Monday Morning 5.19 - Rialto /Cover by 백송희 /악보/가사번역 더보기 클릭
Музыка
#팝송교실
가사 번역
At eight o'clock we said goodbye
(여덟시 정각에 우린 작별 인사를 했지)
That's when I left her house for mine
(그리고 난 그녀 집을 나와 우리집으로 향했어)
She said that she'd be staying in
(그녀는 집에 머물러 있을 거라고 했어)
Well, she had to be at work by nine
(그래 아홉시까지는 일하러 가야 한다고 했거든)
So I get home and have a bath
(그래서 난 집으로 돌아와 샤워를 했지)
And left an hour or two pass
(그리고 한, 두시간을 보냈어)
Drifting in front of my TV
(텔레비전 앞에 앉아 채널을 여기저기 돌리면서)
When a film comes on that she wants to see
(그때 그녀가 보고 싶다던 영화가 나왔지)
It's Monday morning 5. 19
(월요일 아침 새벽 다섯시 19분이야)
And I'm still wondering where she's been
(난 여전히 그녀가 어디에 있는지 모르겠어)
Cause every time I try to call
(내가 그녀에게 전화를 할 때마다)
I just get her machine
(그녀의 자동 응답만 들릴 뿐이거든)
And now it's almost 6 a.m.
(이제 아침 여섯시가 다 되었어)
And I don't want to try again
(이젠 다시 전화를 하고 싶지도 않아)
Cause if she's still not back
(그녀가 여전히 집에 돌아와 있지 않으면)
And then this must be the end(그녀와 끝난 게 틀림없으니까)
At first I guess she's gone to get
(처음엔 그녀가 나간거라 생각했어)
Herself a pack of cigarettes, A pint of milk, food for the cat
(담배 한 갑과 우유 한 통과 고양이 줄 것을 사러)
But it's midnight now And she's still not back
(지금 자정인데 그녀는 아직 돌아오지 않았어)
It's Monday morning 5. 19
(월요일 아침 새벽 다섯시 19분이야)
And I'm still wondering where she's been
(난 여전히 그녀가 어디에 있는지 모르겠어)
Cause every time I try to call
(내가 그녀에게 전화를 할 때마다)
I just get her machine
(그녀의 자동 응답만 들릴 뿐이거든)
And now it's almost 6 a.m.
(이제 아침 여섯시가 다 되었어)
And I don't want to try again
(이젠 다시 전화를 하고 싶지도 않아)
Cause if she's still not back
(그녀가 만일 여전히 돌아오지 않으면)
Well, heaven knows what then (그래 뭐가 뭔지 모르겠어)
Is this the end (이제 끝일까)
At half past two I picture her
(두시 반에 난 그녀를 상상하지)
In the back of someone else's car
(누군가의 자동차 뒷좌석에서)
He runs his fingers through her hair
(그가 그녀의 머릿결을 쓸어주는걸)
Oh, you shouldn't left him touch you there
(오, 그가 그렇게 하는 걸 허락하면 안돼)
반복 후렴 생략
Пікірлер: 73
Like 4 Monday morning, Beautiful song with attractive voice, very nice. 즐거운 저녁 시간되세요.
@PopSongTV
8 ай бұрын
방문 감사드립니다.🥰🌹
너무멋집니다~~♬ 뜨거운 열정이 넘치는 님의 감동영상으로 덕분에 힐링하고 갑니다~ 늘 응원하겠습니다~ 감사합니다~^^*
@PopSongTV
8 ай бұрын
응원 감사합니다🥰
Thank you for this song with a voice that takes us far.........towards passions and desires💓💓💓💓💓💓💓💓💓🥀🥀🥀🥀🥀
@PopSongTV
8 ай бұрын
Thank you for kind words🥰🙏
손도잘잡고 까만알림종도 잘있건만 오랫만에 뵈옵니다 ㅎ 감미로운 목소리로 아름답고 멋지시네요 최고멋진 명품노래에 뜨겁게 사랑담긴 응원보냅니다 늘 건강하시고 그리고 고맙고 사랑합니다 그대. 🌈🦗🍂🦨🌾🍁♥️🍷🌠🎑
@PopSongTV
8 ай бұрын
감사합니다~~ 포근하고 편한 밤 되세요~~🥰🙏
아름다운 영상 속으로 스미는 팝이 좋다 🎉목소리가 예술이다 🎉끝까지 즐감하고 자주 뵙기를 소망하며 오늘도 기쁨과 행복 가득했으면 좋겠습니다 💕
@PopSongTV
8 ай бұрын
감사합니다~ 좋은 하루 되세요🥰
비오는 휴일 아침에 감성깊은 멜로디에 빠져드네요. 멋진노래로 즐청하고 응원드립니다. 설레임 가득한 가을날보내세요~❤❤
@PopSongTV
8 ай бұрын
잘 들어주셔서 감사합니다🥰🙏🍂🍁
안녕하세요 최고의 가수님 오늘 멋진 노래 최고의 노래 주시고 행복 주셔서 고맙습니다 가을 정말 아름다운 낭만과 코스모스 향기 가득한 시간이 이렇게 최고의 감미로운 목소리 열정의 목소리 사랑의 노래해 주셔서 너무 감사하고 함께 합니다 언제나 최고의 팝송 최고의 노래만을 주시는 최고의 우리 빛나는 가수님 사랑하고 또 사랑합니다 멋진 노래 최고의 노래 우리 마음안의 가장 큰 사랑의 노래에 함께하면서 응원하고 함께 합니다 얼마나 아름다운 목소리인지 가을날의 모든 꽃들이 수줍어합니다 사랑합니다 가수님
@PopSongTV
8 ай бұрын
감사합니다~ 항상 건강하세요🥰🙏
안녕하세요? 오랜만입니다 멋진 선곡과 악보까지 올려주셔서 매우 유익합니다 멋져요 많은 도움이됩니다 언제나 함께합니다 감사드립니다 🙏
@PopSongTV
8 ай бұрын
시청해주셔서 감사합니다🥰
오랫만에.와서 듣는 백선생님의 감미로운 목소리 언제 들어도 좋네요 경쾌하고 부드러운 Monday morning 잘듣고 갑니다~~
@PopSongTV
8 ай бұрын
네~ 감사합니다🥰🍀
먼데이 모닝🎉🎉 Fantastic song👍 Great audio❤️ Support you much😍😁🎉 Keep in contact more🙏
This is a great song and performance my dear friend, sounds absolutely fantastic ! 👍👍 BIG like 30 I wish you all the best ... Fons.
@PopSongTV
8 ай бұрын
Thank you for watching🥰🌹
@user-td1im2cn3n
6 ай бұрын
오늘처음 들어본 노래지만 백쌤의멋진 목소리와 경쾌한 멜로디 철없던사랑에 가슴아파했던 옛추억에 잠길수있게하는 가사~~~ 너무너무 좋습니다♡~~누구라도 공감할수있는 내용도 맘에들고요~~~😊
@PopSongTV
6 ай бұрын
네~~ 좋게 들어주셔서 감사합니다~ Happy new year🤗🙏
멋지게 불러주신 꼭 즐감합니다. 좋은 주말 보내세요🥰👍
@PopSongTV
8 ай бұрын
🥰🙏
처음 접하는 곡, 제목 부터 심상치 않았는데,,,, 역시나~~, Cool 한 분위기의 멋진 노래, 감사합니다~ !! 요즘 젊은 세대는 헤어 질 때도 깔끔하게,,,,, " take a chance on me~~" 이런 거 없음 !!
@PopSongTV
8 ай бұрын
ㅎㅎㅎ😄
계속 듣고 있을수록 중독된 듯 빠져듭니다. 너무 좋습니다.
@PopSongTV
8 ай бұрын
시청해주셔서 감사합니다🥰
👍👍👍✨️🎉
월요일 아침 5시 19분~~ 백송희팝송님 ~~ 반갑습니다. 아름답고 사랑스럽습니다. 듣기에 아주 좋아요. 멋진 5시19분이 되기를 기대합니다.
@PopSongTV
8 ай бұрын
늘 고맙습니다🥰🌹
쌤 안녕하세요 늘 노래에 감동이예요 환절기 감기조심해요
@PopSongTV
8 ай бұрын
기온차 심해서 감기 걸리기 쉽겠어요! 조심하고 있어요~ 감사합니다🥰🙏
백송희님 Monday morning~ 와~ 감성짙은 목소리에 맘뺏기고 듣습니다 넘 아름답고 멋지시네요 감미롭게 흐르는 노래에 맘뺏기고 듣습니다 이 가을 감성타고 가슴에 행복으로 안기네요 오늘도 멋지고 아름다운 시간입니다 엄지사랑 높이 올리고 함께 합니다 감사합니다 ~👍😊💖🌸🙏 들꽃순옥 ❤
@PopSongTV
8 ай бұрын
감사합니다~ 🥰🌸🍀
감사합니다 항상 잘보고 언재나 손꼭잡고 함깨합니다 화이팅,ㅡ
@PopSongTV
8 ай бұрын
감사합니다 화이팅입니다🍀
Monday Morning 5:19.. 처음 듣지만 아주 멋진 곡이네요. 가슴아픈 가사지만 역설적으로 멜로디는 흥겹구요. 백송희 선생님 덕분에 잘 듣고 갑니다. 조석으로 쌀쌀한 날씨에 건강 잘 살피세요.^^
@PopSongTV
8 ай бұрын
함께 해주심에 감사드립니다🥰🙏
라이브온에어에서 박서연TV로 채널명을 바꿨어요 ❤❤ 오늘도 멋진 노래 잘듣고 갑니다 수고하셨습니다 ☕️☕️☕️
@PopSongTV
8 ай бұрын
아 예~~ 박서연TV 번창하셔요😄👍
덕분에 오늘도 멋진 팝송 즐청하며 퇴근하네요...백송희쌤...노래 넘 감사드리구여 편안한 저녁시간 되십시오~~~👍👍👍
@PopSongTV
8 ай бұрын
감사합니다~~🍀
Very nice my friend! Much enjoyed . . 🌹
@PopSongTV
8 ай бұрын
Many thanks🥰🙏
오.... 이런 컨셉 좋네요. 늘 개척ㅈㅏ 정신으로 앞서 가시는 백선생님을 존경하고 노고에 감사드립니다. ^^
@PopSongTV
8 ай бұрын
감사합니다~~🥰🍁🍂
Wonderful music, my friend 😊
@PopSongTV
8 ай бұрын
Thank you🥰
새벽 5시 19분... 밤새 잠을 설치며 동이 트기를 기다렸을텐데.... 그녀와의 이별이 선명해지는 월요일 아침이네요...🌾🍂🌿 그날... 회색빛 하늘에서 조용히 가을비가 내렸을거 같아요. 오늘처럼요....☔️🍂☔️ 반가운 선생님의 아름다운 노래에 오랜만에 흠뻑 젖어봅니다~☔️💐🌼🩷 슬픔이 진하게 스며드는 멋진 노래에요~👍👍👍✨️🎉 비가 그치니, 많이 서늘해졌어요~^^ 건강 조심하시고 행복한 🍂가을 보내세요 ~🥰🦋🦋🦋 Carpe diem, viva chŏréa ~!!
@PopSongTV
8 ай бұрын
언제나 멋진 댓글에 감동 받아요~^^ 기온이 뚝 떨어지네요 ㅠ 감기 조심하세요🥰🙏
최고의 가창력입니다. 즐감했습니다.
@PopSongTV
8 ай бұрын
감사합니다🥰🍀
❤❤❤❤❤❤❤
@PopSongTV
8 ай бұрын
🥰🌹🙏
Monday Morning 팝이 그런 내용이었군요 내용을 알고 들으니 ㅎㅎ 감사합니다~*
@PopSongTV
8 ай бұрын
네~~ 감사합니다🥰🙏
와우! 수요일에 듣는데도 월요일 분위기 나네요 감사해요💕💕
@PopSongTV
7 ай бұрын
ㅎㅎ네~~ 편안한 저녁시간 보내세요🤗
드럼 소리에 맞춰 멋지게 불러주신 곡, 즐감합니다. 감사합니다!
@PopSongTV
8 ай бұрын
잘 들어주셔서 감사합니다🥰
수요반 정경아입니다. 이 노래 배우고싶어요^^ 감사합니다❤
@PopSongTV
8 ай бұрын
네~ ㅎㅎ 이곡 다음학기에 수록합니다!^^
항상 감사 드리는 구독자 입니다. 부탁드릴 것은 악보를 올리실 때 남자키도 같이 올려 주시면 안될까요? 맨 마지막에 남자키나 여자키로 변환된것도 올려 주시면 남자들에게는 훌륭한 악보가 될 것 같습니다.
선생님 어려운곡인것 같아요.그래도 리듬은 고급스러워요. 좋은밤 됩시다.❤
@PopSongTV
6 ай бұрын
맞아요 리듬이 고급지죠^^
❤️ ❤️ 💙 💜 🎉🎉🎉🎉🎉 💎 💎 💎 💎 💎 💎 ❤🎉🎉🎉🎉❤
@PopSongTV
8 ай бұрын
🥰🙏🌹
좋아했던 노래..가사는 모르고 들었는데,..ㅋㅋㅋ
@PopSongTV
7 ай бұрын
의외로 이곡 모르시는 분들 계시더라구요~ 저도 개인적으로 좋아하는 곡입니다^^
@user-dv5xx1ul7t
7 ай бұрын
@@PopSongTV 한편의 영화장면을 보는 듯 해요 ㅎ 남자가 질척대는 중..ㅋ
@PopSongTV
7 ай бұрын
ㅎㅎㅎ