Natasha Borzilova - Rechka (Russian folk song)
Музыка
AVAILABLE AT:
AMAZON: www.amazon.com/Natasha-Borzilo...
ITUNES: itunes.apple.com/us/album/bal...
CDBABY: www.cdbaby.com/cd/natashaborzi...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Natasha Borzilova, former lead singer and acoustic guitarist of the Grammy nominated Russian band Bering Strait performs the Russian folk song Rechka which is included on her Balancing Act CD. Borzilova explains the Russian lyric before beginning the song which was part of her Stageit online concert in Feb. 2014 from the CTM Recording Studio in Nashville, TN.
Natasha is playing a Guild acoustic guitar and using a Boss RC-300 Loop Station allowing her to build multiple tracks as she plays.
Learn more about Natasha at www.natashaborzilova.com
Пікірлер: 278
Разлилась-разлилась речка быстрая. Через тую речку перекладинка ляжит. Там и шли пройшли три сестричунки. Они шли-да-и-шли разговаривали: - А кому из нас напярёд идеть? Старшая сестра напярёд пошла. Перекладинка обломилася. Старшая сестра утопилася. Там и шёл-пройшёл яё брат родной. -Не ходи, братец мой, по крутому беряжку, Не топчи, братец мой, шелковую траву, Не сбивай, братец мой, белы камушки, Не лови, братец мой, белорыбицу, Не мути, братец мой, ты рячной воды, И не пей, братец мой, ключувой воды. А крутой беряжок - это грудь моя. Белы камушки - это глазки мои. Шелковая трава - это волос мой. А речная вода - это кровь моя. Белорыбица - это тело моё, Ключувая вода - это слёзки мои.
Respect from the Celtic Pagans of Eire. Keep your old songs and Culture strong. Our elders have walked the old paths and ways. Teach our children of who we are. Slainte agus Saoirse
@panterka.f
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/kYCIr8qpc7mqorQ.html
Excellent singing. Love from KOLKATA, INDIA
Slavic songs are just powerful and beautiful at the same time
@iskatel39
6 жыл бұрын
Oy, please, who cares.
@Kanassatego
6 жыл бұрын
Why are you here if you don't? Go take a hike.
@violetmoon5877
6 жыл бұрын
iskatel39 people who like music care. Duh
@aomaromalek6106
5 жыл бұрын
Je cherche une amie russia gitl tres belle handicap que j aime vu
@din3054
4 жыл бұрын
The text is very sad: Three sisters walked walking across the river, the bridge was unreliable. The older sister went first and drowned. Then her brother went across the river and she spoke to him like a river. So that he does not hurt nature.
песня за душу берет, исполнение невероятное, мурашки
Truly enjoyed her music as a solo artist and in Bering Strait. Wish that she was still creating music!
This is very beautiful song. Thank you for keeping it alive.
Very touching amazing sing sang beautifully by a talented singer, I enjoyed listening to it, God bless you and bless Russia
This song is like balm for a Slavic soul. Simple and beautiful!
@rickkernell2486
3 жыл бұрын
What is a Slavic soul?
@rickkernell2486
3 жыл бұрын
@@dragankusturic3757 That is a dodging of an explanation and a falsity...
@user-pq2xt9du1p
2 жыл бұрын
@@rickkernell2486 славянская душа -это совестливость,душевность,жертвенность,открытость,соборность в их органичном единстве и взаимопонимании.
Растеклась речка быстрая. Favouritе song...
Natasha is just amazing! Greetings from russian country band Cold Range.
@panterka.f
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/kYCIr8qpc7mqorQ.html
Yes, I honestly don't understand the lyrics but its melody is so WOW! ! ! I'm a folk song lover. . .
@user-jd8ky3qb1y
3 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/q4WOqc5sn9DRqco.html
@panterka.f
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/kYCIr8qpc7mqorQ.html
Keep the worlds stories alive in music is possible the best way to honor our ancestors. Beautifully done.
@timsnyder512
6 жыл бұрын
Old Guy Gaming yes!!
If God is real and heaven is a place then your are the most beautiful angel I have ever seen. Female folk songs of all eastern Europe and Russian fueled men through the darkest of times. It humbles me to see that some people still hold the values and traditions. Bolshoe spasiba
@Daniil1102
3 жыл бұрын
Это наша вера!
@panterka.f
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/kYCIr8qpc7mqorQ.html
You are truly gifted with great talent...cool device on your guitar..thank you for the beautiful song
Nossa que música linda!!! Wow, that a beautiful... wonderful song. 😃🇧🇷❤🇷🇺🤗
I can’t listen this without tears in my eyes. I feel so bad for sister who drowned.
@panterka.f
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/kYCIr8qpc7mqorQ.html
Наташа, ты просто умница. Очень понравилось. Спасибо
@jaroslavhus582
7 жыл бұрын
Pleasant but if you want to listen something unique look for Maria Archipova or Maria Scream frrom island of Rugen aka Ruyan>
@panterka.f
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/kYCIr8qpc7mqorQ.html
Wonderfully talented musician. A treat to see and hear.
Lovely. Music bridges languages.
This song is mesmerizing! Wonderful job!
@user-jd8ky3qb1y
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/eWmf2KyaZ9ObkrA.html kzread.info/dash/bejne/q4WOqc5sn9DRqco.html kzread.info/dash/bejne/k4F-o5SPopXZotY.html kzread.info/dash/bejne/gWWDxMlsmpmnnrA.html
I dont know how many times I've shared this video.......not enough
Always loved Natasha's voice, ever since hearing her and Lydia for the first time with Bering Strait (wish they were still together). I also love hearing Russian being spoken and sung, and this is one of the songs that I have on my iPOD from her. Beautiful music with a beautiful voice, and from a beautiful woman. :-)
Спасибо за песню! Не забывай свои корни.
beautiful voice
For everyone who is interested in lyrics: Spilled, spilled a fast river, Through that river the crossbar lies. There were three sisters They walked, walked, talked And which of us to go ahead? The older sister went ahead. The crossbar breaks off The older sister drowned. There, her brother went and walked. Don’t go, my brother, along a steep bank, Do not stomp, my brother, silk grass, Don’t knock down, my brother, pebbles are white, Don’t catch, my brother, I’m white fishing, Do not muddy, my brother, you are river water, Don’t drink, my brother, spring water, A cool little birch is my chest Silk grass is my hair White pebbles are my eyes The white fish is my body, And river water is my tears Spring water is my blood.
@ralphyboy25
3 жыл бұрын
Thank you!!
@rubensaraujobarboza1308
2 жыл бұрын
Wow.... thank you very very much... спасибо большое 🙏🙏🙏🇧🇷👍
@evaphillips2102
2 жыл бұрын
Very interesting how closely Russian/Slavic culture is connected to nature
@louisflores2552
2 жыл бұрын
Thank you so much
@Unbrutal_Rawr
2 жыл бұрын
This is not a translation, but Google-translated... well, whatever that's called. You should not offer Google-translated whatever-that's-called under the name of a genuine translation. This will mislead people into believing that this is what the song actually says.
one of the most beautiful things I have ever heard
Благодарю за исполнение.
Absolutely stunnig!
Your voice is so beautiful... gosh I wish I could sing like this. The song is also so beautiful itself.. much love ❤️
@panterka.f
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/kYCIr8qpc7mqorQ.html
Great song and arrangement
Miserable dislikers.. she sings perfectly.
Beautiful music
I was expecting a Russian accent cool song nice performsnce
This flows straight to my slavic heart. Piękne !
meraviglioso! (amazing)
I want to visit Russia. Greetings from Kerala, India.
@user-ed5qb6dp5u
6 жыл бұрын
Hi India! We will be happy to see u!
@NatIvananova
3 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/m5NtsdOCmavAXbQ.html
Great. Thank you from kurdistan.
Loved it!
the old Russian belief was that your energy would go into the universe after you die. either in the area where you lived or into another part.
@anneillerbrun6860
7 жыл бұрын
~all old cultures know we go back and become the dust of the ancestors. As far as I know a Шаман are Шаман because they are the ones who travel to the universe in life. Гордый быть чувашем
@user-tn4kv3el9e
6 жыл бұрын
Не тебе, извени.
@user-pk8ty8jw1l
Ай бұрын
@@anneillerbrun6860 Чуваши братья)
I would love to have the Russian lyrics to this song. This was a beautiful performance.
beautiful, I had an ebow years ago I just could not get the hang of it with the music I was playing at the time its great to finally see someone who uses it and it works beautiful for this song
beautiful...................
Beautiful
The intricate way you set this up, plus the beginning & your powerful open voice. I had to stop watching 1/2 the way through but I will return to it.
great song!
Ой, Наташа - ты Наташа, ой, Наташа - да ты Наша!
красиво
Not bad Devchonka, not bad at all, Zdorovo, привет из Crows Nest Квинсленд. 🦘🦘🦘🦘🦘
guys. many people from russia love all world. we want to peace like u. like people in the all world. wa all brothers and sisters.
@sanosan73
3 жыл бұрын
p.s. sorry for my english)
Супер. Поделился с друзьями. Я из Канады, очень не хватает. Спасибо.
@NatIvananova
3 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/m5NtsdOCmavAXbQ.html
Your voice is soothing... 🥰
Beautifully done bravo
Привет. Любовь Русские народные песни. У тебя прекрасный голос.
@panterka.f
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/kYCIr8qpc7mqorQ.html
Thanks for that. Excellent and interesting.
otsjin krasivi, very beautiful song.
You are amazing
поет круто, красивая женщина - чо еще нужно?=)
Super!
thank YOU
скажем так, река для русских действительно священное.
@user-ey2to5my4o
3 жыл бұрын
первый раз слышу. прожил пол века
@Mig29tvc
3 жыл бұрын
Река для АБСОЛЮТНО ЛЮБОГО существа священное.
@ariloslav
3 жыл бұрын
@@user-ey2to5my4o река берет начало от родника и питается русло от множества родников примыкающих. Так и род славянский как река бурная от множества притоков.
@user-et3zf6pe4d
3 жыл бұрын
@@user-ey2to5my4o Видимо в пустую прожил,раз нихера не понял.Столько песен и стихов обожествляют реки и водоемы,сказки,рассказы.
This woman is a gift. Thank You. My God what a voice.
@NatIvananova
3 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/m5NtsdOCmavAXbQ.html
Rare example of genuine russian folk. The biggest part of russian folk music that you see on youtube is stylization of XIX, XX century authors...
@Ba6ma4nik
6 жыл бұрын
Don`t use english to find genuine russian folk on youtube. Try to translate your request into russian, a you will get tons of music you haven`t heard before. ;)
@masterblaster848
6 жыл бұрын
Thx, I have found some cossack songs. Tam sli dva brata, ect.
@g.karetnikov4717
6 жыл бұрын
Ba6ma4nik здравствуйте, я интересуюсь очень в Русских народних песен. Просто не магу них найти. Вы можете мне что то рекомендовать? Привет из Германии
@Ba6ma4nik
6 жыл бұрын
kzread.info?search_query=%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD
@Ba6ma4nik
6 жыл бұрын
kzread.info
Услада! Любуюсь и горжусь!
Thank You, Very good love it!
Caught you quite by chance but an amazing voice . loved it!!
Bravo ! That was awesome !!! Actually, the long intro was usefull not only to know more about you, but also to lower my expectations a bit which ended up surprising me a lot once I started listening to your voice. Like many others I guess, I skipped to your song, but I went back listening to all your intro after. ..... Then I got your song on Itunes and was surprised of this other lovely and smooth interpretation of it. I will start listening to your music now. Wish you all the best !
I love you and your song...plz make some more like this
once it got started it wa excellent
This was really awesome
Прекрасно, отлично, красиво!
Very beautiful
Прекрасный голос! Очень понравилось!
great video
Обалденно !
fantastic
wow!
о мы год. интересно. красивая, ловелы. отлично. очень приятная работа. спасибо большое.
bella!
Holy shit....beautiful!
great song girl -
Классная версия 👍
Loved the explanations, very lovely song too :)
Damn it woman..........you are the woman of me life сам офигел
Wow!!!
Very Good.
Ale Super🎸😀
Well done. Молодец.
Well, it's great but, do you have the lyrics? We need that I think.
You're gorgeous!!! Absolutely gorgeous!!!😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😁😍😍😍😍😍😍😍😍😍!!!!
Отлично.
Неплохо.
@jaroslavhus582
7 жыл бұрын
Pleasant but if you want to listen something unique look for Maria Archipova or Maria Scream frrom island of Rugen aka Ruyan>
Xorosho.....
крутое исполнение! Леню Федорова напомнило
A lot of talking till 3:20
@fakename3344
6 жыл бұрын
*+Igor* How is this anti-Russian propaganda? It made me think no less of Russian culture. In fact, it actually made me want to research Russian folklore.
@rwsmith7638
6 жыл бұрын
It's worth waiting for.
@NatIvananova
3 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/ZJd5s7CdXdiWZLQ.html
золотце, здоровья тебе.
3:22 is the start
наташа борзилова. очень хороший.
@catsapp3743
6 жыл бұрын
sabbir Kumar отличный девушк
wooooooooooooooooooooooow
Very talented,wonder what she sounds like if she some English songs. Keep up the good work.