(Verse 1)
Mirci, szomorú nem jut ki a lakásból,
Online sem hadják játszani,
Nézi a szabad madarakat az ablakból.
Szeretne ő is kint lenni,
De bezárták, nem engedik ki.
(Chorus)
Mirci, a cica, vágyakozva néz az ajtóra,
A szabadság kapuja, ma is zárva tart.
Egy zsarnok fogva tartja őt,
Csekusz olyan, mint egy börtönőr.
(Verse 2)
Bátor cica elhatározta, hogy megszökik,
feltérképez mindent, az utolsó centiig
Zár feltörést tanul, ő el fog tűnni innen.
De egyszer csak lebukik, Csekusz rájön a tervére.
Zárkába csukja, ahonnan nem lehet megszökni.
(Chorus)
Mirci, a cica, vágyakozva néz az ajtóra,
A szabadság kapuja, ma is zárva tart.
Egy zsarnok fogva tarja őt,
Csekusz olyan, mint egy börtönőr.
(Outro)
Egy napon talán Mirci elszökik, És meglátogatja a Matyit.
De addig is a szabadságról álmodik,
Teste a sötétségben ragadt,
de elmélye szárnyal, szárnyal a nagyvilágban.