내가 따라 부르려고 쓴 가사 스코시 무카시노 아루 하나시 키미토 보쿠가 데앗타 아노히 키라키라 히카루소노 페에지오 키미토 메쿠루 모노카타리 소레와 후시기나 아루 쿠니코 하나시 이츠모 소라니와 호시가 카가야이테 츠키노 라이토가 아타리오 테라스 마치와 히카리데 미치아후레테이루 와타시와 키미노 마호오가 미타이나 키미와 보쿠노 메오 미테 츠부야아타 후시기나 코토니 보쿠히토리다케 소오사마호오가 츠카에나이 키미와 스코시다케 호호엔데 키테키가 키미니 아이즈스루 키미노 마호오가 카가야이테 보쿠노 코코로오 시즈카니 테라스 키라키라 히카루 호시노요오나 키미노 마호오와 네뭇테루 스코시 무카시노 아루 하나시 키미토 보쿠가 데앗타 아노히 키라키라 히카루 소노 페에지오 키미토 메쿠루 모노가타리 소레와 키레이데 아자야카나 하나시 나키타쿠 나루호도니 아타타카쿠테 유메오 미테이타 잇슌다케도 소코와 키보오데 미치아후레테타 보쿠와 모오 히토리데모 다이조오부 스코시다케도 오토나니 나레타다 마호오난테사 콘나 보쿠니와 히츠요오나이미타이다카라 키미와 스테키나 오모이다네 토 보쿠노 호오니 솟토 키스오 시타 소라니 호시가 마타타이테 키미와 후와리토 도코카에 키에타 키라키라 히카루 호시노요오나 키미와 마호오니 아이니 이쿠 스코시 무카시노 아루 하나시 키미토 보쿠가 데앗타 아노 히 키라키라 히카루 소노 페에지오 키미토 메쿠루 모노가타리 보쿠노 무카시노 모노가타리 ((이렇게 긴 걸 일일히 작업하시다니.. 존경합니다...

@user-ko7iv3sn1w

3 жыл бұрын

당신 사랑해요

@rokunanahachiko

3 жыл бұрын

少し昔のある話 조금 예전의 어느 이야기 君と僕が出会ったあの日 너와 내가 만났던 어느 날 きらきら光るそのページを 반짝반짝 빛나는 그 페이지를 君とめくる物語 너와 넘기는 이야기 ​ それは不思議なある国の話 그건 이상한 어느 나라의 이야기 いつも空には星が輝いて 언제나 하늘에선 별이 빛나고 月のライトが辺りを照らす 달의 빛이 주위를 비춰 街は光で満ち溢れている 거리는 빛으로 가득 넘쳐있어 ​ 「私は君の魔法が見たいな」 "나는 너의 마법이 보고싶어" 君は僕の眼を見て呟いた 너는 나의 눈을 보고 중얼거렸어 不思議なことに僕一人だけ 이상하게도 나 혼자만 そうさ魔法が使えない 맞아 마법을 쓸 수가 없어 ​ 君は少しだけ微笑んで 너는 살짝 미소짓고 汽笛が君に合図する 기적소리가 너에게 대답을 해 ​ 君の魔法が輝いて 너의 마법이 빛나고 僕の心を静かに照らす 나의 마음을 잔잔히 비춰 「きらきら光る星のような」 "반짝반짝 빛나는 별같은" 「君の魔法は眠ってる」 "너의 마법은 잠들어있어" 少し昔のある話 조금 예전의 어느 이야기 君と僕が出会ったあの日 너와 내가 만났던 어느 날 きらきら光るそのページを 반짝반짝 빛나는 그 페이지를 君とめくる物語 너와 넘기는 이야기 ​ それは綺麗で鮮やかな話 그건 아름답고도 생생한 이야기 泣きたくなるほどに暖かくて 울고싶을 정도로 따뜻해서 夢を見ていた 꿈을 꾸고 있었어 一瞬だけどそこは希望で満ち溢れてた 한순간이지만 그 곳은 희망으로 가득찼었어 ​ 「僕はもう一人でも大丈夫」 "나는 이제 혼자서도 괜찮아" 少しだけど大人になれたんだ 작게나마 어른이 되었거든 魔法なんてさこんな僕には 마법같은 건 이런 나에게는 必要ないみたいだから 필요없는 것 같으니까 ​ 君は「素敵な思いだね」と 너는 "멋진 생각이네"라며 僕の頬にそっとキスをした 나의 볼에 살짝 입을 맞췄어 ​ 空に星が瞬いて 하늘에 별이 빛나고 君はふわりとどこかへ消えた 너는 사뿐히 어딘가로 사라졌어 きらきらひかる星のような君は 반짝반짝 빛나는 별과 같은 너는 魔法に会いに行く 마법을 만나러 가 少し昔のある話 조금 예전의 어느 이야기 君と僕が出会ったあの日 너와 내가 만났던 어느 날 きらきら光るそのページを 반짝반짝 빛나는 그 페이지를 君とめくる物語 너와 넘기는 이야기 ​ 「僕の昔の物語」 "나의 옛날 이야기"

@suah9923

3 жыл бұрын

@@rokunanahachiko 와우

@user-bk1nm5bq3u

3 жыл бұрын

@@rokunanahachiko 수고해써용ㅇ

@user-lq9vq1fy5s

3 жыл бұрын

@@rokunanahachiko 와... 이댓글과 답변 ....ㅇㅁㅇ

0:58 님들이 원하던 하이라이트 부분

@user-ne5vg9qu9f

2 жыл бұрын

틱톡에서 많이나오는 음원

@user-bm1bp3dr7z

2 жыл бұрын

@@user-qy1pi3lr7f 찡긋

@user-bm1bp3dr7z

2 жыл бұрын

마자용ㅋㅋㅋ

@user-ro7yg8yy2y

2 жыл бұрын

@@user-ne5vg9qu9f 좆톡이 퍼감 ㅅㅂ

@user-cw8tx6df2i

2 жыл бұрын

감사합니당!! 😊😊

진짜 일본에 그 몽글몽글이 너무 좋음 옛날에 일본 갔다온게 아직도 안 잊혀짐 +오 뭐야 이거 걍 쓴건데 살짝 많네 좋아요가

@yu_rg170

3 жыл бұрын

그니까요ㅠㅠㅠ

@StinkyScissors

3 жыл бұрын

몽글몽글... 계란탕...

@MossAndMoth

3 жыл бұрын

코로나 끝나면 가야지 !!

@user-eh8el7wk8z

2 жыл бұрын

의

@user-dl1wf5ee7k

2 жыл бұрын

일본에 어디가든 뽑기가 있더라고요 ㅋㅋ

진짜 신기하게도 날카로운 발음이 별로 없고 몽글몽글한 발음이 대부분인게 개신기함.. 그런 발음과 더불어 통통 튀면서 또 알게모르게 기계적인 멜로디.. 그래서 더 마법속으로 빨려들어가는듯한 그런..그런 그런 어어..

@aru.223

Жыл бұрын

@뀨 진짜 신기한게 일본은 언어가 의미=발음 이런느낌이라 노래 분위기가 딱 정해짐.. 거기에 분위기에 맞는 멜로디도 더해져서..

0:12 진짜 이 부분이 너무 좋음

@user-vl1np8yh8q

2 жыл бұрын

ㅇㅈ

@user-yy6021

2 жыл бұрын

뭘 아시는구나

@user-rv1fx5ol5q

Жыл бұрын

킹정

@Stelle-firefly

Жыл бұрын

0:58

나 왜 이노래만 들으면 울컥하지

@i_s_t_p.08

3 жыл бұрын

헐..저도ㅠ

@user-yb4tp9ur2v

3 жыл бұрын

갬성이 많음 듯

@user-mb5th7kx3d

3 жыл бұрын

초감동 히스토리 노래(?)

@user-mv2sg2rt1u

3 жыл бұрын

뭔가 긴장이 풀린달까

@user-ub8si4ku1n

3 жыл бұрын

가슴이 웅장해지면서 행복한데 슬픔

0:58 너무좋은 최애 구간

뭔가 웅냥눙 거리는 발음이랑 목소리 진짜 귀엽네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0:58

@user-pj7pp7sg7m

3 жыл бұрын

뭔가가 좀비고 서커스느낌ㅋㅋㅋ

@user-dy2nu2ze5w

3 жыл бұрын

@그딴거몰라 저두용💖💖

@pcn4701

3 жыл бұрын

@@user-pj7pp7sg7m 좀비고 언제적이지 진짜 추억이다

@yu_rg170

3 жыл бұрын

헐 사랑해요사랑해요

@user-ly5vm5xl8y

3 жыл бұрын

틱톡에서 나왔던 부분

와 2024년에도 듣고 있어요. 번역 고맙습니다.

0:58 이제 하이라이트 부분 시작!

노래는 밝은데 왜 울컥하지 감정의 깊은곳을 건드리는 느낌임

뱅드림에 나왔으면 좋겠는 노래......ㅋ +좋아요 ㄱㅅ

@renshu5988

3 жыл бұрын

특히 포핀파로

@user-px3fz1gb7b

3 жыл бұрын

와 ㅅㅂ 개인정이다 미치이이잉인

@user-jt8gq6ob3l

3 жыл бұрын

쌉인정

@wldldndn

3 жыл бұрын

ㅇㅈㅇㅈ 쌉인정요 ㅜㅡ 제발니와죠

@user-ce3fo7im3j

3 жыл бұрын

ㅇㅈㅋㅋ

짱구 극장판에 나올 것 같은 노래....

@user-on8rg5pw1p

3 жыл бұрын

와 ㄹㅇ

@ide_101

3 жыл бұрын

오 비유 대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-qe8kp5fd6l

3 жыл бұрын

약간 나중에 진짜 짱구 극장판으로 책을 펼쳤는데 소설이나 만화책?? 같은 마법의 책으로 들어가서 탈출하는 극장판 만들어줬으면 좋겠네요! ED는 이걸루..ㅎㅎ

@Yam_i

3 жыл бұрын

옳~ㄹㅇㄹㅇ

@user-kz4hq4fl3o

3 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

포근한 발음이 너무 좋음

진짜 이 노래만 들으면 울컥하게 되고 옛날 나 어렸을 때 생각이 너무너무 나는 곡..왜지 ㅠㅠ?

와... 하이라이트에서 기차 출발할때 나오는 소리 들려서 더 좋아...ㅠㅠㅠㅜ 동화책 속에서 일어나는 일을 적은거 같아

@user-ns3hs2te6e

2 жыл бұрын

ㄹㅇ..

편하고 푸근하고 좋네요

진짜 노래 너무 몽글몽글한 느낌이고,, 내 최애노래 TOP:10안에 드는 노래 ㅎㅎ💗💗💗

와ㅜㅠㅠ 이 노래 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠ

이노래 뭔가 짱구는못말려 극장판에 석양보이즈 인가 거기에 잘어울리든 노래같습니다 ㅋㅋㅋㅋ♡

헐 이거 가사너무궁금했는데 하신분이있으시군요ㅠᆞㅡㅜ감사합ㄴㄱ다

노래가 되게 몽글몽글 사람 기분좋게 만든다...

알고리즘 덕에 좋은 노래 하나 알아가네요!!! 감사합니다

0:58 좋아하는 부분

노래 너무 좋아욤

옛날때부터 노래 들었는데 노래가 너무 좋아요❤❤❤❤

노래 너무 좋다 ㅠㅠ

헐 노래 개좋네..? 진짜로 목소리 내스타일이다 하이라이트에서 막 갑자기 안높아지고 넘 포근함

넘 감사합니당

아 ㅠㅠ내 최애곡으로 찜 !

알고리즘으로 왔는데... 짱이다!!

내 최애곡ㅠㅠㅜ

최애곡 달성요~

흐..ㅠㅠ 이노래 듣다보니까 작고 옌날 어릴때 생각나서 너무 그립네요ㅠㅠㅠㅠ.. 눈왔을때나 별동별 봤을때...그때 진짜 좋았었는데..어릴때..ㅠㅠㅠㅠ

@user-qz8kf8sl3v

2 жыл бұрын

옛

가사] 少し昔のある話 君と僕が出会ったあの日 きらきら光るそのページを 君とめくる物語 それは不思議なある国の話 いつも空には星が輝いて 月のライトが辺りを照らす 街は光で満ち溢れている 「私は君の魔法が見たいな」 君は僕の眼を見て呟いた 不思議なことに僕一人だけ そうさ 魔法が使えない 君は少しだけ微笑んで 汽笛が君に合図する 君の魔法が輝いて 僕の心を静かに照らす 「きらきら光る星のような」 「君の魔法は眠ってる」 少し昔のある話 君と僕が出会ったあの日 きらきら光るそのページを 君とめくる物語 それは綺麗で鮮やかな話 泣きたくなるほどに暖かくて 夢を見ていた 一瞬だけどそこは希望で満ち溢れてた 「僕はもう一人でも大丈夫」 少しだけど大人になれたんだ 魔法なんてさこんな僕には 必要ないみたいだから 君は「素敵な想いだね」と 僕の頬にそっとキスをした 空に星が瞬いて 君はふわりとどこかへ消えた きらきらひかる星のような君は 魔法に会いに行く 少し昔のある話 君と僕が出会ったあの日 きらきら光るそのページを

너무 좋아용😮

번역 감사합니다 잘 듣고 가요!

노래 너무 좋다

잘들었어요!

계속듣게 돼용!!

1:00

노래 너무 좋앙

친구가 일본노래는 제목이 좀 독특하면서 좋다했는데 진짜로 제목처럼 몽글몽글해지고 좋은노래에요

0:58 최고다

조금예전의 어느이야기 너와내가 만났던날 반짝반짝빛났던 그 페이지를 너와넘기는 이야기 그것은 이상한 어느 나라의 이야기 언제나 하늘에선 별이 빛나고 달의 빛의 주위 비쳐 거리는 빛으로 가득 차있어 나는너의 마법이 보고싶어 너는나의눈을보고 중얼거렸어 이상하게도 나 혼자만 맞아 마법을 쓸수없어 너는살작 미소짓고 기적소리가 너에게 대답해 너의 마법은 빛나고 나의 마음을 잔잔히 비춰 반짝반짝 빛나는 별같은 너의마법은 잠들어있어 조금 예전의 어느 이야기 너와 내가 만났던 날 반짝반짝 빛나는 그페이지를 너와 넘기는 이야기 그것은 아름답고 생생한 이야기 을고셒을 정도로 따듯해서 꿈을 꾸고있어 한순간이지만 그곳은 희망으로 가득찼어 나는 이제 혼자여도 괜찮아 작게나마 어른이되었거든 마법같은건 이런 나에게는 필요 앖는것 같으니깐 너는 멋진생각이네라며 나의볼에 살작 입을 맞췄어 하늘의 별이 빛나고 너는 사뿐히 어디론가사라졌어 반짝반짝 빛나는 별과 같은 너는 마법을 만나러가 조금 예전의 어느 이야기 너와 내가 만났던 어느날 반짝반짝 빛나는 그 페이지를 너와넘게는 이야기 나의 옛날이야기

일본 그 특유 감성(?)이 느껴지는 것같아 좋고 좀 활기차게 해주는느낌이라 좋은 것같아요

이노래꼭뜬다 넘죠음 ㅜㅜ

와 이거 유행한지 벌써 엄청 지났네... 시간 참 빠르다...

동요 같은 기분이 들어서 너무 좋음. ㅎㅎ

동글동글해서 참 좋다.😄

와....노래 짱 좋아❤

하..이거..약간 진짜 내가 어릴 때 옷장이나 냉장고 열었더니 마법의 문이 있어서 들어갔는데 거기 어떤 남자애랑 마주처서 마법세계 이것 저것 구경하다 "이제 돌아 갈 시간이야. 네 기억은 아쉽게도 사라질거야.. 그래도 난 너를 항상 기억할게! 잘가!"하고 헤어져서 그 뒤론 다시 못 본 느낌이야..

@user-ui5it5ph7s

5 ай бұрын

몇살임지금

이걸 왜 이제 알았지... 노래 완전 좋네여 ㄷㄷ

아 존나 포카포카 하면서 판탖지 하아아유유ㅠㅠㅠ 너무 조아 그림도 존ㄴ나 판타지라 너무너무 기분이 너무 조아

처음 들어서 노래 좋아요^^

私は，suiさんと同じ日本人です！ この歌本当にいい歌ですよね！

@Nwegyxul.12

8 ай бұрын

I luv japan's song(night dancer etc)

@user-oy3ne4fi7z

4 ай бұрын

それな。

내 최애 노래...! >< ❤💚

이 노래랑 비슷한 느낌의 플리 만들어주세요 !! 만들어주시면 100만번 이상 돌려볼 수 있다는 학계의 점심..

이노래맨날듯고있어요!

와 이노래 찾으려고 겁나 고생했네

흐어어어어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ그럴줄 알았어 그럴줄 알았어 sui님 노래 가사 써줬어ㅠㅠㅠ

노래가좋아요!

번역 너무 잘하시는거 아닌가뇨ㅜㅜ

노래 하앙해..♡

이노래는 왜 슬프지도 무섭지도 않은데 왤케 마음의 한구석에서 그리워지지? 그리워할사람이 없는데 뭔가 그립다

@user-wb7km8wk5l

2 жыл бұрын

존재하지 않는 유토피아의 그리움.

@user-uj7sv9uy3c

6 ай бұрын

진짜 어릴 때 생각나서 눈물 나뮤ㅜ

처음보지만구독좋아요는누르고갈게염

틱톡에서 봤다구우...ㅎㅎ

뭐라 해야할까.. 이노래를 처음들었을때 그당시 중학교 2학년때 즐거웠던 추억이 떠오르는거같음...

나 이 노래 최애곡..♡

いい音楽

오옹...나 이거 오늘처음 알았어ㅋㅋ 저번에 틱톡에서 한번 들어보고 유튜브에 일본노래라고적으니까 이노래가 나와서 들어봤는데 너무좋아...♡

2:10 이부분 넘좋앙 ..

목소리 넘 귀엽다..ㅠㅠ

이노래 갑자기 뜨더니ㄷㄷ 내 인생곡중 하나..

0:58 여기 보러 오신분들 보고가세요

너무 좋아요 지우지 말아주세요 이거 해주셔서사랑할 따름

1전부터 듣고 지금까지안듣고 오늘들었는데 아직도 노래가좋아:)

@choreychantv6385

Жыл бұрын

아이거 잘못적음

@choreychantv6385

Жыл бұрын

1년전부터

와...~!!

이거였군요 제목이... 구독해두겠습니다..!

0:58 너의 마법이 빛나고 키미노 마호오가 카가야이테 내 마음을 잔잔히 비췄어 보쿠노 코코로오 시즈카니 테라스 반짝반짝 빛나는 별 같은 키라키라 히나루 호시노요오나 너의 마법을 잠들어있어 키미노 마호오와 네뭇테루 조금 옛날의 어느 이야기 스코시 무카시노 아루 하나시 너와 내가 만났던 그날 키미토 보쿠가 데앗타 아노히 반짝반짝 빛나는 그 페이지를 키라키라 히카루 소노 페에지오 너와 넘기는 이야기 키미토 메쿠루 모노가타리

세상 제가 좋아하는 노래입니다 ㅜㅜ 그래서 번역을 한번해봤는데 요새 일어 실력이 조금 늘어서 그런가 되더라구요 이게?!?! 잡담이지만.. 이제 제가 중2여서 기말,중간,일본유학,자격증으로 인해 영상 올라오는 기간이 조금 뜸할껄로 예상되요! 꼭 제가 번역했으면 좋겠다! 라고 생각되는 노래는 댓글로 알려주시면 번역하겠습니다! 좋은 하루 보내시고 코로나 조심하세요🥰 원본 -> kzread.info/dash/bejne/g3qJx7Z6favKps4.html 노래방 mr -> kzread.info/dash/bejne/YplrxaeddNqnibg.html

@user-hq7gd7si3e

3 жыл бұрын

원본 이거 같은데요..? kzread.info/dash/bejne/g3qJx7Z6favKps4.html 항상 좋은 번역 감사합니다:D

@user-co9co6es1v

3 жыл бұрын

@@user-hq7gd7si3e 어머머 링크 잘못달았네요 ㅠㅠㅠㅠ!!!! 감사합니다!!

@user-hq7gd7si3e

3 жыл бұрын

@@user-co9co6es1v도움이 되서 다행이네요 제가 이노래를 좋아했는데 번역이 없어서 슬펐는데 번역해주셔서 감사합니다😀

@user-xc4qq7jo3l

3 жыл бұрын

그저 네게 맑아라 될까요오..??🥰🥰

이런 귀여운 목소리를 찾고있었다우

이거 맨날 집에서 혼자 부르는데 어머니가 좋다고 계속 들으심 큐큨큐

0:58 훗 제가 원하던 부분!

하루에20번듯는노래...

이 노래 뭔데 좋아악

@user-ne5vg9qu9f

2 жыл бұрын

틱톡에서 많이 나오는 음원입니다

0:47 my fav part 😗

노래은 좋아요.

이노래 숙제하면서 계속 들음ㅋㅋ

노래개좋아

헐..한번듣고 취향에 저격당했네요 바로 피아노로 쳐봐야겠어요

노래 겁나 좋누

ㅏㅠㅠ 넘 올만이다...

어떻게요... 중독됌..

슬픈노래가 아닌데 슬픔…

개좋아...핳

이 노래는 옛날 내가 아주어릴때가 생각나는것같아요

1:01 카가아이테 이거 박자 갱 조타

0:58~1:24 🥰

@user-pk9nf5kl5e

3 жыл бұрын

전그냥 느낌상으로"마법의 책으로"라고 쳤는데 나옴