"Від себе не втечеш" (Павло Чорнокрил,1862), Марко Вовчок. Слухаємо українське!
"Українська мова більше, як будь-яка інша слов’янська, багата на димінувіативи, які є щиро народніми і з естетизованої натури українця,
особливо українки, випливають. Демінутивами можуть бути не лише іменники і прикметники, але й дієслова, прислівники: серденько (від іменника «серце»), «ходитоньки» (від дієслова «ходити»), швиденький (від прикметника «швидкий»), тутечки ( від прислівника «тут»).
У тих випадках, коли М. Вовчок малює ідилічні картини, вона часто-густо користається цим запасом пестливих слів, в інших випадках вона звертається до них рідше...
Письменниця хоч і сипле як із рогу достатку приказками у всіх своїх оповіданнях, одначе це не вражає штучністю, бо ж приказки
переплітаються з усіма іншими компонентами фолклорного стилю. Приказки несуть із собою рефлексійний елемент і організують ритміку прози, також можуть бути і споглядально-ліричними і приперчені гумором. Коли їх в оповіданні кілька, то вони немов би творять медитативний ланцюг.
Тавтологія у М. Вовчка ніяк не є «зайвими» словами, вони не тільки творять народній стиль розповіді, вони відограють ритмічну ролю у фразі, підсилюють настрій чи то сумовитости, чи жвавости залежно від сенсу тавтологічних виразів, що відтворюють певний настрій. За прикладами цієї стильової особливості не треба багато шукати: розкриймо оповідання «Павло Чорнокрил» і вже на перших сторінках натрапило на рясноту цих виразів: «тобі, бачиш, усе смішки та втішки»; «Господи - світе!, людей-людей»; «зима зимиська перезимувалася»; «вже вечоріло та вечоріло, важко було та тяжко»; «журитися журно» тощо...
Письменниця вміє так малювати портрет, що зовнішні риси людини виступають заодно із внутрішньо-психологічними. Такою є
характеристика козака Павла Чорнокрила: «Він був чоловік поважний і ходив усе понурою, а серцем був палкий навіки. Немногомовний, а коли вже розговориться, то паше його кожне слово полум’ям. Був з себе чорнявий і хороший дуже». Ю.Бойко.
Пікірлер: 51
Якщо є можливість і бажання допомогти каналу. Буду дуже вдячна! Картка Приват 4149 4378 7016 4041
@user-zj5jx9qu4k
Жыл бұрын
.
Воістину від добра добра не шукай !І мова наша найкраща у всьому Світі любіть Україну !💙💛💙💛💙💛
Дякуємо за можливість слухати українсько. Здоров'я Вам міцного
ДУЖЕ ГАРНИЙ ТВІР, ПРЕКРАСНЕ ПРОЧИТАННЯ ТВОРУ ЛІЛІЄЮ МИРОНЕНКО. ДЯКУЮ ЗА СОЛОВ'ЇНЕ ОЗВУЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ...
На чужому нещасті щастя не збудуєш. А ще - тиха вода греблю рве.
Дякую за можливість слухати українські твори.
Дякую за Укра!нську!!!
Яка страшна р іч, але і до сих пір таке трапляється, тільки по сучасному. Чому ж немає щастя людям, що таке крутить ними, наче нечистий. Чудовий твір, і надзвичайна прочитка диктором! Дякую!
Дуже дякую. Чудовий твір, чудова наша мова. Благословінь Божих та успіхів
Так і є. Від себе не втекти... Безтолкова, непутяща в себе влюбила мов мавка. Павлові б з ким поговорити але тоді "гаражів з колегами" не було. А Варька, як віддушина. Закохався... в порожнечу, лацюгу. Біда. Галинко, щира й наївна, Царство душі! Прикро за убогість того часу але більший жах від сучасного впотворення моралі. Дякую автору. Дякую Вам, Ліліє.
@user-qx9zw6hq3d
6 ай бұрын
Щиро дякуємо за виразноукраінську мову!
Дякую за чудове читання твору! А щодо самого твору, то Павло повністю заслужив те життя, яке в нього було після вбивства Галини! Зустрілись дві психічно нездорові людини (Павло і Варка), а постраждала хороша, весела дівчина (Галина).
Щиро дякую за неймовірно цікавий твір рідною мовою та чудове виконання!!!
Велика подяка за чудове виконання прекрасних творів
🌻📚Марко Вовчок любила описувати життя "чудних, незвичайних, психологічно дивовижних людей", таких як Павло Чорнокрил з психологічного оповідання "Від себе не втечеш", чоловік, котрий так і не зміг перебороти, пересилити свій характер, навіть не спробував навчитися бачити, не те щоб цінувати, те хороше, справжнє, що мав.
Моторошно уявляти що відчували особи з оповідання. Тяжке ... Дякую за чудове читання
В ті часи кріпаччина ламала багатьох, люди не бачили просвітку , певна неволя, бідність накладали на деяких ніби якийсь покров вічної печалі, смутку, невдовооення інколи навіть найближчими людьми...Навіть дивно, що така людина, як Чорнокрил, обружилася...Здається, він не зміг би щасливо прожити навіть маючи багатство, бо в усьому вбачав таке, що не давало б приводу для радості. Він ніби радів, коли комусь було так же нерадісно, як і йому, бо він був уже не такий самотній у своїй скорботі... Сумно, що він не оцінив того щастя, яке мав, та ще й вчинив страшний злочин! .. а отримавши примару " нового щастя", відчув себе ще більш нещасним ,знедоленим і одиноким.
@user-tn7ig6le6i
Жыл бұрын
А тепер біди нема? Сама радість? Нема глуму, зради?
Дякую! 💙💛
Щиро дякую за вашу працю,,,,
Дякую, пані Лілія Мироненко, за читання твору! Влучно підібрана назва твору.
Дякую!!!❤❤❤
Дякую, щиро кажучи це перше оповідання Марко Вовчок, яке я пізнала Дуже цікавий твір, інтригуючий сюжет.
Дякую:)
Цікава книга. Дякую авторам за аудіокнигу! Надіслав посилання декільком знайомим на вайбер...
👍💝
Дякую за чудовий, змістовний контент на Вашому каналі. Слухаю і не можу відірватися дуже талановито написаний твір і чудове озвучення 💙💛🙂
ДЯКУЮ.
Дякую.Гарне й професійне прочитання твору.
Дякую!
Дякую!!!
Напевне важко людині свою смерть чекати і важко людині з світом Розпрощатися
Дякую. Дуже гарно прочитано.
Страх Божий 😢Грішні люди . І Варка пройдисвітка всеодно щастя не знайде.😢
Найтяжче домовитись із собою.А в наш час би просто розвелись🤔😔,занадто любила його Галя,розчинилась в ньому.Століття проходять,а нічого не змінилося у відносинах. Догнав Павла бумеранг ,чекав слова людського,як і дружина його чекала щодня від нього.
Чудова книга.
Дякую за гарне читання
❤❤❤😮
Недаремно втрата часу Прослухала з величезним задоволенням
💛💙
Добре, що часи змінилися і можна розлучитись, хоча головному герою до психіатра б, чи що...
Зрозуміло, що Павло психічно хворий. Описано правдиво.
@user-vk6oh8or8n
8 ай бұрын
Шизуха...
Типова шизофренія.Клінічний випадок.
@ii-rf2hn
Жыл бұрын
Галиматня ридкисна!
@user-jk4jh1bk4n
Жыл бұрын
Ні, це не шизофренія, а компульсивна пристрасть. Повість чудова.
@mariakozlovska1830
9 ай бұрын
Шизофрениками людей роблять важкі обставини!
Жуть
Дякую! 💙💛