Meet Five Egyptian Artisans Keeping Their Country’s Ancient Crafts | Still Standing

A traditional dyehouse, Fez hats and a thousand-year-old ancient hieroglyphs carving method have nearly disappeared in Egypt in recent decades. But five artisans are determined to keep their traditions alive. Here’s how they do it.
00:00 Introduction
00:46 Tiles
07:13 Fez
14:40 Papyrus
22:13 Dyehouse
27:27 Stone Carving
MORE STILL STANDING VIDEOS:
How The Last Artificial Flower Factory In NYC Handcrafts Designs For Celebrities | Still Standing
• How The Last Artificia...
How 11 Ancient Crafts Survived For Centuries | Still Standing | Insider Business
• How 11 Ancient Crafts ...
Why Bonsai Scissors Can Cost $26,000 | Still Standing | Insider Business
• Why Bonsai Scissors Ca...
------------------------------------------------------
#Craft #StillStanding #BusinessInsider
Business Insider tells you all you need to know about business, finance, tech, retail, and more.
Visit our homepage for the top stories of the day: www.businessinsider.com
Insider Business on Facebook: / businessinsider
Insider Business on Instagram: / insiderbusiness
Insider Business on Twitter: / businessinsider
Insider Business on Snapchat: / 5319643143
Insider Business on TikTok: / businessinsider
Meet The Five Egyptian Artisans Keeping Their Country’s Ancient Crafts | Still Standing

Пікірлер: 288

  • @cindygr8ce
    @cindygr8ce Жыл бұрын

    What aggravates me is that there is never any sort of contact info for the businesses your telling me not one featured business has ever had an online presence or store that people around the world could buy from. I realize a lot of people who keep these professions alive probably don't have access to Internet computers or the know-how but some of them have to so that aggravates me

  • @justincraig398

    @justincraig398

    Жыл бұрын

    So go over there and help people start websites. You can take a cut of the sales , and it will benefit everyone, including you. Then you don’t have to be so aggravated

  • @cindygr8ce

    @cindygr8ce

    Жыл бұрын

    @@justincraig398 no all I'm saying is there ARE SOME who already have it but they don't list it which they should. They creaters of the product could charge more and those buying would save money with no middleman. They don't even give you the proper name of the business for those that have them

  • @leepizarro

    @leepizarro

    Жыл бұрын

    You could always travel to these places and support the local artists, locally.

  • @reidleblanc3140

    @reidleblanc3140

    Жыл бұрын

    @@leepizarro who has that kind of time and money in this day and age?

  • @markusgorelli5278

    @markusgorelli5278

    Жыл бұрын

    @@justincraig398 Apparently you think that Egyptians are too dumb that nobody in the entire country knows how to set up an online business and to provide a platform so that these artisans can sell their work. No you want some outsider to come in and then claim neo-colonialism. lol.

  • @BeingKyleBusch18
    @BeingKyleBusch18 Жыл бұрын

    I love the smile on his face, after he places a fez on the head of a customer! Such a sweet man, just wanting to have his craft preserved by his son. I hope he lives to see his son take over his shop, until he returns to the earth.

  • @DespothLord

    @DespothLord

    Жыл бұрын

    Its called fes not fez and its Ottoman same also applies to his art

  • @LisaApril
    @LisaApril Жыл бұрын

    These men remind me of my grandfather. He also worked at his job for over 40 years. Dedicated men like this have disappeared because our Economy is no longer stable and promotions not as regular as they once were. All of these houses provide something vital to the world: the art of creating the way creating was done when it first happened. That is a very great legacy to have.

  • @jackiecs1669
    @jackiecs1669 Жыл бұрын

    I unfortunately don't think I will ever make it to Egypt but if i ever do I'm going to try and find these art shops and I'm going to buy SO MUCH of their artwork!!! I wish they had a websites.

  • @Mary-bc9df

    @Mary-bc9df

    Жыл бұрын

    The painter had an Ebay and Etsy shop but it look like he closed it

  • @AhmedShabasy44

    @AhmedShabasy44

    Жыл бұрын

    you're welcome any time, much love and appreciation from Egypt

  • @mariamermolia3747
    @mariamermolia3747 Жыл бұрын

    How beautiful is that tile work . That’s priceless, and that he stayed true to it and continues is what’s it all about

  • @The-Foxeh
    @The-Foxeh Жыл бұрын

    24:43 "Salama has tried out a handful of professions, and he even served in the military for nine years before settling on dying" 🤣🤣🤣🤣

  • @mnomadvfx

    @mnomadvfx

    Жыл бұрын

    Lol I always loved that old chestnut for hairdressers "curl up and dye" 😂🤣😆

  • @MasterpieceLost
    @MasterpieceLost Жыл бұрын

    I really wish they would post information about where to buy from these artisans. If we are interested in their products, it could be a helpful boost to their business!

  • @KittyHannah

    @KittyHannah

    Жыл бұрын

    I found the painters eBay and Etsy but he isn't selling right now

  • @Cooked-with-Love
    @Cooked-with-Love Жыл бұрын

    I absolutely love this series! Such fascinating stories of ancient traditions and how these lovely people are beating all odds to keep old traditions alive so passionately! 💜💜

  • @angelad.8944

    @angelad.8944

    Жыл бұрын

    The only things missing are links to somewhere that connects us with these artists so that we can purchase their products. I think it would be great for these people to have access to an online world market to help them sell their products to anywhere in the world. Wouldn't that be something. 🙂

  • @bjdefilippo447
    @bjdefilippo447 Жыл бұрын

    Those tiles are beautiful! What a shame that any of these crafts might be forgotten.

  • @villebooks

    @villebooks

    Жыл бұрын

    They will live on in Egypt be sure. The tradion of folk memory and heritage is strong, it's been existing for more than 10 000 years. Big Tech will be forgotten in less than 100 years. It's virtually without substance.

  • @mnomadvfx

    @mnomadvfx

    Жыл бұрын

    @@villebooks Big tech also has a lineage stretching back to ancient times you ignoramous. Just because you are too dim witted to pick it up doesn't mean it has no substance.

  • @jasminecontreras7341
    @jasminecontreras7341 Жыл бұрын

    It made my eyes water when the fez maker put a fez on his customers head with a big wholesome smile 🥹

  • @JulieWallis1963

    @JulieWallis1963

    Жыл бұрын

    *fez*

  • @jasminecontreras7341

    @jasminecontreras7341

    Жыл бұрын

    @@JulieWallis1963 thanks Julie

  • @bloodassassln
    @bloodassassln Жыл бұрын

    It makes me sad how many cool and unique arts and designs get old or thrown away or forgotten

  • @olympic-gradelurker
    @olympic-gradelurker Жыл бұрын

    If I ever get to go on a trip to Egypt, I'm buying some tiles.

  • @bluefox8011
    @bluefox8011 Жыл бұрын

    The blue dye used in the yarn is just gorgeous

  • @bethsantoro1963
    @bethsantoro1963 Жыл бұрын

    The work that these wonderful artists do can never be replicated in a factory. Many people think faster is better, what a shame because they settle for second best. I would love to be able to buy from these artists, but I have no idea how to go about it.

  • @marigeobrien

    @marigeobrien

    Жыл бұрын

    Also, another big point -- and this is true for all of us -- you can adapt it so you have exactly what you want. Not just one of thousands.

  • @xlgapelsin6173

    @xlgapelsin6173

    Жыл бұрын

    @@diarrheapropelledmissile Modern machines can do things more precise and custom than any human could ever dream of. the advantage humans have is the small imperfections in the art that can't be made by a machine since it will make it perfectly every single time and those imperfections is what gives it a form of character

  • @jrtime228
    @jrtime228 Жыл бұрын

    There is such a disparity between crafts and modern processing. Crafting disciplines are in decline and the definition of "quality" has changed to mean "fast and profitable". I am a leatherworker thats part of a community of less than 10,000 people world-wide, and since I started my craft (during the pandemic), I have noticed just how overwhelming the difference is. It is my hope that, some day, crafting disciplines will rise to a popularity that will sustain them for hundreds of years more.

  • @Fred-ff6bv
    @Fred-ff6bv Жыл бұрын

    the papyrus plant is nearly extinct because of the dam that they put on the nile river. the annual flood helped to keep the population of the snails that eat the papyrus plants down. the dam prevents the annual flood. that also prevents the nile river valley from being the lush fertile place that it once was so it doesn’t support the agriculture that it once did.

  • @Catilieth
    @Catilieth Жыл бұрын

    Other similar channels that feature crafts that are nearly extinct give contact info which has enabled me to support them. Creator of this channel could pin such info to top of comments.

  • @Smee86
    @Smee86 Жыл бұрын

    The depth of the colours is Amazing.

  • @zerokiryuu3387
    @zerokiryuu3387 Жыл бұрын

    Is there anyway we can support these artists if we can't go to the country? It'd be great if some of them could sell their crafts to online customers (but I know there's logistical and cost issues). It'd be great if we could do more to support such wonderful crafting 🌏🥹🙏

  • @valeriekhall

    @valeriekhall

    Жыл бұрын

    Yes, please!!! I'd love to buy from them & support their crafts! Please tell us how we can support them.

  • @muthala1

    @muthala1

    8 ай бұрын

    Not gonna lie I really want that hat

  • @marigeobrien
    @marigeobrien Жыл бұрын

    I wonder if any of these artisans have considered selling their wares online. If not, maybe they should. I would definitely be interested in the papyrus both decorated and plain. The tiles might find a larger market and the fez hats, as well. Specialty items like this would do well. The dyed yarn makers have the right idea. They need to go online.

  • @ellenl5626
    @ellenl5626 Жыл бұрын

    These stories are presented so beautifully! I really hope the wonderful artisans are able to stay in business and vontinue teaching their crafts to future generations.

  • @banko1808
    @banko1808 Жыл бұрын

    I love how each artisan is still loyal and true to their roots, I love how the Egyptian artisans ate still loyal to their pharaohs till this very day

  • @medo4ril
    @medo4ril Жыл бұрын

    This is a beautiful art form that should never die

  • @justincraig398

    @justincraig398

    Жыл бұрын

    Why not ?

  • @chefaliensparkle5067

    @chefaliensparkle5067

    Жыл бұрын

    @@justincraig398 ~ because if there is no one left that knows how to make these then it is a lost art. We forever lose that magic.

  • @villebooks

    @villebooks

    Жыл бұрын

    @@justincraig398 Because mankind can easily exist without comment and traffic trolls, but they need historical heritage to understand their existence as species.

  • @villebooks

    @villebooks

    Жыл бұрын

    @@chefaliensparkle5067 Egyptians know how to preserve knowledge, it's in their blood for more than 10 000 years. They invented the manuscript transmission.

  • @justincraig398
    @justincraig398 Жыл бұрын

    I’ve always wondered what it would be like to be my own boss and to know how to do a craft or trade and be really good at it and just work for myself making stuff all day. This guy might not be a millionaire, but he’s his own boss , which , to me, is way more valuable that money ….

  • @kellyf3160
    @kellyf3160 Жыл бұрын

    That papyrus art is beautiful! Too bad he doesn't sell it online - I'd totally buy that.

  • @justincraig398

    @justincraig398

    Жыл бұрын

    Prove it.

  • @cloudy7971

    @cloudy7971

    Жыл бұрын

    @@justincraig398 ???

  • @nataleenightmare7923

    @nataleenightmare7923

    Жыл бұрын

    I know I was just thinking I would love to buy a piece to support him.

  • @mariamail0303
    @mariamail0303 Жыл бұрын

    The paper is beautiful! i've seen the way white paper is homemade but the papyrus paper is alone a work of art and mainly due to the scares plant.

  • @markusgorelli5278
    @markusgorelli5278 Жыл бұрын

    The tile guy should offer a few classes. People do stained glass as a hobby and I can see that some people would enjoy doing this even if to make for a table top or for the floors and walls of their own home. He could rent out access to his press on weekends. Edit: Oh wait, he's doing this already good good.

  • @mom2mmpt
    @mom2mmpt Жыл бұрын

    I always look forward to these videos about craftsmen from around the world and how they are keeping up with the traditions. The videos always make me want to buy the products just to help their businesses flourish. I would love more information on how to contact or follow them. I know not everyone is on the internet but even addresses would be nice. Thanks!

  • @wendybutler1681
    @wendybutler1681 Жыл бұрын

    Watching mastercraftsmen work is fascinating. It doesn't matter what they're making.

  • @Davesgotitmade
    @Davesgotitmade Жыл бұрын

    This was a lovely watch. Great to see people appreciating the old ways. ❤

  • @Sunshine-un5ww
    @Sunshine-un5ww Жыл бұрын

    Just incredible. Would love to see a long format documentary about these Artists and their crafts

  • @user-vk7cp1op9p
    @user-vk7cp1op9p Жыл бұрын

    I am very impressed with these men and their profession, invested in and protected just like family. And the sons who will carry on working, as well as promoting the craft and family businesses into the future. A quality video I will watch again for what I missed. I would love to visit these businesses and see their creative products. This is a great video to entice tourists, as well as advertise products. I imagine your phone, rightfully, stays busy.

  • @yas-sinesl9105
    @yas-sinesl9105 Жыл бұрын

    Love Egypt from Morocco 🇪🇬❤️🇲🇦

  • @Catsandbats666
    @Catsandbats666 Жыл бұрын

    I hope these beautiful, ancient crafts never die.

  • @jeancampbell4341
    @jeancampbell4341 Жыл бұрын

    Zaied, you are wonderful for keeping your craft alive.

  • @crabmansteve6844
    @crabmansteve6844 Жыл бұрын

    How about some links, phone numbers, email addresses or any other contact info for these craftsman? All you guys seem to do is use them to generate your views, but I never see you guys trying to help them out by directing traffic and commerce their way?

  • @TANK2Xx
    @TANK2Xx Жыл бұрын

    I just wish there was a way to preserve and flourish these beautiful ancient and timeless high quality crafts in the today’s modern age/society of technology and industrial production but still keep the same high quality standards that these crafts are known for but still make a lot them on a larger industrial scale. So not only do we keep these crafts alive but also allow the craft to grow and flourish so it will never be forgotten by time

  • @she_is2420
    @she_is2420 Жыл бұрын

    Hope you guys gave the profit from this video to these craftsmen to support their art.

  • @Droidzi
    @Droidzi Жыл бұрын

    great presentation - dense with detailed information, and very well narrated - thanks

  • @lunhil12
    @lunhil12 Жыл бұрын

    Bless all craftspeople everywhere. The character of hand made goods are as incomparable as their makers.

  • @redders6858
    @redders6858 Жыл бұрын

    Contact details for artisans please 🙏🏼

  • @taterkaze9428
    @taterkaze9428 Жыл бұрын

    Great vid, props to these craftsmen.

  • @LG-jb9zs
    @LG-jb9zs Жыл бұрын

    21:02 I actually bought one of those blue scarab paintings from him through his Etsy shop and it's so vibrant and beautiful

  • @KittyHannah

    @KittyHannah

    Жыл бұрын

    What is the link?

  • @mozanek

    @mozanek

    Жыл бұрын

    ​@Hannah Painter not sure if you can buy one online that's made with the right prosess but there's many shops around egypt if u ever got the chance to visit it here these people don't know much about online shipping

  • @moniquemaragh518
    @moniquemaragh518 Жыл бұрын

    The Original is always the best. The Classical way, or style of doing things is foundational and therefore should always be your "go-to". It is regarded as "classic" or "classical" for a reason. Massive amounts of Respect to that gentleman for his courage and bravery.

  • @mech-E
    @mech-E Жыл бұрын

    I hate to say it but that "40 year old stone basin" is a beat up enameled cast iron bathtub

  • @marcustmachado
    @marcustmachado Жыл бұрын

    I love this artisans. Amazing and original artwork.

  • @wdwerker
    @wdwerker Жыл бұрын

    This inspired me to pull out a papyrus souvenir I got over 20 years ago when my in-laws visited Egypt. I never really appreciated the layers in the paper and the effort that went into the artwork.

  • @katherinealfaro8475
    @katherinealfaro8475 Жыл бұрын

    I loved your documentary! I wish I could journey to Egypt and buy paintings and carved statues. Alas, I am too old. I found the different shops with their cottage industries absolutely thrilling. Surely, couldn't some importer bring these wonderful creations to the USA and sell them to specialty shops? Even Amazon? I would buy lots of these artisan creations if they were available. I find that the same methods being used by the artisans are the same dating back to the pharaohs. Absolutely remarkable!! Thank you for educating me.

  • @cinderella1295
    @cinderella1295 Жыл бұрын

    Wonderful ancient Egypt, and this people try to keep some precious ancient handycraft alive to have a income - the traditions goes with the family. Thank you for interesting Informations, i wish all this people the best for theyr future🙏💛👁‍🗨👁‍🗨enjoeyed watching it👍

  • @GrenPara
    @GrenPara Жыл бұрын

    Fantastic video and wow what great people and profession.

  • @elissalabellelabelle4819
    @elissalabellelabelle4819 Жыл бұрын

    I love their tiles! Much better than boring old grey cement😊

  • @tondriasanders6306
    @tondriasanders6306 Жыл бұрын

    Love this article.

  • @DoomOfConviction
    @DoomOfConviction Жыл бұрын

    There need to be a book that describes the manufacturing of the Fez called Fez Book!

  • @RMurrell31
    @RMurrell31 Жыл бұрын

    …..informative and enjoyable to watch.

  • @encyclopediaofficial
    @encyclopediaofficial Жыл бұрын

    Nice job 👌

  • @Makimaki304
    @Makimaki304 Жыл бұрын

    the fez making man is really nice

  • @raedradwan350
    @raedradwan350 Жыл бұрын

    My favorite video

  • @ayeshaclassesgk
    @ayeshaclassesgk Жыл бұрын

    Sir❤️Thank you for creating this lovely content । Lv ur vdo । Lv the way u represent this vdo❤️❤️❤️you make the coolest videos ever.

  • @listeningenglishnow
    @listeningenglishnow Жыл бұрын

    Thanks you

  • @marieazrak1951
    @marieazrak195123 күн бұрын

    That’s really beautiful the papyrus send the making of the fast I’ve always wondered how it was done because I’m an artist myself but I’m from my Catholic Presbyterian family and my oldest sister‘s husband is from Cairo Egypt

  • @puddintayne9254
    @puddintayne9254 Жыл бұрын

    Very interesting thank you

  • @alexandralacerda492
    @alexandralacerda492 Жыл бұрын

    Sensacional👏👏👏

  • @Dancecrazeofficial
    @Dancecrazeofficial Жыл бұрын

    Good evening from the philippines

  • @Gg-ij7li

    @Gg-ij7li

    Жыл бұрын

    Jesus loves you and is coming back soon! Believe in His death and resurrection and repent of your sins and be saved! Remember that He died and rose up again for you to be in heaven with Him! Have an amazing day ❤😊❤

  • @adurpina
    @adurpinaАй бұрын

    Society of technology and industrial production but still keep the same high quality standards that these crafts are known

  • @demonrose7963
    @demonrose7963 Жыл бұрын

    I have some stuff papyrus art. It’s hanging on my walls. I love it.

  • @AnitaJewelBias
    @AnitaJewelBias9 ай бұрын

    I was apart of this!!!

  • @OhioGirl-bu2kv
    @OhioGirl-bu2kv Жыл бұрын

    In the movie The Mummy, there were 2 actors who wore these Fez Hats. One actors' name I don't remember, but the other actor is Kevin J. O'Connor who played Beni. That is good that he is still selling them. Keeping the tradition of making these Fez Hats along with the other items in this video alive and well.

  • @prabhushankar8520
    @prabhushankar8520 Жыл бұрын

    Good 👍😊

  • @elissalabellelabelle4819
    @elissalabellelabelle4819 Жыл бұрын

    I want to buy a Fez now just because I want to support him and his son❤

  • @user-zx2hy5fs8n
    @user-zx2hy5fs8n Жыл бұрын

    I love Video you 🙏🇰🇭🥰

  • @goldgene3777
    @goldgene3777 Жыл бұрын

    Hi...I'm writting from Mexico...this kind of handcraft the first one we saw, is beautiful but also is made here in Mexico, specifically in Puebla...and it's called TALAVERA.....

  • @taniadavaris9711
    @taniadavaris9711 Жыл бұрын

    Can you please add links for purchase

  • @SameCoin12
    @SameCoin12 Жыл бұрын

    I would have loved a Fez for my grandfather who was a Shriner. If this man reached out to Shriners he’d have many sells.

  • @meredithwhidden8712
    @meredithwhidden8712 Жыл бұрын

    Is there a way I can order a ream of papyrus paper? I would love to use it in my book making and art

  • @lorrainestafford3809
    @lorrainestafford3809 Жыл бұрын

    I love the green I hope his craft last forever old l things like the 1950s are coming back Northern California

  • @radow869
    @radow869 Жыл бұрын

    It is good to keep the old ways alive.

  • @celestescott1640
    @celestescott16404 ай бұрын

    i would love to know how things with the dye shop are doing now. Have you gone back to any of the shops to see how they are now?

  • @nalee1964
    @nalee1964 Жыл бұрын

    Not sure who told you that was a stone basin in the yarn dyers shop.... that was an enameled metal bathtub.

  • @ernsthaft919
    @ernsthaft919 Жыл бұрын

    23:26 so the 40yo stone basin is just looking like a regular bathtub? 😄

  • @naomicarter1649
    @naomicarter1649 Жыл бұрын

    They can bring on their robots but they can never do what man can do. Wonderful video.

  • @hideitagainSam
    @hideitagainSam Жыл бұрын

    These ppls have an advantage on the Multinationals. It would take a group of creative ppls to start a little production of items tied to the cotton and the color. I would have so much fun creating.

  • @villebooks

    @villebooks

    Жыл бұрын

    The so called "group of creative people" with business ideas are the cause why small manufacturing craftsmen get extinct in the process - global interests are the no 1 issue - traditional small businesses get their local support, that's why they have been surviving for centuries, without western 'help' in world wide distribution and sell out of arts and music.

  • @eh1702
    @eh1702 Жыл бұрын

    This is an ancient way of making colored tiles, but previous to this they were made of clay and had to be fired. Using cement was a big update, really, but a production process that frees the artisan from the time and expenses involved in processing clay, using fuel for firing, and needing a kiln.

  • @yvonnecaldwell6088
    @yvonnecaldwell6088 Жыл бұрын

    Every time I see a Fez I think of Tommy Cooper!!🤣

  • @NinjaBooKitty
    @NinjaBooKitty Жыл бұрын

    They can sell this on Etsy!

  • @susanwills4723
    @susanwills4723 Жыл бұрын

    Your tiles are beautiful and I would love to learn how to make them. Well done sir amazing work. 🥰🥰🥰🥰🥰

  • @maymavellniez9815
    @maymavellniez9815 Жыл бұрын

    ❤️❤️❤️

  • @dancingnature
    @dancingnature Жыл бұрын

    Steely Dan has a song called “The Fez“

  • @gypsyjade7170
    @gypsyjade717020 күн бұрын

    How do I buy this yarn and support this family?

  • @guysabol8743
    @guysabol8743 Жыл бұрын

    I once saw in video a saudi rifle being made IN the sand.. still wondered how they got the bore correct ?

  • @NutellaTella
    @NutellaTella Жыл бұрын

    Did you guys re-upload your videos? I've already watched this one months ago

  • @recyclingtreasures1541
    @recyclingtreasures1541 Жыл бұрын

    How can I order the pupirus paper?

  • @Pbav8tor
    @Pbav8tor Жыл бұрын

    I concur with giving these artisans to the would. Many of us would much prefer to pay these folks a fair price for things made by human hands. I am interested in Uncle Salam's yarns, the tiles and papyrus (one of my hobbies is calligraphy).

  • @francescalittle4414
    @francescalittle4414 Жыл бұрын

    Where can I buy Said’s papyrus art?

  • @lorenrenee1
    @lorenrenee1 Жыл бұрын

    There is a board game based on these tiles called Azul.

  • @lukekellynola
    @lukekellynola Жыл бұрын

    I would buy these stones if they were on Etsy.

  • @pdobani

    @pdobani

    Жыл бұрын

    Me to

  • @justincraig398

    @justincraig398

    Жыл бұрын

    Prove it.

  • @MissKim...333
    @MissKim...333 Жыл бұрын

    These people need to sell on stay or online. It would help.

  • @kelleyconstance1094
    @kelleyconstance1094 Жыл бұрын

    02:33 forbidden frosting

  • @TomoyoTatar
    @TomoyoTatar Жыл бұрын

    Imagine how cool it must be to know a pigment by smell and taste.

  • @hiddentruth1982
    @hiddentruth1982 Жыл бұрын

    Hopefully people keep the old ways of doing things alive as once they are gone they are gone for ever.

  • @littleme5378
    @littleme5378 Жыл бұрын

    Should use glove and mask when dealing with cement. But beautiful work! Still some countries produces cement tiles, but the market price just so high that normal ppl can not afford it.

Келесі