Questa è da cantare come un mantra quotidiano

“I’m tired of the dark grief of those who haven’t anything except having everything” -Caparezza 2017

@robertolanzone

2 жыл бұрын

I'd translate it as "dark grief" instead of "black loss", I think it works better in English

@justanuser6657

2 жыл бұрын

@@robertolanzone didn’t know if grief fitted better because I’ve used and heard that word just a few times. I’ll fix it

@robertolanzone

2 жыл бұрын

@@justanuser6657 Also, "of those who haven't" would be the correct way to say it, instead of "of who hasn't". Don't mean to sound douchy or like a smartass, just suggesting what I believe would be a better translation 😉

I think Caparezza would be so happy to have a collab with Eminem! "The Eminem Show" is one of his favorite album! (He mentioned it in a song called "Cover") :)

@clockmaster_77

10 ай бұрын

Actually he did a song with the great Tony Hadley, "Goodbye Malinconia"!

Caparezza is a genius!! 👏❤

you are so cool Angel. I don't even care anymore about the music or song you will hear in your videos, because what keeps me glued to your channel is my amazement in realizing that there are people like you, who manage to keep alive and peaceful the child that is closed within themselves. you have a beard, you drink coffee and smoke cigarettes but when you smile.... what magic! and maybe you don't even know you're doing it

@MadAng66

2 жыл бұрын

Wow thank you! That’s one of the best comments so far. I appreciate you!

You should always read and translate Caparezza's songs because they have sense, a lot of sense. He's famous for this.

My favorite piece of this song is ''io parlo di saldi, di draghi e di fughe più che di cliché". It means '' I speak about sales, dragons and escapes more than clichés". These clichés are the money ("soldi" in italian), drugs ("droghe") and pussy("fighe"). I understand that in english it doesn't seem how powerful It Is in italian. I love Caparezza and your videos.

@sans2548

2 жыл бұрын

My favourite is : " superare il concetto stesso di superamento mi fa stare bene, overcoming the concept of overcoming makes me feel good

@nin-s.2977

2 жыл бұрын

Testo sempre più geniale.ogni volta che lo senti

@raffaelecafiero3608

Жыл бұрын

@@nin-s.2977 E' praticamente un metatesto. Significati dentro ai significati. Caparezza e un genio !!!

@raffaelecafiero3608

Жыл бұрын

​@@sans2548 un verso metafisico.

Nessuno scandisce le parole come lui🔝🔥

@fluidofilm

Жыл бұрын

I found it very hard to sing

@Dardinello

11 ай бұрын

Kaparisa! 😅

Caparezza è geniale uno dei pochissimo che riesce a fare rock rap etc tutto insieme! The finest of them all👍🔝❤ Ciao Ang!😘😘😘

The way in which you pronunce "Caparezza" is very very nice 💛💛 Caparezza is different. Charismatic . I marry his ideology. Ciao Angelo! Kisses from Rome🇮🇹

The chorus "Devi fare ciò che ti fa stare bene" means "U must do what makes u feel good". Great song ;)

I suoi testi sono superlativi, è un grande ❤️

It's so nostalgic to me seeing you listening capa for the first time, I have a lot of very personal memories with him, and I can guarantee you that his live performances are awesome. I can't offer you a coffee now, but I suggest you to check out prisoner 709.

Basta video ,mio marito è in fissa con tutti i tuoi video🤦‍♀️😁

He has so many iconic song! Great musician and songwriter 💘

I love this song. And I agree, it really makes me feel good!!

man i love the fact dat you're so much into Caparezza and other italian artists

Fun fact 1: at the beginning of his career Caparezza (which means "curly head") was bald (his early stage name was Mickey Mix)! Fun fact 2: the bassist also plays in an orchestra, he was my cello teacher! He introduced me to John Frusciante's music (and then rock music in general)...I will never thank him enough!😂

Ang!bro from the look on your face you are in awe to Caparezza's goodness!👍😘😘😘

His music video for "Fuori dal tunnel" has subtitles onscreen! You might want to check it out since it's hard to find translations out there :D

"Devi fare ció che ti fa stare bene!" , that's "You must do whatever makes you feel good!"

" Sono tutti in gara e rallento...fino a stare fuori dal tempo! Superare il concetto stesso di superamento mi fa stare bene!" Nothing else to add!!! 🔥🔥🔥

@paolocassina4994

2 жыл бұрын

I really like this part is amazing in life not everything is a race that everyone need to compete to arrive at first position slow down

@raffaelecafiero3608

Жыл бұрын

​​@@paolocassina4994 yes, at the end it s useless. Because the final goal Is the same for all of US ☠️☠️☠️☠️😁

Caparezza can do funky stuff sounding happy and still talk about serious things and he's always perfect music wise, no matter what music genre is trying. You are right about the lyrics,it's very hard to get it for a non Italian speaker, most of the words he uses are there just for ryme to add rhytm to a sentence and once translated they totally loose their meaning. It's not hazardous to compare it to Eminem, both have perfect knowledge of the language, impeccable flow, uniqueness and meaning in what they say. I always say Eminem is the king of rap yet Caparezza is Caparezza, there's only him. Next song " Prisoner 709"!

@danielemontalbano7694

2 жыл бұрын

Yesssssss

Beh, Caparezza è riuscito a collaborare con Tony Hadley degli Spandau Ballet, con Eminem a questo punto è più che fattibile

@empi1883

2 жыл бұрын

Tanta roba direi 😉👍🔝

@johnnygrasso7714

2 жыл бұрын

è riuscito a collaborare con uno dei Run DMC! Ma Eminem resta decisamente offline. Purtroppo non credo a Em interessi collaborare con rapper non americani

@raffaelecafiero3608

Жыл бұрын

​@@johnnygrasso7714 peggio per lui. Imparerebbe qualcosa di nuovo su come scrivere. Anche un genio come lui . Perché nessuno scrive testi profondi come Caparezza.

You need to react to "vieni ballare a Puglia", but read the lyrics first because it's a real criticising song. Also the double Z in Caparezza is pronounced the same as the double Z in pizza (or piazza), so more like a Ch sound (as in China)

caparezza means curly head in the Apulian dialect

Caparezza: Abiura di me - kzread.info/dash/bejne/ZKp9xJODitK0p7g.html Vengo dalla luna - kzread.info/dash/bejne/iGxmz8qwhM_HYZc.html English sub

I want to be outdone, like a small car from your super car, like the basement from your super penthouse, like my rhyme when the moment escapes. They're all in the race and I slow down, until I'm out of time. Overcoming the very concept of overcoming makes me feel good!

The scene of the elderly on the broom is taken from Vittorio De Sica's film Miracolo a Milano. The scene of this take-off, as reported by Giancarlo Giannini, inspired Steven Spielberg to play the scene of the kids on flying bicycles in the film E.T. the Extra-Terrestrial. It doesn't remind you of Harry Potter's Quidditch?

Yesssssss! Devi fare ciò che ti fa stare bene. Specialmente in questo merd*so periodo di pandemia. 👍👍👍👍👍

Your italian is getting better. But remember: we pronounce the "E" like the sound of the E in "yes" word...always! ;)

Wowwwwww!!!!! Caparezza is a fantastic. Enjoy with Italian music, bro!!!!

You got the exact meaning of the song, "it makes you feel good". I won't even start talking about the album where this song comes from, or I will never end lol I guess he's my favorite artist (I've been listening to his music for almost 20 years) and it's amazing to see you enjoy it too. Have a great day Ang!

Questa canzone ripropone l' ideologia che era alla base della domanda di Aristotele, chiedeva:"Ma tu sei felice?". Caparezza tenta di rispondere con questa canzone alla domande principale dell'esistenza. Ciao.

Caparezza is a genius.

Caparisa 😭😭😭 (please, go to the translate and hear how Caparezza is pronunced)

For a metal head like you I also recommend prisoner 709 but also Vengo dalla luna (covered by Måneskin too!). La fine di Gaia is also pretty energetic, recommended

Maybe I'm flexing a bit too much, but the coolest thing for me is enjoying your commentary w/o subs and jamming to the song at the same time (proud to be almost bilingual lol)

HEY! I need at least one reason to make me feel good I'm sick of the dramas on TV, of the gripes, of the depressed stars Of the black mourning of those who have nothing but having everything Of not going out at night for the cult show, you know like "I'm done with that and let's just stay together, period". Hot winds blow, just twenty of us are still calm And these are crazy times, barefoot hipsters become fervent Nazis They pretend to do the G8 in bars, with biscuits and cherry muffin They are hilarious playing the role of cops, Eddie Murphy Sorry I don't sleep with the head over my Glock 17 dreaming me wrapping bodies like a cassettes' stock Now that I trust you as I'd trust a handcuffed hitch-hiker I choose a choir like Mariele Ventre(a famous choir director) that always makes me feel good! CHILD CHOIR REFRAIN With dirty hands you make black stains Fly on brooms like witches do You have to do what makes you feel You have to do what makes you feel good Blow into bubbles with full cheeks And draw grimaces on serious faces You have to do what makes you feel You have to do what makes you feel good HEY! I need at least one reason to cheer me up Before the anger chokes me as I press down on the collar It seems that the "evil disease" arises spontaneously from an unresolved conflict Let them go tell it to those soldiers who picked up the uranium during the war in Kosovo Who gives a fuck About famous diets, about stripes in the sky and about banks I can't see shadows anymore if I light my candle at the debunker I don't behave like your boss do, covered in bandages like Tutankhamun I'm not experiencing the midlife crisis, where "midlife" is written "divide by half" (untranslatable pun) I want to be surpassed, like a Bianchina from a super car Like the cellar from your penthouse, like my rhyme when the moment's gone They are all in the race and I slow down until I am out of time Overcoming the very concept of overcoming makes me feel good CHILD CHOIR REFRAIN With dirty hands you make black stains Fly on brooms like witches do You have to do what makes you feel You have to do what makes you feel good Blow into bubbles with full cheeks And draw grimaces on serious faces You have to do what makes you feel You have to do what makes you feel good CHILD CHOIR-TRANSITION Do you want to feel good? Feel good? Do you want to feel good? Feel good? Do you want to feel good? Feel good? Do you want to feel good? Feel good? Save half the effort? (Do you want to feel good? Feel good?) Delete half of the phonebook? (Do you want to feel good? Feel good?) Breathing only clean air? (Do you want to feel good? Feel good?) Walking to the way o-o-o-o-o-o-out? Caparezza: WILL MAKE ME FEEL GOOD! CHILD CHOIR You have to do what makes you feel good You have to do what makes you feel What makes you feel What makes you feel good Caparezza: WILL MAKE ME FEEL GOOD! I sing about dragons, about sales and escapes rather than clichés (It will make you feel good) I snub the brands because I make music, not fashion shows (It will make you feel good) I am the escaped from the caging role of an "engaged artist" (It will make you feel good) This song is a little too radio-oriented? I don't give a fuck until (It will make you feel good)

@martinopas

2 жыл бұрын

This is my rough translation. Hope you enjoy. Of course i am not a linguist or a philologist, so i cannot translate all the rhymes, puns and woordplay that would make you enjoy even more the song, but, here it is. Now can i suggest one more song about him?

@raffaelecafiero3608

Жыл бұрын

​@@martinopasthe translation Is very good. Good metrics too, It seems to me. It could be sang

Finalmenteeeee!!!! Grazie per questa reazione. Ci tenevo tanto!!! 😍😍😍😍😍💯

Hi Ang! :) I'm italian so I'd gladly help you understand the finesses Caparezza uses in his songs. I know he's perfectly enjoyable as it is, but not knowing what he says takes away most of his real value, trust me! He's so good at playing with words and has such wide knowledge even us italians often have to check out the references, the quotes and the puns XD

l see you love more and more ltalian music. Welcome American friends!

The meaning of the song is: "You have to do whatever makes feel you happy."

Canzone che ti fa stare bene Song what makes you feel good

I listen to this Song while i go for a walk, i get very good performance! 💪 It Is the pace of 7km/h. 🤣🤣🤣

Do Argenti Vive by him,it's definitely your song

Frankie HI-NRG MC - Quelli Che Benpensano ;)

@paola-vp9bg

2 жыл бұрын

Mitiiiicoooo

@danyf.1442

2 жыл бұрын

Siiiii👏👏👏👌

Please react to Argenti vive 🥺

In this album Caparezza is a prison and will eventually break out. This song is subtitled airtime. A complicated album because Caparezza who writes lyrics and music has a hearing problem that makes everything very very difficult.

Caparezza è tanta roba zio!

I love this Song 🤩💙🖤❤️

Grande Caparezza 😍

Song mixed by Chris Lord-Alge! The TOP!

Nice video Ang! I have recently joined your channel but I have already seen many videos and I find them all very interesting! good Job! ps. this is off topic, but you look a lot like a famous Italian actor: Marco Giallini. You both look alike in both looks and speech that you could be his younger brother. Impressive!

Love this song. Especially this part: "Sono tutti in gara e rallento, fino a stare fuori dal tempo / Superare il concetto stesso di superamento mi fa stare bene"

@raffaelecafiero3608

Жыл бұрын

Questo e un verso metafisico. Scrivere meglio di così e impossibile. Il primo concerto che hanno visto le mie figlie e stato un concerto di Caparezza, a frascati alla manifestazione FRAMMENTI. Le mie figlie avevano sette e nove anni ed erano pazze di Caparezza.

Жыл бұрын

@@raffaelecafiero3608 Eh eh capisco bene!

@clabiaxidegiorgi2428

Жыл бұрын

è geniale e gli viene naturale....certo ha una cultura spessore

Questo è il genio di Caparezza. 😘

These are very competent commenta. Very interesting, as Always

Che hit

Caparezza and his Exuvia it is an amazing song

as well as the sublime Caparezza, I recommend Neffa precursor of the hip hop genre also pop and together with Caparezza geniuses of made in Italy melodies♥️💥💥💥

This Is Caparezza's masterpiece. You should definitely read a good english translation. This is caparezza at his very best.

More Caparezza 👏🏼👏🏼👏🏼

Always a pleasure to see You reacting to Capa

Oh Maaan! Are You becoming a Capahead? CU in the Exuvia (His newest album) tour then!

Caparezza is one of my favorite artists. Thanks Mag !!

Caparezza means "Curly Head"

Giancane - Strappati Lungo i Bordi

Grande Caparezza 💪🏻

But do we forget about Murubutu? The Professor Murubutu ? (he is also a school teacher).You should listen to him, maybe first the feat he did with Caparezza, so combine the two things, a song of Murubutu e a song of Caparezza. The song is called Worsdworth, not the best of both but still worthy.

i like ur reactions, keep it up ;)

Caparezza is not only a genius of the worldwide music but most of his genius is in the words. Unfortunately cannot be easily translated. He is a Super Genius

Very good Ang!

"Caparezza" means "curly head" in one Italian's dialect, probably the one from Puglia

Hey, I need at least a reason that makes me feel good I'm bored of the TV dramas, of the gripes, of the star in depression Of the black mourning of the who have nothing except everything Of the evenings closed for cult TV series, like I close and we are toghether Blowing hot wind We remained twenty calm And time are crazy Hippies barefoot becoming fervent nazi Making G8 in bars, with biscuits and cherry muffin They are hilarious playing cop Eddie Murphy Sorry I don't sleep, on my glock 17 Dreamin' bodies I wrap like a cassettes stock Now that I trust you like who hitch-hikes in handcuffs I choose a choir like Mariele Ventre that makes me feel good Forever! With dirty hands, make black marks Fly on a broom like witches do You have to do what makes you feel You have to do what makes you feel good Blow on the bubbles with full cheeks And draw grimaces on serious faces You have to do what makes you feel You have to do what makes you feel good Hey, I need at least a reason to get in the good mood Before that the rage throttles me while I push on the ruff It seems like that the ugly arise spontaneus from and old conflict Better some people tell It to who picked up uranium in Kosovo's conflict Who cares about famous diets, of stripes in the sky and banks I see no more shadow if I light my candle in the bunker I don't play like your boss covered of gauzes like Tutankhamon I do not live the mid-life crisis where everything is attacked in half I want to be surpassed like a Bianchina from super Auto Like the basement of your super mansard Like my rhymes when the moment runs away Everyone is in competition and I slow down Until running out of time Surpass the idea of surpassing makes me feel good With dirty hands, make black marks Fly on a broom like witches do You have to do what makes you feel You have to do what makes you feel good Blow on the bubbles with full cheeks And draw grimaces on serious faces You have to do what makes you feel You have to do what makes you feel good Wanna feel good? Feel Good Wanna feel good? Feel Good Wanna feel good? Feel Good Wanna feel good? Feel Good Saving half effort? Deleting half telephone book? Breathing only clean air? Walking to the exit? ta?ta?ta?ta? lyricstranslate.com

Grande!!!!

Il miglior rap italiano....testi pazzeschi e musica top👍

React to concato, one song that i recommend u is sexy tango

Caparezza feat. Eminem è il mio sogno

Caparezza means big curly hair

Una delle mie preferite..

Man you must react to prisoner 709 and prosopagnosia by caparezza, if you love rock and metal music yoy won't regret it

I love your self-confidence when you read the titles and say "I think I'm right" 😜

Caparezza è un artista

Love Caparezza

Hi, if you like the sound, the style of Caparezza, you have to understand the lyrics, they are very interesting, not trivial at all, he has more to say than we think

Did you listen the last song of Caparezza? El Sendero, very very good 🇮🇹👌🇮🇹

You look like the italian actor Marco Giallini

Capazezza. “Vengo dalla luna”

React to "argenti vive" or my favorite One "chi cazzo me lo" ("chi cazzo me lo" is like a '90 rap song, It Is in the first Caparezza album "?!")

definitely an antidepressant song, it has the power to bring you back down to earth and appreciate the small but also essential things in this crazy society, what about the truly unique bass line so cool

'Felici Matrimoni' is a Caparezza fast song

Caparezza is a great dude, you really nail down good musical choices man, that's just amazing content! If you want to listen to some old school italian punk rock, I suggest without doubt a band called "C.S.I" which stays for "indipendent musicians consortium". They have made a lot of great songs, but give a try to "Irata" or "Forma e Sostanza". You won't regret it, I promise. Enjoy man!

There's also another ROCK artist/band whom you like and who did two Caparezza covers when THEY were doing X-Factor...

"Vengo dalla luna", his masterpiece. A powerful song aganinst the fucki.g racists.

Caparezza is Great, but I love your T-shirt

You know Matteo Mancuso?I guess you would love this guy

A Caparezza song (Fuori dal tunnel) was copied by the Chinese group, Mandopop.

I suggest you the brand new artist Gastone Calderone with his first Song "horror vacui"!! I think u might like it, that Songs deserve some attention in my opinion!

Please raction MALINCONIA Caperezza 😮😮😮

This is how my today Tuesday begins!!