この曲日本語ずっと探してたので翻訳ありがとう

和訳ずっと欲しかったんよｳﾚｼｲ…ｳﾚｼｲ…

@user-kq5bm5lm2s

2 жыл бұрын

喜んでもらえてｳﾚｼｲ…ｳﾚｼｲ…

うわー！ずっと和訳探しててやっと出た！！ ありがたい！ほんまに！！！

@user-kq5bm5lm2s

2 жыл бұрын

よかったです！また色々と作っていくのでよろしくお願いします！

まさかdagamesさんがここに来てFNAF1の曲を書くとは当時思っても見ませんでしたね。 それはそうとリクエストなのですが、 Are you proud of me now? を翻訳していただけたら幸いです。

感激の極み

ナイスずきありがとう❤️

@user-kq5bm5lm2s

2 жыл бұрын

ありがとうございます！

凄いですね。いつもはどのように翻訳しているのですか？ あとリクエストとしては、K-MODO氏のDigital disgraceをもしよければお願いします。

@user-kq5bm5lm2s

2 жыл бұрын

ホントに何気なく「こんなんかなー」みたいにやってますよ。 悲しげ曲ですね…やってみます、しばしお待ちを

@ichiy

2 жыл бұрын

@@user-kq5bm5lm2s　ありがとうございます。なるほど、翻訳してもらってる側としては失礼かもしれませんが、曲の雰囲気も大事ですが、元になったものについて調べたりすると、よりよい翻訳ができるようになるとおもいます。 失礼いたしました。そして、Digital Disgraceの翻訳よろしくおねがいします、とてもうれしいです！

@user-kq5bm5lm2s

2 жыл бұрын

@@ichiy ご指摘ありがとうございます！実況動画はちゃんと観ておきます

@ichiy

2 жыл бұрын

@@user-kq5bm5lm2s 応援してます！頑張ってください！！ ちなみにFNAFシリーズの人形の中には殺された子供がいて、その子供たちを殺した人がWilliam Afton、それさえわかれば大丈夫だと思います！　今度こそ失礼いたしました。

ありがとうございます(？)

@user-kq5bm5lm2s

2 жыл бұрын

喜んでもらえたならば何よりです！

@user-sn8rw5ns2x

2 жыл бұрын

DAGamesのGAMEOVER お願いします

@user-kq5bm5lm2s

2 жыл бұрын

@@user-sn8rw5ns2x 先にはなりますが、やりましょう！

ザビいいですね

@user-bt8vt2pc7h

2 жыл бұрын

応援してます。頑張ってください

@user-kq5bm5lm2s

2 жыл бұрын

@@user-bt8vt2pc7h ありがとうございます…！

すごく嬉しいんだけど… あんた翻訳センスあるんやね？ マジモンのグーグル先生ですか？

@user-kq5bm5lm2s

2 жыл бұрын

まだまだひよっこでございます…w 喜んでもらえたなら嬉しいですー！！

@user-on9ed4nl8x

2 жыл бұрын

@@user-kq5bm5lm2s いやいや、 うちなんて記憶力死にすぎてまともな単語すら覚えにくいですからね？ あなたは才能あると思います （自分勝手な思い込みです） そうだ、『FEARLESS』の翻訳はありますか？ないのであればこれもお願いします！ （尊敬の眼差し✨）

@user-on9ed4nl8x

2 жыл бұрын

@@user-kq5bm5lm2s 洋楽好きですか？ 自分はすごく好きです(*^^*) よければこんな曲ない？ とかリクエストあったら答えますので、ぜひいろんな曲をきいてほしいです！ 自分はミュージックっていうアプリの、プレイリストっていうとこに、好きな曲をいれてるんですけど、洋楽は日本の曲わけてるので、何曲はいってるかはふつーにわかります、128曲です いまのとこ128曲しかいれてないので、まだまだですが、答えられるだけ答えていこーと思います！ ちなみにこの曲は『supah exe.』 というチャンネルを見てて知った曲です すごく楽しいチャンネルなので、気に入ってもらえると思いますよ！ あとコメント欄はあまり見ないで、 今までコメントしてはいけなくって、できるようなったので、コメントがテンションハイになってるんです(*^^*)💧