Oh I’m Spanish and I’m loving the French version!

@MarcelNL

5 жыл бұрын

I'm dutch and I say; don't mess with the original! :P

@angelajdlf

5 жыл бұрын

Marcel 😂 nothing like the original, of course! Mecano! 🙌🏼

@marinas7482

5 жыл бұрын

I love the original​, but this is amazing, I've got goosebumps.

@nowheregirl4847

5 жыл бұрын

Yeah. Same, i'm spanish and i am loving this version. Another thing i like is that she then sang in spanish...

@sheilarodiguez4155

5 жыл бұрын

Im spanish todo que i love old the versión butmilove so muchas the spanish and the french versions

Vraiment un sacré talent. Toutes ses interprétations sont sublimes. Quelle voix et si belle !

@giuseppenero110

Жыл бұрын

No need to understand the words.

When she's singing in Spanish 😍...

@lumuller

6 жыл бұрын

A partir del minuto 1:40

@Alexandra-gv9bo

6 жыл бұрын

Lu Muller It wasnt a question but you are cute

@jandriR

6 жыл бұрын

Very beautiful! 💓

@angelajdlf

5 жыл бұрын

Oooh I’m spanish and I know the song and it sounds so pretty in French 😍

@henryv.4641

5 жыл бұрын

Angela J. Wow for real ... I know Spanish too ...

Parece un Angel cantando impresionante felicidades por la actuación un saludo desde España....

Desde España, qué preciosidad de voz y qué maravillosa interpretación!!! Realmente linda!!!

Elle à une voix d'ange cette petite ! sa voix est touchante et j'adore

@lilylzrner5339

5 жыл бұрын

Elle a 30 ans hein

@laramie3026

4 жыл бұрын

Lily Grafity Et peut être que lui en a 60, donc dans ce cas là il peut dire petite

@0ParisFrance

4 жыл бұрын

@@lilylzrner5339 elle avait 25 ans à the Voice.

@Rosa_B3762

3 жыл бұрын

@@laramie3026 de toute manière dès qu'on parle d'une femme on dit "petite" pour la rabaisser hein 👀

@laramie3026

3 жыл бұрын

@@Rosa_B3762 non, l’utilisation de « petite » pour qualifier une femme n’a pas toujours vocation à rabaisser la qualifiée. D’ailleurs, je te rappelle qu’il est tout à fait possible que ce soit une femme de 60 ans qui commente exactement la même chose sous la vidéo d’un homme de 30 ans, voire même qu’il s’agisse d’une femme derrière le compte qui a écrit le commentaire sous lequel on débat : tiendrais-tu toujours le même discours, si c’était le cas ? Souvent, cette expression sert à installer implicitement un rapport de hiérarchie. Mais attention : il ne faut pas confondre hiérarchiser et rabaisser. De plus, il ne s’agit pas forcément d’une hiérarchie basée sur le genre : elle peut être basée sur l’âge, le degré intellectuel, les années d’expériences... Parfois, il est possible de qualifier quelqu’un de « petit.e » sans avoir pour objectif d’installer une hiérarchie, en utilisant « petit.e » uniquement en tant que terme affectif. Il est évidemment arrivé qu’on emploi « petit.e » dans le but de rabaisser, mais je ne pense pas que ce soit la vocation première de ce terme, et ce n’est surtout pas le seule et unique sens que prend ce mot. ☺️ Finalement, ce mot comme beaucoup d’autres de la langue française, ne prennent pas le même sens et changent de connotation selon les expériences personnelles de chacun (âge, époque à laquelle on a vécue, cadre de vie, contexte social...). En 2021 et en 1960, ce terme ne sonnait probablement pas de la même manière, qu’il s’agisse de l’intention du locuteur ou bien de l’interprétation de l’interlocuteur. Il est donc tout à fait possible que selon tes expériences personnelles, tu aies perçu ce mot de manière différente de la mienne, qui a également été influencée par mes expériences personnelles 🙂 En revanche, il ne faut pas limiter le sens d’un mot à notre propre définition et perception de celui-ci. ☺️

Elle est splendide

@user-pu9nk9bx1h

6 жыл бұрын

Tu aimes The voice ou le football ? 😂

@footballavie7295

6 жыл бұрын

Plus le football 😂 Mais je regarde the voice de temps en temps

@user-pu9nk9bx1h

6 жыл бұрын

Football à vie Ah d'accord !

@zZin0.

6 жыл бұрын

Je l'apprend au collège cette musique elle est trop bien

@user-pu9nk9bx1h

6 жыл бұрын

MAC_Z Z Le bol !

As someone who's first language is spanish, I was surprised how good her spanish was! Totally beautiful 💕

Soy español, me encanta Mecano y solo puedo decir que esta versión es una auténtica maravilla. Que bonita y dulce suena esa mezcla de francés y español.

@CarlaMontoyaGastelum

4 ай бұрын

Amigo yo también soy muy fanática de ese grupo mi papa me llevó a ver a los que los imitaban y sin duda fue la mejor noche de mi vida yo hiba bien emocionada ❤

La meilleure fille cette année là ! C'est incroyable qu'en France on ne sache pas reconnaître les vrais talents

@bobbietisserant7992

3 жыл бұрын

La vérité, on l'a éliminée car elle refuse de coucher avec les producteurs, c'est ça le monde secret de la musique, partout au monde, malheureusement.

no sé si me encanta más la canción, que esté cantada en francés, su voz, o lo bonita que es. estoy fascinada.

I'm spanish and I love the song hijo de la luna in français, this girl is amazing

Me enamoré.....♡ Ella cantó en español y le sonó hermoso.........en la última parte.

@anamariacarballo3514

2 жыл бұрын

Soy española y sí,suena hermosa su voz en español, pero igualmente suena genial en francés,una lengua romance hermana de la nuestra, ambas descendientes del latín.

Une voix et un vibrato purs , mais de pureté incroyable !

Je suis espagnol mais je doir de dire que cette version est superbe. J'aurais beaucoup aimé d'écouter la deuxième partie de la chanson.

Cette jeune femme est incroyable, sa voix est d'une beauté! On ne se lasse jamais de l'entendre!

Que francesa tan bella!!! Her beauty is out of this world!!!

que bonita es joder, ella y la canción de Mecano.

Je la met en boucle, en boucle, et encore en boucle, voix incroyable et chanson magnifiquement bien choisis, si seulement elle était sur deezer pour la passer en boucle, je ne comprends pas pourquoi elle n’est pas parti en finale

As a spaniard it's heartwarming the amount of love the original gets but this is a beautiful cover.

Le guitariste en a échappé une à 1:48, mais elle chante vraiment bien.

@laurawilson5202

7 жыл бұрын

Lol oui et Pagny s'en est aperçu ! xD

@Yxxki866

6 жыл бұрын

Oui xd

@an4182

6 жыл бұрын

P MD iiii

@claracroft2430

6 жыл бұрын

C'était flagrant en même temps 😂 Mais bon ca arrive...

@simonclasse9435

4 жыл бұрын

Elle chante tellement bien que j'avais même pas remaqué

Es mucho más difícil cantar en español que en francés o inglés. Bastante valiente al atreverse a cantarlo un poco en español, esta canción es bastante complicada y Ana Torroja demasiado insuperable. Aún así, buena interpretación y versión francesa, muy romántico.

@Anteros279

5 жыл бұрын

No veo lo romántico pero bueno :v

@oidualclaudi0

5 жыл бұрын

Por qué es difícil el español? El Francés tiene más sonidos que el español

@sophiedtv

5 жыл бұрын

Por la pronunciación y reglas ortográficas como los acentos que dificultan tanto la escritura como la pronunciación

@amirajaitorhoual9916

5 жыл бұрын

@@oidualclaudi0 sii

@amirajaitorhoual9916

5 жыл бұрын

Cantarla en francés es más difícil

J'adorerais l'entendre chanter la version originale en espagnol 😍

@clemm976

5 жыл бұрын

Elle chante en espagnol à la fin de la vidéo 1:39

Wow , 2018 y recién veo esta hermosa versión de hijo de la luna . Ella hermosísima , para una bella canción. La mejor versión que he escuchado en francés y en español. Ahora la escucharé siempre a esta bella cantante francesa llamada Angelina wismes.

She looks like Rachel McAdams.

@k.9752

6 жыл бұрын

i was thinking the same haha

@oblivion2937

6 жыл бұрын

Omg it's true x"d

@amparoalfonso9826

6 жыл бұрын

Yeeees

@mosqueraaa

6 жыл бұрын

100%

@roane7583

5 жыл бұрын

Yeah

Í don't speak French or Spanisch, and still it is magical...

Que pasión transmite al cantar, es simplemente increíble..

Cuando canta en español es perfecta

She's so beautiful with an angelic voice ! Wonderful !

nunca había caído en cuenta que bonito suena el español en la música... hasta que escuchas a una extranjera cantarlo...

@karenarvizu5337

5 жыл бұрын

Yo también 😍 Hermoso nuestro idioma 💖

@missievk5929

5 жыл бұрын

Está cantando en francés...

@malolo902

4 жыл бұрын

@@missievk5929 Por eso mismo

@malolo902

4 жыл бұрын

@UCL4u92NKkBy5Mg8LOMROdGQ La lógica es que no viste el video entero, sí canta en español

@missievk5929

4 жыл бұрын

@@malolo902 ¿Me crees idiota ?. Dice dos o tres palabras en español.Y eso le bastó a la persona del comentario inicial para decidir que el español suena " más bonito " cuando tiene acento extranjero. Además de no conocer las reglas de la lógica, es una palurda total.

¡Fantástica interpretación! 😊👌🏼

Alguien que hable español? :3

@andreah04

5 жыл бұрын

Je (yo)

@ferjo99

5 жыл бұрын

Yo también

@renavatar

5 жыл бұрын

Yo

@javiersarria1683

5 жыл бұрын

@@andreah04 Je pense que la plupart des Espagnols parlent un peu le français, d'ailleurs, je suis de Séville

@ronnymedina4613

5 жыл бұрын

io!

C’est incroyable! J’adore comme elle a chanté

Je crois que je ne me lasserai jamais de son interpretation...

la tronche de Pagny juste après la fausse note à 1:47 est juste magique

@madou__

3 жыл бұрын

jai bien écouté et ouais elle est pas très juste en vrai mais t'as une très bonne oreille

@theneoangeles

3 жыл бұрын

@@madou__ un peu trop en fait, je fait de l'hyperacousie se qui fait que j'entend plus fort et même des fréquences que je suis pas sensé entendre, du coup je fais presque plus confiance à mes oreilles qu'a mes yeux, à force je fini par entendre la moindre fausse note etc., la plupart des gens trouvent que c'est un don, quand on le vit c'est juste extrêmement énervant.

@madou__

3 жыл бұрын

@@theneoangeles ahah ben crois moi que tu sois hyperacoustique ou pas la plupart du temps a la tv les gens chantent faux enfin ils font du mieux qu'ils peuvent mais c'est jamais parfait, dc'est un peu ça la magie de la voix c'est un instrument plein de secrets et dur a maitriser ... mais quand quelqu'un y arrive vraiment bien la plupart des melomanes l'entendent et c'est très beau. là par exemple je me sens un peu mal quand j'entends ça je ressens que c'est pas ça c'est pas parfait et ça me fais ça même avec de très bons chanteurs genre j'étudie tout leurs "mouvements" de voix c'est un peu relou comme tu dis

@theneoangeles

3 жыл бұрын

@@madou__ c'est sur qu'il y a pas besoin de faire de l'hyperacousie, c'est juste que quand t'en fait ça s'impose à toi et la moindre fausse note te parais évidente. la plupart des gens chantent faut à la télé à cause du retours, c'est une chose dont peu de gens on l'habitude, souvent sur ce genre d'émission on leur propose des ears sauf qu'ils ont l'habitude de chanter sans se qui les déstabilise(et il y en à pas mal aussi qui croient chanter juste alors que justement ils feraient bien d'avoir un retour pour se rendre compte du carnage. perso je chante faux (hyperacousie = autophonie donc j'ai déjà du mal à savoir si je parle fort ou pas) mais j'ai la descende de ne pas faire subir ma voix aux autres😁, par contre mon voisin à pu apprécier mes fausses notes quand j'apprenais à jouer du violon (mais ça vas il était à moitié sourd).

@RMCauditeur

3 жыл бұрын

@@theneoangeles Bien moi, je crois bien que ce n'est pas la chanteuse, mais l'instrument à cordes, qui a un raté, et qui dérange Florent Pagny!

Sa beauté me fascine

Quelle honte de l'avoir éliminé si tot dans le jeu.

@gtamrch7740

8 жыл бұрын

ils éliminent peut - être les meilleurs qu'eux :)

@patrickbiologist

7 жыл бұрын

Je suis absolument daccord avec vous... C'est vraiment triste.

@MrRyuzaki18

7 жыл бұрын

ils éliminent peut être ceux qui reprennent des musiques en français mdr :)

@zikmagic

7 жыл бұрын

ils connaissent rien à la chanson

@pandicinecorne

6 жыл бұрын

Cherche pas a comprendre la saison 2 ils ont fait n'importe quoi , les deux premiers primes ils eliminaient 4 candidats par equipe soit 32 candidats en deux semaines et il en restait que 16 pour les quatres dernieres semaines vraiment une saison decevantes

Sublime.....gracias desde España.

She's so BEAUUUTIFUL!

Que hermosa mujer cantando una bella canción

The best song Spain gave to the world 😍😍😍

Jamais plus belle chanson ne fut chanter par plus belle voix.

Es una canción tan hermosa que en francés suena igual de bonita que en español 😊

@alejandroperezflores3561

3 жыл бұрын

No mientas mierda.. tan horrible el idioma frances

@FannyPlusvi

Жыл бұрын

En frances suena muy bonito!

magnifique interprétation une voix somptueuse et une artiste a en devenir. merci pour ce bon moment Angélina

The face & voice of an angel.

Je trouve qu'elle chante trop bien et elle et trop belle

Elle est sublime, à faire tourner les têtes, une beauté, un charme, une voix......à tomber

Mais quelle femme !!! Une beauté !

Franchement elle chante super bien, une tonalité un charisme fou. ❤❤❤❤❤❤

Such a beautiful Song! Bisous from Sydney xx

La plus belle interprétation entendue à the voice de loin waouhhhhhh

Elle est vraiment magnifique, sa voix aussi d’ailleurs

Impresionante! Hermosas interpretacion que lleva al escenario y Angelina es bellísima! Saludos

Subtile douceur !

As soon as I saw garou I knew it was someone from his team, absolute great knowledge of good music

Entre son visage, cette chanson, sa voix... la plus belle chose qu'elle puisse offrir à son homme ou à sa femme c'est de la chanter tous les jours. Je crois que la notion de beauté a été inventé pour définir cet instant...

@hl8156

9 ай бұрын

Oh oui😊

Beautiful . When the guitarist messed up that one note and the guy looked up 😂

La version française resssemble a un conte medieval!!

Esta canción es bella en español y en francés

gran interpretation. una gran clase. gran nivel

Bravo, esta canción de Mecano me encanta et elle la fait súper bien!!! ♥️

Quelle chanteuse , et elle reprend divinement Barbara. De plus elle est musicienne , auteur compositeur

Magnifique, sa voix son interprétation est juste parfaite ❤❤❤

beautiful voice!!! So sweet and angelic!!! I am impressed

Fascinante, que hermosa voz.

I love both versions the Spanish and French 💕💕

She look a lot like RACHEL MCADAMS ..regina george

De vez en cuando me paso por este vídeo para volver a escucharla. Es muy bonita 😍

J'en pleure d'émotions c'est vraiment magnifique ⭐🌟 🌠 quand j'étais plus petite je l'adorait vraiment toujours d'ailleurs mais pour ça aurais dû être elle la gagnante

I just fell in love with her eyes !!! and yes, also Hispanic, and loving this !!!

podría escuchar esto un millón de veces. arte.

Their face when she sings in Spanish 🤯🤩💓

Love this song, my favourite Spanish song❤️

Mola la mezcla de frances y español, es una cancion que siempre que la escucho me pone la piel de gallina

Precioso.....Maravilloso....!!!!

👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Todo es bello... La canción... La voz... Y ella..

Vraiment sublime....

Amo esta canción en cualquier idioma,en español siempre es la mejor versión

Excelente interpretación, sin duda. Muchas gracias

J'ai tellement aimé son interprétation que j'ai envoyé un SMS pour la soutenir ... en 2023

Какая женщина... Просто фантастика,что голос что внешность!

Woooo the best french and spanish song.

Beautiful, and her performance too

Podría escucharla todo el día 😍

Envoûtement...

J'adore 🥰 j'adore aussi la fausse note de guitare a 1mn48 et le regard de Florent! 🤣🤣🤣

Guau!!! que gran interpretación!

Tiene una voz muy bonita esta chica

Tiene una voz muy bonita y con mucho sentimiento ...

La versión original es increíble, pero me encantó está.

WOW !! Fantastic !!! Bravo !!! 😍😍😍😍😍

Esta mujer, este momento y la canción es mágica la sensación

Great voice and beautiful singer

Vraiment très beau , j'adore 💞

Awesome! Hi from Turkey ♡

Her voice choice amazing!!!! :O

Amo está actuación de este ángel

Me encantó su voz

Q gran interpretación.. Brava 👏👏

José Cano un Genio haber creado esta canción!. Un gran compositor