明日に架ける橋(Bridge Over Troubled Water)~グラウンド・ゼロからの願い~
Музыка
2001年9月11日にアメリカで発生し、全世界に衝撃を与えた同時多発テロ。
NYにあるグラウンド・ゼロ(ワールドトレードセンター跡)に私はこの7月訪れる機会がありました。
ツインタワー跡地に2011年より公開されている記念碑を実際に見て言葉を失いました。
改めて犠牲となられた方々へ追悼の想いと、これからの世界の平和を祈りました。
そして「明日」に向かって希望を持ってほしいとの願いをこめて、この曲を25絃箏で演奏しました。
The attacks on the 11th of September 2001 shook the world.
I had the chance to visit Ground Zero, the site of the World Trade Center, in New York this July.
I saw the 9/11 Memorial and I was lost for words.
I prayed for the victims, that they would be remembered and that their souls would rest in peace. I prayed that the world would know peace in the future.
I played this song on a 25 and 17 string koto as on extension to my prayer.
I wish everyone the best in the future, and that everyone's hopes and aspiration are achieved.
⇒公式webサイト kasumiwatanabe.net/
「所属レコード会社 / Record Company」
@TTOCRECORDSOfficialKZread
Пікірлер: 91
箏の音色でこの曲も新鮮でいいですね。 911の惨禍の30年前、この曲は生まれました。あなたと同じように、世界に平和が訪れることを願って。 私は受験に失敗して「浪人」中でした。ベトナムでは何年も戦争が続き911の何百倍もの命が失われ続けていました。この歌が生まれて5年後に ベトナムの戦争は終わりました。この曲は少なからず、当時の人々の心を平和に向かわせる力があったと思っています。私個人もこの歌に救われました。 今の平和なベトナムは当時は想像すらできませんでした。しかし、今、所を変えて戦争やテロは相次いでいます。 この曲に限らず、歌は、音楽は平和に向かう力を持っています。 どうぞこれからも、素晴らしい演奏を続けてくださいね。
@user-zi6wn5kg1x
3 ай бұрын
ありがとうございます。1日も早く世界中から戦争やテロなどがなくなることを願うばかりです。 今後も頑張ります。
携帯の基地局の深夜作業で現場に向かおうとしたところ依頼先の事務所にあるテレビに映りださせれた映像に、あ然としました。又、この曲はレコードを持っていたので大好きで何度も聴いた曲です。素晴らしい演奏を有難うございます。m(_ _)m 何でなんでしょうね?この世に居る同じ人間同士なんです醜い争いが一日も早く 終わって欲しいですね。
@user-zi6wn5kg1x
10 ай бұрын
コメントありがとうございます。私もご依頼先のTVに自分が映っていたとはびっくりしました! 一日も早い世界の平和を祈りながら、演奏活動を続けてまいりたいと思います。
いいですね!私も訪れました、能の源氏供養の小鼓を打ちました、涙が溢れました。
Good afternoon teacher wishing you n your family a happy new year 👸🇹🇼🦢🐍🐒🇸🇬🤗🤗🤗🤗🤗
背景が夕方から夜、そして朝に変わっている様が曲の変化とマッチしていて粋な演出ですね。 そして夜のネオンや橋を通る車のライトの動きに、人が生きている躍動感を感じます。まさに明日にかける橋❗ 最後のアメリカの象徴も、なんとも感激です
大好きな曲です。 この時期に明日への希望を感じられて、元気をもらえました。 編曲がステキですね👍️ ありがとうございます❤️
Nothing sounds better than your koto.
音楽は世界の心の架け橋になります.人の心に優しく気持ちよく伝わるからだと思います.25の弦を指先が走り気品に満ちた音が美しく響き人を和ませてくれます.琴は極上の調べだと思います.外国の方も日本人のゆかしい豊かな気持ちが伝わってくるでしょう.音楽は本当に素晴らしいと思います.もう戦争はやめましょう.こんなことになるといいですね.日本の琴で世界をつなぎましょう.
@wct1011
2 жыл бұрын
好聽! 好棒棒! 音樂無國界! 感謝谷哥的翻譯!
How did she so easily express all the soul that this song requires? It's just too beautiful
安定感のあるいい演奏です。ブラボーを送りたい。
The more videos I watch of you, the more I fall in love with you and your music. 🌹💞
オルゴールの音のように、いやそれ以上に美しい。
@user-zi6wn5kg1x
4 жыл бұрын
ありがとうございます。
this is lovely Watanabe Kasumi I am in Japan I would like you to prosper in this good music well done you know something I started dancing to your lovely harp music gentle kind and good 優しい
Your beautiful rendition brought tears to my eyes!
日本伝統 楽器の 箏曲演奏大変素晴らしいです グランドゼロにおいての演奏心に染み入ります 私は 明日に架ける橋が 大好きで 琴で弾くことが夢でした 楽譜を 何十年も 探していました。 13絃用にして発売していただけたら大変に光栄です
@user-zi6wn5kg1x
7 жыл бұрын
ありがとうございます。その地に伺って 何とも言えない感じでしたが、この曲に気持ちをのせて弾きました。
どの曲も25弦のすばらしい音色癒されます、ありがとうございます
@user-zi6wn5kg1x
4 жыл бұрын
ありがとうございます。(^O^)
I'm a citizen of the United States; it is December of 2016. I have never known a time when my homeland seems so fragmented, so angry, so fearful. From here, it's never felt much of the world is so on edge. Still, listening to this, an American song with lyrics so powerful it is almost a prayer, performed on such a beautiful traditional Japanese instrument reminds me humanity can also create great beauty across lines of culture and time. Maybe there is reason for hope-that this time of anger and anxiety too will pass. I will go cry now. Domo arigato gozaimasu, Watanabe-san. Anato no Ongaku wa totemo kirei desu.
@coolhandluke4098
7 жыл бұрын
Oddly, I've never felt better about our nation. There is nowhere to go but up. Oh and I just bought a koto for 35.00 at an estate auction. Thirteen string model. Last year I learned the bagpipes. Been playing clarinet since 1965 and I try to play everyday.
@yasminabekhti9952
6 жыл бұрын
This is the shining beautiful proof that humanity is ONE mind and body and soul , if ONLY those who do harm could open their spirits ... Earth could be PARADISE
@jaydoubleuish
5 жыл бұрын
@@coolhandluke4098 Congratulations on finding your Koto, I almost never buy anything new. "There is almost nowhere to go but up." describes a desperate state, but I applaud your optimism. I hope you are right.
@dennisvance4004
4 жыл бұрын
Cool Hand Luke it is 2019 and things have never been better for America; Unemployment is at a 50 or low, the economy is booming and average household income increased by $5,000. Christmas is just passed and Christmas sales were off the hook. Americans feel better about themselves and their country.
@Mick_Harrison
4 жыл бұрын
@@dennisvance4004 There's more to a nation than it's economy, the entire Western world is being pushed into degeneracy and decline through rampant individualism and consumerism, we are morally and spiritually bankrupt, set to be minorities in our own homelands within a few short decades. But hey Christmas sales were off the hook!
I love this song. This performance of it is truly wonderful.
Thank you for your performance, Simon &Garfunkel, it's not necessarily obvious.. 👏
A legendary song by Paul Simon and Art Garfunkel. You are a MASTER. Thanks a lot for your amazing ART.
I love japanese music❤️❤️❤️❤️ argh damn it touched my heart ❤️❤️❤️
🥰✨😍
That music was really lovely. And great playing.
Simon & Garfunkel .. très bon choix... Thank you..( Bridge over troubled Water. ...)
3-08-2020 Thank You for the music Lady Kasumi Watanabe. You did well to comfort people with the musical performance. Don't quite playing!
Thanks you ! Toi thich cach ban dien dat nhung giot nang dang vui choi tren song bien !
すばらしい 目頭が熱くなりました ありがとう
@user-zi6wn5kg1x
4 жыл бұрын
ありがとうございます。
Thanks, for your music and performance. They're both simply perfect!!!
I used to play this on clarinet, but this is a beautiful version well done.
I just love the culture and creations of Japan, and this is no exception! I love this instrument, and your playing makes me love it even more! It's very beautiful
Most of use have a few requests when we die IE which coffin, what type of service, etc, well I have just decided that I would like to have some one play, that piece of music played on the Koto at my funeral. its just superb! 素晴らしいですそれに美しい
黙祷を捧げます。
@kasumiwatanabe9340
9 жыл бұрын
私も同じ気持ちです。
งดงามมาก 14/11/2018 Thailand.
adorei
beautiful
@user-zi6wn5kg1x
7 жыл бұрын
Thanks.
Hermoso❤️
magnificent! Thank you for this.
Please please we need a music cd of your work. It is not bad to make some money out of my love for your music ya know. On top of that you will make me very happy. So please make a music cd. Thank you.
I will lay you down By the streams of water covering the bridge Arc over troubled Waters Where peace is priceless and Love is more valuable that Gold and silver Where moth and rust do not decay Flowing from the streams of singularity Like beautiful sea creatures I will lay you down
Beautiful performance, is this you plaing koto, Kasumisan? I am sure even Simon & Garfunkel must be satisfied. Thank you.
@user-zi6wn5kg1x
7 жыл бұрын
Thank you. Yes,this is Koto. I am a koto player.
@brianwheway1933
6 жыл бұрын
some classic songs are just timeless and should be left all alown, this is one of them, but this lady takes it to another level.
amazing!
@kasumiwatanabe9340
8 жыл бұрын
+hec mahalka Thanks!
@hectormahalka6685
8 жыл бұрын
Thanks to you for your amazing music. Arigatou gozaimatsu
KEEREE.
simplesmente perfeito
C'est trop beau !!! I love hier !!!!!! (*_*)
You should look into web publishing your songs on a track-by-track basis at least. I would love to be able to get a high quality version of this recording to listen to on my headphones when I'm feeling stressed out.
@kasumiwatanabe9340
9 жыл бұрын
I might look into web publishing in the future,but now I want to focus on making my CD.
@adenatatsumi
9 жыл бұрын
Kasumi Watanabe Do let us know when it will be produced! I would love to procure one of your CDs. ^_^
Kasumi watanabe you play KOTO? or only upload vídeo in KZread?
@user-zi6wn5kg1x
7 жыл бұрын
I am a koto player. And I upload youtube video ,too.
琴イイア漢字 教えてくれない~
ここまで来たら次はEbb tide (引き潮)。中国では古箏は伝統音楽や中国ドラマ主題歌ばかりでイージリスニングやクラシック印象派音楽(Clair de lune 等)がポッカリ抜けていますのでチャンスかも。技巧で敵わなくてもレパートリーで視聴率アップ。
やっぱりハープの定番Clair de lune やEbb tideを聴いてみたくなりますね。中国500万人21弦箏の世界でも演奏されてないようです。難しいのかな?あと箏(そう)を琴(こと)と呼ぶのは止めたほうがいいと思います。
@Taka-Musics-Labo
Жыл бұрын
箏と琴の違いを分かってるはずの箏曲家ですら、ブログなどに「琴」と敢えて書いています。 改めるべきだと私も思います。
Играет то хорошо, но жрать не забывать надо.
@winstonchurchill5792
6 жыл бұрын
Возможно, для своего климата она ест как раз, хотя для российской средней полосы она худовата.