Mikel Laboa - Txoria Txori (Hegoak) VOSTFR avec l'orphéon Donostiarra
Cours de langue Basque à Paris
/ sustraiakerroak
www.eskualetxea.com/sustraiak
(Mikel Laboa avec l'orphéon Donostiarra)
Txoria txori l'oiseau oiseau (ou populairement Hegoak -les ailes-) est une des chansons en langue basque les plus connues.
Elle est devenue très populaire, spécialement à cause de ses paroles sur l'amour et le respect qui va avec. Elle a été écrite par J.L. Artze, et musicalisée par Mikel Laboa, en pensant à la situation critique du peuple basque et sa langue.
Hegoak ebaki banizkio
Nerea izango zen
ez zuen alde egingo
Baina honela,
ez zen gehiago txoria izango
Eta nik, txoria nuen maite...
Si je lui avais coupé les ailes
Il aurait été à moi
Il ne se serait pas échappé
Mais ainsi, il n'aurait plus été un oiseau
Et moi, ce que j'aimais, c'était l'oiseau...
Пікірлер: 41
Orgullosa de ser de Euskadi
Sublime 👏👏👏👏👏
Preciosa 😘😘❤️❤️
Es tan hermoso, siempre me produce una sensación alegre y triste a la vez.
La letra es de Joxean Artze, un poeta Vasco al q tuve la oportunidad de conocer. Esta canción se ha convertido en un himno, gracias a Mikel Laboa.
Des frissons à chaque fois
Gure herriko aotza!! Mundu hontako ederrena!!❤
Muy grande el homenaje que hace Mikel al orfeon donostiarra
MAGNIFIQUE !
QUE HAGAMOS REALIDAD DE PAZ Y AMOR LOS SUEÑOS DE LOS NIÑOS ...Y QUE NO NOS ARREBATEN LOS NUESTROS .....QUE NO NOS CORTEN LAS ALAS.....
Me emociona, escucharla mil veces, es estar relajada, Grande Mikel Laboa.
¡Qué preciosidad!
SIN PAZ NI LIBERTAD NO 😔 HAY SALUD NI FELI CIDAD
Grande mikel laboa! Mis respetos maestro.
PAIX......LIBERTÉ......SANTÉ.......FELI CITÉ....DIGNITÉ...... .
Merci 😘🙏
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Preciosa
Escuchar esta canción me pone la piel de gallina ,,
Preciosa! Escuché x primera vez esta canción en una grabación en vivo de Joan Baez.
@fdokykcu
11 ай бұрын
Igual que yo... luego conseguí aprenderme la letra y me encanta
Palestina ❤❤❤❤
Esmuibonit megusta
Genial. Gracias.
MIRESGARRIA !!!!
Oh, qué belleza!!!👍💋🥰💐!!! Esta preciosa canción cantada en euskera, una de las lenguas más antiguas,no sólo de Europa,si no del mundo! Se cree procede del Cáucaso ruso, ya que hace alrededor de 4000-4500 años recalaron en nuestra tierra hordas de hombres de estas tierras (está demostrado genéticamente). El caso es que en pocos siglos desaparecieron todos los varones naturales de la Península... Se desconoce si fue porque los recién llegados les masacraron o si simplemente las mujeres les prefirieron... El caso es que hasta nosotros, españoles,portugueses, etc llevamos sangre, genes rusos.
@rosamariavareladiez5994
Жыл бұрын
Afirmas cosas sin sentido, sobre todo el último párrafo🙄
A mi dulce, zuri 🥁
Pell de gallina
I'm just about done with a thriller novel in which a band of Basques in the US plays a heroic part. At one point they sing this song over a campfire.
@NoName-qr5jg
2 жыл бұрын
and ?
@KutWrite
2 жыл бұрын
@@NoName-qr5jg You'll have to buy the book! Probably out at the beginning of 2022. No mask required!
😘 😘
irauten,,,,,,,,gora visca
@lindlermarkus2917
6 жыл бұрын
nyap Cognoms l@
@xanetazpiroz7108
2 жыл бұрын
@@lindlermarkus2917 your puter ama alu ustel perdida
animalyak askatasuna! rip. om mari peme hung
El ritmo del amor ❤. kzread.info/dash/bejne/fYKd286HkcbAmtI.html
Zeri buruz ari da ? Holako txoriak ez daude euskal herrian gaur.
@xanetazpiroz7108
2 жыл бұрын
Pikutara joan zaitez mesedez. Sasikume
@marieangerosierdupont2501
Жыл бұрын
La liberté....