Dịch cabin khó lắm, tai nghe miệng nói, phải trình siêu giỏi, cùng nghề dịch mà mình chưa dịch được cabin dù mình dịch được hợp đồng, văn kiện. Em ấy gỏi thật, nhưng thừa nhận người VN thích nói vòng nói đi nói lại chứ không tập trung vào vấn đề, rất khó nắm bắt ý và dễ bị quên.
@linhao53623 жыл бұрын
Mọi người hay nghĩ cứ giỏi tiếng là làm được phiên dịch viên nhưng thực sự để phiên dịch được cần rất nhiều yếu tố: kiến thức lĩnh vực cần dịch, connotation,... Em rất khâm phục chị luôn ạ. Em đang là sinh viên năm 3 chuyên ngành biên- phiên dịch và nhìn hình ảnh của chị em lại có thêm động lực để tiếp tục chạy deadline ạ😂
@lamai6060
3 ай бұрын
❤
@lusciouslime4 жыл бұрын
Em rất thích phiên dịch, và em đang phấn đấu để sau này có thể dịch tốt như chị. Em đang học cấp 3, xem video này của chị giúp em có cảm hứng rất nhiều 💛
@quangkhuongnguyen79693 жыл бұрын
Trời ơi, ước gì chị đừng tua đoạn chị phiên dịch, em đang muốn xem thực tế nó như thế nào mà =(((( huhu Anyway, cảm ơn chị đã làm một clip rất hữu ích
@oanhkieu1851
3 жыл бұрын
Để chế độ 0,25 ấy là nghe được
@doulesubteam3 жыл бұрын
xem xong video thấy ngưỡng mộ chị quá, e đang học về chuyên ngành biên phiên dịch tiếng Trung, nhiều lúc đi thi dịch nói mà tim đập chân run k dịch nổi, chị bản lĩnh thật sự. Hi vọng sau này e cũng nỗ lực cố gắng đc như chị
@quangdinh11803 жыл бұрын
em cũng học ngôn ngữ anh mà ko biết khi nào mới được như chị. Thật sự ngưỡng mộ chị
@TuanDuong-vi5fu3 жыл бұрын
Xem video của chị làm em có động lực hơn rất nhiều với tiếng Anh!! Em hi vọng chi ra thêm nhiều video giống như này hoặc tương tự để những sinh viên như chúng em có thêm được cảm hứng cũng như mở mang tầm nhìn hơn ạ
@ynnejjj_49904 жыл бұрын
Ngưỡng mộ chị quá, dịch cabin đỉnh thật ấy!
@vuhang15923 жыл бұрын
Thích chị quá, chị vừa giỏi lại có một nguồn năng lượng tuyệt vời. Cảm ơn chị ạ
@phuongnguyen-yc2nk3 жыл бұрын
Mình từng học ngành ngôn ngữ, khi chọn chuyên ngành thì giáo sư mình bảo dịch cabin là 1 trong những nghề khó hàng top của mảng phiên dịch nên mình phắn luôn qua mảng khác (vì tự biết ko đủ khả năng). Thật sự ngưỡng mộ bạn.
@HaBacOfficial2008
3 жыл бұрын
Chắc cũng do nghề chọn người nữa ạ. Mỗi người sẽ có một nhân duyên với nghề khác nhau ^^
@ngothithuthuy42114 жыл бұрын
Chị thật sự rất giỏi ❤️ Chúc chị luôn có thật nhiều sức khoẻ và may mắn, chúc chị luôn thành công trên con đường của mình 💖
@luuhonglong3 жыл бұрын
mình cực kỳ thích người khác nói tiếng Anh kiểu truyền cảm hứng hay hướng dẫn ấy dù mình chả biết chữ nào :D nên cũng rất nể phục mấy bạn tiếng Anh giỏi
@sarahbui81703 жыл бұрын
Thực sự rất hâm mộ c ý ❤️🥰 quá giỏi, quá tài năng lại còn dễ thương nữa
@thienduyen86763 жыл бұрын
tình cờ xem được video này mà phải subscribe liền, chị giỏi quá, xem clip này em có động lực quá, cảm ơn chị
@11.nguyenkimhuyen373 жыл бұрын
Hi chị, mong chị ra nhiều clip hơn về phiên dịch nha. Hiện tại em đang là sinh viên năm nhất ngành Ngôn Ngữ Anh, em cũng đam mê phiên dịch nên khi thấy chị em rất ngưỡng mộ, mong một ngày cũng có thể giỏi như chị 💕
@flywithly3 жыл бұрын
Vô tình nhìn thấy video của chị và em đã bất ngờ lắm luôn, đúng kiểu gặp lại một người quen lâu rồi chưa gặp ý. Em biết chị từ khoảng 5 năm trước. Chị là người đầu tiên đã cho em biết là hóa ra trong tiếng anh có bảng ipa quốc tế và nó gần như đã thay đổi thế giới về ngoại ngữ của em rất nhiều. Hồi đó em có mua bộ 3 đĩa dạy tiếng anh của chị. CHị đã truyền cảm hứng cho em rất nhiều. Hôm nay được nhìn thấy chị ngày một xinh đẹp và giỏi giang hơn khiến em rất vui và càng có thêm động lực. Chúc chị luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công trên con đường đã chọn nhé!
@tienquangcuti28103 жыл бұрын
Chị nói quá đúng luôn chị ạ. Người việt mình chỉ nghĩ nói nhiều, lòng vòng, văn vẻ thì là hay. Nhưng thực chất chẳng dính vào đâu cả. Em cũng có đi mấy buổi hội thảo như vậy, nghe mấy sếp việt nói không vô trọng tâm gì cả, chẳng giải quyết được câu hỏi, thắc mắc.
@thank2664 жыл бұрын
Cảm ơn chị rất nhiều, em cũng đang học kỹ năng dịch cabin, mong đc học hỏi nhiều từ chị
@huyennguyen17455 жыл бұрын
Chị ơi chị làm nhiều video hơn về công việc của chị được không ạ? Em cũng dự định làm phiên dịch viên tiếng Anh và muốn biết xem cuộc sống khi làm nghề này như thế nào. Em thích cách chị dịch và những kinh nghiệm chị chia sẻ. Em mong chị sẽ ra nhiều video hơn ạ.
@Army-up6jl
2 жыл бұрын
Giống mik nè🙂
@VyNguyen-rx5cg3 жыл бұрын
Ôi xem video của chị mê thực sự chị ơi hóng các video tiếp theo của chị lắm ạ❤️
@vuhuong-le9rb4 жыл бұрын
Em ước gì mấy năm về trước có kênh này của chị, mặc dù thích và tìm hiểu về nghề này rồi nhưng k đủ giỏi và đam mê để theo. Giờ được xem lại vẫn thấy mê
@truongthuylinh7661
3 жыл бұрын
Dạ cho e hỏi giờ chị học ngành nào ạ
@dichthuatvantin97153 жыл бұрын
tuyệt vời! Chúc bạn thật nhiều sức khỏe và luôn hoàn thành xuất sắc công việc
@emiuchiliaaaa5353 жыл бұрын
Chị ơi e mê nghề này lắm e mong chị ra nhiều vid để em có thêm động lực c nhé. I love uuuu
@TamNguyen-bz1bd3 жыл бұрын
Mong bạn ra thêm nhiều videos nhé. Videos của bạn rất thú vị, mình học thêm được nhiều điều mới. 😊
@trangquynh73503 жыл бұрын
Ngưỡng mộ c quá. E cũng ước mơ trở thành 1 biên phiên dịch nhưng tiếng anh của e còn rất kém. E sẽ nỗ lực nhiều hơn nữa để 1 ngày nào đó được như c :)
@thaonhannguyen86799 ай бұрын
Xem video của chị. Em cảm thấy thật tuyệt. Em thì ko học chuyên ngành biên phiên dịch. Em ra trường rồi. Nhưng hiện đang phiên dịch Anh - Trung trong công ty công nghệ. Đôi khi nản thật ý chị. Vì áp lực lắm. Mà giờ thấy chị dịch cabin còn áp lực hơn. Em lại cảm thấy mình cần phải cố gắng hơn. Hy vọng chị ra nhiều video cũng như chia sẻ nhiều pp cải thiện kỹ năng phiên dịch ạ. Cảm ơn chị rất nhiều.
@uQuina3 жыл бұрын
Thú vị 😊 mình ở nc ngoài và cũng hay dịch trực tiếp cho các buổi phỏng vấn, thẩm vấn ở sở ngoại kiều, tòa án v.v Mọi ng nhiều lúc có nhắc đến khái niệm phiên dịch cabin, hôm nay tình cờ thấy clip trực quan về công việc của bạn phiên dịch cabin luôn 😄
@AnhNguyen-gf9vy3 жыл бұрын
E chúc chị thành công hơn ạ Chị giỏi.thật sự E ngưỡng mộ chị lắm ạ Chúc cho chị luôn manhk khoẻ cháy bỏng vs nghề ạ I love u❤️❤️❤️
@NhuNguyen-ho8qe3 жыл бұрын
Mong chị ra thêm nhiều video về phiên dịch nha chị 😍 e ngưỡng mộ chị lắm và muốn tìm hiểu thêm về nghề này 😁
@thienydaiz3 жыл бұрын
Wow, c Hà Bắc đây rồi! Chúc mừng c đã lên kênh KZread, em nek c
@kkimttrinh3 жыл бұрын
Hay quá ạ nhiều lúc em muốn định hướng sang phiên dịch nhưng chưa hiểu nhìu về cv này nên còn sợ cảm ơn video của chị đã giúp em có thể biết thêm về nghề phiên dịch
@hatram60804 жыл бұрын
Ôi bác xinh lắm, làm em cứ ngẩn ngơ mãi, nhớ ra thêm video nha bác
@hienanhtran43313 жыл бұрын
Cảm ơn chị vì những thông tin thật hữu ích ạ. Chúc chị nhiều sức khoẻ và thành công ạ, mong chị ra nhiều video mới hơn ạ🥰🥰
@Maimailabaolau Жыл бұрын
Hâm mộ cố gắng của chị và cảm ơn chị về những video có ích
@manhhoantran68554 жыл бұрын
Đây là lần đầu tiên xem video của chị, mong sau này em cũng sẽ được một phần nào nhỏ nhỏ giống chị và có chút năng lực để bước vào nghề này
@manhnguyenvan49233 жыл бұрын
lần đầu tiên xem clip của chị, hay quá luôn!
@bebin33124 жыл бұрын
Ước mơ của cháu là trở thành một viên dịch viên Cô ra nhiều video hơn nhé ❤❤❤
@TrangPham-hm2fv2 жыл бұрын
thực sự những người dịch cabin phải siêu siêu giỏi luôn, quá ngưỡng mộ chị ạ
@18-nguyenuchuy793 жыл бұрын
Lần đầu đến vs kênh của chị mà thấy chị nhiệt huyết quá
@thithanhhangchu80133 жыл бұрын
Cảm ơn chị đã ra video
@giangnamie4 жыл бұрын
Chị giỏi quá, thật sự ngưỡng mộ c 😍
@ngocvuthigiang29393 жыл бұрын
Em rất là thích video của chị ạ, em hi vọng chị sẽ ra nhiều video nói về nghề phiên dịch cabin này hơn ạ Iu chịiii
@oliviatranthao53843 жыл бұрын
Hay quá ạ, em cảm ơn video của chị, cho em cái nhìn rất thực tế luôn
@lindavu83512 жыл бұрын
Dễ thương quá trời. Giọng nói rất hay nữa.
@nguyenthilanhuong7773 жыл бұрын
Chị ơi, chị ra video tiếp đi ạ Chị làm những video về A day in my life chẳng hạn Với lại chị làm video hướng dẫn cách học tiếng anh với cách dịch đi ạ
@ThaoNguyen-zc9sy3 жыл бұрын
Trời ơi chị dịch đỉnh luôn ấy e hâm mộ chị quá chị quá tài giỏi luôn ý🥰
@Yuiilove_Bachi
2 жыл бұрын
Giỏi Mà Bn
@angnghianguyen52004 жыл бұрын
Video hay quá! Làm thêm video nữa đi bạn ơi. We want more :)
@yijang86164 жыл бұрын
Rất thích nghề phiên dịch như chị
@tancongha78213 жыл бұрын
Bạn hay quá. Dung là khó thật. Mình cũng dịch thuật nhưng dân trong nghề mới biết nó khó đến cỡ nào
@anhptq3 жыл бұрын
Góc nhìn và chia sẻ của bạn thực tế và thú vị. Cảm ơn bạn đã chia sẻ.
@dieptb05073 ай бұрын
Dễ thương quá, cảm ơn video của bạn nhé!
@phuongpham76224 жыл бұрын
Video thật sự rất hữu ích cảm ơn chị rất nhiều ạ.
@mydaothixuan6214 Жыл бұрын
so cute love your straightforward personality
@thaohoang2933 жыл бұрын
em mê video của chị quá. Hy vọng là chị sẽ làm nhiều video nữa để em học hỏi ạ
@baotoan46833 жыл бұрын
Mới xem chị lần đầu tiên, hâm mộ chị
@DAISYTHAOTHAO7 ай бұрын
You are so talented and so beautiful. Keep up the good work sunshine!!!
@ngocbui78273 жыл бұрын
Ngưỡng mộ chị thật!💝
@nhimxelu_no1nhim5343 жыл бұрын
Dịch kiểu này quá mệt luôn ấy ngưỡng mộ chị kinh khủng
@linhnguyen-vo1ve4 жыл бұрын
Ngưỡng mộ chị thực sự luôn ạ
@hanhangthi20694 жыл бұрын
công nhận c chia sẻ thẳng thẳn và thực tế. :)
@YenNguyen-mz3hf4 жыл бұрын
Yêu chị rất nhiều Ra nhiều clip ve việc làm nhoa chị 😁
@tramytranthi54203 жыл бұрын
yêu c quá vừa xinh đẹp tài giỏi lại còn dễ thương nữa
@daonguyen91233 жыл бұрын
Chị làm thêm vid như này đi ạ, e đang có ước mơ làm thông dịch viên ạ. Mong có nhiều kinh nghiệm từ c 😘😘
@vivanco93113 жыл бұрын
Xem xong em ngưỡng mộ chị lắm luôn
@LiamUniversal3 жыл бұрын
I really admire your work in simultaneous interpretation. As a consecutive interpreter, I can really comprehend the challenges of your job. I wish one day I’d be able to have an opportunity work like you.
@hoang91904 жыл бұрын
Video hay quá, kênh rất hay cố gắng chị ơi.
@duongtrungsam Жыл бұрын
Cảm ơn những điều mà bạn đã chia sẻ.
5 жыл бұрын
Ngưỡng mộ Hà Bắc lắm lắm luôn. Chúc Bắc nhiều sức khỏe để chiến nhiều buổi cabin
@HaBacOfficial2008
5 жыл бұрын
em cảm ơn chị Thảo ạ ^^
@baobaohaovlog97093 жыл бұрын
E cũng muốn tìm hiểu và học hỏi thêm về nghề phiên dịch mong chị sẽ ra nhiều video bổ ích hơn ạ
@mytran64383 жыл бұрын
Chị có thể làm nhiều video về nghề phiên dịch viên không ạ? Xem video của chị thực sự rất hữu ích và em muốn học hỏi thêm ạ. Em cảm ơn chị ạ!!!!
@DuongLeNgocNguyet-3 жыл бұрын
Làm nhiều clip về phiên dịch viên nữa nha chị , hiện em đang là sinh viên học tiếng Hàn và em cũng đang mong muốn theo phiên dịch viên ạ , hi vọng chị đọc được comment của em huhu em cảm ơn chị nhiều ạ ❤️❤️❤️
@jijinie2201
3 жыл бұрын
Có cùng chí hướng đó
@Alexandra8004 жыл бұрын
Chị ơi chị làm thêm video share như vậy nữa đi ạ, iu iu chị
@huyentrangpham10033 жыл бұрын
Hâm mộ chị Hà Bắc đã lâu. Hiiii chị dịch cho thầy Menis rất hay chị ạ
@chuongtran14795 жыл бұрын
Ra thêm nhiều video mới đi chị em mới xem video đầu tiên của chị mà thấy hay vô cùng
@NghiaNguyen-md9hq4 жыл бұрын
Cảm ơn chị , nhờ chị e hiểu nhiều hơn về công việc đầy những khó khăn đến thế nào . Btw chị đáng iu thế :))
@radley32794 жыл бұрын
Chị ơi e thực sự rất mong cj sẽ tiếp tục lm video để e dc học hoie chj.
@kimdungtran58003 жыл бұрын
I'm an interpreter as well and for many years I listened to others but I must admit, I like your voice :) . Have a good day!
@anxanh3 жыл бұрын
Hâm mộ chị thật!
@thianhduongnguyen25963 жыл бұрын
clip hay lắm ạ, mong chị ra nhiều clip hơn nữa ạ
@02queanhnh623 жыл бұрын
Em thích ngành này quá chị ơi!!
@dosimplythebest3 жыл бұрын
chị giỏi thiệt á, dịch đi theo zậy tốn sức kinh khủng
@thithanhhangchu80133 жыл бұрын
Chị rất giỏi. Em ngưỡng mộ chị
@_smdh_3 жыл бұрын
Chị thật sự rất giỏi, chúc chị thật nhiều sức khỏe
@thaongantran34784 жыл бұрын
chị ơi chị giỏi quá ạ, hâm mộ c quá
@anhngochowtoeat3 жыл бұрын
Hay quá chị ạ. Thực sự chị quá giỏi
@thuylinhnguyenthi84053 жыл бұрын
em đang học tiếng pháp chuẩn bị thi hanu ngôn ngữ Pháp. Xem xong có động lực ghê
@MinhAnhao-wy3ju3 жыл бұрын
Rất thích cách nói chuyện của chị
@maiphuong40393 жыл бұрын
Em dự định sẽ chọn cho mình con đường phiên dịch ạ. Chị có thể làm thêm vid về những kinh nghiệm cũng như cách nhớ câu từ của chị ko ạ ❤❤
@nhanhoang99753 жыл бұрын
C thật đáng ngưỡng mộ, nếu có thời gian rảnh c dạy chúng e cách học để giỏi tiếng anh như c c nhé.
@Toramunihongo4 жыл бұрын
thật sự ngưỡng mộ luôn
@huyendo23263 жыл бұрын
Mong c ra nhiều video hơn nữa ạ ❤️❤️
@samkimdang4 жыл бұрын
Mong c ra thêm video mới chia sẻ quá trình tự học ạ.
@chauanhtrandang89823 жыл бұрын
C ra nhiều video nữa đi ạ E cũng muốn làm phiên dịch tiếng Nhật 😊😂
![[KCC KẾT NỐI] TẬP 21: TRÒ CHUYỆN CÙNG CÁC BIÊN PHIÊN DỊCH VIÊN CỦA ĐẠI SỨ QUÁN HÀN QUỐC TẠI VIỆT NAM](/img/d.gif)
Пікірлер: 513
Nghề này ko chỉ giỏi tiếng Anh mà phải có kĩ năng ứng biến, giao tiếp..vì để dịch Anh sang Việt hiểu đúng ngữ cảnh ko phải dễ
Yêu cầu: - Sức khoẻ - Xử lý thông tin nhanh - Tập trung - Kiến thức mảng cần dịch
@babystudious2413
3 жыл бұрын
bữa nào nghẹt mũi hay khan cổ thôi là hong ổn r
@hsofficial4243
3 жыл бұрын
Chị vừa dịch vừa biểu cảm theo cảm xúc của người nói luôn. Haha
@khoahuynh8448
3 жыл бұрын
@Alfonso Henrik good job bro;))
@HienThu-ur5mz
Жыл бұрын
Cho em hỏi là chiều cao có ảnh hưởng đến ngành biên phiên dịch không ạ? Chiều cao của em là 1m43 ạ.
Thật sự ngưỡng mộ bạn. Làm phiên dịch đã khó, dịch cabin còn khó hơn nhiều. Không nhiều người có đủ khả năng để làm như bạn
@buithanhnga7844
3 жыл бұрын
Dịch cabin là j ạ
@hongdaovo4544
3 жыл бұрын
@@buithanhnga7844 careerbuilder.vn/vi/hiringsite/dich-cabin-nghe-cua-nhung-quai-kiet.35A4E99D.html
@phuongkhuatthi691
3 жыл бұрын
Bùi Thanh Nga là dịch trực tiếp 1:1 em ạ
@thienydaiz
3 жыл бұрын
That's right, c H Bắc dịch tuyệt vời ! Yêu c !
@huonglamy9031
3 жыл бұрын
Dịch cabin khó lắm, tai nghe miệng nói, phải trình siêu giỏi, cùng nghề dịch mà mình chưa dịch được cabin dù mình dịch được hợp đồng, văn kiện. Em ấy gỏi thật, nhưng thừa nhận người VN thích nói vòng nói đi nói lại chứ không tập trung vào vấn đề, rất khó nắm bắt ý và dễ bị quên.
Mọi người hay nghĩ cứ giỏi tiếng là làm được phiên dịch viên nhưng thực sự để phiên dịch được cần rất nhiều yếu tố: kiến thức lĩnh vực cần dịch, connotation,... Em rất khâm phục chị luôn ạ. Em đang là sinh viên năm 3 chuyên ngành biên- phiên dịch và nhìn hình ảnh của chị em lại có thêm động lực để tiếp tục chạy deadline ạ😂
@lamai6060
3 ай бұрын
❤
Em rất thích phiên dịch, và em đang phấn đấu để sau này có thể dịch tốt như chị. Em đang học cấp 3, xem video này của chị giúp em có cảm hứng rất nhiều 💛
Trời ơi, ước gì chị đừng tua đoạn chị phiên dịch, em đang muốn xem thực tế nó như thế nào mà =(((( huhu Anyway, cảm ơn chị đã làm một clip rất hữu ích
@oanhkieu1851
3 жыл бұрын
Để chế độ 0,25 ấy là nghe được
xem xong video thấy ngưỡng mộ chị quá, e đang học về chuyên ngành biên phiên dịch tiếng Trung, nhiều lúc đi thi dịch nói mà tim đập chân run k dịch nổi, chị bản lĩnh thật sự. Hi vọng sau này e cũng nỗ lực cố gắng đc như chị
em cũng học ngôn ngữ anh mà ko biết khi nào mới được như chị. Thật sự ngưỡng mộ chị
Xem video của chị làm em có động lực hơn rất nhiều với tiếng Anh!! Em hi vọng chi ra thêm nhiều video giống như này hoặc tương tự để những sinh viên như chúng em có thêm được cảm hứng cũng như mở mang tầm nhìn hơn ạ
Ngưỡng mộ chị quá, dịch cabin đỉnh thật ấy!
Thích chị quá, chị vừa giỏi lại có một nguồn năng lượng tuyệt vời. Cảm ơn chị ạ
Mình từng học ngành ngôn ngữ, khi chọn chuyên ngành thì giáo sư mình bảo dịch cabin là 1 trong những nghề khó hàng top của mảng phiên dịch nên mình phắn luôn qua mảng khác (vì tự biết ko đủ khả năng). Thật sự ngưỡng mộ bạn.
@HaBacOfficial2008
3 жыл бұрын
Chắc cũng do nghề chọn người nữa ạ. Mỗi người sẽ có một nhân duyên với nghề khác nhau ^^
Chị thật sự rất giỏi ❤️ Chúc chị luôn có thật nhiều sức khoẻ và may mắn, chúc chị luôn thành công trên con đường của mình 💖
mình cực kỳ thích người khác nói tiếng Anh kiểu truyền cảm hứng hay hướng dẫn ấy dù mình chả biết chữ nào :D nên cũng rất nể phục mấy bạn tiếng Anh giỏi
Thực sự rất hâm mộ c ý ❤️🥰 quá giỏi, quá tài năng lại còn dễ thương nữa
tình cờ xem được video này mà phải subscribe liền, chị giỏi quá, xem clip này em có động lực quá, cảm ơn chị
Hi chị, mong chị ra nhiều clip hơn về phiên dịch nha. Hiện tại em đang là sinh viên năm nhất ngành Ngôn Ngữ Anh, em cũng đam mê phiên dịch nên khi thấy chị em rất ngưỡng mộ, mong một ngày cũng có thể giỏi như chị 💕
Vô tình nhìn thấy video của chị và em đã bất ngờ lắm luôn, đúng kiểu gặp lại một người quen lâu rồi chưa gặp ý. Em biết chị từ khoảng 5 năm trước. Chị là người đầu tiên đã cho em biết là hóa ra trong tiếng anh có bảng ipa quốc tế và nó gần như đã thay đổi thế giới về ngoại ngữ của em rất nhiều. Hồi đó em có mua bộ 3 đĩa dạy tiếng anh của chị. CHị đã truyền cảm hứng cho em rất nhiều. Hôm nay được nhìn thấy chị ngày một xinh đẹp và giỏi giang hơn khiến em rất vui và càng có thêm động lực. Chúc chị luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công trên con đường đã chọn nhé!
Chị nói quá đúng luôn chị ạ. Người việt mình chỉ nghĩ nói nhiều, lòng vòng, văn vẻ thì là hay. Nhưng thực chất chẳng dính vào đâu cả. Em cũng có đi mấy buổi hội thảo như vậy, nghe mấy sếp việt nói không vô trọng tâm gì cả, chẳng giải quyết được câu hỏi, thắc mắc.
Cảm ơn chị rất nhiều, em cũng đang học kỹ năng dịch cabin, mong đc học hỏi nhiều từ chị
Chị ơi chị làm nhiều video hơn về công việc của chị được không ạ? Em cũng dự định làm phiên dịch viên tiếng Anh và muốn biết xem cuộc sống khi làm nghề này như thế nào. Em thích cách chị dịch và những kinh nghiệm chị chia sẻ. Em mong chị sẽ ra nhiều video hơn ạ.
@Army-up6jl
2 жыл бұрын
Giống mik nè🙂
Ôi xem video của chị mê thực sự chị ơi hóng các video tiếp theo của chị lắm ạ❤️
Em ước gì mấy năm về trước có kênh này của chị, mặc dù thích và tìm hiểu về nghề này rồi nhưng k đủ giỏi và đam mê để theo. Giờ được xem lại vẫn thấy mê
@truongthuylinh7661
3 жыл бұрын
Dạ cho e hỏi giờ chị học ngành nào ạ
tuyệt vời! Chúc bạn thật nhiều sức khỏe và luôn hoàn thành xuất sắc công việc
Chị ơi e mê nghề này lắm e mong chị ra nhiều vid để em có thêm động lực c nhé. I love uuuu
Mong bạn ra thêm nhiều videos nhé. Videos của bạn rất thú vị, mình học thêm được nhiều điều mới. 😊
Ngưỡng mộ c quá. E cũng ước mơ trở thành 1 biên phiên dịch nhưng tiếng anh của e còn rất kém. E sẽ nỗ lực nhiều hơn nữa để 1 ngày nào đó được như c :)
Xem video của chị. Em cảm thấy thật tuyệt. Em thì ko học chuyên ngành biên phiên dịch. Em ra trường rồi. Nhưng hiện đang phiên dịch Anh - Trung trong công ty công nghệ. Đôi khi nản thật ý chị. Vì áp lực lắm. Mà giờ thấy chị dịch cabin còn áp lực hơn. Em lại cảm thấy mình cần phải cố gắng hơn. Hy vọng chị ra nhiều video cũng như chia sẻ nhiều pp cải thiện kỹ năng phiên dịch ạ. Cảm ơn chị rất nhiều.
Thú vị 😊 mình ở nc ngoài và cũng hay dịch trực tiếp cho các buổi phỏng vấn, thẩm vấn ở sở ngoại kiều, tòa án v.v Mọi ng nhiều lúc có nhắc đến khái niệm phiên dịch cabin, hôm nay tình cờ thấy clip trực quan về công việc của bạn phiên dịch cabin luôn 😄
E chúc chị thành công hơn ạ Chị giỏi.thật sự E ngưỡng mộ chị lắm ạ Chúc cho chị luôn manhk khoẻ cháy bỏng vs nghề ạ I love u❤️❤️❤️
Mong chị ra thêm nhiều video về phiên dịch nha chị 😍 e ngưỡng mộ chị lắm và muốn tìm hiểu thêm về nghề này 😁
Wow, c Hà Bắc đây rồi! Chúc mừng c đã lên kênh KZread, em nek c
Hay quá ạ nhiều lúc em muốn định hướng sang phiên dịch nhưng chưa hiểu nhìu về cv này nên còn sợ cảm ơn video của chị đã giúp em có thể biết thêm về nghề phiên dịch
Ôi bác xinh lắm, làm em cứ ngẩn ngơ mãi, nhớ ra thêm video nha bác
Cảm ơn chị vì những thông tin thật hữu ích ạ. Chúc chị nhiều sức khoẻ và thành công ạ, mong chị ra nhiều video mới hơn ạ🥰🥰
Hâm mộ cố gắng của chị và cảm ơn chị về những video có ích
Đây là lần đầu tiên xem video của chị, mong sau này em cũng sẽ được một phần nào nhỏ nhỏ giống chị và có chút năng lực để bước vào nghề này
lần đầu tiên xem clip của chị, hay quá luôn!
Ước mơ của cháu là trở thành một viên dịch viên Cô ra nhiều video hơn nhé ❤❤❤
thực sự những người dịch cabin phải siêu siêu giỏi luôn, quá ngưỡng mộ chị ạ
Lần đầu đến vs kênh của chị mà thấy chị nhiệt huyết quá
Cảm ơn chị đã ra video
Chị giỏi quá, thật sự ngưỡng mộ c 😍
Em rất là thích video của chị ạ, em hi vọng chị sẽ ra nhiều video nói về nghề phiên dịch cabin này hơn ạ Iu chịiii
Hay quá ạ, em cảm ơn video của chị, cho em cái nhìn rất thực tế luôn
Dễ thương quá trời. Giọng nói rất hay nữa.
Chị ơi, chị ra video tiếp đi ạ Chị làm những video về A day in my life chẳng hạn Với lại chị làm video hướng dẫn cách học tiếng anh với cách dịch đi ạ
Trời ơi chị dịch đỉnh luôn ấy e hâm mộ chị quá chị quá tài giỏi luôn ý🥰
@Yuiilove_Bachi
2 жыл бұрын
Giỏi Mà Bn
Video hay quá! Làm thêm video nữa đi bạn ơi. We want more :)
Rất thích nghề phiên dịch như chị
Bạn hay quá. Dung là khó thật. Mình cũng dịch thuật nhưng dân trong nghề mới biết nó khó đến cỡ nào
Góc nhìn và chia sẻ của bạn thực tế và thú vị. Cảm ơn bạn đã chia sẻ.
Dễ thương quá, cảm ơn video của bạn nhé!
Video thật sự rất hữu ích cảm ơn chị rất nhiều ạ.
so cute love your straightforward personality
em mê video của chị quá. Hy vọng là chị sẽ làm nhiều video nữa để em học hỏi ạ
Mới xem chị lần đầu tiên, hâm mộ chị
You are so talented and so beautiful. Keep up the good work sunshine!!!
Ngưỡng mộ chị thật!💝
Dịch kiểu này quá mệt luôn ấy ngưỡng mộ chị kinh khủng
Ngưỡng mộ chị thực sự luôn ạ
công nhận c chia sẻ thẳng thẳn và thực tế. :)
Yêu chị rất nhiều Ra nhiều clip ve việc làm nhoa chị 😁
yêu c quá vừa xinh đẹp tài giỏi lại còn dễ thương nữa
Chị làm thêm vid như này đi ạ, e đang có ước mơ làm thông dịch viên ạ. Mong có nhiều kinh nghiệm từ c 😘😘
Xem xong em ngưỡng mộ chị lắm luôn
I really admire your work in simultaneous interpretation. As a consecutive interpreter, I can really comprehend the challenges of your job. I wish one day I’d be able to have an opportunity work like you.
Video hay quá, kênh rất hay cố gắng chị ơi.
Cảm ơn những điều mà bạn đã chia sẻ.
Ngưỡng mộ Hà Bắc lắm lắm luôn. Chúc Bắc nhiều sức khỏe để chiến nhiều buổi cabin
@HaBacOfficial2008
5 жыл бұрын
em cảm ơn chị Thảo ạ ^^
E cũng muốn tìm hiểu và học hỏi thêm về nghề phiên dịch mong chị sẽ ra nhiều video bổ ích hơn ạ
Chị có thể làm nhiều video về nghề phiên dịch viên không ạ? Xem video của chị thực sự rất hữu ích và em muốn học hỏi thêm ạ. Em cảm ơn chị ạ!!!!
Làm nhiều clip về phiên dịch viên nữa nha chị , hiện em đang là sinh viên học tiếng Hàn và em cũng đang mong muốn theo phiên dịch viên ạ , hi vọng chị đọc được comment của em huhu em cảm ơn chị nhiều ạ ❤️❤️❤️
@jijinie2201
3 жыл бұрын
Có cùng chí hướng đó
Chị ơi chị làm thêm video share như vậy nữa đi ạ, iu iu chị
Hâm mộ chị Hà Bắc đã lâu. Hiiii chị dịch cho thầy Menis rất hay chị ạ
Ra thêm nhiều video mới đi chị em mới xem video đầu tiên của chị mà thấy hay vô cùng
Cảm ơn chị , nhờ chị e hiểu nhiều hơn về công việc đầy những khó khăn đến thế nào . Btw chị đáng iu thế :))
Chị ơi e thực sự rất mong cj sẽ tiếp tục lm video để e dc học hoie chj.
I'm an interpreter as well and for many years I listened to others but I must admit, I like your voice :) . Have a good day!
Hâm mộ chị thật!
clip hay lắm ạ, mong chị ra nhiều clip hơn nữa ạ
Em thích ngành này quá chị ơi!!
chị giỏi thiệt á, dịch đi theo zậy tốn sức kinh khủng
Chị rất giỏi. Em ngưỡng mộ chị
Chị thật sự rất giỏi, chúc chị thật nhiều sức khỏe
chị ơi chị giỏi quá ạ, hâm mộ c quá
Hay quá chị ạ. Thực sự chị quá giỏi
em đang học tiếng pháp chuẩn bị thi hanu ngôn ngữ Pháp. Xem xong có động lực ghê
Rất thích cách nói chuyện của chị
Em dự định sẽ chọn cho mình con đường phiên dịch ạ. Chị có thể làm thêm vid về những kinh nghiệm cũng như cách nhớ câu từ của chị ko ạ ❤❤
C thật đáng ngưỡng mộ, nếu có thời gian rảnh c dạy chúng e cách học để giỏi tiếng anh như c c nhé.
thật sự ngưỡng mộ luôn
Mong c ra nhiều video hơn nữa ạ ❤️❤️
Mong c ra thêm video mới chia sẻ quá trình tự học ạ.
C ra nhiều video nữa đi ạ E cũng muốn làm phiên dịch tiếng Nhật 😊😂
Ngưỡng mộ chị quá !!!
Chị giỏi quá làm em phải subscribe kênh liền
Xem xong ngưỡng mộ chị quá
Cảm ơn bạn đã chia sẻ nhé
Nội dung bạn nói quá đúng luôn.