Кирилл, как же не хватает... Земля пухом. Садира спасибо!

Interesting fact... original song is from 1989 but was never published. 25 years latter it finally found its place in Divinity Original Sin. This song is slightly older then I am !

The only vocal cover I found here so far and it's great, well done!

@SadiraAstikl

5 жыл бұрын

Thank you!!!:)

8 лет прошло с момента написания песни этим гениальным композитором, 7 лет с момента его смерти, а песни этого очень талантливого клавишника будут жить наверное вечно как собственно герои этой игры. Спасибо Садира.

@JUST_SHOW_

Жыл бұрын

Эта песня есть на сборнике студия звук#1 (1988 г.), ей 34 года

@JUST_SHOW_

Жыл бұрын

Как минимум

@azimuthzero5169

Жыл бұрын

@@JUST_SHOW_ Может Быть - Таинственный Гость

@JUST_SHOW_

9 ай бұрын

@@azimuthzero5169 Вот и я о том же

I love this song. And at long last I found a version that can actually give me an idea of how the lyrics are pronounced. Thanks a lot for that. Great voice, too.

Ты пришла в назначенный час В старый заколоченный дом. Полная луна светит за окном, Отражаясь в зрачках чёрных глаз. Припев: Кто ты? Кто ты? Ждать не так долго пришлось. Кто ты? Кто ты? Кто ты, таинственный гость? Сердце так стучит, в теле дрожь Погасив минутный испуг, Мелом на полу ты очертишь круг, Заклинание тихо прочтёшь. В зеркале на грязной стене Промелькнёт его силуэт. Лёгкий взмах крыла и тебя уж нет. Стон потонет в ночной тишине. А когда погаснет звезда, Утро бросит в дом сноп огня, Чьи-то голоса будут звать тебя, Но ушла ты во мрак навсегда.

Сижу и плачу. Я пускай и молод (23 года), но песню знаю как Отче Наш. Это прекрасно.

Рад, что творчество Владимировича жИво. Замечательное исполнение!

@AM-mx1du

4 жыл бұрын

Да! Определенно живо!

@user-xq7wv6qv4t

3 жыл бұрын

Владимирович?кто это ?

@TheMrRodkin

3 жыл бұрын

@@user-xq7wv6qv4t Видимо Кирилл Покровский, который сочинил эту песню. teksti-pesenok.ru/10/Kirill-Pokrovskiy/tekst-pesni-Tainstvennyy-gost

@TheMrRodkin

3 жыл бұрын

ой. ща заметил, что в описании написано кто автор. А сам нашёл случайно.

Спасибо за видео! Кирилл был хорош, до сих пор слушаю его музыку

Великолепно, как я и думал.

дух захватывает, исполнение изумительное!

класс!!!! супер!!! восторг!!!! дождался таки наконец!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Прекрасное исполнение)

Amazing voice

Frenchman here! Good interpretation, congrats :) and thanks for using the moon, it suits the atmosphere of the music

Great singing :)

обожаю! люблю! супер!!!

Красивое исполнение :3

Прекрасно

Мне очень нравиться.

I love it

Мда, песня за душу берёт.. Исполнение супер

this is exactly how the main female character should look and act if they ever did a series about the first game. Stunning.

Мне понравилось.9/10.

А ну-ка ещё один лайк гражданке.

Шикарное исполнение, очень понравилось!

kirill pokrovsky RIP

So good! Can anyone give me this translation of this beautiful song? I think the translation will be good as this song! Thanks!

@SadiraAstikl

5 жыл бұрын

Thank you!:) I have a plan to record this song in English soon :)

@yelisey47

5 жыл бұрын

Literal translation: You came at the appointed hour In the old boarded up house. A full moon shines outside the window, Reflecting in the pupils of black eyes. Chorus: Who are you? Who are you? I did't have to wait so long. Who are you? Who are you? Who are you, mysterious guest? The heart beats so hard, the body trembles After extinguishing a minute-long fright You will draw a circle on the floor by a chalk You will read a spell quietly. In the mirror on the dirty wall His silhouette will glimp. (Only) Slight flap of the wing - and you really are gone / exist no more. The moan will sink in the nightly silence. Chorus And when the star will go out Morning will throw a sheaf of fire into the house Some voices will call for you But you have gone into the darkess forever. Chorus

wow, great voice! but im still bugged by not knowing what is the mysterious guest?

@shipovnik89

Жыл бұрын

Song about how a girl summoned a demon in an abandoned house

@elouenandril6671

Жыл бұрын

@@shipovnik89 Thanks a lot

Вы выразительно поете, слишком стараетесь, а эту песня петь надо наоборот полушёпотом, как будто откуда то издалека

@alf2048

Жыл бұрын

мне оригинал тоже больше понравился

@cember5308

Жыл бұрын

@@alf2048 да это самодеятельность в ютуб

@alf2048

Жыл бұрын

@@cember5308 разные варианты исполнения дело хорошее жаль оригинала нет в таком качестве

@cember5308

Жыл бұрын

@@alf2048 есть оригинал 1989 kzread.info/dash/bejne/e46TpMVvh9Wqhag.html

@cember5308

Жыл бұрын

@@alf2048 есть неизданный оригинал, но "свобода слова" почему то скрывает или удаляет коммент. вбей в поиск ютуб Может Быть - Кто ты (Divinity: Original Sin / Mysterious Guest 1989)

me: "Her pronunciation is absolutely magnificent" also me: of course because she is Russian wtf

Ok, what did you do upon a stress?

А кто оригинал исполняет?

@deauvillevrienden

Жыл бұрын

origineel gecomponeerd door Kirill Pokrovsky kzread.info/dash/bejne/hHeVzZeho9zZm7g.html

красивая девушка +делает красивую вибрацию из рта= супер красиво... ))) я обьяснил ))

Голос и исполнение на высоте, но лучше не смотреть, а просто слушать, образ не тот. И оригинал лучше в любом случае, хоть и не слышно текста практически...

@dejavu7872

4 жыл бұрын

и голос не тот,точнее не столько голос как само исполнение,в оригинале завораживающим голосом,почти шепотом,не надрывая связки...как будто чем то мистическим приправлено,а тут просто вокальне данные человек показал...

@Kompakuta

4 жыл бұрын

@@dejavu7872 согласен

Так себе. Смысл оригинальной песни как раз и был в том, что слова практически сливались с музыкой. То ли инструментал, то ли кто-то поет - не сразу понимаешь.

жаль в игре не эта версия

@user-ix6yg8fi2s

3 жыл бұрын

конечно, имеет место вкусовщина, но по мне, оригинал лучше, ибо вокал имеет свой шарм, сливаясь с музыкой...

Как и ожидалось оригинал гораздо хуже версии в Дивинити) Shadow of the oak пока лидирует. Но, песня и исполнение все равно замечательны, даже в растянутом виде без обработки)

@user-jk3jy2up5j

4 жыл бұрын

@@Zorro33313 Это музыка из Кингс Баунти

@mork2174

3 жыл бұрын

Где именно в игре звучит эта песня? я её пропустил как-то :(

Yes indeed, good singing (technically), but she doesn't follow with the vibe of the song. Too haughty and too loud in my opinion.

Неправильная интонация в припеве и во многих других моментах. "А когда погаснет звезда" голос должен идти дальше вверх, а вы замыкаете внизу и так во всей песне, чувствуется что голоса не хватает. Короче плохо.

@Cmpunmu3

4 жыл бұрын

доебался

Слишком низко, как по мне.

@gunpowder1002

Жыл бұрын

Нормально, я музыкант, не переживай

Too loud, too much ego. Ruined a pefectly lovely song.

Нельзя исполнять эту песню в такой отвратительной, попсовой, эстрадной, бездарной манере!!! 🤮

Плохо. Проблема не только в исполнении. В оригинале тихий голос создавал некий налет мистики, здесь он потерян. Видеоряд тоже довольно отталкивающий. Эти кривляния и постоянно мелькающая улыбка (без шуток, это хуже всего) совершенно не соответствуют тексту.

@AZZ6391

4 жыл бұрын

Когда не до чего доебаться, такие как ты придумают любую хуйню, чтобы обосрать. Надеюсь исполнительница не воспримет близко к сердцу написанный тобой бред..

@rezaktv2805

4 жыл бұрын

Согласен, плохо.

@TheMrRodkin

3 жыл бұрын

несогласен, хорошо.