歌詞の言い回しがオシャレで好き

@ichiy

2 жыл бұрын

ありがとうございます、翻訳2週間くらい悩んでたのでうれしいです

もし聞こえるなら...もしフレディがマイケルでグレゴリーがフレッドベアに頭を噛み砕かれた少年ならホンマに胸熱

@ichiy

2 жыл бұрын

この曲SB発売前なのでそこまで考えられてはないとは思いますが...その考察自体は可能性だいぶあると思います！

めっちゃいい曲ですね、ありがとうございます！！

@ichiy

2 жыл бұрын

ありがとうございます！！

この曲の翻訳とてもありがたいです……！

@ichiy

2 жыл бұрын

ありがとうございます！ 翻訳時間かかったのでうれしいです～

遅れましたがリクエストありがとうございます!

原曲もカッコいいけど和訳もカッコいいですね！！

@ichiy

2 жыл бұрын

ありがとうございます！ 和訳に結構時間かけたのでうれしいです

👍👍👍

遅れましたが"Salvaged Rage"という曲を翻訳してみてください, 時間がかかってもいいので。

@ichiy

2 жыл бұрын

今月中におそらくします。リクエストありがとうございます

再生とか一時停止するときに、歌詞とボタンがかぶってしまうんで、歌詞を出すところを上にあげて、 余白作ったほうが、読みやすくなっていいと思いますよ

@ichiy

2 жыл бұрын

ありがとうございます！ 次回からは参考にさせていただきます！！

リクエストでThe Party Isn't Overの翻訳お願いします！

@ichiy

2 жыл бұрын

来月中に翻訳します！ リクエストありがとうございます

Baloons の和訳お願いします!

@ichiy

2 жыл бұрын

今月中に翻訳します。他にもしたいことがあるので、ごめんなさい

you can't hideの日本語訳お願いします！

@ichiy

2 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/dWaay8qvqqawY6Q.html 元の動画についています 字幕をオンにしてみてください

@Ze1pHon

2 жыл бұрын

@@ichiy あっついてたの今思い出したわ（）すいません…

@dandorisikakatann

Жыл бұрын

@@Ze1pHonyou can't hideあったのか、完全に見落としてたの気づかせてくれてありがとう

アフトンファミリー翻訳お願いしますm(_ _)m

@ichiy

2 жыл бұрын

今月中に翻訳します

@tosywrii9756

2 жыл бұрын

@@ichiy ありがとうございます！！