#MonthlySong #June #월간가곡 #프랑스가곡 #별이빛나는밤 #Nuitd'étoiles #Debussy #Lied #Soprano #소프라노 #성악 #가곡 #가사
Nuit d'étoiles (별이 빛나는 밤, Starry night)- C. Debussy
Hello, here is Sooyeon. As the lockdown becomes longer and longer and many things are limited nowadays, I was thinking that maybe I should record one song per month at home, which I wanted to sing and try. Thankfully, there seem to be enough piano accompaniment in KZread. I hope you enjoy this series of monthly song (Monatslied)!
안녕하세요! 소프라노 이수연입니다. 코로나로 락다운이 길어지면서 무엇을 할 수 있을까 생각하던 중 집에서 그동안 부르고 싶었던 가곡들을 공부하다가, 좋아하는 곡, 시도해보고 싶었던 곡들을 녹음해서 여러분들께 한달에 한 곡씩 들려드리면 좋겠다 생각했어요. 감사하게도 유투브에 반주 음원을 올려주신 분들이 많더라구요. 집에서 하는 녹음이라 부족한 점이 많더라도 너그러운 마음으로 들어주시면 좋을 것 같아요. 감사합니다 :)
Accompaniment / 반주 : • Nuit d'étoiles - KARAO...
Lyric / 가사
Nuit d'étoiles sous tes voiles
Sous ta brises et tes parfums
Triste lyre Qui soupire
Je rêve aux amours défunts, Je rêve aux amours défunts..
La sereine mélancholie Vient eclore au fond de mon coeur
Et j'entends l'âme de ma mie
Tressaillir dans le bois rêveur
Nuit d'étoiles.. Sous tes voiles, Sous ta brise et tes parfums
Triste lyre Qui soupire
Je rêve aux amours défunts, Je rêve aux amours défunts..
Je revois a notre fontaine Tes regards bleus comme les cieux,
Cette rose c'est ton haleine Et ces étoiles sont tes yeux..
Starry night,
Beneath your veils,
Beneath your breeze and perfumes,
I am like a sad lyre
That is sighing,
I dream of past loves,
I dream of past loves,
Quiet melancholy
comes and breaks forth in the depths of my heart,
and I hear the soul of my love
Tremble in the dreaming woods,
starry night
I again see in our fountain
Your glances as blue as the sky
This rose, it is your breath,
and these stars are your eyes
starry nights