© CLAUDIO MORTINI™◊
Situato all’estremità settentrionale del proprio territorio comunale, Monteriggioni occupa la sommità di una dolce collina dalle pendici coltivate a vigne e olivi.
Il castello venne fondato nel secondo decennio del Duecento dalla Repubblica di Siena, con il principale scopo di creare un avamposto difensivo contro la rivale Firenze Per secoli l’insediamento svolse in pieno la funzione per cui era stato creato, respingendo di volta in volta una miriade di assedi e attacchi. La sua funzione militare venne meno a partire dalla metà del Cinquecento, quando l’intero Stato Senese, di cui il nostro borgo faceva parte, venne annesso a quello fiorentino.
Monteriggioni conserva ancora oggi gran parte delle strutture del XIII secolo e si configura come un luogo assolutamente unico nel panorama dei borghi medievali toscani.
La cinta muraria, realizzata in pietra, abbraccia la sommità di una collina con uno sviluppo lineare di circa 570 metri.
Dalla superficie esterna sporgono quattordici torri a pianta rettangolare, mentre una quindicesima è addossata alla cortina interna. La loro imponenza dovette essere assai notevole anche nel Medioevo, tanto da suggerire a Dante una famosa similitudine con i Giganti collocati nell’Inferno: “[…] però che, come su la cerchia tonda / Monteriggion di torri si corona, / così la proda che ‘l pozzo circonda / torreggiavan di mezza persona / li orribil giganti […]” (Inf., XXXI, vv. 40-44).
______________
Located at the northern end of its municipal area, Monteriggioni occupies the top of a gentle hill from the slopes cultivated with vineyards and olive trees.
The castle was founded in the second decade of the thirteenth century by the Republic of Siena, with the main aim of creating a defensive outpost against rival Florence. For centuries, the settlement took place in the middle of the function for which it was created, rejecting each time a myriad of sieges and attacks. Its military function was less from the middle of the sixteenth century, when the whole Senese State, of which our village was part, was annexed to the Florentine.
Monteriggioni still retains much of the thirteenth century structures and is designed as a unique place in the panorama of medieval towns in Tuscany.
The walls, made of stone, embracing the top of a hill with a linear development of about 570 meters.
Fourteen towers protrude from the outer surface with a rectangular plan, while a fifteenth is placed against the inner curtain. Their grandeur had to be very significant in the Middle Ages, much to suggest to Dante a popular similarity with the Giants placed in Hell: "[...] However, as of the round / Monteriggion circle is crowned with towers, / so the brink that 'surrounds the well / torreggiavan middle person / giant horrible them [...] "(Inf., XXXI, vv. 40-44).