Марко Вовчок - Три долі (аудіокнига)
🔴 Допомога Силам Оборони України:
"Повернись живим" - savelife.in.ua/donate/
ГО "Справа Громад" - spgr.org.ua/donate/
📋 Марко Вовчок (ім'я при народженні - Марія Олександрівна Вілінська) (1833 - 1907) - українська та російська письменниця та перекладачка. Її твори мали антикріпацьке спрямування та описували історичне минуле України. В 1860-их роках Вовчок здобула значної літературної слави в Україні після публікації в 1857 році україномовної збірки «Народні оповідання». Збагатила українську літературою низкою нових жанрів, зокрема, соціальною повістю («Інститутка»). Повість Маруся в перекладі-адаптації французькою стала популярною в Західній Європі кінця XIX століття.
Не зважаючи на те, що Марко Вовчок писала твори дуже різних форм, перше визнання - і одразу серйозне - прийшло до неї, як до майстра короткої прози. Власне, саме цей аспект її творчості і представлено на цім диску. Тут зібрано оповідання та короткі повісті, написані у різні періоди життя. Наприклад, "Сестра" і "Козачка" - твори, які увійшли в самий перший збірник оповідей Марка Вовчка, але саме він вперше привернув до неї увагу Т. Шевченка, І. Тургенєва., М. Некрасова. А "Інститутка", "Три долі", "Павло Чорнокрил" - це вже період розквіту майстерності, коли письменниця розробляє жанри психологічної повісті та оповідання. Приблизно у той же час вона пише історичну повість-казку "Кармелюк" - мені здається, цей твір стоїть дещо окремо від решти. Хоча б тому, що це не зовсім повість - як на мене, це справжня поезія, записана прозою. Втім, манері М. Вовчка взагалі притаманна глибока поетичність - внутрішня. Як здатність малою кількістю слів виразити велику - і просту водночас - красу. Мова тут не стільки про красу пейзажну, скільки про красу внутрішнього світу звичайної людини у її повсякденному бутті. М’яка ліричність і тонка психологія - ось, мабуть, основні риси цих творів. Зрештою, не дивно, що Марко Вовчок вплинула на розвиток не тільки української, а й взагалі на розвиток національних літератур усіх слов’янських народів. Жінки вміють приносити в наш світ красу - і вона, безумовно, була однією з таких жінок.
🎙️ Читає: Валерія Чайковська
Пікірлер: 132
Вітаю всіх добрих людей і не тільки,благодарю канал за гарний твір, гарний украінський контент, гарний голос, гарна українська мова, мені 52 інвалід,слухав с задоволенням кожного дня, дуже цікавій твір, щиро дякую за вашу працю, Слава Ісусу Христу, навіки слава, слава Україні віримо в перемогу над ворогом, слава нації пишаюсь украінцями
Соромно, якби не страшна війна, то і не чула б нашої класики,яка вона чудова,справжня... Те що вчили в школі тоді так не брало за душу,не вкладалося в голови. Дякую щиро💙💛❤️
Як гарно що е аудіокниги, інвалід 52роки, дуже мені допогае в боротьбі с депресіей, щиро дякую вам за вашу працю, коментар от7слів для підтримки украіномовного контенту для підтримки каналу для просування передачі в ютубі, бажаю здоров'я, щастя добра, миру, слава Україні, подяка нашим оборонцям каналу респект вподобайка лайки слава Ісусу Христу,Навікі слава
Чудова українська класика ❤❤❤, щиро дякую вам за вашу працю, сподобалось слухати, бажаю здоров'я, Слава Ісусу Христу,навікі слава
Як чудово, як гарно, як приємно слухати нашу багату українську літературу
Дуже талановито прочитано. Дякую.
Талановита письменниця.Чарівна мова.Чудово прочитано.
Дякую!Чудовий твір !слухаємо як воду п'ємо!
Дуже дякую за вашу працю сподобалось
Дуже дякую за таке гарне читання!!! Живу в Іспанії, і коли працюю, включаю собі українські твори....насолода для вух 💙💛
Читаю часто по можливості. Дякую, що можна послухати наших авторів.
Дуже вам вдячна за добре виконання класичних видань
Дякую за чудове виконання твору. Дивно, що написала його Марія Відінська. Її біографія нагадує ту Тернівську вдову.
Дякую! Шкода, що познайомилася з українською літературою майже в 70 років..Слухала з задоволенням.
Мова Марко Вовчок - мелодія.
Дякую! Гарний твір та дуже гарне прочитання!
Яка ж бо я цинічна людина, бо зробила з цього висновок, що твереза голова на плечах краще, ніж всяке там безмежне кохання.
@user-iy7jd2hq2z
10 ай бұрын
Я пригадала своє отаке кохання - хворобу. Тут Катря ділиться своїми стражданнями з близькими, а Маруся тримач в собі. Як же важко тримати в собі. І як же вона страждала, коли Чайченко зраджував.Та не переставали кохати і спасала з біди.
Чудово прочитано.
Дякую!Отримала велике задоволення слуаючи Вас!)
Дуже, дуже гарне оповідання! Прекрасне, чудове, душевне читання! Величезне ДЯКУЮ ! Чудово, що є аудіокниги.
@baton8537
2 жыл бұрын
Но
Як цікаво слухати! Почуттям немає часу, у всі віки , кохання однаково страждливе.
@user-cl3oo6ye3e
2 жыл бұрын
Так там нема кохання і близько, пані
Велике спасибі вам за вашу працю, дуже гарне читання, приємно слухати, дякую! Я обожнюю читати сама паперові книги,але хто послухає хоч хвилиночку то вже не зупинить аудіо.
Чудове оповідання. Полинули в ті часи, цікаво як раніше люди жили, розмовляли.
Щира подяка!
Дякую за чудовий твір!
Дякую, я отримала величезне задоволення.
Дякую,дуже гарне прочитання.
Надзвичайне читання! Шикарний голос! Дуже дякуємо!
Дуже приємно було прослухати! Дякую!
Чудово.Дуже дякую за прекрасне подання.Насолоджувалась різнобарвною, багатою, величавою і лагідною мовою нашою. Це не язик. І сюжет трагедійний, але життєствердний.
@nknk9141
Жыл бұрын
В чому сюжет життєствердний?
Твір гарний, прочитання твору чудове! Але це лише твір. В житті чоловіки так не кохають.
Дякую отримала море задоволення від прочитаного
Гарне та чудове читання цього оповідання, сльоза не один раз текла. Величезне дякую.
Господи ,яка Гарнесенька українська мова , як бальзам на душі
Дякую вам за вашу працю
Неперевершена Марко Вовчок 💯💯💯♥️♥️♥️
Велика подяка Наталці Сумської за таке гарне прочитання твору. Із школи пам'ятала що твори з української літертури були всі дуже сумні, що всі були бідні й голодні. А вжеж, добре жили українці завжди. Поки їх орда не подолала. Скільки почуття, яка доля трьох дівчат! Скільки добра незважаючи ненащо.
@vickyshe8065
2 жыл бұрын
Не думаю що це Наталя Сумська. Послухайте Кайдашева Сім'я і почуєте різницю.
@user-wo9me4xu6k
2 жыл бұрын
Це не Сумська читає
@KazkovaUkraina
2 ай бұрын
Читає Валерія Чайковська. Дуже гарно. Дякую за Вашу працю.
Щиро дякую.
Прекрасна робота.Голос дивовижний,акторська майстерність геніальна.Кращий світовий рівень.Дякуємо!
@annakurilova8512
Жыл бұрын
Як ґ от їх От
Яка мова чудова наша!
Дуже дякую, слухаю в Києві, дякую, дуже соромно за себе що раніше не читав,цеж треба було дочекатись війни щоб цінувати все українське, соромно за себе 😂
👍👍👍 Дякую за красу.
Шедевр і гідне прочитання
Дякуємо за гарну подачу чудовоі літератури.
Дякую!
@user-fr5ey3zd2v
2 жыл бұрын
Дякую дуже гарна наша Україна мова
Яка важка доля... Дякую за читання.
Чудове прочитання , чарівний голос ! Дякую , пані Наталья! Нажаль , така вважаючи мама кількість переглядів свідчіть про те , які ми патріоти та поцінювачі свого літературного насліддя та своєї історії .😏😒😔
@user-wv4vr3cp2e
2 жыл бұрын
Це моя перша аудіокнига, люблю паперові. Але ютуб ''підкинув'' мені її і...я в захваті. Буду практикувати. При цьому я патріот, багато читаю українського..
@svitlanapidlubna3805
2 жыл бұрын
Я теж багато читаю українське. Люблю мати дома книги.
@nknk9141
Жыл бұрын
Які ви патріоти, то ваша справа, про інших не треба говорити. Кількість переглядів свідчить лише про те, що у кожного свої вподобання.
Дякую!!!
Дуже дякую! Слухаю всю добірку творів у цьому чудовому виконанні! А хто це читає? 😊❤️🇺🇦
@irkovskiymisha877
2 жыл бұрын
Пишуть, що читає Наталія Сумська. Дуже приємний голос 🥰🥰🥰
@user-wo9me4xu6k
2 жыл бұрын
Невже не чуть,що це не сумська
@nadyaborodkina5130
2 жыл бұрын
@@user-wo9me4xu6k ні, не знала. А що тут такого🙂? Тепер знаю
Дякую! Отримала море задоволення слухаючи оповідання в озвученні цього читця. Дуже гарно читає!
Жалко девчонок, но как говорится любовь зла... Чем хорош этот Яков????
Чудова озвучка слух тішить
Ого! Та це ж український народний екшн👍. Дякую
Слава ЗСУ
Три долі ! Хіба це долі ? Чому писали творі про страждання і горе ? Хіба не було щастя в Україні ? Дуже болісно слухати про таке життя . Дякуємо читальниці , дуже гарно прочитала повість .
@ethnotraveller
2 жыл бұрын
Було, але читаючи про горе, ми переживаємо катарсис... Душа очищується через співчуття героям.
@katsolbog
2 жыл бұрын
Це ж класика, а коли ви в класиці читали про щастя? Хеппі енд це з новітньої літератури. А з веселого можна почитати Остапа Вишню))
@user-jf1ce2ms3c
2 жыл бұрын
Тому, що це повчально, а коли добре то мед з цукром, да не повірить ніхто. А гарні моменти життя теж описуються.
@user-wl3sf7yy2l
Жыл бұрын
@@katsolbog у Квітки - Основ'яненка є твори із щасливим кінцем. "Козир-дівка", наприклад
@user-wl3sf7yy2l
Жыл бұрын
Кармелюк має краще закінчення А взагалі ще "Інститутку" послухайте
Величезна подяка за таку насолоду для вух та душі. Кожне слово як звук струни, а все оповідання - пісня. Душа радіє й плаче одночасно. Значить жива).
Тепер можна відпочивати наВашому каналу у рідній колисці! 💙💛🙏🏻
Дуже дякую! Неперевершено!
Гарно! Мова така співоча, мелодійна. Блискуче вплетено фольклор. "Була весела,- одкаже [Катря], - бо перше було жити легко у світі, як дурному з гори бігти... "
Дякую
Спасибо большое большое. Подписалась.
Vielen Dank, war schon wieder sehr interessant und professionell vorbereitet. Hat auf jeden Fall einen Like verdient. Besten lieben Dank.
Дуже і дуже подобається.
👍
💙💛
Так,аналізуємо.Чайченко-казанова мало того,що позводив з розуму якихось дивних дівчат,які поводяться не скромно(бігають самі до жениха та його матері і щось там виясняють,),так ще й старих людей дурачками поробив.Я в шоці.
Прослухала із задоволенням! Хоча місцями сюжет підбішував… Три непересічні дівчини: у Катрі вольовий характер, Марусі - безкрайня доброта і любов до ближнього, Хими - тверезий раціональний розум… і хлопець, єдина заслуга якого - зовнішність!!! І цей слабохарактерний самець ламає долі усім трьом! Зажрана ситим життям Катря так і не виходить із депресії, чим вдало користується російська православна церква! Образ румяної черниці дуже красномовно представляє цю структуру, яка прагне накласти лапу на все, що можна! А чого варті поліцейські! П’ють чай із самоварів, беруть хабарі. Правосуддя - аби кого посадити! Маруся реалізовується в дітях, Хима - у щоденних клопотах, Катрю церква ламає остаточно. Її батьки до останнього борються за її щастя - таке, яким вони його розуміють! Але в кінці від неї залишається сама безвільна тінь, яку водять під наглядом і вказують, що робити. Але над усім цим височіє образ української громади: співчутливої, допитливої, яка любить життя в усіх його проявах, турбується про ближніх, любить світ із його прекрасною природою, дорогами, щоденними клопотами… Циклічна модель життя - від народження до смерті, триває як головна дійова особа твору. Люди народжуються і вчаться радіти життю… Приймати цей світ, яким він є, шукати своє місце у ньому… Для мене цей твір навіть не про страждання, а про утвердження життя, всупереч стражданням! Це проявляється в образах дітей Марусі і Химі, яка зі стоїчним спокоєм приймає кожен поворот своєї долі.
Концентрат страждань на різний смак й цвіт. Щось на рівні Достоєвського
Підкажіть будь ласка хто чітае оповідання
та хто читае .так гарно ??
@user-jj7db9dc7q
2 жыл бұрын
Наталья Сумська
@user-vn1fb5zh3u
2 жыл бұрын
Це не Сумська, а Лариса Кадирова.
@user-du4ke6wn7v
2 жыл бұрын
@@user-vn1fb5zh3u на Светлану Горлову похоже, но спорить не буду
1:50:40 4:07:12
Читае Валерия Чайковская
Оце Санта Барбара...
Яка пані Наталя? Люди ви, що зовсім слуху не маєте? Це не Сумська читає.
Чому так багато реклами, кожні 5 хв., не можливо слухати(( Слухала перед цим книгу, то за години 4 мабуть до 6 раз, а тут...
Історія повторюється
3:13
Странная эта Украинская Мова. Никогда его не учил, а все понимаю. Видно, - Душой слушаю.
@HeaDShoooT
3 жыл бұрын
Можно для интереса покопаться в своей родословной, есть такое понятие как генетическая память.
@vl_mar6413
2 жыл бұрын
В самом тексте не современный украинский язык, много слов прековерканых с русского
@user-ej1em5ld6z
2 жыл бұрын
@@vl_mar6413 все якраз навпаки.
@vitalyu6125
2 жыл бұрын
То же самое могу сказать по отношению к болгарскому языку. А когда услышу белорусский - так и хочется носителя языка погладить по голове и поделиться с ним последним куском хлеба. На этих языках читаю всевозможную литературу и вот к какому мнению пришёл: читать серьёзную философскую и техническую литературу - лучше на русском; жизнь деревни, сельский быт, весёлые и юмористические рассказы - красивее украинского не сыщешь, а вот о дикой природе, о лесной красоте и животном мире - конечно же, на белорусском; стихи, церковные песнопения, обычные разговоры на бытовые темы люблю слушать на болгарском языке. Моё мнение такое. Ничего навязывать не собираюсь.
Чого така дурна та Катря? Цікаво з сторони психології розглянути.
@nknk9141
Жыл бұрын
Не одна Катря.
@ailie.rasencroft
Жыл бұрын
Чого вона дурна то, вона була закохана
Кто читает? В жизни приятнее чтеца не слышала. Насолода...
Кто читает?
@user-jj7db9dc7q
2 жыл бұрын
Наталія Сумська
@user-yh4np7un6l
2 жыл бұрын
@@user-jj7db9dc7q Та не Сумська! Навіть не схожий голос.
@user-vn1fb5zh3u
2 жыл бұрын
Лариса Кадирова
@user-wo9me4xu6k
2 жыл бұрын
Це не Сумська, не вигадуйте
Якийсь дипресняк
Читання дуже гарне,але сам твір ні,аж надто нерозумні Катря та Маруся
@mariakozlovska1830
10 ай бұрын
А хто казав ,що закохані керуються розумом, людьми гормони управляють і емоції!))
Три долі трьох придуркуватих
@didenko9339
Жыл бұрын
Як що, у тебе не достає,- то не проблема для суспільства.
@user-tz1pc7kz1h
8 ай бұрын
Як не соромно!!! Стидалися б таке писати на українську класику
Як не соромно писати таке. Безсоромна песимістка
Депресивна нудятина
Жахливо
@ailie.rasencroft
Жыл бұрын
Чого? Що саме? Чи просто твір не зайшов?
Дуже гарне прочитання! Приємно слухати! Щиро дякую !!!
Дякую!Отримала велике задоволення слуаючи Вас!)
Дякую!!!
Дякую!
Дякую !