Отлично! Серьезно, это конечно не уровень агента ЦРУ, но любой русский вас бы понял, и одобрил бы ваши знания. Я очень рад видеть человека, который не обязан (по работе или другим причинам) учить наш язык, но тем не менее приложил серьезные усилия и достиг очень больших успехов в этом. Спасибо вам за распространение знаний.

Ошибок в падежах очень мало, произношение хорошее. Для человека со знанием нескольких языков это вообще фантастика!

У человека огромный талант к языкам... Примечательно, что акцент еле слышим... не так, как у других иностранцев. Звуки произносит чисто.

Dear Steve, I am impressed with your fluent knowledge of Russian, as it is a very complicated language. From my own experience I know how difficult it is to learn new leanguages. Personally I can speak three languages, studying English language for more than seven years from 3rd great at school, I also extracurricularly learn French, moreover, my native language is Kazakh language as I live in Kazakhstan, however, my first word "мама" was in Russian. It may seem ironic that I speak Russian better than my native language, but I am very glad about it as I can easily read Russian literature, which I find the best literature ever, that`s why I can understand your desire to learn Russian in order to read such great creatoins like "Преступление и Наказание", "Отцы и Дети", "Война и Мир", written by my favorite writers. I wish you to succeed in learning Russian and many other languages you are interested in. It makes great feeling of respect and admiration to see such a person aspiring to achieve а high level of linguistic skills!

Какой светлый, какой приятный человек! Удивительно широкий кругозор! Безусловно, столь неординарная способность к изучению иностранных языков и гибкость мышления - это дар свыше. Такие люди, как Вы, вдохновляют! Стив, крепкого Вам здоровья на долгие годы и всяческого благополучия. С уважением, Ника.

Было очень интересно послушать, вы очень хороший человек !

Очень интересная и увлекательная история Стив, вы - молодец, очень приятно когда о стране в которой я родился и вырос, хорошо отзываются и учат ее язык. Спасибо большое!

Очень милый старичок) Смотрела и улыбалась все видео) Удачи вам, спасибо!)

Как здорово! Акцента почти нет и столько сложных слов, это впечатляет! Действительно мало ошибок, те, кто говорит, что много, видимо, никогда не учили языки.

@selinabuser668

8 жыл бұрын

+Кристина Гриненко soglasna!

@cannibal4919

7 жыл бұрын

Да, он говорит лучше многих Американцев и Англичан, которые живут в России

Хорошее произношение! ВЫ молодец! Как вы сами говорите, главное -- не останавливаться! )))

Очень красиво говоришь на русском !!! :):)

@Thelinguist

10 жыл бұрын

Спасибо.

Стив, Вы очень хорошо говорите по-русски!!! Очень приятно слушать Вас, БРАВО!

You speack russian so well. You inspire to study languages me. Thank you for useful tips on your channel !!! Удачи Вам во всём!

Wow, this is astounding! You sir are a great inspiration for everyone who learns a foreign language. Especially such a challenging one, as Russian or Chinese.

so motivated watching you speaking Steve! I wish after months I could speak as you do.

Thanks a lot Yuri. I have imported your corrections into LingQ where I will study them and save some key phrases. Much appreciated.

Стив, Вы отлично говорите по русски.Вы всё правильно говорите о наших странах и народах.Очень приятно,что Вы интересуетесь русским языком и нашей страной.Вы молодец-знаете много языков.А я пока знаю только русский и недавно начала изучать английский самостоятельно.Буду смотреть Ваш канал и учиться

@Thelinguist

9 жыл бұрын

Татьяна Захарова Спасибо и удачи вам!

@user-uu1fr1jk7x

9 жыл бұрын

Буду счастлива когда-нибудь познакомиться с Вами поближе и разговаривать на русском,а потом на английском языке

Самый умный мужчина в мире! Как приятно осознавать что есть такие люди на свете! Здоровья вам и удачи!

Dear Steve!!THANK YOU SO MUCH for your videos! I teach my close friend russian and it is so complicated for him! I understood that russian is so difficult, but you proved that there is nothing impossible and I hope, I will help my friend to learn russian. Thank you so much again!

@Diana-hf4qv

10 жыл бұрын

i wish i had a friend to teach me! haha your are very kind for teaching your friend

Когда иностранцы правильно произносят окончания, меня это пленяет) Вы молодец!

@Thelinguist

10 жыл бұрын

не всегда, к сожалению

@Lesenok87

10 жыл бұрын

в большинстве своём)

Thank you very much for this video. The last contact with the Russian language I had in primary school. Like many of my colleagues, I chose another language at a later stage. At the moment lacks in Poland people who know Russian well. You are an inspiration for me to start from scratch. Best regards

Очень хорошо Стив!! Я изучаю русский язык в двух недель и я могу понимать что ты говорил. Спасибо за видео!!!

Класс! Он отличный человек помимо прочего и очень способный !

You are very intelligent man! Great job!

So much helpful piece...thank you.из этого, я получил несколько идеи как я могу приготовить для русского языка. Мне это понравилось

Супер! Вы большой молодец.

Стив , все отлично , мне нравится твой русский язык :) я пытаюсь научиться говорить на английском , мне очень трудно понять английскую речь , она очень быстрая и я не успеваю все услышать и перевести в голове , но очень часто смотрю фильмы на английском и слушаю музыку , надеюсь я научусь говорить хорошо на английском :) good luck , you speak Russian very good , I hope that I will can speak English so how you are :)

Молодец! Хорошо получается!

Мне очень понравилось как вы говорите по- русски! Отлично! Так хорошо выражаете свои мысли. Интересно слушать. Я так хочу освоить английский. Ваш пример меня вдохновляет!

@Thelinguist

9 жыл бұрын

Оксана Мархайчук Желаю вам удачи

@user-io2qs1rl3e

6 жыл бұрын

Ну как прошло уже 3 года выиучили

Стив, вы отлично говорите! А то откуда вы берете знания "Эхо Москвы" говорит все само за себя. Одна у меня просьба к вам ,не могли бы вы делать видео немного почаще а то интервалы раз в год уж довольно через чур, да и то. Спасибо, вы вдохновитель!

I just wanted to say that's great progress.

я поражена. превосходно. просто браво.

Стив, у вас отличное произношение как для англоязычного! Немногие могут такого добиться. Тем не менее, есть еще вещи, над которыми необходимо работать, впрочем, думаю, вы и сами это знаете. Желаю вам успехов, вы вдохновляете!

Потрясающе! Вы молодец!

Как приятно слушать иностранца хорошо говорящего по русскому языку =)

@Thelinguist

10 жыл бұрын

Спасибо!

Спасибо, Стив :) Было очень интересное видео для меня, и более того я всё понимаю :)! Я всё время читаю и слушаю, но, по-моему, мне очень нужно говорить с людьми чтобы достичь значительных успехов! :/ Удачи вам и пока.

Мне нравится ваш подход, Стив! В грамматике русского языка можно закопаться. Я думаю, это актуально изучать тем, кто изучает только один иностранный язык. Если бы вы учили только русский язык, то, конечно, у вас было бы время на грамматику. А учитывая, сколько языков вы изучаете, ваш подход просто идеальный! И главное, он показывает, что есть результаты. Значит, мы можем применять его и к другим языкам. Спасибо за то, как вы вдохновляете и удивляете людей!

молодец! отличный уровень

Потрясающе!

Спасибо! Это очень интересно!

Вы просто молодец , продолжайте :D

Thank you very much, Mr. Kaufmann, for your video in Russian with all the hems, haws, and pauses. For somebody like me who has been trying to learn by listening to Putin, your efforts at intelligible Russian are much appreciated.

класс! очень хорошее произношение!

Молодец мужик!

Well done, Steve. You are an inspiration. I had the opportunity to study Russian at DLI in the mid-80s (USAF), then went on to get my Master's in Russian, studying a short time in Leningrad. After earning my degree in 1992, I moved to France and have been here ever since. at that time I had to learn French so the Russian kind of took the back seat for a while. Now, 28 years later, I want to revive my Russian. It's all there somewhere in the back of my head and very familiar, but my vocabulary has dwindled. Thanks to your for lighting my "Russian" fire!

@Thelinguist

4 жыл бұрын

Give LingQ a try !

@Zipperneck.

4 жыл бұрын

@@Thelinguist I'll have a peek.

Steve, у вас очень хорошее произношение!

Спасибо. Наверно , изучение других языков мне помогает.

"я могу немного исполнить") звучит очень молодежно))) а вообще у вас талант к изучению русского, очень приятно вас слушать

well done, very very impressive! have not heard anyone speaking Russian like this

Вы замечательно говорите по-русски! Молодец!

Very very good!

Приятно слышать как звучит язык в ваших устах. Прекрасно всё, что делается с желанием и любовью. Не беглый русский, но очень мелодичный, хочется слушать.

@Thelinguist

6 жыл бұрын

Спасибо

WOW very good !

Вы стали моим кумиром :)

У Вас хорошее произношение :)

Стив, а Вы молодец! Успехов Вам!

Мое восхищение!!!

That's amazing! U don't have accent and your pronunciation sounds perfect for me! PS I'm bilingual, Russian is my second language:)

@Thelinguist

8 жыл бұрын

+Anna Olme Well that is a bit much although I do enjoy the language. Thanks anyway.

Супер!

Damn, I love u ,man, you're truly inspirational

this is very motivating!

Working on it and enjoying it.

Thanks Steve!

Yes I have only spent two weeks in Russia and rarely speak. I need more practice. Good luck in your Finnish and Polish. We offer both languages at LingQ.

Вы молодец!!)

Вы - большой молодец! Вот так просто говорить на иностранном языке, предварительно не заучивая текст, тем более. на русском - это большой прогресс. Во многих местах даже акцента не слышно. :)

Спосибо вам.

Молодец! Мы рады за Вас! У Вас Русская душа! И лицо тоже! Удачи вам во всем!

Прогресс от видео 2009 года, когда Вы говорите по-русски, огромный! Ошибок практически нет, Вы большой молодец

Vielen Dank!

Даже очень неплохо!

Хорошо!

супер.

WOW Your russian is just awesome !!!

молодец. все понятно...

that's great, just go on!

Вы очень хорошо владеете русским. Удачи в изучении других языков.

Interesting video :) You speak English pretty awesome and have only a little accent! I think it's an inspiring video for many people! =) Как и обычно, интересное видео! Вы говорите достаточно хорошо на русском языке и многим изучающим этот язык стоит брать пример с Вас! Думаю, это очень вдохновляющее видео!

You're speaking very nice Russian for someone who didn't speak Russian of his child time!

Дорогой, Стив! Я хочу выразить свою признательность за ваше теплое отношение не к России, не к русскому языку (хотя это тоже ценно), а к радиостанции «Эхо Москвы». Я живу в небольшом городе в штате Нью-Йорк. И как наверно любой человек, который по каким-то причинам уехал из своей страны, я испытываю необходимость поддерживать связь с миром, где я выросла, где живут мои родители, где говорят и думают на языке, который я так люблю. И для меня этой нитью стало «Эхо Москвы». Важно в вашем рассказе то, что вы, как человек не живущий в России, поняли, что это интересное, профессиональное радио. И высказываться там могут абсолютно разные точки зрения. И работают там прекрасные журналисты, многие из которых стали для меня друзьями (они конечно об этом не знают). Спасибо еще раз.

Отлично говорите по русски!

@Thelinguist

10 жыл бұрын

Valery Ef Спасибо.

@sashgorokhov

9 жыл бұрын

***** Сомневаюсь, мне кажется виртуальная клавиатура)

@Thelinguist

9 жыл бұрын

Точно

дед тащит,красава

oooo hablar muchos idiomas como usted es de admirración

Вы по-русски говорите очень красиво! Спасибо!

Стив, вы молодец! Ваш русский почти без акцента.

I started learning Russian 1 month ago or so, and I can't understand more than just a few words of what Steve is saying. I will save this video to watch again in some months, hopefully, I will understand more.😅

link is actually super great for Russian.

You are too kind. I make mistakes but I love your language.

Ваш русский прекрасен! :)

Молодец!!! :)

Я изучал же русский язик самостоятельном более два года, а все же не могу говорить так хорошо как вы. Это было бы понятном, если бы я изначально не был болгарин. :D

круто

Стив Ты молодец ! Желаю УСПЕХОВ во ВСЁМ !!! ______________________________________________________ Не знаю , знаком ли тебе Тим Керби ведущий на радио Маяк. В интернете много его видео. Можно легко найти :) и у Тима Керби очень интересные взгляды .

Seeing as most comments here are already praising your Russian, I'll give a quick recap of what's wrong with it instead, hoping it will be of some use: I) Verbal aspect. From your other video I've heard the explanation given in your grammar book, and it's completely missing the point. Verbal aspect is about viewing the action as a singular and complete event as opposed to an ongoing event stretched over an indefinite period. This is the basis for its various applications in the language including, but not limited to, marking an action for completion. II) Using the Nominative instead of the Instrumental. Every time you're talking about state, manner, assessment of the subject of a clause, the adjective describing it is going to be in the Instrumental. Thus, verbs such as стать (11:10), быть, казаться, считать, выглядеть require the Instrumental. III) Your pronunciation is West Slavic :) Namely, your hard Л isn't velarised (like in English "luck" and unlike in English "full", where it's velarised just like in Russian), in syllable coda you make no distinction (always hard) and instead of И and Ы you have a single intermediary sound, that of the English "bit". The only consonant you truly palatalise instead of iotating it is Т. Still, these don't really hamper comprehension and, surprisingly, don't great on the ears. For any problems or questions I suggest you check you the excellent "Wordreference" forums, they have a wealth of threads dealing with every aspect of any language you can think of, including Russian, of course.

Стив, очень качественный русский у Вас

Thanks. I know I make mistakes, but I enjoy the language, and that is all that matters to me.

Приятный, душевный человек ) Плохо что свой русский улучшал Эхо слушая (это радио, дно...хуже и не придумаешь) но тут уже ничего не изменить. Удачи в изучении и популяризации русского языка )

Хорошо говорите

Вы крутой

Красавчик