Мертва мова Києва. Як називалися кутки у приватних секторах міста?
🟢Підтримати Збройні Сили України:
savelife.in.ua/donate/
🟢Карта укриттів міста Києва:
www.google.com/maps/d/u/0/vie...
Для перегляду вулиць використані зйомки Google maps.
Для зображення назв на карті використано сервіс Open street map.
Зв'язок з автором: lewinsky.info@gmail.com
Тайм - коди:
00:00 Передмова
02:54 Біличі
04:26 Бортничі
06:37 Борщагівка
09:48 Вигурівщина
10:43 Віта-Литовська
11:41 Жуляни
13:15 Микільська Слобідка
14:26 Осокорки
16:01 Пирогів
17:49 Позняки
19:26 Троєщина
20:07 Завершення
Пікірлер: 169
Друзі, також за бажанням Ви можете стати спонсором каналу: kzread.info/dron/RYl-f1kmrPom9Nkg5q08AQ.htmljoin Або підтримати проект монетою: 4441 1111 4671 6414 - монобанк 4149 4390 1904 0314 - приватбанк lewinsky.info@gmail.com - PayPal
Ого, неймовірний контент! Не можу зрозуміти лише ДЕ ЛАЙКИ, люди?
Так мають називатися майбутні станції Київського метрополітену, який буде розширено на кожен Хрещатик і кожну Бессарабку. Потрібно мріяти. Дякую за вашу роботу
Я не говорю на украинском, но понимаю и просто наслаждаюсь вашей речью...Спасибо вам за такую нужную и полезную работу!
@kazhan
2 жыл бұрын
Спасибо большое!
@lanamay198
Жыл бұрын
Я тоже. Понимаю украинский язык. Мы жили в Киеве несколько лет. Переехали из Сибири в 1993. Теперь живем в Европе, уже больше 20 лет. Смешанные корни у нас. Были и русские, и украинские предки, и чуваши, и сибирские татары, наверное.
У вас неймовірна україніська мова! Дуже приємно слухати, просто мед для вух.
@user-xj3fw5iz2e
Жыл бұрын
Я обожнюю українську мову і звучання (звук мови) автора. Дякую)
Чудова мова, неймовірно круте дослідження, дякую!
@user-fo9wk5ei6v
2 жыл бұрын
❤
@solsolnce4454
4 ай бұрын
Щиро дякую за таку цікаву роботу і круте дослідження! Хай Всеосяжна Життєдайна Сила дає Вам сили і підтримку.
Дуже цікаво та пізнавально! Випадково натрапив на це відео і одразу вподобайка та підписка
Дякую, Антоша, дуже цікаво, а українські кутки- це зворушливе видовище💐❣️Так виглядають наші села, це наша рідна земля! Хай живе Украіна❣️👍
Неймовірна наша історія! Слава Україні!
Дуже приємно було чути старе виконання Червоної калини. Дякую.
В дополнение к вашему видео напишу про Тодоренко и Тодоривщину из семейных воспоминаний. У моей мамы фамилия Тодоренко она с бабушкой и дедушкой когда то жили на Борщаговке, в старом-старом доме, в котором жили уже много поколений. Говорили что Тодоренок там был целый посёлок, очень много родственников. говорили что кто то из предков женился на болгарке, теперь понимаю где там взялись болгары)) На Братском кладбище поныне много можно найти могил довольно старых с фамилиями Тодоренко, там много наших родственников, прадеды, прабабушки , их родители и их родители. А фамилия эта от имени Теодоро, Феодоро, в семье была традиция периодически называть детей Фёдорами видимо в честь кого то из предков. Мой прадед и двоюродный дед Фёдоры, была баба Федора. В итоге бабушку и дедушку вместе с многочисленными родственниками и соседями переселили на Оболонь в годах 80х так как на том месте начали строить завод. Оболонь тогда только строилась.
@kazhan
2 жыл бұрын
Ух ти! Дуже цікаво, велика подяка за інформацію!
@dorflebenrayasolonarua3869
2 жыл бұрын
Теодор або Тодор( приміром,колись був президент Болгарії Тодор Живков)-- це стилізоване під болгарську ім'я Федір.. Дуже цікаво інформація про топоніми Теж люблю аналізувати походження назв
@nikolaykravchenko3694
Жыл бұрын
Первое упоминание о семье Тодоренко есть в Румянцевской описи Украины ( 1766 год ). Там записано, что семья Тодоренко прибыла на постоянное место жительства в Никольскую Борщаговку из містечка Глеваха Киевской губернии.
Який цікавезний випуск. Згадала, скільки цікавих назв кутків досі зберігається і в нашому місті Чернігові. Але більшість зникли. Ваше дослідження дуже круте
Дякую за відео! Дуже інформативно, цікаво! Ваша українська неперевершена, будь ласка, продовжуйте!
Чувак,як киянин скажу, ти крутезний!!!
Невідомий Київ розкривається із новою силою.Топоніми пов'язують нас із минувщиною,через віки.Дуже рідні,архаїчні назви,аж на душі тепліше.Дякую за вашу працю.
і у кожному з таких кутків жили люди. Народжувалися, працювали, страждали і веселилися.
Ох величезна робота пророблена 👏👏👏
Дякую за відео😊Як завжди цікаво🎉😊
Дякую за твою чисту та красиву мову)
Круто і дуже інформативно. Дуже подобається аудио супровід.
Вельми Дякуємо за Ваш канал, що Ви Даєте Нам Пізнати Нашу Глибоку Історію України й Київа🙏🙏🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦🌻🌻🌻🌿🍀
Це насправді дуже цікаво!!!
Супер! Дуже атмосферно.
Дякую за роботу !
Як гарно, що є фанати топонімів Києва. Я сам з мальовничих Позняків і люблю тинятися втаємниченими закутками або сучасними вулицями, які проте зберігають дух древніх найдбрібніших найзатишніших топонімів
@svyatozzoraa8487
Жыл бұрын
Я теж давно живу на Позняках та мрію дізнатися, Чи була сільська забудова на місті мого будинку за адресою Драгоманова, 42 )
@vadympetrash9019
Жыл бұрын
@@svyatozzoraa8487 о, прикол, а я на Драгоманова, 42А жив все життя
@svyatozzoraa8487
Жыл бұрын
А зараз уже ні? )) Доречі, у нас були предки з прізвищем Петраш )
@vadympetrash9019
Жыл бұрын
@@svyatozzoraa8487 Зараз теж на Позняках, але на Григоренка. Прикольно. Я колись в армії ще одного Петраша зустрічав
@svyatozzoraa8487
Жыл бұрын
Я уже теж в буд.42А ) а наші Петраш з козацької старшини,що згодом отримали дворянство (Полтавська губернія). Це так,раптом захочете пошукати коріння))
Космос! Дуже крута робота!
Дякую. Дуже цікаво.
дуже цікаво! я в захваті! Дякую!
обоже, яка у вас чудова вимова! гарна фонетика. я тільки-но почала розмовляти українською, тому підмічаю все ))
@kazhan
2 жыл бұрын
Дякую:) Я теж не так давно почав робити відео українською
@sinijsaxar
Жыл бұрын
@@kazhan ви не думали переозвучити попередні відео?? Просто цікавість
@kazhan
Жыл бұрын
@@sinijsaxar Не думав.
Дякую за инфу ! Удачи !
Дякую, пізнавально!
Вау! Який крутий контент! Вподобайка однозначно! Плюс підписка.
Супер ! Дякую за чудове відео 💛💙
Передивляюся кілька разів через певний час і запам'ятовую орієнтовне рощташування кутків. Взагалі глибоке поринення в історію міста якось підносить, ніби реалізується спроба доторкнутися до старовини😍 дякую
Дуже цікаво! Окремо дякую за українську!💙💛❤
Круто, дуже цікаво. Жабокруківка.
👍
Супер! Дуже цікаво як і всі ваші випуски!
@kazhan
2 жыл бұрын
І я щиро дякую вам за підтримку та чудові відгуки! Далі буде...
Дякую за ваші відео про Київ, дуже захоплююче бачити і чути такі незнайомі нові історії....
Дякую 🦇
Дуже дякую за вашу працю! дослідження давніх місцин моя улюблена тема!!
Окрема вдячність за пісню в кінці відео. Це так гарно!
Спасибі велике!Завашу працю.Дуже сподобалось і дуже цікаво.Наснаги Вам!
@kazhan
2 жыл бұрын
І я Вам дуже дякую!)
Дякую! Все дивлюся із задоволенням❤
Величезне дякую за вашу працю!
Топ контєнт
так гарно, звук,відео, ваша мова🥺💛💛💛 дякую рекомендаціям на ютубі, що привели мене сюди сьогодні
Дуже подобається такий контент.
Все дуже цікаво 👍 можете також про місцевість Мишоловка розповісти ?
@kazhan
2 жыл бұрын
Так, про Мишоловку буде окремий випуск
@annavishnevska5656
2 жыл бұрын
@@kazhan ура !!! Чекаємо 😁
Интересно было бы послушать про мой родной Виноградарь. Там ещё осталась частная застройка, при чём достаточно большой кусок
@netania1
2 жыл бұрын
Эта местность называлась Приорка. От ул. Вышгородской поднималась ул. Большая Мостицкая, после перепланировки местности ул. Новомостицкая
@NatBKiev
2 жыл бұрын
@@netania1 Приорка - это же Куреневка. А Мостицкая - это только начало массива Виноградарь, маленький кусочек. А массив интересный
@netania1
2 жыл бұрын
@@NatBKiev Вы правы. Приорка - это часть Куреневки. С шелковицей и акацией, с каштанами вокруг церкви,с заводом штампов и прессформ (в моем детстве *цепи галя*) - существует ли? с *ривчаком * и озером рядом, в последствии засыпанными.
@NatBKiev
2 жыл бұрын
@@netania1 да, милый райончик ❤️ на прошлой неделе как раз там гуляла. Местами попадается очень интересная архитектура, например на улице Копыловской. И ещё классный ресторан в Куреневском парке 😁
@user-ri2hn5ce9v
2 жыл бұрын
@@netania1 на Вышгородской кафе «Приорка», как раз в начале массива
Super 👍
дякую за відео, дуже цікаво, підписався)
Доброго дня)), дуже цікаво і інформаційно, як завжди. Мені тут розповіли, про назву Віта Поштова (Віта Литовська), так от , назва Віта, треба писати Вита з наголосом на А, бо це назва річки (дуже завита, покручена). Отже, треба писати і читати ВитА Поштова (Литовська).
@kazhan
2 жыл бұрын
Вітаю!) Дуже дякую! Теж читав таку версію, але не знав наскільки це достовірно. Це місцеві кажуть?
@ludmilalazarenko2326
2 жыл бұрын
Теж знаю цю версію. Про витку річку. Читала.)))
@tetianalevchuk247
2 жыл бұрын
Так правильно Ви кажете: саме витА, не від імені Віта, а від того, що в'ється🙂
@user-jg9yc3eq1c
2 жыл бұрын
@@kazhan місцеві казали, що чули передачу по українському радіо ). При радянському союзі всі назви на зупинках писали російською мовою. А потім, коли пішли загравання до України і хоч щось писати на нашій мові, і стали змінювати назви, то тоді і пішло, Вита(рус) перейшло в Віта(укр), щоб довго "не заморочуватись". (Ну це вже я так пробую логічно пояснити)).
@sinijsaxar
Жыл бұрын
@@user-jg9yc3eq1c схоже на правду, судячи з кількості покручів україських зросійщених прізвищ, думаю подібні процеси відбуівлись і тут
Кайф
Дакую Вам за Вашу працю ❤️
велике діло Ви робите, повертаєте столиці України її українську душу, майже витруїну орками і власними манкуртами
Словом "деркач" крім птаха ще називають стертий віник. А Цундарі співзвучно із цундере. Хто розуміє - той розуміє :)
@annaaffina4019
2 жыл бұрын
Деркачем ще називають грубий "вуличний" віник, що зв'язаний не з проса, а з іншої рослини (не знаю як називається). Можливо росло багато цієї рослини в місцевості.
@poco3929
Жыл бұрын
Там багато японок жили після 1905
Дуже цікаво, дякую
Супер відео! Супер контент. Свого часу писав дисертацію по урбаністиці і передмістях києва. Шкода що Вашого каналу тоді не було, багато б чого можна було висвітлити додатково.
Интересные совпадения... Были у нас знакомые Приходько, жившие на Борщаге, в месте с названием "Прихідьки"....😮
Ого! Так це ж в кінці аудіозапис Українського народного хору Калина в якому я співав!! Як ви його знайшли?! Несподівано!
Дуже дякую! Цікаво ще було б дізнатись про приватний сектор Олександрівської Слобідки і біля Лисої гори (Столєтова....)
Гарне дослідження, проте рясніє неточностями- Микитська Борщагівка знаходиться значно далі- за вул. Литвиненко-Вольгемут - так точно!
@kazhan
2 жыл бұрын
Не варто писати про "неточності", нічого не розуміючи у темі. Ви кажете про массив, який був побудований у радянські часи. Я кажу про село, і де воно знаходилося.
Цікаві назви у кутків, а особливо Жабокруківка))
@sergiymakhynya7728
2 жыл бұрын
В нашому селі в Черкаській області є куток "Жабокраківка". Вважаю, що " Жабокруківка" мабуть з роками перекрутилась від початкового "Жабокраківка".
Вітаю із надзвичайно цікавим відео! Кожна назва наштовхує на роздуми і створює неповторну атмосферу місцевостей) Хотілося б також дізнатися про закутки ближче до центру міста: Лук`янівка, Татарка, Куренівка. Є такі чудові місця як Реп'яхів яр, наприклад. Дякую за Вашу важливу справу! Контент справді якісний)
Забара - моэ дiвоче прiзвище. Я не могла знайти, що то воно визначаэ.
Біличі one love
За Підбірну можу сказати що осокорчани вважають її річкою а не озером, бо вона з'єднується із Дніпром, та що правда не впадає у нього а навпаки забирає з нього воду в якості затоки, тому тут все не так однозначно і всієї правди нам все одно не розкажуть 😂 А от Жабокруківка дійсно має назву через жаб, та мабуть не тих що жили на Жуковому та Водниках, а у розгалуженому басейні річки Коник, яка розкинулася між кутком та півостровами.
@kazhan
2 жыл бұрын
Так, я на Осокорках навіть бачив табличку "р.Підбірна") Але наскільки мені відомо- це стариця Дніпра. Тобто раніше була річкою. Хоча може і зараз якась течія є
Дуже цікаво! Дякуємо за ваші дослідження
Прекрасне відео, як завжди, щиро вдячна !
Я в Біличах родився на Шуляках. А куток Вовки відносно новий. Цей куток будували прийдешні люди і жили в дуже бідних умовах ( убогі хатки-мазанки, побут). Тому місцеві його прозвали за у богість - на Вовках! Є в Біличах одне цікаве слова яке я чув тільки там. Це слово описує розумову діяльність людини - Недоколиханий)) Також Біличі дуже багаті на вуличні призвіська: Морока, Лівстратові, Мавпа, Бега, Габел, Каспешка, Беркеча, Барнаки... Аборегенні білицькі призвіща: Сіренко, Мовчун, Дзюбенко, Галаган, Бушеленко, Німножко...
@kazhan
2 жыл бұрын
Дякую, друже! Чудове доповнення!
@agronomFMI
2 жыл бұрын
@@kazhan Можу порадити тобі одну цікаву локацію приватного сектора. Ця місцевість колись звалася Шевченкове. Знаходиться в межах "Гірки Крістера" і парку "Кинь грусть". Доречі таж сама Пріорка, яку описує Симеренко в своїй Помології Яблуні, як одну з місцин розповсюдження аборегенного сорту яблоні "Сорока". Це з цієї яблоні робили відоме, до революції, київське сухе варення!
@kazhan
2 жыл бұрын
@@agronomFMI Так, чув про таку місцевість. Можливо якось і потраплю
Неймовірна робота! Дякую
Дякую. Було дуже цікаво.
Район Борова в Бортничах від річечки ,яка колись протікала під бором.
Я живу на Кучанському с. Вигурівщина. А коли знесли село всі назви зникли тому що нема села , залишилось тільки Кучанське біля Гнилуші іще біля кладовища, а в Троєщині назви залишились!
@tetianalevchuk247
2 жыл бұрын
А я з дитинства, уже 31 рік, живу на перехресті просп. В. Маяковського та Цвєтаєвої, цікаво як той кут називався
@koshyk1001
25 күн бұрын
@@tetianalevchuk247 Ніяк, бо там луг був.
Буде чи огляд села Червоний Хутір?
@kazhan
2 жыл бұрын
Думаю так
Есть по улице Заболотного ..."Хоздвор" местные знают и Новосёлки и Феофания обратите внимание, Хоздвор с 1950-1960 годов постройки дома участки раздавали тем кто строил ВДНХ!!! Хотов , Новосёлки ,Чабаны, Гатне, Пирогово.... Спасибо за работу 🤝👍🇺🇦 На месте Теремков 1 помню было чистое поле , по улице Метрологической сеяли поля с пшеницей !
@anatol5472
Жыл бұрын
В 90-е Хоздвор и Пентагон был прибежищем для киевского отрепья. Молодое дурачьё да бандиты.
Щось на Троєщині дуже мало топонімів, хоча село дуже велике.
Дуже цікаво , а як щодо Куренівка , Приорка , Кинь Грусть і т.д. ,дякую , було б цікаво.
Ооо, оце крутий і зараз необхідний контент!) Та ще й українською) супер!
До чого ж захоплюючі подорожі!
👍💙💛
Гарно дякую. Обожнюю таку тематику. Це неймовірно клопітка робота, досліджувати старі топоніми та гідроніми. Я проживаю в маленькому райцентрі із населенням десь трохи більше 10 тис. жителів, і в нас біля 40 топонімів, і навіть не дивлячись на це, на те що тут досі є старожили, з них використовують в побуті пару. Решта забуто. Нікому то не цікаво. Чи планується вами дослідження топонімів тих місцин, які втрачені через затоплення Дніпром?
@kazhan
Жыл бұрын
Дуже дякую вам! Тема дійсно дуже цікава та непопулярна. Приємно, що дивитесь з іншого міста. Щодо місцевостей, втрачених через затоплення Дніпром- поки планів не було
@artur_podroznik
Жыл бұрын
@@kazhan маю дивне питання, де з того всього, чим тепер є Києв, його серце, іменно де час він той, який був, в якому місці, це від залізничного вокзалу і до Майдана Незалежності я так думаю, але чи так не є впевнений
Дякую Вам за велику роботу! Про Осокорки загалом доволі точно, хоч Ви чомусь Павин Куток до Позняків приписали, та ще й його Лавин назвали.
@kazhan
Жыл бұрын
Дякую! А можете детальніше розповісти, що це за куток та де він знаходився?
@ssalone
Жыл бұрын
@@kazhan Це поруч з Заривахою. Зариваха ближче до Дніпра, а Павин Куток далі від Дніпра до лугу. Я б сказав, якщо дивитися на Вашу карту, між мітками Зариваха та Лугова, ближче до мітки Лугова.
@kazhan
Жыл бұрын
@@ssalone Зрозуміло, дякую! Але газета "Дарницькі вісті" згадувала саме "Лавин" куток, як частину Позняків. Тому або це різні місцевості, або газета помиляється
Я так розумію, на Позняках, де зараз кінець вулиці Драгоманова, села не було? Як дізнатись, підкажіть, будь ласка! А взагалі, відео шикарне! Мені здаэться,що на нього було витрачено багато часу - спробуй ті всі карти передивитись та все систематизувати...
Урбанізація знищила ідентифікацію поселень.
На Волині ще є села де зберігалися назви "кутків" Березя - росло багато берез. Гать - за болотом. Круча - вулиця на горі з великою кручеє, де копають глину. Сад - був панський сад. Вигін - дорога на пасовисько худоби.
На місці МВЦ - "Пожарище"...
@NatBKiev
2 жыл бұрын
Главное чтобы не наоборот
интересная тематика на вашем канале! мне как местному коренному жителю с.Троещина 88 года рождения известен был куток "Крива" . Вот интересно спросить более старшее поколение о кутке "рівне" или "Гутовка".
@kazhan
Жыл бұрын
Круто! Благодарю!)
@user-nf4ez5bv2y
Жыл бұрын
@@kazhan так вот спросил старших! Гутовка знают, а Рівне впервие слышат. Много интересуюсь о истории своего села, был удивлен сколько интересной информации вы нашли про мою Родину в серия ранее.
@user-hy2ly9dk3s
8 күн бұрын
Гутовка(кугути,півні) так чула в дитинстві і ще був вигон,мабуть вже застроїли в Троєщині,років 50 не була
ШулЯк - се маленький качанчик капусти. Часто в діжках квасили шулякИ цілими.
@user-kb6bz4kr8n
Жыл бұрын
Ваша інформація дуже цікава...ніколи не чула, хоча маю 66 років...дуже дякую!
Как когда- то строили, с душой. Украшали, резьба какая тонкая. Это вам не бетонные блоки однотипные. Так жалко эту старину, уходит эпоха...
Наприклад до цього часу біличани орентуюця по Цундерям.
От і називали новоутворені вулиці від назв кутків .
Майже весь хутір Галаган переселили в п'ятиповерхівку на Кільцевій. Там майже весь будинок родичів, у яких забрали їх приватні будинки під забудову промзони
Є ще такий куток як Костопальник, десь біля Мишоловки
@kazhan
Жыл бұрын
А не підкажете де саме? Хоча б приблизно
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙 💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
колись давно, у дитинстві, прочитав повість САШКО , мені завжди було цікаво, де ж мещкав головний герой , але так і не дізнався, памятаю, що гуляти він ходив до ярів, які за його словами називали собачкою, або ж собачим яром. цікаво, де ж була така мцсцевість?
@kazhan
Жыл бұрын
Повість не читав, але знаю, що є урочище Собачка на Звіринці, біля північно-західної частини бот.саду
@volodjaulyanov7000
Жыл бұрын
@@kazhan дякую
@svetlanablucher4845
11 ай бұрын
Это Печерск ул.Панаса Мирного моя родина
Якщо куток Гора на Бортничах на честь села Гора Бориспільського району
Хай би замість російсько-імперських назв повертали би старі, хай навіть і мертві назви
@user-lz9yg5ic6s
2 жыл бұрын
👍👍👍👍
@ludmilalazarenko2326
2 жыл бұрын
Було б дуже круто! Повернути душу старих назв, вдихнути в них життя.
@user-lw4yc3rf7z
2 жыл бұрын
російсько-імперці місто будували і села приєднували до Києва / негоже ворушить пройдене
@Rimour_yt
2 жыл бұрын
@@user-lw4yc3rf7z То вони ж самі й "воришили пройдене" змінюючи історичні назви на нові, називаючи українські міста грецькими назвами та на честь російських генералів. Повернення назв є лиш питанням повернення історичної справедливости. Там, де навзи доречні/змінились природньо, хоч і за імперських/радянських часів, але їх можна залишити, коли, звісно, нема давнішої і вдалішої назви.
@user-jh2ez5qs9o
Жыл бұрын
@@Rimour_yt Яка справедливість ? За ким поле бою, того і справедливість 🤣.
нетрі Києва схожі на фавели