Metelitsa (Little Snowstorm) - Yale Russian Chorus & Alumni | 70th Anniversary Concert 2023
Музыка
The Russian song "Metelitsa" (Little Snowstorm) is performed by the Yale Russian Chorus and Alumni at the 70th Anniversary Concert.
Arranged by Denis Mickiewicz, founding conductor of the Yale Russian Chorus.
Conductor: Gabriel Mesa.
Soloists in order: Ray Kinoshita, Richard Williams, Joseph Finetti, Lewis Johnson, Gabriel Mesa, Connor Wood.
Filming & editing: Emma Kazaryan.
September 9, 2023, Woolsey Hall, Yale University, New Haven, CT, USA.
🎶 This song and the entire album "Mnogaya L'eta: 65 Years of the Yale Russian Chorus" are available for listening on any streaming platforms: band.link/Gtnqu
🎼 Download the score of the song "Metelitsa" (arranged by Denis Mickiewicz, founding conductor of the Yale Russian Chorus) on our VKontakte page or in our Telegram channel.
📷 Yale Russian Chorus Alumni Association on social media:
Facebook: / 129422890362
VKontakte: yrcaa
Telegram: t.me/YRCAlumniAssociation
#Metelitsa
The song "Metelitsa" (Little Snowstorm) is based on a poem by D. Glebov (1789-1843) "It's boring for me to live alone with my heart..." And in 1842 these poems were set to music by the talented composer A. Varlamov (1801-1848). The song was then adapted in various versions that diverged far from the original version of Glebov.
Due to its melodiousness, sensuality and sincerity it has gained wide popularity and the love of the people. The imaginative lyrics and simplicity of the plot attract, easily fall on the ear and are readily remembered. The artistic techniques used bring the work closer to folk music, and also allow you to fully experience the youthful enthusiasm, lightness and love, which is not afraid of any obstacles (which are personified by the sweeping snowstorm).
📌 Lyrics:
Along the street the snowstorm sweeps along,
And behind it walks a young lad.
Hey, stop! Stop, my beauty!
Let me get my fill of looking at you, o my joy.
At your pleasing beauty,
And your white face.
Hey, stop! Stop, my beauty!
Let me get my fill of looking at you, o my joy.
Your beauty has driven me out of my mind
And has dried up my youth!
Hey, stop! Stop, my beauty!
Let me get my fill of looking at you, o my joy.
#YaleRussianChorus #РусскийХорЙельскогоУниверситета
Friends, welcome to our channel!
The Yale Russian Chorus is the oldest singing group in the New World dedicated to the music of Russia and nearby countries. The YRC was founded 1953 at the height of the Cold War. Founders: Denis Mickiewicz and George Litton.
Singers join while students at Yale, and many stay active throughout their lives. Every year or so we hold a major concert in which students and alumni sing together. Many alumni also join the students on tours to Russia.
Without a doubt, each of us had our own motivation to join the Russian choir. But we offer you a quote from one of the members of our choir, which unites us to some extent and explains a little the meaning of the choir in our lives: "Singing the music of the YRC in the style we sang it, was an antidote to the intellectualism that got many of us into Yale in the first place, but that could be so restrictive to the heart and spirit".
The singers are not Russians, or emigrants from Russia, but are students and former students who share a passion for the music and a belief in the power of music to build connections between people of different countries.
Thanks to KZread, we are pleased to share these recordings with online audiences around the world who share our passion for this music.
🔔 SUBSCRIBE!
We have toured Russia and Eastern Europe many times, and we really hope that we will be able to hit the road again when the time comes 🌿
➞ To support our mission of choral excellence and cultural engagement, visit yrcalums.org/donate
#YaleRussianChorusAlumniAssociation #YRC #йельскийхор #американцыпоютрусскиепесни #русскаямузыка #russianmusic #хор #choir #музыка #music #slavicmusic #russianmusic
Пікірлер: 188
Друзья! Friends! Мы рады поделиться с вами этим замечательным романсом в исполнении полного состава студентов и выпускников Русского хора Йельского университета на концерте, посвященном 70-летию хора! Надеемся, это видео вас порадует ❤ Мы также поздравляем всех, кто 14 октября празднует Покров Пресвятой Богородицы! Пожалуйста, примите от нас музыкальное поздравление: kzread.info/dash/bejne/lJyewbRwZZu1nqg.html We are pleased to share with you this wonderful song performed by the full cast of students and alumni of the Yale Russian Chorus at its 70th anniversary concert! Hope you enjoy this video ❤ We also congratulate all those who celebrate the Intercession of the Theotokos on October 14! Please accept a musical greeting from us: kzread.info/dash/bejne/lJyewbRwZZu1nqg.html
@elvirahamilton-6199
8 ай бұрын
May your music bring many people together. With ❤ * НАДЕЮСЬ ВАША МУЗЫКА ПОМОЖЕТ СОЕДИНИТЬ СЕРДЦА МНОГИХ ЛЮДЕЙ. С ❤*
@YaleRussianChorusAlums
7 ай бұрын
@@olgaa7473 Я думаю, что целью было развлечь живую публику в Нью-Хейвене. Никаких насмешек ни над русскими, ни над кем-либо еще не было.
@YaleRussianChorusAlums
7 ай бұрын
@@olgaa7473 Повторяю, никакой насмешки не было. И дело, конечно, не в гомофобии в России.
@ludawhaley1607
7 ай бұрын
I'll tell my son to transfer to Yale from RPI 😀to join you. You are doing really GREAT JOB. thank you
@YaleRussianChorusAlums
7 ай бұрын
@@ludawhaley1607 Thank you for listening! I hope your son can join us.
Их исполнение как бальзам на душу.Как хочется чтобы всех в мире соединяли песни, особенно наши русские народные песни,когда слушает их на душе такая свобода просто летать хочется.Этот хор просто уникум.
Заплакала от восторга слушать прекрасный хор увлеченных людей! Процветания хору, пусть новое поколение продолжит эту традицию!
Это просто изумительно, какие вы все молодцы, спасибо вам !!!!!!!!!!)))))))))))))) У нас сегодня открылась православная церковь, мне так радостно что в Покров День вы подготовили и так замечательно спели, низкий поклон и Большущая благодарность, из Сибири с любовью!)
Это просто чудо какое-то! Ролик длится 3 минуты, я ощущение счастья и радости я получила на весь вечер! Спасибо вам! У человечества есть надежда на счастье и согласие!
Супер. Вот что заставляет таких почтенных господ и молодых людей, большинство из которых не имеют русских корней, и не знающих русский язык собираться и петь русские песни, с таким чувством! ❤❤❤❤ Это так трогательно
@very4336
4 ай бұрын
Да русские они корни то
Спасибо за то что не отвернулись от русских песен
Спасибо из Москвы! Очень по-русски спели! Аплодирую!!!
Какое чудесное исполнение!И это,наверняка,народный хор,но какой профессионализм!Браво!И руководителю-поклон😊
@Marinacvetohek
7 ай бұрын
Это студенты и преподаватели университета.
Спасибо, дорогие! Светлое в тёмные времена!
@MB-sg8xq
8 ай бұрын
ротозеям русским. В Йеле готовят западную элиту, которая всегда работает против России, население которой славится отсутствием критического мышления. Ну и Вы своим комментом тому подтверждение, тупица
Так спеть можно только понимая текст и душу песни, я думаю. Значит, все эти американцы поют не просто по транскрипции русских слов латинскими буквами, а понимают, что они поют, что значат эти слова, почему их надо петь так, и никак иначе. Я очень надеюсь на это. Спасибо вам за песню, Йельский Хор! За душеаное, остроумное исполнение! 👏👏👏👏👏👏👍 Здоровья и счастья вам! И новых песен!
@Andrey_Bodrey75
6 ай бұрын
Вы удивитесь, но многие из исполнителей не знают русского языка от слова совсем, НО при этом к разучиванию песен они подходят с научной педантичностью!)) Посмотрите, у них на канале есть видео, рассказывающие о том, как они разучивают эти песни...))
@werdanvanich1144
6 ай бұрын
@@Andrey_Bodrey75 Да, я знаю, спасибо! Подписался здесь на них много лет назад. Но хор своим творчеством не перестаёт приятно удивлять. 👍 Особенно учитывая, что большинство хористов действительно совершенно не знают русского языка. К сожалению, не знаю равноценного примера в СССР/России в отношении английского. Самодеятельные школьные рок-группы певшие/поющие классику рока не в счет.🤔😉
@Andrey_Bodrey75
6 ай бұрын
@@werdanvanich1144 да, согласен с вами, в России нет подобного хора.) Кстати подобный хор есть ещё в Австралии, но правда хор Йельского университета гораздо более профессиональный на мой взгляд!))
@werdanvanich1144
6 ай бұрын
@@Andrey_Bodrey75 О да, австралийские парни Dustyesky - это удивительные ребята. Простые работяги, но как они душевно поют!! Хорошо видно, что им просто нравится петь. Это замечательно!
@werdanvanich1144
6 ай бұрын
@@Andrey_Bodrey75 Из российских исполнителей западной народной (и не только) музыки именно от любви к ней вспомнил только Оркестр волынщиков Москвы, классные ребята. Профессиональные музыканты, как они здорово играют шотландские и ирландские мелодии! А ещё каверы рока и классики. Как они зажигали перед фанатами на Чемпионате мира по футболу в Москве в 2018-м! Здесь у них есть свой канал.
Многих уже нет, но главное - русская душа осталась, поклон низкий вам!)
Это просто потрясающе! Денис Мицкевич - великий и талантливый человек. Один из тех, кто делает наш мир лучше и добрее.
Исполнение со слезами на глазах. Браво!!
Спасибо певцам. Успехов коллективу.
Невероятно душевно и трогательно! Тенора -солисты изумительно артистичны,и весь хор неизменно прекрасен!❤❤❤❤❤❤
Прекрасно. Очень красивая русская песня. Спасибо!!!!Вы отлично её исполнили!!!!
Спасибо. Главное сами поют и получают удовольствие и радость😂❤❤❤❤
Молодцы! Радостро слушать в Рождественский сочельник.
Огромное спасибо за это видео, очень порадовали! Всему хору спасибо!
Как всегда прекрасно! Очень приятно видеть бок о бок совсем молодых людей и людей почтенного возраста с таким воодушевлением и старанием исполняющих довольно сложные вещи. ❤
Замечательное исполнение! Дедушке с палочкой низкий поклон 🙏
Браво за исполнение ... и за любовь к русской культуре❤️🙏🏻 Всё очень трогательно и великолепно❤️🙏🏻
Здорово! 👏👏👏😍Творческих успехов хору, всем крепкого здоровья и счастья! С наступающим Новым 2024 годом!
Достойно очень! Браво!
Вот это и есть настоящая дружба народов! Очень прочувствованное исполнение красивой русской песни. Огромная работа проделана и заслуженные аплодисменты в итоге! Браво!
Какое чудесное, трогательно до глубины души исполнение. Всех Благ вам дорогие!
Спасибо!Нет преград для Добра ,Света и Мира!❤
Замечательное исполнение. Очень понравилось.
Ой, всё! I’m in love ❤ Не наглядеться на вас! 😍 Приезжайте в Москву, концертный зал Чайковского ждет вас!
@YaleRussianChorusAlums
8 ай бұрын
❤👍
@MrBurtur
7 ай бұрын
Именно сейчас такой визит необходим
@dinsol2961
7 ай бұрын
Сначала москвичам надо вспомнить о том, что такое культура.
@brookman2923
7 ай бұрын
@@dinsol2961в Москве все ходят на выставки,в театры,на концерты! Одну только выставку « Россия» в первый день 190 тысяч посетило! Я сам стоял в очереди и в Исторический музей и в галерею Глузунова,и как-то ночью в Пушкинский музей на Кранаха! Так что в Москве с этим всё в порядке! В Большой не пробиться на Щелкунчика…
@solangerobillard7052
7 ай бұрын
Не с глаголами пишем раздельно) тут хоть не позорьтесь)))
Так душевно спели. С праздником!
Потрясающе душевно и трогательно! Спасибо за великолепное исполнение! Руководителю и певцам поклон.
Любо !!! Спасибо . как все прекрасны. артистичны !!!
Благодарю, получила истинное удовольствие!
Огромное спасибо за доставленное удовольствие!
Спасибо за чудесное исполнение русских песен, это трогает до глубины души❤
Браво!!!!!
Чудесно,песни и Музыка мост между народами.мой поклон
Прекрасное душевное исполнение! Спасибо! 🌹
изумительно.. Аж до мурашек...
Отлично! Замечательно! Спасибо!
Огромное спасибо!!!!! 🙋♀️👏👏👏❤❤❤❤❤
Я работаю в хорУ. Все орут и я ору. Замечательная дыхательная гимнастика, надо патентовать. Тети мощные. Чудо в кипе удивило.
👍Браво!👋
Молодцы! Спасибо большое!
Удивительно, что нерусским людям интересно петь русские песни. Это очень хорошо!
@AlanaJang
7 ай бұрын
Я думаю ,что это русско-язычные люди . Которые преподают и учатся в этом университете.
@tatyanadadonova9886
7 ай бұрын
@@AlanaJangнет, среди них очень мало русскоязычных)
@Andrey_Bodrey75
6 ай бұрын
Вы удивитесь, но многие из исполнителей не знают русского языка от слова совсем, НО при этом к разучиванию песен они подходят с научной педантичностью!)) Посмотрите, у них на канале есть видео, рассказывающие о том, как они разучивают эти песни...)
@PiterRu
6 ай бұрын
не это удивительно, а то что "русские" не знают своих песен.
@Andrey_Bodrey75
6 ай бұрын
@@PiterRu с чего такие выводы?
Хорошо !
Оооооо!!!! Суууупеееер!!!!
Красиво!)❤
Спасибо!!!!!! Молодцы!!!!! Просто прелесть!!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤
Вы великолепны!
Как это красиво и трогательно! Я прослезилась. Спасибо!
Уважаемые господа,сказать,что я в восторге от вашей певческой деятельности-ничего не сказать... Столько эмоций!Тронута до глубины души,приятно удивлена.Низкий поклон Вам за интерес к русской культуре.Пожалуйста,продолжайте радовать людей своим творчеством.
Переслушиваю, когда настроение не очень. Супер! Столько жизни и радости в вашем исполнении!
Bravo!!!
очень здорово)!!
вау, браво!
Благодарю!❤❤❤
Как всегда великолепно! Спасибо вам за то, что вы есть.
Bravo !
Задорно и игриво! У хора появился свои почерк. Спасибо.
@olgaa7473
8 ай бұрын
я тоже оценила, они теперь с приколом :)
Как, красиво! Молодцы! Душа радуется, слушать❤
Какие ж молодцы.... С уважением из Крыма..
Как душевно исполняете русские песни! Браво! 👏👏👏👍👍👍❤❤❤
Как же здорово, озорно!
Замечательно!Браво! Спасибо за ваш энтузиазм!❤
Праздник души. Спасибо!
Я обнимаю Вас всех. С большим уважением к Вам с России 👏🤝
Ну как же мне нравится как вы её исполняете!🔥
Спасибо за вашу душевность! Спасибо!❤
У нас прямо сейчас "метелица метет"!)) Привет из снежной России, из Самары!)
Bravooo!!!! Замечательное исполнение, получила истинное наслаждение 🌹❤
Много хотела написать, но не могу подобрать подходящих слов. Просто большое вам человеческое спасибо. Это потрясающе!
Замечательно! Спасибо! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Браво !!!
Ну да, величайше исполнили, браво!!!
Чудесно! До слез! Спасибо..
Боже,как же это здорово!Спасибо,спасибо,спасибо🤗До слез эмоции от вашего прекрасного исполнения.Процветания вашему замечательному хору!❤
У меня "мурашки", это потрясающе!
Ух, ты!!! Прекрасно!!!
Классно! Душевно! Молодцы!!!❤
Великолепно!
Молодцы! И нравится, что пожилые участники тоже в строю) Дай всем Бог здоровья и долгих лет жизни! Привет из России!❤
Они чудесные. Уцелевший на Западе островок отмененной русской культуры.
Спасибо!Прекрасное исполнение!
У меня нет слов !! Чудесное исполнение и какое эмоциональное !! Тем более для большинства русский язык - иностранный , спасибо вам огромное !! 😊❤❤
Я была бы очень рада услышать в вашем исполнении "Земля в иллюминаторе" и "Прекрасное далеко", и "Пока не поздно", пожалуйста
@user-tb2xr5nd3c
7 ай бұрын
Прекрасное далеко ❤
@Andrey_Bodrey75
6 ай бұрын
Кстати да, Прекрасное далеко было бы хорошо!)
Чудесно! Услада для ушей! Спссибо❤
Вот шельмы! Как поют🎉🎉!
Прекрасная версия, звонкая, искристая❤
С благодарностью и почтением к замечательным хористам и руководителю Хора! Подписалась.
Спасибо!❤ Спасибо за то, что несете в этот мир доброту и радость!
До слез... Спасибо и браво!
ЧУДО КАКОЕ!!!
Замечательно! Такие голоса и с таким почтение к классике спели!
У них глаза горят счастьем во время исполнения песни. И я заразился, подпевая!
Молодцы👏👏👏 очень душевно! Подпеваю, хоть и не умею😅
👍👍👍🥰 Какая прелесть 👏👏👏🔥🔥🔥🤩
Thanks a million.
Глоток свежего воздуха из европы