每次替影片上字幕都覺得很厭世？學會這招讓你從谷底反彈重生！
► 內容綱要：
00:00 開場白
00:33 文字稿建立
01:20 pyTranscriber 語音轉換
03:17 字幕稿格式設定
03:52 使用 ArcTime 調整字幕時間
06:05 影片與字幕合併
07:53 CC 字幕上傳
► 練習檔下載：
載點一： tinyurl.com/y7ra8l7d
載點二： share.weiyun.com/5siLF1a
► 影片中提到的軟體下載連結：
pyTranscriber 語音辨識軟體： tinyurl.com/yas4jyfg
ArcTime 字幕軟體：arctime.org/
► 加入 KZread 頻道會員 - 每月有不定期的會員專屬教學短片喔！
tinyurl.com/sxt3d2b
► 影片中使用的多媒體素材來源：
www.flaticon.com
www.freepik.com
www.purple-planet.com
pixabay.com/photos/train-wago...
► Papaya 使用的影片剪輯軟體：
Camtasia Studio tinyurl.com/y6thupff
Adobe After Effects tinyurl.com/sobj83y
#Papaya電腦教室 #ArcTime #pyTranscriber #字幕 #語音辨識
Пікірлер: 1 000
我發現老師有以下幾點驚人之處： 1.邏輯及影片規劃力超強 2.深入淺出的教學方法 3.影片操作方法明確度強 ⋯還有太多優點，無法一一列出！ 結論：就是您是youtube界最優電腦教學老師！感謝🙏🏻
@papayaclass
3 жыл бұрын
謝謝你的鼓勵 ~~~ 😊 有點擔當不起，哈哈
@sharonchen6673
3 жыл бұрын
PAPAYA 電腦教室 老師是實至名歸👏
好多人教，但你總是用你獨特的手法錄製，有神快拜🙏。 真的是解決很多人的問題❤️，謝謝
@fangplay.official
4 жыл бұрын
自己的工作有一段時間也曾經是校稿人生(十幾萬字的那種)，Word裡的「段落標記」實在是太厲害，謝謝老師的分享
很會教書的叫-名師 很會治病的叫-名醫 說的很好的叫-名言 而木瓜大師全部都有 說的好，教的好，也治好大家技能 你真的是天分與認真的最佳代表😆
@papayaclass
4 жыл бұрын
講得我臉都紅了 ~~~~ 這樣我要挖洞躲起來了 😂
@ACrab0206
4 жыл бұрын
叫名瓜(X
@Passione2024
4 жыл бұрын
@lydia 很同意!
@crystalstoys1856
4 жыл бұрын
这是我看过字幕教学视频最简洁明快的方法！感谢🙏
@expchannel901
4 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/qYF8qtl_eMLfgdY.html
看了這麼多上字幕的教學影片，覺得你的最淺顯易懂又詳細，實在太重要又有幫助了！
簡單明了，把好用的字幕軟體都介紹了👍🏻 而且這個教學節奏太厲害了
PAPAYA 真的很會教, 而且功能每個細節都會放大, 做特效說明! ! 很喜歡他做的每一部教學影片!
挖 真的超好用 三個月前看到這個教學 因為剛適應pr 就沒去研究這個方法 傻傻繼續用pr內建一個個聽打上字幕 三個月後剛剛終於來學試試看了 真的超好用 教學超仔細 完全沒有操作到一半有什麼問題 我愛尼!!!! 非常感謝 很神的感覺😭😍 學這個超多用處的 可以上CC又可以上字幕 額外要上綜藝字也不會有重疊問題
这个教学有种打开新世界的感觉 也太强了吧 谢谢老板!!!!!!
看到這教學影片我覺得真的是非常詳細的解說，影片也讓我很清楚的知道下一步該做什麼，試成功後在上字幕時真的省去了好大一段時間，超感謝!!
這影片出來的時間真的太合時了,讚!
太棒了！我现在最愁上字幕，每次都累到崩溃，太及时了！非常感谢！
@ezyoutuber9525
4 жыл бұрын
可以試試 ezyoutuber.com/ 只要貼上youtube影片連結，就可以直接產生字幕檔，參考看看
@wangfunny2677
4 жыл бұрын
呵呵，这也能崩溃啊，推荐一个pr的插件给你：雷特字幕 pr版，有免费版本。
@HellySimpleRecipe
4 жыл бұрын
@@ezyoutuber9525 谢谢！我试试
@HellySimpleRecipe
4 жыл бұрын
@@wangfunny2677 多谢！
@user-eb6mh5dh4l
4 жыл бұрын
@@wangfunny2677 做过字幕的都深有体会吧。这个我也是真的感到折磨啊
應該有許多 KZreadr 對上字幕感到苦手，老師淺顯易懂的教學方式真的幫助很大呀！
這個教學影片真是清楚得不可思議~~~感謝~~~
這教學難以超越啊！感謝老師不藏私❤💖
@aertybhujm1
2 жыл бұрын
很受用！ 謝謝Papaya老師！
好強啊! 知識含量相當高!
真的是很優質的教學影片 感謝大大！
干货满满！每次看你的影片，都觉得你的讲解和影片示范节奏简直太完美了。言简意赅，逻辑清晰，容易操作，timing简直是无懈可击，堪称教科书。。。啊不。。。是比教科书还要专家级的亲民课程！简直太赞了！喜欢你的频道，不仅仅是因为内容，而且还有声音很好听，让人很容易就进入状态呢～ 非常感谢！！！祝你的频道越来越好！
@papayaclass
4 жыл бұрын
謝謝您的支持與鼓勵 ~~ 😊
真心感謝PAPAYA老師，每次上字幕都覺得眼睛快要脫窗，等不及要用用看了❤️
太棒了。这么好的教学，太实用啦。强烈支持！
作爲新出爐的youtuber，我表示“感謝老師的救命稻草”😍
老師好厲害啊啊啊啊 我的excel靠您了 字幕也學您了 太厲害了👍
我很少給贊可是這個真的太棒了！辛苦你的剪輯了！都知道不容易 加油！
感謝分享~太棒了!!
纯干货，诚意满满的影片，感谢！
非常完整的教學 感謝
老師影片的動畫越來越精緻了！好厲害
讲解得非常清楚，确实很大的提升了效率，感谢分享！
感谢papaya！真的减少了我很多上字幕的时间，感谢你！很棒的教程！
網路上有許多教學，但你的教學最淺顯易懂！
你是好人 虽然我看了一遍还是不太懂 我一开始做影片是很辛苦的人工字幕 后来... 后来就放弃了，虽然很多观众都要求我上字幕，但真的没办法啊! 你让我对我的字幕生涯有希望了 😭😭
非常實用，太感謝了!
这个真是太有用了！谢谢大大的分享啊！
超級棒的內容，非常仔細！！！謝謝分享：）
你真的太神了！ 看到太鼓達人這段開始……. 突然覺得沒那麼困難了 感謝無私專業教學❤️❤️
太神的影片!! 謝謝老師清楚的講解和排版!!! (太神啦!!
很厲害👍🏻雖然我還未需要用 但也見識了不少，感謝🙏🏻
我身為一個剪輯師 這是我覺得講得算是易懂甚至能教課的
CC字幕其實是有辦法做到各種特效的，像是卡拉OK的渲染、彩色文字、大小差異、等等。 通常會出現在日本虛擬YT上有人熱心會去建立這種的。
超實用 最近正需要 感謝分享🙏
您好 真的非常感謝您！ 滿堂的日子臨時得交影片 我卻完全沒剪片上字幕過QQ （連要用什麼軟體編輯 都是當下才開始學orz） 真的幸好有找到這支影片 不然完全無法想像傳說中可怕的魔王上字幕 能這麼高效率且直觀的解決 : ) 祝 平安順心
之前上字幕教學看了很多別人的影片. 今天連老師都推薦這兩個軟體, 那我就可以放心開始用了!! XD 感謝老師!
@JiMMY0523
3 жыл бұрын
請問Arctime的繁體中文字體可以免費商用嗎？
很有用，非常感谢！
说得实在太好了，希望一直做下去，这是我听到逻辑最好，最好懂的课程
@a22482
3 жыл бұрын
而且該放大的地方還放大說明，真的好厲害啊!
ArcTime 真的超好用，了解邏輯時非常順
看完了影片简直好像发现新世界太神了这操作！最近因为功课的影片很多，一直很讨厌上字幕，看了后我想去试试哈哈。谢谢您的分享😍
@user-fb9kt2ru8s
3 жыл бұрын
全面的剪輯師👍👍👍👍需要學習的東西太多了。
我都親自打字上字幕~~真的好累！！CC上字幕~~有演算法，想來玩看看！！👍👍👍
超棒的影片！！！学到好多 大推！
謝謝老師～總是用這麼淺顯易懂的方式說明～
清楚明瞭 謝謝分享！！ 可以幫沒上字幕的影片補字幕了👍
感謝Papaya啊🙏 Arctime竟然可以J和K， 我看了你的影片才知道😂 沒想到看了會有我沒發現到的操作❤ 超感恩有你的👍👍👍
@MeariBamu
3 жыл бұрын
還有可以輸出成SRT匯入達分奇中，方便你若有其他地方改也可以回去調
@waiwaitv67
3 жыл бұрын
@@MeariBamu 感謝補充
@MeariBamu
3 жыл бұрын
@@waiwaitv67 小心那個自動語音轉字幕，我掃毒後發現木馬，並有一個不知名的DLL"ZZZZZZ.ZZZ"我刪不了它，但莫名地消失了，不知是真的被掃毒刪了還是潛服當中
你的教学真的很细心和细致！赞！！
第一次看到你的教程，就果断订阅了，你的讲解简单明了，条理清晰，语速不快不慢的恰好，听一次就明白了，为你点赞，好老师！非常感谢！
@papayaclass
3 жыл бұрын
謝謝你的支持喔 😊
真的太謝謝你啦，我正愁著要不要上字幕。已訂閱！
@MeariBamu
3 жыл бұрын
其實最後可以再輸出成SRT，能匯入達分奇
這可能是目前為止，所有字幕教學的影片中講最好的。
給一個大大的讚,老師太強了,太棒了！解決很多人心中的問題,教學影片詳細易懂
@papayaclass
3 жыл бұрын
謝謝你的支持喔 ~ 😊
谢谢🙏您是最实用的youtuber！
幹有夠屌 每次看你的影片都學到一堆技巧 優質頻道推推
感謝PAPAYA，我的眼睛可以多用兩年了
谢谢你大师！！ 你的video是大神级，也解决了很多人的问题。
今天刚好要做个短片，面对一些对白字幕的输入痛苦万分，找到你的教学做了一遍，效率超级高，而且很方便，谢谢你的教学。
字幕很實用，可是如果有想要強調的文字，想要讓它更好看，下次能不能教如何做綜藝字型，Pr,PS,Ai都可以
@myna0814
4 жыл бұрын
+1
5:15 那邊我跪了...
@kiwi-hl3il
4 жыл бұрын
真的!!
@TeacherKhoo
3 жыл бұрын
感觉很好玩 可惜不太了解怎么操作
@user-tk7zl4gw1s
3 жыл бұрын
踢车酷 Teacher Khoo 有點像音遊的玩法 我現在課程報告做影片上字幕都用這個方法了 就是按下去是開始顯示字幕的時機點、放開是字幕消失的時機 如果稍微下載個手機的音樂遊戲來玩玩就會很好懂
@TeacherKhoo
3 жыл бұрын
@@user-tk7zl4gw1s 感谢解释 稍微明白了一点 因为没玩过 / 见过太鼓达人所以之前难以理解 😅
@shroomsforest3127
3 жыл бұрын
掌声！！！
最近剛經營頻道就是看老師的影片學PR剪片 非常謝謝老師的教學 收穫滿滿！
您教的太細緻了，感謝！
為什麼指令那邊一直說我系統找不到路徑
還是覺得語音轉換後完成具有時間軸的字幕檔 是最方便的 只要"修一修錯字"跟"微調時間"兩個步驟 雖然這兩個步驟還是超累 而且字幕統一匯入PR的話 字體美化有受到一定的限制...
@AuNight
4 жыл бұрын
Pr字幕錨點爆炸的bug已經三年了 完全沒改寧願用舊版標題
謝謝PAPAYA分享ARCTIME~~ 這個真的太好用了啦
謝謝老師提供這麼有用的資訊，省了超多時間
舍得付费的话arctime基本上一站完成字幕所有操作啦
@papayaclass
4 жыл бұрын
是呀 ~ 其實上字幕最快的就是掏出錢包 😂
@ivanzhang4060
4 жыл бұрын
PAPAYA 電腦教室 哈哈，这个说法很讲道理
好扯...超級有幫助欸!!!
感谢大哥，讲解详细，思路清晰！ 爱你哦
太感謝了XD 剛學剪輯的我 上字幕大概是噩夢之一吧! 你這篇教學太受用了!! 3Q so much
@ezyoutuber9525
4 жыл бұрын
可以試試 ezyoutuber.com/ 只要貼上youtube影片連結，就可以直接產生字幕檔，參考看看
太厲害了! 真的非常受用! 感謝你的影片!
感謝分享，超級實用！！
老師真的好厲害！ 佩服佩服 老師，祝您一生平安！幸福順遂！
太棒了，我上字幕上到眼花撩亂😭 這一集完全是救星呀！！！
真是幫大忙了!! 謝謝你🤩
謝謝分享！講解好清楚🙇♀️
google 文件 語音輸入文字稿 word取代 自動一行一句話 Arc Time cc字幕 驚艷 原來有這些小幫手能減輕自做時間 感謝你的分享 以後在工作上可以使用上
目前看到您的介紹是最明白易懂了，棒
講解得清楚明瞭，老師太神了，已加入頻道會員👍
@papayaclass
4 жыл бұрын
謝謝你的支持與鼓勵喔 ~~ 也祝你今天元氣滿滿，事事順利 ~~😊
非常感謝您的教學，我剛剛已經完成了第一部用這種方式上字幕的影片 好人一生平安
感謝老師用心的指導
太好用了！感謝你！
太棒了，謝謝分享😍
謝謝分享！太實用了🥺
老師真的好厲害，尤其是細節的部分！！
超實用教學，謝謝大師!
挖靠 這超強 8分鐘影片簡潔有力又易懂 技能值立馬點滿惹
好棒的教學，清楚又實用。棒棒
希望用得著的人，能夠樂捐阿，這麼無私強大的教學，真心跪了。
感謝您的分享 讓我受用很多
感謝你用心製作的影片
讲解真的太赞了~~
非常感謝你的分享，很受用，謝謝
真的是很棒的老師！
技巧多又有教懂人的天賦, 確實是業界奇才!
我是一個剛剛開始拍影片的實況主 這部影片真的幫我很多 真的非常謝謝你!!
非常實用，謝謝~~
太酷了，很有用的教學😊