"Ay wait a minute. Now I go from English to Spanish." For anyone, who speaks two or more languages, this is very relatable.

@garethtichauer5153

3 жыл бұрын

Certain things I can only remember in a different language, someone needed my wife's number and I tried to say it and write it down in English.. failed. Think in her native tongue and write it down... No problem 🤣

@alishakhan8926

3 жыл бұрын

I speak three languages and let's say it's a huge mess when I start talking😂

@Azulakayes

3 жыл бұрын

I speak three languages fluently but with English as my primary one, is it just me this happens to, but when I am speaking a different language, I think about what I am to say in English, translate it in my thoughts then speak out in the other language? My thoughts are always in English

@jonathansjourney4977

3 жыл бұрын

As an interpreter this is so relatable

@anaisbarrosodgh5790

3 жыл бұрын

ZsssTwry

I love how they got so many character archetypes found in telenovelas: The Protagonist girl, the Evil Ex, the Attractive Religious Leader, the Humble Handsome Ranchero Love Interest, and the Controlling Matriarch.

@tarielkaroldan4106

3 жыл бұрын

Plus some clichés like the guy coming back from the dead, a fainting woman, someone yelling 'No!' while entering through a previously closed door...

@PepeHerreraH

3 жыл бұрын

@@tarielkaroldan4106 don't forget about that stare into the horizon

@ameliaquinonezgonzales7413

3 жыл бұрын

And that they brought actor who speaks Spanish perfect is a plus

@Slm99

3 жыл бұрын

Also everyone is white, like a real telenovela.

@tarielkaroldan4106

3 жыл бұрын

@@Slm99 in real telenovelas not everyone is white, just the most important characters and their loved ones. Usually, minorities are represented as comic relief or in stories of white saviors helping them overcome some sort of struggle

That time when you understand both languages

@alanwongo

5 жыл бұрын

Top TVGames Stuff it’s awesome right ???!!!

@admin.slayerenryu5217

5 жыл бұрын

@@alanwongo Ye

@amerikaner929

5 жыл бұрын

Jajaja pues entiendo un poco de English, pero el español de Gloria es sudamericano así que lo entiendo todo.

@DannyTVoriginal

4 жыл бұрын

I once saw a movie with people spaeaking german, english and french and it was the best

@nixonvonnixon

4 жыл бұрын

Top TVGames Stuff right? Hahaha

The nurse stole her grandmothers almonds 😂😂😂😂

@gracealonso2686

4 жыл бұрын

I'm dead 🤣🤣🤣🤣

@seba3663

4 жыл бұрын

Cant even remember the rest of the scene i was laughing so hard

@stoichr3324

3 жыл бұрын

What does that mean?

@matiasduarte6322

3 жыл бұрын

@@stoichr3324 Cam thought "amante" meant "almonds", but it's actually "lover"

@samuelling4155

3 жыл бұрын

@@matiasduarte6322 thank you hahaha. Finally gets it

Gloria is such a good stepmother. Her bond with cam and Mitch is so precious

@maralemma6431

3 жыл бұрын

she's more like a friend to them

@Liam-mn9yt

3 жыл бұрын

@@maralemma6431 she’s mitch’s stepmother.

@maralemma6431

3 жыл бұрын

Liam Rodríguez i know

@ailurusfulgens8021

3 жыл бұрын

She’s good with everyone 😭

@triccele

3 жыл бұрын

@@ailurusfulgens8021 except Clair

The sexy priest? Ok... The sexy nurse? Wait... The sexy cowboy? Enough... THE ABUELA?!

@Chris-hp9be

2 жыл бұрын

I love how she is just “the grandmother” 😂

@AichaBKande

2 жыл бұрын

The sexy ABUELAAAA?????????

@swyxTV

2 жыл бұрын

That's sexy abuela to you

@penbunk

2 жыл бұрын

and the kid, there's always someone's child involved int he middle, ready to be kidnapped, manipulated o losed by

@aditi946

Жыл бұрын

Yes I am alive 🤣😊🤣

For Latinos this is a everyday thing our lives are telenovelas

@ivanvera7039

3 жыл бұрын

True lmao

@jackieec

3 жыл бұрын

Lmao right

@giovannirafael5351

3 жыл бұрын

Man this just happened to me last week in the hospital

@musicalesrandom2289

3 жыл бұрын

I'm latin men I can confirm this!

@bluenomadbruh

3 жыл бұрын

This is why I stay away from la familia. I fucking hate drama.

"Yes, I am alive" gets me every time 🤣🤣🤣

@lamathefabulous3090

3 жыл бұрын

I was just reading your comment when he said that xd

@Pizzaonpineappl3

Жыл бұрын

Yeah🤣

@leonpetrichiutto1152

9 ай бұрын

I was like "wait what?"

I literally _GASPED_ when the ranch boy revealed that the mother was his lover-

@malovina

Жыл бұрын

Some good drama for you!! :))

@indigodreams4816

Жыл бұрын

Ikr!

@boobooooooooo

Жыл бұрын

😂😂😂😂😂😂

EDUARDO! *the nurse faints*

@RenaissanceM

4 жыл бұрын

Mitch: WHAT’S HAPPENING!?!? 😂😂😂

@the_jolly_bunny

4 жыл бұрын

So dramatic!!! ...😂

@darkfire170

3 жыл бұрын

typical novela moments

@gerryvazquez8137

3 жыл бұрын

*nurse faints in español*

@greenrangeralex

3 жыл бұрын

I made it 999

I felt so bad for them in this episode. I wished they got their baby boy earlier in the show, but I’m glad they got him in the end. It allowed for a nice conclusion to their story.

@chrisbulan

3 жыл бұрын

I regret reading this 😭 im only season 7

@sebitags809

3 жыл бұрын

@@chrisbulan Me too

@sidharthmedepalli4564

3 жыл бұрын

I like to call it a new Beginning for them ❤️

@ropeburn6285

2 жыл бұрын

Wait they get the hispanic baby in the end? Could you explain? I'm not gonna watch Modern Family till the end I don't think 😂

@rebeccahempleman

2 жыл бұрын

@@ropeburn6285 In the last couple episodes of the show they finally adopt a baby boy

This for me was an iconic moment

@daniella3116

6 жыл бұрын

Daughter of Immigrants same especially when im a big telenovela fan

@whatisthis9180

6 жыл бұрын

daniella baraka yea growing up with novlea is amazing

This was so heartbreaking.

@albertohernandezhernandez4642

6 жыл бұрын

Anthony Sanchez-Solis

@eyeontheball3968

4 жыл бұрын

The comment I was looking for

@itachistan437

3 жыл бұрын

It was. I felt so bad for them. They tried so hard

@tiredx9762

3 жыл бұрын

This is just a drama, it's not real bro. Break your heart in something real.

@madamesatan5761

3 жыл бұрын

@@tiredx9762 go to sleep 😴

The scene next where Mitch and Cam are at a gas station is tear jerking. God I already miss this show so much.

@hassooonnn6504

4 жыл бұрын

Love the show hate Mitchell and cam, just propaganda to promote that they’re a ‘modern family’ still a funny show but keep your eyes open.

@Argennon

4 жыл бұрын

@@hassooonnn6504 Lol what are you taking about?

@Argennon

4 жыл бұрын

@@hassooonnn6504 Who is shoving what agenda down your throat?

@rahulvrma95

4 жыл бұрын

@@hassooonnn6504 I'm definitely not an ardent LGBT supporter but why is the presence of a gay couple in a sitcom an "agenda"? They come across just as endearing as any other heterosexual couple. And the show certainly does not overindulge in the homosexuality aspect of it. They are given just as much attention as the other characters in the show.

@lemaax750

4 жыл бұрын

zzz 1 as if straight people are not shoved down our throats 24/7. let the lgbtq+ community have representation without shaming them

1:39 so funny that Gloria was talking to all of them like if she knows them 😂

@alucinado1021

2 жыл бұрын

Exactly hahaha

@EH5fdf

2 жыл бұрын

😂😂😂yes, she is involved

@scda

Жыл бұрын

That's just being latin LOL

@phaerion9142

4 ай бұрын

Gossip grants you temporary familiarity, it is known

Honestly I feel for Gloria, it’s so hard to translate especially in a hospital. 😂

"yes I'm alive" 😭 typical telenovela moment

Sofia Vergara is the ultimate and best translator... she could work in the Miss Universe

@vylon1075

Ай бұрын

She can't, she'll win instead of the contestants.

As bilingual i didnt realize Diego was speaking in English, I have no idea when he changed Edit: typo, autocorrector changed "have" to "hace".

@adriwatergirl2474

3 жыл бұрын

YO SAAAME

@rafaellecavalcanti9446

3 жыл бұрын

Me too HAHAHAH And what's even better: none of them are my first language XD

@Carosaurio

3 жыл бұрын

WAIT WHAAAAT HAHAHAHA I just realized thanks to your comment LOL Our bilingual minds are weird

@gemin.r.j

3 жыл бұрын

Same here hahaha

@Mangrove417

3 жыл бұрын

It was beautifull, I was like what??? he spoke in english??? when?

This is like mexican drama

@davincent98

6 жыл бұрын

asdjkl3467 "That's the joke" - Ranier Wolfcastle

@whatisthis9180

6 жыл бұрын

Omg that why it called a novlea

@SuperSilverJay

5 жыл бұрын

Telenovela

@amelonnamedkate1400

5 жыл бұрын

No shit Sherlock

@CountryCowboy008

5 жыл бұрын

r/woooosh

Just insanely good writing and acting.. Modern family at its best was simply peerless

@Chris-hp9be

3 жыл бұрын

It became repetitive in later season. But is was good in this season

@SangbaranDasgupta

3 жыл бұрын

@@Chris-hp9be yup.. from fifth season it went downhill But till 4th ❤️❤️❤️

@Willtheyreadme

2 жыл бұрын

@@SangbaranDasgupta no, it was really good until season 8 but after that too it was better than most shows that go on to have a lot of seasons

Modern Famiy writers play too much 😂😂😂

2:40 is one of the reasons I love Modern Family. How quick they can switch from comedy to deep, heartfelt emotions and (often) not feel out of place.

As much as this is a very funny scene. This was a devastating moment for Mich and Cam

@jmsg_PR

2 жыл бұрын

Especially Cam, he looked devastated. :(

Amo las series bilingües, me siento tan “wao, entiendo todo” jajaja

@gabrielvaldes4828

3 жыл бұрын

X2

@ivanvera7039

3 жыл бұрын

X3

@taehyungwithabandana6629

3 жыл бұрын

x5

@ohdilequeledigo4177

3 жыл бұрын

Solo diré que el padre está buenísimo

@_jxpoo0

3 жыл бұрын

@Kimberly Amaya que linda foto 😏

2:54 minutes of soap opera within a sitcom :)

Mitchell's reactions are literally anybody's reactions who never saw a Tenelovela in their life. 😂😂😂😂

The ending of this episode in the field was heartbreaking...

This was brilliant. When people shit on Modern Family, I think of scenes like this that are incredibly well constructed, well thought out and so very effective. They manage to use what should be an absurd moment to convey such heartbreak.

"If you asked me, it was the SEXY priest."😂😂

"The nurse stole her grandmother's almonds" My favorite part

Sofia Vergara's comedic timing and expressions are truly so masterful. Marvellous acting 😍

Now this, is a novela!!! Lmaoooooo😭😂😭

Eric Stonestreet who plays Cam, is brilliant. He’s so funny but in a rare occasion, he makes you tear up. Heart breaking to see him rest his head on Mitchell at the end like that. You knew he was hurting

It's really heart-wrenching how it turns out for Cam & Mitch here but they're just a part in the bigger telenovela in which abuela may have a stroke next ep 😢

1:15 girl slaps Him : WHAT WAS THAT FOORRRR ?! 😂

I lost it when the nurse fainted 💀💀💀

@vivianaespinoza5281

2 жыл бұрын

I’m telling you if that nurse was on the office episode turf wars she be fainting at Dwight when his pants dropped

@gaviriak

Жыл бұрын

This always happens in a Telenovela xD

This reminds me of a telenovela that I watched with my aunts when I was a child (like 4-5yo)and they were teenagers, it was in the 90s in Algeria (north Africa) so it was all in Arabic except for the names and the opening credit. It was called Guadalupe and it was so popular that whenever it was time for the show the whole family gathered around the old TV, even the guys who were like "pff these girly shows are so stupid" stayed the whole time and yelled at the TV at every cliffhangers. Even the commercials between episodes were related to the show like Guadalupe soap to have flawless skin like Guadalupe. One time we were at fricking wedding (and weddings in Arabic countries are huge events that last several days where you celebrate at the houses of both the bride and the groom) and at some point we were in the house of the bride, with all the family and guests then the episode of Guadalupe started and everyone stopped what they were doing because Guadalupe lost her memory after the accident and I think someone stole her baby, and Luisa was actually the one who killed Alfredo's father and at some point some woman commits suicide by drowning herself in the sea

@Vayeya1

3 жыл бұрын

You left me in the middle...what happened then?

@scrollingtillmidnight7330

2 жыл бұрын

Yeah I can confirm that as an Algerian, Telenovelas were a huge part of my childhood and family time too

@shea934

2 жыл бұрын

Okay but what happened to the baby?

@e.moonbound2420

2 жыл бұрын

As a Latina I confirm that is just our everyday's life, turns out my dad has a secret evli twin that tried to kidnap me when I was a baby but then a nun shot him to save me.

@charlieg3041

2 жыл бұрын

Telenovela is a term only for Latin American shows not Arabic

As someone who has a Latin soap opera obsessed mother I can tell you this is very true when it comes to those series Plot twists every episode

“Argentina : tierra de amor y venganza “

1:33 I love how they do the dramatic turn away and look upwards.

Ese momento when you hablas tanto spanish como ingles and you undestand todo a la perfeccion

@melomelody9796

3 жыл бұрын

Gosh my brain is confused now

@Yokkaai

3 жыл бұрын

That's right hombre

@Napash.Masharath

2 жыл бұрын

Kan 🤣 y tú add in Hebrew para further Confusiòn

@lemonlimee2251

2 жыл бұрын

Hahaha XD

“The nurse stole her grandmothers almonds” 🤣

I'M SO HAPPY I'M BILINGUAL, I HAVEN'T STOPPED LAUGHING

@jmsg_PR

2 жыл бұрын

Amen to that.

2:03 yes I am alive 🤣🤣🤣🤣 the writing team of this series are genius

Sometimes I wish Kdramas were like this.

@Younsluv

3 жыл бұрын

Right? I need this level of drama in a kdrama setting.

@lolo-ld7qf

3 жыл бұрын

You should see penthouse

@cysy.g32

3 жыл бұрын

@@lolo-ld7qf penthouse is the Mexican novela in Korea lol

@ericamartinez7921

2 жыл бұрын

@@cysy.g32 i am going to have to check that out.

Esto debe haber sido mil veces más gracioso para los que no hablan español, deben haber estado re confundidos 😂😂

@Johndough30

5 жыл бұрын

Siempre me da risa cuando el entiende que la enfermera le robo las almendras a su abuela y eso no estaba ni cerca de lo que ella dijo 😂😂🤣🤣🤣. Siempre me hace reir.

@MaruTDR

5 жыл бұрын

@@Johndough30 same😂😂

@idamay4590

2 жыл бұрын

lolll estoy gringa y solo puedo entender un poco, pero lo hizo más gracioso cuando estuve confundida

1:36 Ese momento cuando se quedan viendo a la nada como en cualquier telenovela es oro 😄

@mickwoodfield9980

Жыл бұрын

I still don’t understand the whole story why is it bad that the grandmother knows about the baby

This is like THE saddest thing and THE funniest thing ever in one scene 😭😭😭😂😂😂

When you see telenovelas in front of your face😂👊

Soy brasileño y mi idioma materno es el portugués jajajaja estoy aprendiendo español e inglés. Para mí esta escena es perfecta jajajajajajaj 😆😆😆🇧🇷

@joaosilva3378

3 жыл бұрын

Também soy brasileño y aprendo español hace poco tiempo jaja es un idioma muy bonito, ¿no?

@victorleiva4231

3 жыл бұрын

@@joaosilva3378 awww, que tierno...más bien pienso que el Portugués suena mejor...

Ésto de hablar inglés con el acento de Gloria empezó cómo chiste y ahora no lo puedo dejar de hacer jagsha

This was me watching telenovas with my mom when I was a kid not understanding what was going on and then her translating while watching lol 💀

“Abuelaaa!!!” 😂 😂 😂

1:15 The sexy priest: 🙊 2:00 "Ay, ayyy!". Best character.

@minombre_xjj3445

2 жыл бұрын

😂😂😂😂

I swear to god this show had the best writers on the planet.

“Las pasiones de Cam”

0:24 I love this moment so much!

This was heartbreaking and at the same time hilarious. Well played Modern Family.

I'm glad I heard the original version. This scene has no sense in spanish hahaha

Of course they to do the telenovela long stare right before the intermission cut.

"Yes, I am alive." 🤣🤣🤣🤣🤣

Can crying because he’s not the biggest drama queen there

@NiVi192

5 жыл бұрын

"Cam"! But, yeah! 😄

La abuela predicting the future wearing a mask

My favorite episode. Perfect telenovela moment when the three of them look away.

Had to pause it... Yes yes yes. Awesome Telenovela script!!!!!!!!

"WHAT WAS THAT FOR?" "The nurse stole her grandmother's almonds!"

This is so sad, they deserved to have a baby in that moment

I went from laughing to almost crying in a second

And now the daughter may never know that the mother was the ranchero's lover because Michael interrupted Gloria's translation to ask about the baby.

This is SO telanovela!

As a telenovela lover, Gloria is me and my mom watching TV

Its crazy how I, while learning Italian, also learned a little bit of spanish. Once there where two classmates of mine talking in spanish infront of me having no idea that i could understand them. They were so shocked when i told them in italian about what were they talking about.

Laughing when Juanita came and they didn't understand 😂😂😂 their faces 😂😃

Sofia should've gotten the Golden Globe for this episode

The nurse stole her grandmother's almonds 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

The way Gloria spoke Spanish loudly and slowly right after "ey now i go from Spanish to English" is just too tier to me

When the nurse fainted and Mitch caught her 😂

@EH5fdf

2 жыл бұрын

"Ay ayyy whats happening"

@vivianaespinoza5281

2 жыл бұрын

I think it was a dramatic faint was it

@vivianaespinoza5281

2 жыл бұрын

Imagine if she saw Dwight in his underwear in turf wars

I love Gloria's accent

I've neve seen modern family but i think I just found the best scene of the show, lol, this is iconic. But the ending is heartbreaking.

That slap looks so real 😮

@gaviriak

Жыл бұрын

Get use to Telenovelas there is a slap in every single episode xD

It's incredible how one of the funniest moment in the show is followed by one of the most heartbreaking moment in the show without making either feel inappropriate or out of place

All this is missing is the wind from La Rosa de Guadalupe 🤣🤣

The way Mitch catches the fainting woman and is like “ok WHAT IS HAPPENING???” 🤣🤣🤣🤣

That “did you get that, too?” tho 😂😂😂

"¿Qué?" "Ay wait a minute.. Now I go from English to Spanish." 😂😂

"The nurse stole grandmother's almonds"

0:26 did yu get dat tu¿ Dios, amo a Gloria con mi vida entera AKSJDKJDJD

I just love the writing of this episode, is so good!

Que bien se siente haber entendido bien ambos idiomas XD

Totally in love with modern family, miss them soooo much

i havent watch any episode of the modern family, but ive seen a lot of telenovelas growing and this brought back memories of how dramatic the shows are..

The most unrealistic part of this scene is how the spanish speaker is using "pounds and ounces" instead of kilograms.

@aoshikong9048

2 жыл бұрын

Or maybe the fact that the mother just gave birth but seems perfectly fine lol

@iamstacymarsh

Жыл бұрын

@@aoshikong9048 that’s the aunt, not the mom

Finally, the Spanish classes I took came in handy!

2:21 *QUE NO ESTÁ MUERTO*

I felt amazing for understanding both of the languages,even if they aren't even my original language hahaha

@_Somsnosa_

2 жыл бұрын

That's pretty impressive 👌

And that mis amigos is a classic Telenovela scene....

This scene went from funny as hell to heartbreaking and sad rq😭

Like Bruno always says Their Love will never be

Mitch’s “What’s happening?” gets me every time lmao