All teachers know that the best way for students to learn a language is through swear words, and nobody knew this better than Aelfric Bata, a monk from Winchester whose Colloquies, compiled in around the year 1000, instructed pupils to swear in Latin with elaborate and vivid fluency. Mary and Irina work through some of Aelfric’s fruitier dialogues, and ask whether his examples can be taken purely in good humour.
Listen ad free and to all our Close Readings series in full, including Irina and Mary's 12-part series 'Medieval Beginnings':
Directly in Apple Podcasts: apple.co/3pJoFPq
In other podcast apps: lrb.me/closereadingsyt
Find out about Close Readings Plus: lrb.me/plusyt
ABOUT CLOSE READINGS
Close Readings is a multi-series podcast subscription from the London Review of Books exploring different periods of literature through a selection of key works. Enjoy an introductory grounding like no other from Europe's leading literary journal: fluent, rigorous, irreverent and never boring.
Find more episodes here: • Close Readings
Running in 2024:
ON SATIRE with Colin Burrow and Clare Bucknell
HUMAN CONDITIONS with Adam Shatz, Judith Butler, Pankaj Mishra and Brent Hayes Edwards
AMONG THE ANCIENTS II with Emily Wilson and Thomas Jones
Plus two bonus series:
MEDIEVAL LOLS with Irina Dumitrescu and Mary Wellesley
POLITICAL POEMS with Seamus Perry and Mark Ford
Also included in the Close Readings subscription, the full series of:
AMONG THE ANCIENTS I with Emily Wilson and Thomas Jones
MEDIEVAL BEGINNINGS with Irina Dumitrescu and Mary Wellesley
THE LONG AND SHORT with Mark Ford and Seamus Perry
MODERN-ISH POETS: SERIES 1 with Mark Ford and Seamus Perry
ABOUT THE LRB
The LRB is Europe’s leading magazine of books and ideas. Published twice a month, it provides a space for some of the world’s best writers to explore a wide variety of subjects in exhilarating detail - from culture and politics to science and technology via history and philosophy. In the age of the long read, the LRB remains the pre-eminent exponent of the intellectual essay, admired around the world for its fearlessness, its range and its elegance.
As well as essays and book reviews each issue also contains poems, an exhibition review, ‘short cuts’, letters and a diary, and is available in print, online, and offline via our app. Subscribers enjoy unlimited access to almost 15,000 articles in our digital archive. Our website features a regular blog and a channel of audio and video content, including podcasts, author interviews and highlights from the events programme at the London Review Bookshop.