14:10 КОНКУРС: Напишите историю, связанную с неправильным произношением любого английского слова. Автор самой интересной получит приз: goo.gl/aV9yFN

@NadijkaLushchak

6 жыл бұрын

Это так круто, вчера подписалась на канал Ирины, а сегодня у вас совместное видео 😍 Касательно английского, то у меня случилась забавная история в Риме. По молодёжной программе ми з подругой в новогодние праздники поехали в Италию. В новогоднюю ночь красиво оделись и когда выходили из дома, то хозяин семьи, в которой ми жили сказал «oh, you look smart». Я тогда подумала, что смарт это значить «умный» и ответила: «my father also always tells me “be smart” when I am going on a party” потому-что мой папа всегда говорит «буть умна» 🙈 потом подруга уже подсказала, что он имел введу, что ми хорошо выглядим. Вот так можно показаться странным, когда плохо понимаешь язык.

@user-io3of4rz6c

6 жыл бұрын

Девочки вы супер. Был у меня такой случай. В аэропорту города Стамбул поменяли гейт за пару минут до посадки. А нужный гейт находился очень далеко. И пока бежала до нужного Гейта я кричала ( ай хейт туркиш) я хотела крикнуть ненавижу Турков но сказала ненавижу турецкий. Потом я поняла почему на меня так все смотрели )))

@tagirsdream2273

6 жыл бұрын

Про город Чикаго, американцы не понимают что такое Чикаго, произносится шикаго. Долго не могла привыкнуть. Про найк тоже, правильно говорить найки. Про колу, заказываешь не колу, а кок. Про авто арендовали авто BMW, припарковались не правильно, увезли, потом найти не могли авто мы ж ищем бмв, а надо было говорить би эм дабл ю, вот такие мелочи казалось бы не обращаем внимание, а американцы уже не понимают тебя.

@arinavoronina787

6 жыл бұрын

В школе на уроках английского нам часто задавали написать и рассказать текст . И на одном из таких уроков мой одноклассник неправильно произнёс словосочетание , тем самым , грубо говоря , послал учительницу матом . Мы все очень долго смеялись , а учительница негодовала . Вот такие казусы случались у нас на уроках английского)))

@vladislaviasikov4821

6 жыл бұрын

Отдыхали с девушкой в Таиланде. Зашли в русский ресторан, где работали тайские официанты. Сами говорить старались на английском. Через некоторое время за соседний стол подсела русская пара, у которой по всем признакам был конфетно-букетный период. И тут парень решил выпендриться перед девушкой и сказал официанту: «give me кэртошка фри». Сказать, что мы умерли со смеху, ничего не сказать)

Моя мама не знает английский вообще, т.к учила в детстве немецкий. В ее городе открыли салон ювелирных украшений Sunlight и она поехала в торговый центр искать его. Ходила по всем этажам и спрашивала: "А вы не знаете, где тут Цунлихт?". Никто ей так и не подсказал 😅

@ekaterinapetrik4534

Жыл бұрын

😂прелесть))) она настоящая женщина!)

Я готовилась к поступлению в универ, прохаживаясь по Александровскому парку Кремля. Вдруг из арки выходит "принц"- самый красивый мужчина в мире, вернее аргентинский "принц", как я позже узнала. Я подняла глаза вверх и попросила боженьку, чтобы он ко мне подошел, но чуда не случилось и он прошел мимо. Я шла читаю книгу и вдруг сзади услышала: "Hi!!!". Я обернулась и это был он!!! Я провела самые лучшие 2 дня в моей жизни!Потом он вернулся в Буэнос Айрес и у нас завязался роман в письмах... и о, боже! каждый раз в конце письма вместо того, чтобы написать: cладкий поцелуй - SWEET KISS, я писала SWEAT KISS, что значит потный поцелуй )))))))))))))))))))))))))))))))))

Была история в отеле на Занзибаре) утром на завтраке как обычно повар готовит яйца. И вот одна женщина, совершенно не владеющая английским подошла к стойке и начала просить сделать ей глазунью, как обычно по слогам, что б понятней было))) повар конечно же не понимал, тогда женщина показала на свои глаза и вспомнила слово eyes)) первая асоциация с глазуньей))видели бы Вы повара с изумительным и перепуганым взглядом, еле выговоривший "its not eyes, its eggs")) он потом еще долго не мог понять с какой страны та женщина, не знающая как выглядят яйца)))

Была просто очень смешная ситуация) моя подруга ходит на курсы английского. И во время урока ей стало прохладно и она спросила можно ли закрыть окно. И преподаватель сказал "do it!" А она ответила "дует дует")))

Так здорово, что вы приглашаете на канал таких интересных людей:))

друзья переехали в США. Детская клиника, стандартный осмотр ребёнка в год - вес, рост, сколько слов знает, кушаем хорошо? И тут мама с умилением говорит: О! Она уже говори - «дай, дай» Врач странно посмотрела, ничего не ответила и перестала улыбаться. А потом до них дошло - «дай» на Анг. «die” - означает умри. Умри, умри! - первые слова русского ребёнка

Однажды я была в Турции и разговаривала со знакомой) хотела сказать, что я удачливая, но забыла , что удача - это lucky 🍀 в итоге сказала: I am fart. Она засмеялась, потому что fart переводится как пукать (пердеть)😭 У меня все.

У меня случился такой курьёз с английским языком! Сдавала английский в 9 классе, в новой школе, перед этим в другой школе был очень плохой английский! На экзамене меня спросили, кем я хочу стать во взрослой жизни. Я хотела сказать - юристом «lawyer”, и была уверена, что произносится это «лаве», а это созвучно с «lover» - что в переводе на русский значит «любовница»🙈🙈🙈 Вся экзаменационная комиссия легла от смеха, думая, что я действительно хочу стать любовницей😂, а когда я сказала, что имела в виду юриста, мне поставили 4 вместо 5😞

Я и мой муж переехали в Дубай. У него английский был не плохой, но до этого практики не было, многие слова он не знал. Дима(мой муж) работал консультантом в магазине одежды. Он у меня высокий, красивый блондин и очень часто девушки( да и мужчины) говорили ему , что он handsome (красавчик). А Дима перепутал значение слова и думал, что handsome это helpful ( полезный). И гордился собой, что он такой хороший работник😄

В прошлом году моя мама решила, что она вполне взрослая и самостоятельная дама, чтобы совершить путешествие в Италию без своих детей и подруг в разной степени более ли менее владеющих английским языком, и что ее школьных знаний вполне достаточно, чтобы вступить в минимальную коммуникацию с иностранцами. К тому же ее дочь -учитель английского языка-обучит за пару дней! И Все бы вроде ничего, но фраза “give me please April juice” каждый раз ставила в тупик бедных итальянских официантов и где взять именно апрельский сок для этого привередливой дамы-непонятно 🤷🏼‍♀️ так что нашей любительнице яблочного сока (apple juice) приходилось довольствоваться свежим, июльским 😸

Когда я училась в начальной школе, с английским мне помогал папа. Мы читали с ним слово «brother» как «бротхер» 😁😁

@lolitavine9616

6 жыл бұрын

Полина Баннова а ваш папа не изучал случайно немецкий?) Моя мама в детстве учила только немецкий, и слово brother она бы прочитала именно на немецкий манер, как бротхер или что-нибудь в этом роде)

@user-ob5db5wd8x

6 жыл бұрын

Lolita Vine нет, как ни странно, он изучал французский))

Сын пришел домой, а муж в это время кушал на кухни, зайдя на кухню, сын сказал, how are you, муж на него посмотрел и ответил, ну да, я хаваю))) мы плакали от смеха.

Была "долгая" история с английским) Когда переехала работать в Нью-Йорк наша офис менеджер меня всегда на кухне приветствовала "hi how are you", тогда я еще не знала, что это просто формальность и надо отвечать такой же фразой, и я всегда рассказывала как на самом деле у меня дела, и очень удивлялась, почему она всегда снисходительно улыбалась в ответ)))

Недавно, отвечая на вопрос What is your favourite cartoon? (Какой у Вас любимый мультик?), мой ученик ответил: Oh, stop! Увидев мое недоумение, объяснил, что Oh, stop! - это его вариант перевода «Ну, погоди!»

Звонит мне как-то подруга и рассказывает анекдот про английский язык. «Встречаются двое в Лондоне и один другому говорит “how many watches?” Второй “10 watches” “О! Киев ин яз?” “Yes, it does!”». В общем это конец анекдота, подруга смеётся заливается (хотя сам анекдот тупой...), а потом мне говорит: “вот идиоты, правильно же how much”. 😂 Учите английский, чтоб не быть смешнее анекдота! :)

Приехала в гости к другу из Калифорнии и как-то попросила купить что-нибудь for desert (пустыня) вместо dessert (десерт). Он очень странно на меня посмотрел, сказал, что не ожидал от меня столько энтузиазма. Я ещё удивилась, с каких пор желание съесть что-то сладкое стало показателем моего большого энтузиазма. В итоге привозит он мне рюкзак, палатку, спальник, фонарик, много воды.. Ещё компас, очки и шапку. 😂 Долго мы потом смеялись, до сих пор вспоминаем ) После моих объяснений и бесконечного смеха он мне сказал, что был в шоке, когда я попросила его подготовиться к путешествию по пустыне, сам гуглил и читал, что нужно, чтобы там выжить. 😂

Моя репетитор по английскому рассказала историю. Она решила учить своего двухлетнего сына английскому языку. И все было хорошо, но однажды она его застала, как он на табуреточке стоит и из запретного шкафа конфеты ест. На вопрос "что здесь происходит?", сын растяжно ответил -gooo awayyyy...

Всем привет . История из школьных времен . У меня с подругой был друг и называли мы его баклажан 🍆 и нам захотелось узнать как на английском будет баклажан , после звонка мы подходим к нашему преподавателю и спрашиваем как же переводится баклажан (на самом деле eggplant), но она видимо так растерялась или не знала и ответила нам что боуклэджэн(на англ произношением ) и мы вплоть до университете думали что это правильный перевод

Когда я приехала с учебы в США в 2000 году, была очень популярна песня Рики Мартина ‘She bangs’, и в ней были такие слова ‘She looks like a flower but she stings like a bee’, что означает ‘Она выглядит как цветок, но жалит как пчела’. Но мои местные коллеги были в полной уверенности и громко подпевали этой песне со словами ‘She looks like flower but she stinks like a pig’ 😂😂😂😅😅😅 Не буду писать перевод, догадайтесь сами! 😝😜😷😂

добрый день. я решила представить своего мужа моей иностранной коллеге со мо словами: "it ismy favorite husband". на что тут же получила вопрос: ."Natalya, how many husband do you have?" к сожалению только одного : ответила я.

Одним летом мы с родителями совершили мини-путешествие по странам северной Европы, так сказать. К справке, нас было трое: мама (уровень английского: молчание ягнят), папа (уровень английского: моя твоя понимать), и я (уровень английского: говорю, понимаю, но жутко стесняюсь). И вот мы все вечером решили сходить в Стокгольме в ресторан. Очень развитый город, везде оплата картами, в общем, всем советую! Подходит время оплаты ужина и чаевых (которые, кстати, без зазрения совести официанты сразу спрашивают, это в порядке вещей). И вот подходит официантка, очень милая девушка с красивой улыбкой, приносит терминал, папа оплачивает ужин. Затем девушка спрашивает, сколько чаевых он хочет оставить. (Чтобы затем ввести и это сразу снялось бы с карты). И мой папа выдаёт, сидя с довольным лицом: "Фифтин" (то есть 15 шведских крон). Но и я, и мама поняли, что произошло что-то страшное. К слову, на эту сумму только на гамбургер в Макдональдсе и хватит. Такой быстрой смены лица я в жизни не видела, эта нервно держащаяся улыбка на лице, эти глаза, задающие вопросы. Просто шок! Но она ввела эту сумму, отдала карту и все разошлись по своим углам. А затем мы весь вечер смеялись, что папа перепутал произношение 15 и 50 (фифти) и над тем, что она подумает, что все русские - жадные и наглые! Очень жалко девушку, очень вкусный ужин, и надо всем учить английский! :)

Какая прелесть! Любимая Марина Могилко на канале любимых твинсториз!!! Спасибо большое, девочки, за то, что вы так стараетесь, находите время (когда, казалось бы, его просто нет), придумываете что-то новое!

Очень давно, в классе втором, когда мы только начинали учить английский язык в школе, мы читали на уроке текст. Подошла моя очередь, а текст был про виды спорта. Мне достался отрывок про велосипедистов. И вот я начинаю спокойно читать, ничто не предвещало беды, как вдруг мне попадается слово "Bicycle". И как вы думаете, как я прочитала это слово? "Бикукле". Учитель смеялся несколько минут.

@blackblat2553

6 жыл бұрын

Sofia Schukina у меня так муж прочитал инструкцию к велосипеду . Только у него получилось Бисеклин ))), а он по профессии моряк , с английским нет проблем , а тут такой Бисеклин ))), а я ещё думаю что за слово и ищу в словаре ..., а я учитель английского ))), а потом , когда нашла перевод - так смеялась аж плохо стало . Теперь у нас есть два Бисеклина)))))

Ваш канал стал одним из любимых за последнее время, то как вы сами одеты в каждой серии очень вдохновляет, столько интересных образов😍 О вас узнала из канала Ксюши Востриковой, а от вас узнала ещё о многих интересных людях, с нетерпением жду каждую серию!

Помню в классе 7,на уроке английского,нужно было выйти к доске и рассказать домашнее задание усно,и вместо того,чтобы прочитать слово "cookies" верно,я его прочла "СУКИс" Учитель и весь класс стал смеяться,а я с недоумением села за парту))

Последний образ был просто чудесный 😍 Заметила, что с появлением вашего канала у меня начал меняться вкус к одежде) Когда я училась в школе, то самый нежеланный предмет был - английский язык) Это был класс 6 (вроде) и мы на уроке читали по очереди и мне досталось предложение со словом "types", что значит "типы, виды". Но не зная правил орфоэпии, я прочла это слово как "тупес". Учительница смеялась и сказала, что тупес тут я) После этого я все же решила подтянуть английский)

Обалдеть!!! Вот это неожиданно! Команда 12storeez, спасибо вам за очередное классное видео ❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍

История ещё из школы... 5 класс, урок английского языка, учим базовые слова : спасибо, пожалуйста , как зовут и подобные, и соответственно получаем домашнее задание выучить все слова к следующему занятию. Дома вечером сижу в комнате делаю домашнее задание по ин.язу, родители уже пришли с работы, мама на кухне готовит ужин, папа смотрит телевизор , а вслух зубрю фразы. Произношу на Ломоносова английском фразу "thanks very much", а папа из соседней комнаты переспрашивает , что за Сенька который должен врнуть мяч 😂😂😂, конечно же он знал эту шутку , но после я поняла что нужно заниматься произношением :).

У меня доча в 2 года пошла в казахский садик т.к мы разговаривали всегда на русском решили приобщить ребёнка к родному языку ..придя вечером домой она сказала что ничего не понимает так как все разговаривают на английском )))

@nanpotrer4709

6 жыл бұрын

Айнаш Тусуппаева я была маленькая и думала, что родительские заметки в тетрадях - это тайный английский шифр! а потом оказалось, что обычные русские слова прописью

Мой маленький кузен посмотрев рекламу Поп-корна, начал во всю кричать «ПОК-ПОРН, ПОК-ПОРН»

@blackblat2553

6 жыл бұрын

Mari Lyn вот это вообще ржу

Марина это огонь и бомба, очень ее уважаю, это украшение канала

Добрый вечер, смешная история с английским языком связана с моим знакомым, который после бурной вечеринки утром в ресторане просил у официанта "Juice from potatoes please", официант вежливо говорил, что такого сока нет и они его не делают, ну как не делаете, возмущается знакомый, вон же он стоит на барной стойке, официант улыбнулся и ответил: "The juice from the tomatoes?")))) До сих пор смеёмся над соком из картошки)))))))

я однажды на уроке английского читала текст и слово important (важный) прочитала как импотент😂 весь класс заревел от смеха, а учительница покраснела, а я только потом поняла, что я сказала 😂😂😂

Капец. Марина приезжала всего на пару дней, а столько всего успела, столько мест и столько дел сделала. Она большая молодец.

Спасибо вам за вашу работу и за ваш канал ! Вы так вдохновляете! :) История с английским: Буквально недавно у меня был перелет. Я летела в Ниццу с короткой пересадкой в Польше. Поскольку раньше я летала не так часто или была не одна, то умудрилась заблудиться даже в таком относительно небольшом аэропорту. С большими перепуганными глазами я бегала туда и обратно. Когда наконец-то мне удалось найти компетентных сотрудников от меня требовалось всего ничего - объяснить куда я лечу. Но что-то пошло не так :)) Говорила я to Nice, те в Ниццу, а двое сотрудников слышали Тунис и чуть не посадили меня не на тот самолет :)) Закончилось все благополучно и я даже успела на свой самолет, а когда летела подумала "хм.., в принципе, для Туниса купальник и шлепки у меня тоже есть" :))

В юности были популярны майки и топы с объемными принтами. На майке у подруги была надпись из страз (!) SEXY, кто-то не знающий в нашей группе в колледже произнёс «СЕХИ» 😂 До сих пор, чтобы сказать, что кто-то из нас классно выглядит мы используем фразу «Ты сехи!» 😂

Все образы классные! Спасибо еще раз за удовольствие! Больших успехов!☺👍👍👍👍❤❤❤❤

Спасибо за интересный ролик и образы! Очень приятно на вас всегда посмотреть. Моя история связана с первым посещением кондитерского магазина в Австрии. Мне тогда так захотелось булочку с изюмом и я так обрадовалась что продавец знает английский! И почему то я с полной уверенностью называла продавцу изюм как izuga( изюга) и так негодовала , что он меня не понимает, пока женщина за мной шепотом не сказала мне, что совсем это не изюга а raisins. Я замечание приняла но так и по сей день называю изюм изюгой))

Маринин тренч просто огонь!любовалась им все видео)Образы от иры,на мой взгляд ,удачнее именно для Марины

Влюблена в ваши ютуб истории💋 легко смотреть и слушать😍Класс! Продолжайте радовать всех❤️ не знаю английский🤷🏼‍♀️сказала мужу, что хочу поехать в отель «Фур Сизонс» он модный - видела по геолокациям😂.

классическая ситуация со словом awesome :) я всегда его читаю и произношу как оно пишется, то есть "авесом", я привыкла так делать еще со школы, и так сложно перестроить мозги на правильное звучание в момент общения с человеком. но настоящие смешные истории со словами и произношением у меня происходят каждый день, потому что я живу в Испании и усердно стараюсь сойти за свою. в испанском языке нужно очень четко произносить окончания, от них зависит род, а зачастую и само значение слова. когда я еще очень плохо говорила в мясном отделе произошла такая ситуации, я хотела купить курицу (в испанском pollo - читается, как пойо), но на русский манер не проговорила окончание О и получилось пойа (polla - мужской половой орган). продавец улыбнулся, ответил, что они таким не торгуют и посоветовал обратиться в сексшоп ... курицу я таки купила, надо мной смеялся весь магазин, мне было ужасно стыдно, и с этого момента я запомнила на всю жизнь эти окончания :)

В первом классе (15 лет назад) постоянно читала слова "mother", " father" как матхер и фатхер. Смеялся весь класс! Сейчас, хоть и английский знаю на достаточно высоком уровне, когда слышу или вижу эти слова, в голове произношу все те же матхер-фатхер 😀

Мой дедушка в школе изучал немецкий язык, и все что помнил из школьной программы - это слово «danke”, которое переводится «спасибо». И будучи в Лондоне во всех магазинах, кафе и других местах он благодарил людей этим словом, не понимая, почему на него так странно реагируют. Только потом мы ему рассказали, что слово «donkey” с английского переводится «осёл». Вот же было удивление у людей, когда вместо слов благодарности их называли “ослами»!

Второй образ от Марины просто потрясающий !

Лет 10 назад путешествовали с друзьями на о.Бали, пересадку делали в Сингапуре, и там мы решили перекусить в местном Макдональдсе. Долго и упорно объясняли продавцу, что мы хотим Potato Free, продавец разводил руками, делал круглые глаза, но так и не смог нам помочь, в итоге мы пошли есть рис с какими-то водорослями в соседнюю забегаловку. Потом на острове мы узнали, что Картошка фри звучит как French fries! Запомнили это на всю жизнь)) Кстати, позже, я отучилась в школе Английского 2 года, и эта история была одним из пинком пойти изучать язык.)

Вот пошла я учить здесь английский, а на первом занятии нас попросили рассказать что-то про любимые сказки своих детей или свои. И один парень неугомонно повторял Киндерелла. Никто не смеялся, все просто слушали. Преподавательница в конце сказала - классная история, но правильно Синдерелла.И все просто взорвались от хохота. Теперь каждый раз вспоминаю эту историю, когда смотрю фильмы или мультики про золушку

Бабушка подруги записывала на газете названия песен с радио, чтобы подруга скачала ей эти песни. Среди название было твитугЕн, в миру более известная как twist again🤓

Когда команда по аэробике была в Сербии одна из девчонок в отеле сказала женщине, которая убирает комнату: « плыз, ту палатэнцэ». Ржем до сих пор, 15 лет наверное прошло))))

Спасибо вам за такой потрясающий контент, с нетерпением жду каждого выпуска!) А что касается забавной истории, то старшая сестра в юности слушала популярную на тот момент группу Ace of Base и просто мечтала купить кассету с их песнями. И вот она подойдя к ларьку, из окошка которого выглядывала женщина с невероятной завивкой, дрожащим голосом пропищала: а можно мне асеофбасе. Мою меломанку безусловно никто не понял, но это мотивировало ее начать учить язык

Девочки! Какие красивые у вас платья!💐 Я даже не знаю какое лучше! Марине все очень подошло! Я сама носила бы их все!🌷🌷🌷💕♥️

Летал учиться через Марину в Лондонскую школу и былы такая ситуация . В первый день учебы всех добавили в один чат с международными студентами , пару дней спустя перед походом в очередное заведение я пишу в общий чат «hello gays» ( привет геи), вместо «hello guys ( привет ребята), я с начала не понял что так все сразу отреагировали на мое сообщение , даже фотку прислали ребята сидят в столовой и с шоковым состоянием на лице.😅 было очень смешно , не раз ещё вспоминали этот момент Мой Инстаграмм : Fogpk

Не смотрела пока видео. Зависла на комментариях. Так смешно😭 из жизни вспомнилось только 2. Одна связанная с французским, другая с английским словом)) Первая: знакомая подруги говорила, что ее любимая марка косметики гивенчу. На что мы ответили, что никогда не пробовали такую марку. Оказалось она называет givenchy (живанши) гивенчу😭 вторая, это когда я спрашивала во всех ресторанах и кафе Дубая "потэйто фри" и все отвечали, что у них нет этого диковиного блюда. Потом узнала, что нужно было спрашивать потэйто фрайс или френч потэйто🤦🏻‍♀️

Молодец девочка,у меня у самой после просмотра какое-то чувство гордости за нее.

обожаю ваш канал и ваш стиль! моя история связанная с английским: моя мама не очень понимает английский, да и с произношением беда. так вот она долгое время пела песню one way ticket, как one man chicken. пока я это не услышала и сказал ей: мам, а ничего что ты поёшь "один мужчина курица" 😂👌

У меня была история не совсем конечно с моим произношением, но тоже достаточно забавная) Произошло это в огромном продуктовом магазине Ниццы. Зашли с родителями отовариться, проходим мимо рыбного базара, а там стоит такой марокканец и зазывает всех купить рыбу. Услышал, как мы говорим на русском, подбежал, показывает осьминога и спрашивает: "How many штукс???" Было очень забавно)

Привет!) История случилась не со мной, а с мамой моей подруги. Она сидела в ресторане в штатах и решила заказать апельсиновый сок, вместо того, чтобы сказать «orange juice, please», она произнесла «orange sock, please», что дословно «оранжевый носок, пожалуйста» официант смотрел с широко открытыми глазами 😂

Как-то пригласила свою подругу на мероприятие, посвящённое Новому году. Это была интэрнэшинал тусовка, поэтому шли мы туда исключительно, чтобы поесть бесплатно и при возможности поговорить на английском. Началась игра-знакомство, мы все сидели в круге и говорили, как нас зовут, а потом слово, которое описывает наше настроение. Пришёл наш черёд, моя подруга была первая, как всегда странно улыбаясь, говорит «слово-настроение» : ЭВЭЙЗОМ!!! Все смотрят с недоумением, что же она хотела сказать, поэтому моя подруга не долго думая, ещё громче повторяет это слово. Все начинают спрашивать, amazing??? Моя подруга говорит, НЕЕЕТ, ЭВЭЙЗОМ!!! Наконец-то, до меня доходит, что она хочет сказать AWESOME, произносится оно как ОСОМ, все смеялись, мы тоже, краснея. Съели бутерброды и быстро смотались, больше на интэрнэшинал тусовках нас не видели.

Боже! Это платье на Марине просто великолепно!!! Подскажите, есть какие-то ограничения по росту при выборе таких обьемных и в то же время длинных вещей?

Мой иностранный друг посетил Москву и спрашивает: "в России у всех болят животы?" Я отвечаю: "Мы, конечно, едим довольно тяжелую еду - картошку, майонез, хлеб, но я не думаю, что у всех болят животы. С чего ты взял?" он: У вас есть специальные больницы для болей в животе я: Какие больницы? он: stomach - ology (Стоматология - он думал, что stomach - это живот)

Мне очень нравится ваше музыкальное сопровождение в конце видео. Скажите, кто исполняет эту мелодию и как она называется? Спасибо

люблю петь, и как то пела в наушниках пока ждала подругу, и проходит прохожий смотрю косо на меня, потом я спросила у подруги знающей английский что не так, спела ей, и она долго смеялась, но мы пришли к выводу, зато от души спела!)))

На уроке английского не знала как правильно произносится слово ,,society,, и прочитала его так говоря ,, по русски,, , каждую букву. Ржач у всех был на весь класс

Очень давно на уроке английского в классе 6-ом услышала текст, который писал мой одноклассник, он, видимо, переводил свою тему на английский в гугле, вводя слова с ошибками, так и читал он текст "close ДВЕР" и "I love ОБЩАТЬСЯ", зато с английским произношением))))

Английский... Сколько учишь столько и забавностей, самое запоминающееся было ещё в школе. Я путала произношение 12 и 20, сама не знаю почему, очень долго этого не замечала, после, чтобы искоренить эту проблему напевала в голове песенку счёт, и наверняка забавно выглядела делая эту паузу в предложении. До сих пор говоря эти слова продумываю окончание песни. Вот такая история)

Привет! Смешная история произошла с мамой моего молодого человека. В Милане нужно было купить билеты на футбол ))) Фраза должна была звучать так - 2 tickets to football. Когда пришло время говорить 2 и tickets слились )))) и получилось - чикен футбол)))) До сих пор вспоминаем

Марина ты просто красотка ,тебе все подходит😘😘😘😘😘❤

Когда только начала учить английский, встретилось мне слово "early" и я никак не могла его правильно произнести , получалось говорить то "оли" , то " ёли" 😄

История ещё со школы)) Как-то раз на уроке английского говорили о лете ,и о странах которые мы хотели бы посетить. Так очередь дошла до меня, где я полная радости и энтузиазма сказала, что хотела бы в Егупт (Egypt), в Кайро.)) Учительницу аж перекосило, а одноклассники разорвались смехом, после чего они с забавным выражением лица переспросили: "Куда ты собралась?")) С тех пор, всегда, прежде чем сказать или назвать незнакомое мне слово - смотрю транслитерацию.)))

Было два случая в школе. На уроке рассказываем о наших друзьях. Начиная рассказ, говорю: "май френд света.."(свитер созвучен с именем моей подруги), поэтому все надо мной смеялись, а я кстати долго не понимала почему. И еще, когда рассказываете о себе говорите: "ай воз берн ин ..."（я родилась в таком-то году) ；не перепутайте борн(сжечь) и берн(родиться)

@MzEugenia

5 жыл бұрын

Так тут же и перепутано)) born (борн) - родиться как в I was born in... и сжигать burn (берн) :-)) автор сама же и перепутала...

какое вдохновляющее видео😍 со мной приключилась следующая история: как-то мы гуляли с иностранцами, и я попросила одного англичанина сфотографировать меня. Как только он это сделал, я подбежала к нему, чтобы спросить, выгляжу ли я худой на фотографии. Но мой мозг так распереживался, что вместо "Do I look skinny?" я сказала "Do I look silly?" (по иронии я выглядела очень silly в этот момент)). Он недоумевающе посмотрел на меня и так уверенно сказал "No". я ТАК сильно расстроилась! в смысле я не выгляжу худой??😂😅😅 и что это за ответ без тени сомнения?? Но потом до меня дошло))

Отдыхали с мамой и братом в Турции, сидели за столом выпивали вино, а моя мама как и многие женщины кому немножко "за" практически не зная язык поднимает бокал и уверенно нам говорит "change change" вместо "чин чин", после этого зовет официанта и говорит "нам еще бутылку ВАЙТ ВИНИТСА" вместо white wine ))) до сих пор вспоминает эту историю с улыбкой))

Мальдивы. Вечер. Всё мило и красиво.Пара за столиком.... В общем захотелось мне картошки фри, а как сказать,ну не помню. Говорю официанту- фри пэтэйтоу! Он смотрит на меня большими глазами и понять не может какую такую бесплатную картошку я прошу 😹Ходил он бедный, туда-сюда, выяснял. А оказалось всё проще простого- я хотела French fries😆

Учусь на факультете иностранных языков, французская кафедра. Второй язык-английский. Так вот, перед парой повторяли текст с подружкой (к слову, в школе она изучала французский, а английский только в университете, второй год. у меня ситуация обратная). И она выдает: "Блин, опять забыла как это слово читается. опозАд? (opposite)" Я вся в слезах. Еще ситуация. Рассказывает та же подружка текст: "..... анфортУнатли (unfortunatelly)" Ну тут даже препод не сдержался) Обожаю)

Мне больше понравился последний образ😍

Эта история с путаницей в произношении произошла с моей мамой, но от этого она не становится менее интересной. Когда мама и ее подруга учились в университете, они активно изучали немецкий язык. Однажды они пришли в гости к одной своей однокурснице. Завязалась оживлённая беседа, в процесса которой мама и ее подруга начали рассказывать, что обожают и сходят с ума от молодого и талантливого певца Георга Микаэла. Однокурсница, будучи крайне продвинутой и модной во всех отношениях барышней, удивилась, что даже не слышала о таком. Позже она предложила поставить какую-нибудь приятную музыку, после того как мелодия зазвучала, мама с подругой закричали «Вот же, вот же, о ком мы говорили, это поёт Георг Микаэл». На что однокурсница возразила: «Дуры, это Джордж Майкл!». До сих пор все вспоминают этот случай и смеются.

Добрый день! В который раз удивляюсь, как вам удается так правильно подбирать гостей для своего блога, не выбиваясь при этом из основной идеи и видения бренда, это безумно здорово. А вот история: однажды в Берлине я зашла в магазин, чтобы купить себе слипоны. Они были в двух цветах, красном и белом. Оставалось узнать есть ли мой размер. Я спросила свой размер у продавца в красном цвете, его не оказалось . Тогда я спросила - Maybe white one? Только вместо one, произнесла wine, то есть вино) Мы с продавцом сошлись во мнении, что от белого вина оба сейчас не отказались бы, но купила я в итоге слипоны)

Вся коллекция суперская.

Мы были с подругой в Америке и в кафе познакомились с двумя молодыми людьми , т.к на тот момент английский я знала чуточку лучше , сначала представила себя а потом свою подругу сказав что-то типо :- "Nadya, my girl friend". Мы гуляли с этими ребятами целый день,а потом каким то образом выяснилось ,что они не разделяют друзей по полу. не важно подруга или друг в любом случае будет звучать как friend . а girl friend означает,что у вас любовные отношения))Мы этого не знали, вспоминаем эту историю до сих пор ,а ребята создали группу в вотсаппе и назвали ее Girl friend Nadya and Vika)До сих пор с ними общаемся )))

Я сразу подписалась на ВАШ КАНАЛ! Очень приянтые и главное модные, стильные девушки!!!👍👍👍🌹🌹🌹💖💖💖

огурец - какАмбер!!! - это прочитал мой одногрупник. ржали в голос)))

Добрый вечер! Спасибо за прекрасное видео! Моя неловкая история была во время презентации реферата перед большой очень аудиторией. Я и ещё одна девочка должны были рассказывать о Розе Паркс. И вот вроде все идёт круто, нас внимательно слушают, вы говорим уверено. И я начинаю рассказывать, что Роза работала на t-shirt Factory, но из-за сильного волнения говорю shit Factory...Вроде бы слова не очень похожие по произношению, но у меня как-то вылетело... В общем мы с напарницей заметили этот прокол первыми и смутились, но наши слушатели очень удивились, их повеселило.

У нас девушка на лекции читала текст в слух и прочитала сукисфул гел😀😀😀 вместе саксесфул)) ржал весь зал

#конкурс История с неправильным произношением английского слова на столько постыдная, что даже неловко её озвучивать, но очень уж хочется выиграть бра! Лет 5 назад мы вместе с моим парнем отправились в Евротур, дабы сэкономить деньги, решили перекусить в Макдаке. Определились и уверенно заказали картошку фри как "потейто фри". Бедные кассиры разводили руками, а мы недоумевали, почему они утверждают, что фри нет, хотя вот же она! Готовенькая и перед нами!!! Спустя минут 10 метаний, в наши головы закрались сомнения... В общем, от кассира мы требовали бесплатную картошку (free - бесплатно), вместо French fries! В итоге тыкнули в меню, получили свою картоху и поспешили удалиться :D

У меня была смешная история в пионер лагере)) Несколько лет назад я поехала в лагерь с углубленным изучением английского... Там мы ставили спектакль и я играла Пеппи Длинный Чулок (Pippi Long Sock). Главное не перепутать с похожим по произношению Suck - подумала я, ведь смысл имени героини в этом случае менялся на абсолютно комичный и нецензурный! День спектакля. Наступает момент моего выхода... И, конечно, я путаю произношение прямо на сцене, на виду у сотни детей и взрослых. Хохот не умолкал минут 10, а я навсегда запомнила произношение обоих слов.......))))))

Девочки - умницы! Давайте вперед, покаряйте Америку, у вас все получится!

Я в школе произнесла слово important, не с тем ударением)) ржали все, а я сидела краснющая))

Скажите, это место где снять на балконе, прям возле шоу рума? Очень здорово 👏на прогулке

В Латвии есть город Мадона, и мне школе на уроке английского языка нада била громко читать текст про этот латышкий город но я место города- Мадона, сказала певецу Мадонну.

В хостеле в Барселоне делилась с новыми друзьями иностранцами планами на следующий день. И говорю :" я поеду в монастырь в горах, который известен хором мальчиков". Почему-то я была уверена что слово хор интернациональное и по-английски звучит так же. Не поняла, когда они начали смеяться до слез и переспрашивать после фразы "бойз хор". И только потом до меня дошло что хор мальчиков это boys choir, а "бойз хор" да еще и в монастыре звучит максимально смешно🤣🤣🤣

Одноклассник всегда произносил слово "Япония" как "Жопань")))

Думаю, у всех нас была история, когда мы очень «правильно» пели песни на английском языке. Я была ещё маленькой, любила петь и все мне верили, что я знаю английский Такая себе «англичанка во дворе». Но сдало меня одно слово-know. Которое я явно произнесла неправильно, а к тому времени все уже знали, что know-это ноу, а не кноу. Вот так меня и замотивировали пойти на курсы английского языка

Был интересный случай с моим знакомым. Как всем известно у нас в Макдональдс картошка называется фри, что по английски означает «бесплатно»))) вот также и в Америке он требовал бесплатной картошки в Маке и его никак не могли понять))) ну а надо было говорить фрайз))

Привет!!! ❤️❤️❤️Это ситуация произошла со мной на уроке английского языка, когда я читала текст ,там было слово capital , а я прочитала его как капитал 😅😅😅😂 фух, хорошо что сейчас таких проблем нет :))). Кстати!!! У меня тоже есть сестра-близнец 👭 и она очень часто припоминает этот случай 🤓 P.S. одежда шикарная 😍

История из кабинета стоматолога. Очень милый, седовласый, канадский доктор с идеальной улыбкой мне объявляет: "нужно будет последний зуб мудрости все же удалить", на что я с неподдельным испугом, учитывая предыдущий опыт, ему отвечаю: "is it going to be done under seduction?!" я, конечно же, имела ввиду sedative (успокоительное) а получилось, дословно "под соблазнением" :D

В свадебном путешествии в Исландии я общалась с британским туристом и с большим оживлением рассказывала ему об экскурсии в ледяные пещеры. Как там было холодно, волшебно, очень необычно и т.д. Но вместо слова cave я по ошибке употребляла cunt. Я видела его изумление, но видимо он понимал по моему английскому, что я могу ошибиться. Мне было ужасно неловко, когда после разговора я поняла что я ему наговорила. После, на общей кухне, мы очень с ним смеялись над этим)))

Девочки давно подписана на вас в Instagram, очень обрадовалась когда узнала что появился канал тут. Теперь не пропускаю ни одного видео) Забавная история со мной приключилась незадолго до отъезда в Финляндию по международной программе для студентов. Я познакомилась с парнем из Испании, который так же планировал поезду по этой-же программе. Мы общались по электронной почте каждый день, предвкушали нашу встречу. В очередной день я получила от него письмо с возмущённым вопросом: « почему ты назвала меня sweat (потный)? Надеюсь ты имела в виду sweet (милый)?». Как же мне было стыдно, я просто перепутала написание слов))) Хотела сделать комплимент парню а в итоге вышло некрасиво)

давным-давно общалась с парнем в аське, в какой-то момент перешли на английский, он что-то спросил, я отвечаю ему «неплохо» и вместо «not bad» написала «not bed» («не постель»), он говорит: «понятно, я тебя пока и не приглашал»)))

Мой молодой человек в детстве думал, что песня группы Beatles - Let It Be называется Lady Bee и переводится как "леди пчела" :))

Всем привет))) Расскажу и я свою небольшую историю! Несколько лет назад я работала учителем английского языка и ребята слово bicycle произносили как "бикУкле". До сих пор помню это)) так забавно было!)