Найкращий серіал про Японію? ⛩️ Шьогун (Shogun) - новинка, що вразить вас!

Фильм және анимация

Можливо прямо зараз ви пропускаєте кращий серіал 2024 року! Шьогун охрестили новою Грою Престолів за брутальний тон та політичні інтриги в сетингу феодальної Японії! Погнали розбиратись чи справедливі такі порівняння і чому сценарій серіалу зробив його настільки успішним! 🗣️👀💯
Музика у відео: • Flow Of Time ☯︎ Japane...
0:00 Інтро
0:48 Що це за серіал?
3:00 Як він зроблений?
6:00 Чому він працює?
8:33 Заключне слово

Пікірлер: 138

  • @joleine1950
    @joleine19502 ай бұрын

    Пояснення політики на котках неймовірне 😁

  • @user-og7yd3wp1z

    @user-og7yd3wp1z

    2 ай бұрын

    Згоден, королева яка тицяє котика😅 "і грусно і вкусно"❤

  • @StAndrew1
    @StAndrew12 ай бұрын

    Бляха, візуалізація з котами - це найкраще пояснення, що я коли-небудь бачив

  • @Lustful_fox
    @Lustful_fox2 ай бұрын

    Ці коти неймовірні, хочу побачити більше серіалів в такій інтерпретації

  • @soraaa08
    @soraaa082 ай бұрын

    Пояснення сюжету 10 із 10. Всі вже про це написали. але я також хочу) Це дійсно поліпшило мій настрій

  • @densolins9331
    @densolins93312 ай бұрын

    Серіал цікавий і соковитий, актори чудово підібрані за вийнятком головного героя. Я вважаю його рівень майстерності недостатнім, та й завнішність в нього якась дебіловата.

  • @user-wy1ng8im3e
    @user-wy1ng8im3e2 ай бұрын

    Дивився ще на початку 90х, навіть тоді, дитиною, я був закоханий в цю історію))) тим більш, як зʼясувалося, історичний факт!

  • @Koqpe4KeH
    @Koqpe4KeH2 ай бұрын

    Чесно кажучі останнім часом вже зачекався якоїсь годної новинки, і останнє що сподобалось був серіал синєокий самурай.. Походу мені тільки японське подобається) Побіжав дивитись

  • @andreyruban4554
    @andreyruban45542 ай бұрын

    Дякую: але до гри престолів цьому серіалу як до неба рачки. Це просто гарний серіал для того щоб подивитися на середньовічно Японію і трішки дізнатися про їх звички і традиції

  • @mando-ua
    @mando-uaАй бұрын

    я поглянув усі 10 серій які поки є і воно дуже класне

  • @mar4uk309
    @mar4uk3092 ай бұрын

    Коли був малий, то з бабусею дивився стару версію цього серіалу по телику

  • @sachkesen

    @sachkesen

    18 күн бұрын

    Я бачила старий серіал два рази. Вперше десь у 14 років. Старий серіал є кращим, як на мене, за сценарієм. Але! За видовищем, костюмами, стилем - новий серіал кращий, дуже гарний серіал. Але я не змогла додивитися останні серії серіалу, після смерті однієї із героїнь, бо історія стала ніби самоповторюватися. Почитала трохи оригінал роману. Мова автора є трохи пластикою (читала англ. та рос. мовою, українського перекладу не знайшла). Тому, як на мене, немає глибини у героїв. У Іграх престолів персонажі були глибші. Але естетика нового серіалу на висоті!

  • @ct4tistwildrift826
    @ct4tistwildrift8262 ай бұрын

    Хто ще не дивився але довго чекав на крутий серіал - давно пора глянуть! Вже сьома серія на підході. Це мрачний хітяра

  • @user-jn4gl5wu3h
    @user-jn4gl5wu3h2 ай бұрын

    Десь мені траплявся розбір серіалу, було цікаво але ніц не зрозуміло, майже) Проте Ваше пояснення з кото-графікою бімба) Надихнувся для перегляду)

  • @higvar3708
    @higvar37082 ай бұрын

    Це лише перез'йомка серіалу 80-х. Колись був мій улюблений.

  • @PrimoImperatore

    @PrimoImperatore

    Ай бұрын

    Нє ніфіга, там тільки корінний твір спільний, а так цілком різні сценарії

  • @kravr221
    @kravr2212 ай бұрын

    Дякую за змістовний огляд, подивися 4-и серії за вечір.

  • @user-ht4yd9cr6t

    @user-ht4yd9cr6t

    2 ай бұрын

    А є українською?

  • @Tekehiro

    @Tekehiro

    2 ай бұрын

    @@user-ht4yd9cr6t Так, є

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    @@user-ht4yd9cr6t нажаль новинки Дісней+ та Хулу/FX у нас складно дивитись, тіко через VPN і перекладу там немає :( але Цікава Ідея озвучували, там гарний переклад

  • @user-ht4yd9cr6t

    @user-ht4yd9cr6t

    2 ай бұрын

    @@Karl_XI Я знайшов один сайт де перекладають, але до кожної серії вони донат збирають і я вважаю що це правильно

  • @romand8401
    @romand84012 ай бұрын

    Потрібно глянути, бо дивився оригінальний серіал ще в 90х він мені сподобався

  • @yurveeto7488
    @yurveeto74882 ай бұрын

    Котики - це супер! От таку котовізуалізацію ще б на " Гру престолів"!

  • @user-jn8xj4zf9z
    @user-jn8xj4zf9z2 ай бұрын

    так крутий серял як свіжий подих після Спартак це реально топ вийшов

  • @user-ok9fp3kr4w
    @user-ok9fp3kr4w2 ай бұрын

    Пам'ятаю був серіал старий, колись дивився, років 20-25 тому , був цікавий.

  • @ssl1857
    @ssl18572 ай бұрын

    Радий, що ютуб порекомендував цей відос, дякую за вашу роботу - лайк, коментар ну і підписка звісно)

  • @Tom-pt5wm
    @Tom-pt5wm2 ай бұрын

    Котомонтаж топ 😄🤗 тай вілому цікавий огляд👍🏻 дяка було цікаво😌

  • @user-oc7ro2pj8d
    @user-oc7ro2pj8d2 ай бұрын

    Якісний огляд, дякую! Втім не розумію, навіщо знадобилась нова екранізація. Вона просто краще знята, ніж серіал 1980р з Ричардом Чамберленом, який, до речі, значно кращийактор, ніж Джарвіс. Нова екранізація, безумовно, видовищніша. Але старий серіал змістовніше, до того ж, з картинкою та сюжетом у нього повний порядок!. Я обираю Шьогун-1980! А ви?

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    Дякую за відгук! Зізнаюсь, першої екранізації не бачив, але тепер виходить, що кожному поколінню буде по Шьогуну :) Думаю буде цікаво порівняти

  • @nazorton8540

    @nazorton8540

    2 ай бұрын

    А я буду дивитись нову версію, бо коли виходив в 1980, мої батьки ще під стіл ходили 😂

  • @B1-Han

    @B1-Han

    2 ай бұрын

    Зараз тренд у кінематографі такий - перезнімати усю кінотеку по 2-му і 3-му колу)) Думають, що завдяки SGI та цифровим камерам зможуть перевершити попередні екранізації. Або банально брак ідей...

  • @PUARockstar

    @PUARockstar

    2 ай бұрын

    Я обираю обидві)

  • @M_R_1998
    @M_R_19982 ай бұрын

    Крутий огляд, зацікавив, тепер біжу шукати серіал)) дякую))

  • @shkvarissimo
    @shkvarissimo2 ай бұрын

    Клани котів божественні. Неко неко неко!

  • @tetianagarahno8390
    @tetianagarahno83902 ай бұрын

    Справді дивлюся і з дужим захопленням чікаю кожну серію ! Гарний канал та приємна подача так тримати !

  • @noir_time
    @noir_time2 ай бұрын

    Ну всьо, переконали, біжу дивитись. Дякую за розповідь без спойлерів❤

  • @monyatakinada
    @monyatakinada2 ай бұрын

    Котики рулять!!!!

  • @Monia_V
    @Monia_V2 ай бұрын

    Оригинальный сериал глубже, ярче и Япония выглядит так как это снимают японцы, новый сериал рассчитан на сегодняшнего потребителя с клиповым мышлением. Выглядит неплохо но сильно не дотягивает до оригинала. Рекомендую пересмотреть исходный фильм.

  • @shotihoch
    @shotihoch2 ай бұрын

    Оп талант на 377… Підписавсь, продовжуй ❤

  • @noNameCat
    @noNameCat2 ай бұрын

    Пояснення на котах топ! Тільки хотілось б трішки гучніше 😅

  • @user-nu9zn7dn1y
    @user-nu9zn7dn1y2 ай бұрын

    Дякую за цікавий контент!!!

  • @user-sd7xy3uk7r
    @user-sd7xy3uk7r2 ай бұрын

    Я так розумію, що серіал знятий на реальний подіях з історії Вільяма Адамса

  • @danechkadel
    @danechkadel2 ай бұрын

    Був тут до 1,000,000 переглядів

  • @annalypunova247

    @annalypunova247

    2 ай бұрын

    Я 704-та подивилася. Впевнена, що скоро буде 1000000. Цікавий контент.

  • @danechkadel

    @danechkadel

    2 ай бұрын

    @@annalypunova247 не забудьте підписатись.

  • @irynaskalozub4361
    @irynaskalozub43612 ай бұрын

    Дякую! Я дуже люблю Клавелла, його романи такі захоплюючі. Не знала про екранізації, буде цікаво подивитися.

  • @rothven
    @rothven2 ай бұрын

    Дякую за контент) супер! Котики це дуже смішно) Піду після відео дивитись серіал)

  • @user-og7yd3wp1z
    @user-og7yd3wp1z2 ай бұрын

    Люблю серіали від FX, дивився: атланта, легіон, маянці. Естетика самураїв подобається. Тому можливо прдивлюсь 😊

  • @CHE_polino
    @CHE_polino2 ай бұрын

    Ганна Савай (Маріко) безумовно гарна та талановита актриса, але в Монарху вона викликала лише роздратування. В Сьогуні, як на мене грає відмінно і розкрилася як персонаж

  • @user-jn2uc4el8b
    @user-jn2uc4el8b2 ай бұрын

    Круте відео, тримай лайк за котів))

  • @oksbelan511
    @oksbelan5112 ай бұрын

    Класно пояснюєте)) Можна ще додавати історичних довідок)

  • @rinrin_daily
    @rinrin_daily2 ай бұрын

    Відмінність Шьогуна від Гри престолів в тому, що Шьогун не зіллється на останніх серіях хіххіх

  • @kapi5663
    @kapi56632 ай бұрын

    Лайк під відео та лайк в комент

  • @B1-Han
    @B1-Han2 ай бұрын

    Це, як і все останнім часом, перезапуск. У 90-ті був здається також непоганий серіал Шогун. Треба буде якось за нагоди передивитися хоч пару серій обох, бо, якщо чесно, від нового трохи попсою повіяло у трейлері)

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    Він не без пафосу, але як на мене точно не скочується від серії до серії, а з приводу порівняння - ідея супер!

  • @user-io8cg2jj7n
    @user-io8cg2jj7n2 ай бұрын

    Думаю потрібно було ще згадати за шикарні костюми

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    В другому розділі згадував про них, але так, вони такі класні що хоч окреме відео роби 🤩

  • @nicto9246
    @nicto92462 ай бұрын

    Рим тотал вар Сьогун кінець самураїв, досі граю. І Останій самурай топ ) Потрібно глянути серіал

  • @user-iz2ub2lf3y
    @user-iz2ub2lf3y2 ай бұрын

    Рейкарнація 1980 року.Але круто

  • @maksymostapenko4285
    @maksymostapenko42852 ай бұрын

    Таке враження ,що після "Привида Цусіми" весь контент про Японію заграв новими фарбами

  • @romanmalkevych6425
    @romanmalkevych64252 ай бұрын

    Дякую) Трошки зовнішньо нагадуєш Thom Yorke з Radiohead)

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    Сподіваюсь відео будуть менш депресивними за його пісні 🥲🥹

  • @anastasianahorna
    @anastasianahorna2 ай бұрын

    лайк за котиків

  • @everisestudio9163
    @everisestudio91632 ай бұрын

    подивився 20 хвилин першої серії - якось не дуже пішло, спробую ще 2й раз. А от Поліція Токіо (хоч і не той розмах і не можна сказати, що це топ проєкт) чомусь тільки так дивиться.

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    Доречі теж чув про цей серіал, думаю спробувати!

  • @anatoliiyatsenko3269
    @anatoliiyatsenko32692 ай бұрын

    Обов'язкова вподобайка каналу та подяка за контент, за для розвитку україномовного ютубу та особисто автора.

  • @vk1340
    @vk13402 ай бұрын

    Кому цей серіал сподобався, -раджу подивитись "Марко Поло" 2014 р. здається.

  • @vladlevkovets7087

    @vladlevkovets7087

    2 ай бұрын

    ага тільки всі кажуть , що сьогун класний , а поло - лайно !!!

  • @user-cs8qe3gm2f

    @user-cs8qe3gm2f

    2 ай бұрын

    @@vladlevkovets7087 тоді можна глянути Марко Поло із Роко Сіфреді😁

  • @maksimtymhenko
    @maksimtymhenko2 ай бұрын

    Короче кажучи цей серіал про середньовічні громадянські війни з блекджеком і катанами.

  • @stofard
    @stofard2 ай бұрын

    Мені чогось більше нагадало серіал Марко Поло

  • @ljoshalata
    @ljoshalata2 ай бұрын

    Привіт. Раджу не проходити повз проект Монарх від Apple. Набагато краще за фільми про Годжіру, і теж з Японією.

  • @user-wu8kw8vy1h
    @user-wu8kw8vy1h2 ай бұрын

    головна проблема історичних творів про Японію це їхня одноманітність: від походу монголів і аж до російсько-японської війни одне і те ж: феодальна роздробленість та жорстко стратифіковане, ледве не до каст, суспільство. після того, як "припливли гайдзіни" ще додається ксенофобія... якщо не вдаватись в подробиці політичних інтриг, то "японський сеттинг" що в XIV столітті, що в кінці XIX-го майже однакові. ПС здається я починаю розуміти чого японці так ьюблять Оду Набунагу - він чи не єдиний історичний персонаж, який любив двіжувать по-великому.

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    Є таке, я думаю тут справді накладається західноцентризм ось цього уявлення про середньовічну Японію який повторюється від твору до твору.

  • @PUARockstar

    @PUARockstar

    2 ай бұрын

    Не єдиний. Крім Оди, одразу були Тойотомі Хідеоші і Токугава Ієясу один за одним історично. Саме про останнього серіал, причому показується попередник і постійно згадується Нобунага. Лише імена інші в них, книжні, а так це саме ті історичні постаті з тією ж долею

  • @user-ul6er2bx5t
    @user-ul6er2bx5t2 ай бұрын

    Перша екранізація краща була

  • @user-bo8iv7me3k
    @user-bo8iv7me3k2 ай бұрын

    Не "Гра престолів", люди просто не дивились "Марко Поло"!

  • @Poludennyy
    @Poludennyy2 ай бұрын

    Все чудово, тільки котиків не використовуй, бо це шарага смажена

  • @cossack-ukki
    @cossack-ukki2 ай бұрын

    Книжка дуже крута! Надіюсь серіал не підведе.

  • @user-ds4ok4mv6n
    @user-ds4ok4mv6n2 ай бұрын

    Подивившись 4 серії у захваті. У кінці 90-тих чи початку 2000-них як був ще дитиною дивився по 1+1 серіал Сьоґун 1980 року. Ця екранізація явно не гірша.

  • @user-vp7lq2pt9v
    @user-vp7lq2pt9v2 ай бұрын

    Де можна подивитися?

  • @infinity_media
    @infinity_media2 ай бұрын

    Дякую, що не поліванов, і не його українські копії

  • @eduardkowalchuk-borys4410
    @eduardkowalchuk-borys44102 ай бұрын

    Образ Яабушиге дуже схожий на образи Тоширо Міфуне у фільмах Курасави

  • @PUARockstar

    @PUARockstar

    2 ай бұрын

    Тоширо Міфуне в серіалі 1980 грає Торонагу

  • @vladyslavradchuk2704
    @vladyslavradchuk27042 ай бұрын

    цікаво, але стільки нахвалював сюжет, а не згадав що це лиш екранізація книги🦧

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    Наявність гарного першоджерела це добре, але не завжди є гарантією якісного сюжету :) Книжку я згадав, але так як не читав її то думаю було б неправильно прямо в лоб їх порівнювати

  • @Expert_ua
    @Expert_ua2 ай бұрын

    Серіал виглядаю сочно, але мені людині яка не є істориком але знає період Сенгоку це просто жесть, серіал зроблений по історичним діям але лише у контексті бо у серіалі усе перекручено і не правильно і це як биткою по яйцям

  • @Pavlo_Horb
    @Pavlo_Horb2 ай бұрын

    Я в дитинстіві дивився аналогічний серіал, а це вже нова спроба якась?

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    Так :) В основі той же роман, але є певні відмінності у подачі матеріалу - автори серіалу хотіли зробити цю історію менш сфокусованою на головному герої Джона і дати більше розкриття японським героям

  • @user-ge1ug7eh4y
    @user-ge1ug7eh4y2 ай бұрын

    Хто не бачив фільм, то цей серіал не особо відрізняється

  • @andreybondarenko5298
    @andreybondarenko52982 ай бұрын

    Стоп. Та це ж було вже

  • @B1-Han

    @B1-Han

    2 ай бұрын

    Вдалий мем, бо саме за часів Кучми його й показували))

  • @andkovalov
    @andkovalov2 ай бұрын

    Я не профі, але мені здається правильно казати «сьогун»

  • @B1-Han

    @B1-Han

    2 ай бұрын

    У японців здається цей звук вимовляється як щось середнє між С та Ш, навіть ближче до Ш.

  • @PUARockstar

    @PUARockstar

    2 ай бұрын

    Я теж раніше так думав, помилявся

  • @fencer69

    @fencer69

    Ай бұрын

    将軍 - Shogun - [ɕɔːɡun] [ɕ] - глухий ясенно-твердопіднебінний фрикатив. Найм'якший у ряду шиплячих фрикативів. [s] з російської транслітерації японської від Поліванова - просто глухий фрикатив. Без "шипіння". Відрізняється і за звучанням, і за механізмом творення.

  • @fencer69

    @fencer69

    Ай бұрын

    @@B1-Han В японців це глухий ясенно-твердопіднебінний фрикатив. Який є найм'якшим у ряду шиплячих фрикативів. Тому наші вуха й чують щось між "С" та "Ш" через м'якість. Але цей звук знаходиться у групі саме що шиплячих фрикативів. А поліванське [s] - просто глухий фрикатив. Без "шипіння". Відрізняється і за звучанням, і за механізмом творення.

  • @B1-Han

    @B1-Han

    Ай бұрын

    @@fencer69 хай☺🙏

  • @XiaomiXiaomi-kf3uu
    @XiaomiXiaomi-kf3uu2 ай бұрын

    Порівнювати шьогун з грой пристолів це неповага до шьогуна. Врятує тільки сепуку

  • @jurashmor7418
    @jurashmor74182 ай бұрын

    Так це ремейк старого серіала

  • @user-ks1dq4eu1g
    @user-ks1dq4eu1g2 ай бұрын

    не дивлюсь,чекаю на вихід всіх серій

  • @nzrhrb
    @nzrhrb2 ай бұрын

    Цей серіал для колгоспників. У порівнянні зі старим серіалом просто квартал95. Співчуваю...

  • @user-cs8qe3gm2f

    @user-cs8qe3gm2f

    2 ай бұрын

    Ось так назвати усіх, кому сподобався серіал, колгоспниками, а сам серіал порівняти із кварталом95🤔 Хто ти, душний мамчин кінокритик😁

  • @bigrain74
    @bigrain742 ай бұрын

    Чому ніде не сказано, що це екранізація однойменного роману Д.Клавелла? До того ж не перша.

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    Так вказано 🥹 І про екранізацію теж 4:36

  • @bigrain74

    @bigrain74

    2 ай бұрын

    @@Karl_XI вибачаюсь, прослухав. а де його можна дивитись? на Нетфліксі немає. Знайшов тільки на піратських сайтах. Може його транслюють десь на легальних онлайн платформах?

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    Вибачте, пропустив коментар. З легальних платформ лише Disney+ та Hulu, у нас в Україні їх офіційно немає, але є можливість налаштувати через VPN доступ.

  • @andrewsulya9272
    @andrewsulya92722 ай бұрын

    Де можна подивитись українською?

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    Нажаль Disney+ та Hulu у нас лише через впн з костилями :( Онлайн є тим не менш

  • @klimeriets
    @klimeriets2 ай бұрын

    Шьогун ? Серйозно? Якого біса?!

  • @fencer69

    @fencer69

    Ай бұрын

    Ну щодо "г" згоден, адже там чітка "ґ", тобто "Шьоґун".

  • @klimeriets

    @klimeriets

    Ай бұрын

    @@fencer69 😂

  • @fencer69

    @fencer69

    Ай бұрын

    @@klimeriets Чи ти з фанатів системи Поліванова)? 将軍 - しょうぐん - Shogun - [ɕɔːɡun] Японське "し" завжди позначається фонемою: [ɕ] - глухий ясенно-твердопіднебінний фрикатив. Найм'якший у ряду шиплячих фрикативів. [s] з російської системи транслітерації японської від Поліванова - просто глухий фрикатив. Без "шипіння". Відрізняється і за звучанням, і за механізмом творення. Та згідно з єдиною самостійною та створеною з нуля українською системою транскрипції японської мови від Коваленка,しょうぐん передається як "Шьоґун". Згідно з системою Бондаренка (Системою Ґоджююн) також буде "Шьоґун". Ніяких "Сьо" там нема.

  • @klimeriets

    @klimeriets

    Ай бұрын

    @@fencer69 в душе не шарю кто такой Поливанов и что за хрень фрикатив, хоть глухой хоть немой . Есть японец знакомый он произносит Сьогун. Ему думаю виднее чем паливановым шмаливановым. И особенно смешно про украинскую созданную с нуля транскрипцию. Слово японское , японцы говорят Сьогун или Сёгун. У меня все. Мне достаточно. Можно растекаться по древу и умничать ( я за вас рад ,что вы разбираетесь , без сарказма) и писать произносить произвольно , согласно единым выдуманным правилам. Но мне это не интересно.

  • @fencer69

    @fencer69

    Ай бұрын

    @@klimeriets Я теж рад за вашого "японського друга". "Вуха чують як хтось каже" прям дуже серйозне джерело інформації, прямо таки всі іноземці чують звуки мов яких ніколи не вчили - правильно. А фонетика мов це так, для задротів)

  • @frozenrabe9615
    @frozenrabe96152 ай бұрын

    А-а... Бла-бла-бла... Та з "Гра престолів" і поруч не стоїть - фігня-с...

  • @user-cs8qe3gm2f

    @user-cs8qe3gm2f

    2 ай бұрын

    Це різні серіали, різний масштаб і взагалі немає сенсу їх порівнювати. А з приводу фігня не фігня, кожен глядач має свою думку

  • @Tavrida.Oleksandr
    @Tavrida.Oleksandr2 ай бұрын

    Це зроблено на історичних фактах,був 1 з європейців який став самураєм в Японії!

  • @takahiromintsumoto5196
    @takahiromintsumoto51962 ай бұрын

    На жаль серіал знімали не у Японії і це дуже видно. Природа не японська, можливо трохи схожа на Хокайдо. Ну і багато не японців у касті. Хоча іноземцям це не важливо, вони не розрізняють японців від азіатів.

  • @PUARockstar

    @PUARockstar

    2 ай бұрын

    Екранізація 1980 повністю знята у Японії, доречі

  • @kunik61
    @kunik612 ай бұрын

    9:50 так це ж не фентезі.

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    Все так, чомусь причепилось за серіалом ось це порівняння, але я все таки думаю що воно не валідне, і через жанри в тому числі

  • @AltairIbnAli
    @AltairIbnAli2 ай бұрын

    НЕ Шьогун ,а Сьогун японською !

  • @user-ff4ci5cs9f

    @user-ff4ci5cs9f

    2 ай бұрын

    японською буде 将軍 і читається за допомогою хіраґани як しょうぐん. відповідно українською буде Шьоґун

  • @fencer69

    @fencer69

    2 ай бұрын

    Купка м'яких приголосних при транслітерації японських м'яких шиплячих це російська транслітерація японської поліванова.

  • @fencer69

    @fencer69

    Ай бұрын

    将軍 - Shogun - しょうぐん - [ɕɔːɡun] Японське "し" завжди позначається однією фонемою: [ɕ] - глухий ясенно-твердопіднебінний фрикатив. Найм'якший у ряду шиплячих фрикативів. Російська мова для якої система Поліванова й була створена [s] - просто глухий фрикатив. Без "шипіння". Відрізняється і за звучанням, і за механізмом творення. А згідно з системою транскрипції японської від Коваленка (єдина повністю самостійна українська система транскрипції японської, що була створена з нуля після дослідження фонетики української та японської мови), українською "しょうぐん" буде передаватися як "Шьоґун".

  • @Vano_UA_
    @Vano_UA_2 ай бұрын

    зарано ... тільки декілька серій є ...

  • @asscold13
    @asscold132 ай бұрын

    Дивно в розборі не згадати попередню екранізацію теж в форматі серіалу.

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    Тож згадували у другому розділі :) 4:36

  • @asscold13

    @asscold13

    2 ай бұрын

    @@Karl_XI таке згадування моцне, що я його пропустив. Тобто, багато разів згадує твори, які не мають відношення до цього серіалу, проте прямого посередника ледь пригадує, 3 секунди часу.

  • @Karl_XI

    @Karl_XI

    2 ай бұрын

    Справедливо Я нажаль не бачив першої екранізації, і тому більше в огляді фокусувався на новому серіалі. Думаю буде цікаво потім поглянути та порівняти.

Келесі