Lost at Sea - НАЧНИ ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ 🎧 Рассказ для начинающих (А2)
Тәжірибелік нұсқаулар және стиль
На этом уроке мы продолжим тренировать понимание английского на слух, и послушаем еще один рассказ на английском языке.
Ниже приведены ссылки на разделы видео. Для оптимального результата, мы рекомендуем прослушать все разделы подряд!
00:00 Вступление
00:13 Рассказ с английскими субтитрами
03:34 По частям с переводом (слушаем и повторяем)
20:58 Без перевода и без субтитров (в более быстром темпе)
Вы услышите рассказ три раза:
(1) Сначала без озвучки перевода в медленном темпе с паузами между фразами и предложениями, чтобы вы успели найти знакомые слова и понять общую мысль. Отметьте для себя незнакомые слова и выражения. Вы сможете понять их значение, когда мы будем слушать рассказ по частям с переводом. (2) Затем мы прослушаем рассказ по частям с переводом. Старайтесь повторять за диктором. Это отличный способ улучшить понимание английского на слух, а также хорошая практика устной речи. (3) Наконец, вы услышите рассказ без субтитров и без перевода в темпе более приближенном к разговорной речи.
Не расстраивайтесь, если не сможете понять все сразу! Продолжайте слушать этот и другие уроки, и тренировать понимание английского на слух.
Плейлист с рассказами • Простые рассказы на ан...
Другие уроки для начинающих:
• АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЫ на ка...
• Полезные прилагательны...
• Полезные глаголы 🎧 Анг...
• Фразовые глаголы
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!
#английскийдляначинающих #рассказынаанглийском #английскийнаслух
Пікірлер: 114
Плейлист с рассказами 👇 kzread.info/head/PL3QfIILiZ18TPbk_P_S3_2VCxlQ02DLJX Если Вам нравится наш материал и подача, поставьте пожалуйста лайк 👍 и не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо! 🙏🏻
Ура! Я все поняла или почти все из рассказа. Вот что значит, регулярно смотреть этот канал!
Отличный тренажёр для Аудирования !!! Жду каждый новый выпуск как праздник ! 🎉🎉🎉
Этот труд заслуживает лайк и подписку, однозначно. Но пользу от урока можно повысить, если после рассказа поставить с десяток вопросов по содержанию текста. Ответы заставят слушателя не только понять, но и лучше усвоить лексику, а так же развивать навык говорения на изучаемом языке. Ведь такие уроки у вас есть, почему бы не продолжить подобную практику?
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
Мнения по поводу вопросов разошлись: кому-то они нравятся, кому-то мешают. Есть также момент рентабельности: составление урока без вопросов занимает много времени, с вопросами существенно больше, но при это пока это никак не сказывается на количестве просмотров. Думаем, что делать...
@user-qz8ew5qc5g
5 ай бұрын
Тем не менее спасибо за ваши видео. Они, без сомнения, полезны.@@EnglishListeningBoost
@alexander10912
5 ай бұрын
@@EnglishListeningBoostI think that's all right without exercises.
@user-vc4po3hm1o
5 ай бұрын
🎉
@freedomforever8991
2 ай бұрын
@@EnglishListeningBoostкому ненравяться часть с вопросами могут просто не проходить эту часть ,если это будет в конце видио
Сердечно благодарю, я новичок на вашем канале но он уже для меня стал родным очень простые,красивые из жизни розказы как в детстве .
@user-sj4gk4ih3p
4 ай бұрын
Рассказы!!
Спасибо за ваши уроки🙏
Очень вам благодарна за такую возможность тренировать понимание английского на слух ❤
Спасибо за интересный рассказ для изучения английского языка🎉
Спасибо за урок. Как подписчик, хочу выразить своё мнение по улучшению формата проведения "урока". Будет замечательным, если в после первого прослушивания будет тест из трёх-пяти вопросов по тексту, чтобы можно было убедиться, что усвоил основную мысль. Это может показаться сложным для новичков, но те, кто повыше уровнем, оценят. Поддержите, кто согласен!
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
Мнения по поводу вопросов разошлись. Кому-то понравились, кому-то нет. Мы слушаем отзывы и думаем, как лучше адаптировать формат, чтобы всем было удобно и полезно.
@olikrolik
4 ай бұрын
Согласна
@olikrolik
4 ай бұрын
@@EnglishListeningBoostтак можно добавить вопросы, а кто не хочет пусть пропустит
Спасибо за познавательные диалоги для изучения английского языка🎉
Спасибо! Очень нравятся ваши уроки!
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
Спасибо! Рады стараться! ❤️
Спасибо большое за ваш труд!!!❤
Большое спасибо за урок!!! ❤❤❤😊
Отличный рассказ с редкими английскими словами.
That is a great lesson. I learned a few new words for me. Thank you! Good job!
Интересный рассказ. Хочется по несколько раз пересматривать👍
Это то, что я искала два года. Спасибо!!!
Обожаю ваши уроки!!! Огромное спасибо за ваш труд!❤😊
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
Спасибо! Рады стараться!
Отлично сделано !
Огромное вам спасибо!
Большое спасибо, отличные уроки!!!
Отличный рассказ, спасибо!
Большое спасибо ☺️
Ох как же я обожаю ваш канал и видео
Очень нравится формат!
Спасибо вам за урок этот немного легкий потому что вы делали a1-a2 уроки я их смотрел смотрел и начел понимать лучше спасибо ещё раз!!
Спасибо вам большое за то, что не оставляете неотвеченными любой вопрос или пожелание, даже если они появляются не в первый раз.
Спасибо!
Вы супер!
Спасибо за Ваш труд!
Очень удобно пересматривать ваши уроки на экране ТВ вечером и утром лёжа в постели !))) ❤
Очень интересно 🎉
Thanks a lot for your very interesting lessons.
@EnglishListeningBoost
4 ай бұрын
Glad you like them! 👍
Спасибо огромное каналу за труд! Читать и переводить истории очень интересно! Хочется как в хорошей книге узнать, что же будет в конце! Формат отличный! Процветания вашему каналу!
@EnglishListeningBoost
2 ай бұрын
Большое спасибо! ❤️
Спасибо❤❤❤❤❤
Благодарю!)
Спасибо большое
Очень полезное видео спасибо
Спасибо, классный рассказ!
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
Спасибо!
Thank you so much, I really appreciate 💛
Спасибо большое, очень нравятся ваши уроки
Очень интересный канал
Greate! Thank you for your work!
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
Our pleasure!
Incredible cool 🎉🎉🎉
Все супер.Но хотелось бы по чаще смотреть видео
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
Постараемся почаще делать!
Рассказ немножко наивный :) Но приятно осознавать, что несколько лет изучения языка не прошли зря :) Почти всё понимаю. Спасибо за канал и за вашу работу!
Для меня много слов новых ,поучу😮
Мне 9 лет и я всё понял😂 спасибо за ваши старание😅
Отличный урок, спасибо❤️ P.S.Мне кажется что "rudder" ещё можно перевести как штурвал
Я поняла почти все, возможно присутствие субтитров помогло, были небольшие проблемы в конце в истории с лодочником
❤
💥
😊🎉😊
🎉
😊
Спасибо за уроки! А это всё нейросеть озвучивает?
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
Да, пока так. Даже это очень трудоемкое занятие. Приходится работать с текстом, чтобы он был нормально прочитан.
@Aleksandr.N.Antonov
5 ай бұрын
@@EnglishListeningBoost класс! Девушка вообще как настоящая и тембр приятный
@Aleksandr.N.Antonov
5 ай бұрын
@@EnglishListeningBoost только если в РФ нет монетизации, как же оплачиваются ваши труды? 🤔
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
Только треть наших зрителей из РФ.
Трцдновастенько концовка но ничего прослушаем еще раз спасибо
but we did go to Cuba several times - это что-то новенькое для меня, я бы сказал we have gone to Cuba several times, или We went to Coba several times if it’s meant past simple. Не знал, что так тоже можно
@EnglishListeningBoost
4 ай бұрын
Да, это разговорный оборот. Используя did+глагол вместо глагола в прошедшем времени, мы подчеркиваем действие. В данном предложении, что мы таки выбрались на Кубу.
+
Здравствуйте! Скажите пожалуйста это американский английский или британский?
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
У нас на канале - только американский.
@aydanaurmetova3810
5 ай бұрын
@@EnglishListeningBoost Да похоже на то. Спасибо за ответ
Такое прослушивание для начинающих - а солютно БЕСПОЛЕЗНО!!!
@Someperson23
5 ай бұрын
Почему ? СТО МНЕ СМОТРЕТЬ , АААААА
@Someperson23
5 ай бұрын
Ой ,что
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
На нашем опыте самый эффективный способ изучать язык - именно через рассказы. И это относится даже к начинающих учить с нуля. Да, поначалу ничего не понятно. Но слушая и следя за текстом, можно легко научиться читать. А после нескольких уроков, словарный запас начнет расти очень быстро. Если интересуют какие-то грамматические моменты, то всегда можно почитать грамматику, но аудирование и чтение должно быть на первом месте.
@alexbalex1673
5 ай бұрын
Совершенно не согласен с такой оценкой! Для аудирования это очень эффективно !!! Лучше, наверное, только если жить в другой стране или заниматься очно платно с хорошим преподавателем.
А можно вопрос - "we did go to Cuba" а почему нельзя сказать "we went to Cuba"?
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
Можно и так! "We went to Cuba" - это нейтральный вариант, больше подходит для описания событий: First, we went to Cuba, then we went to Mexico. "We did go to Cuba" больше подчеркивает факт, что мы таки выбрались на Кубу... в контексте того, что мы не ездили в Мексику, второй вариант более уместен.
@user-rz1wc4mp4l
5 ай бұрын
@@EnglishListeningBoost спасибо за пояснение, а также за внимательное отношение к своим подписчикам.
Друзья, объясните, почему "but we did go to Cuba several times", а не "we went to Cuba"?
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
Можно и так! "We went to Cuba" - это нейтральный вариант, больше подходит для описания событий: First, we went to Cuba, then we went to Mexico. "We did go to Cuba" больше подчеркивает факт, что мы таки выбрались на Кубу... в контексте того, что мы не ездили в Мексику, второй вариант более уместен.
@user-vc4po3hm1o
5 ай бұрын
Я бы did не догадалась поставить
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
Did в этом предложении играет двойную роль: с одной стороны - указывает на событие в прошлом, а с другой - подчеркивает действие выраженное последующим глаголом. Это довольно распространенный оборот: Did you pay the bills? I did pay the bills last week.
@user-vc4po3hm1o
5 ай бұрын
@@EnglishListeningBoost спасибо большое Вам !
Интонацыя английского в корне отличается от русского или украинского и это ещё больше усложняет понимание.
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
Дело не столько в интонации, а сколько в порядке слов.
Для чого аи перекладаєте that's why як поєтому, а не як ось тому! Якби плєтому булоб би so! Використовуючи книжно літературний переклад ви збиваєте з толку людей, вони починають тупити разом з вами
@EnglishListeningBoost
28 күн бұрын
В данном контексте "that's why" - это "поэтому". Можно перевести и как "вот почему", "именно поэтому" и т.д. "So" можно перевести как "поэтому", "так", "чтобы"... поэтому не нужно грубить, лучше привыкайте к неоднозначности английской лексики.
@sk.5165
27 күн бұрын
@@EnglishListeningBoost я пять років живу в англомовній країні, можна , звичайно, і пройти мимо, тільки є велика різниця між тут і "там" а філософія про можна-- правда, можна все, що дуже хочеться, тільки краще перекладати коряво і більш точно так доя тих хто вчить буде краще. Бо і відміники шоковані коли вчили там а приїхали тут😂
@EnglishListeningBoost
27 күн бұрын
Не знаю, причем здесь "тут" и "там"... в этом плане в английском все довольно однозначно. А вот "this" и "that" более интересные слова. "Are you going to eat that?" правильно будет перевести как "ты будешь это есть?" Я уже больше 30 лет работаю с языком (15 из них живу в англоязычной стране), и до сих пор не могу привыкнуть...
@sk.5165
27 күн бұрын
@@EnglishListeningBoost да, тут ( у них, у нас) тобто про те що лежить прямо ось кажуть ніби воно десь там) я до цього звик швидко, я про інше я про literary and literally, що краще вчити дослівному перекладу, моя онучка має першу мову англійську і зараз я іі вчу украінської. Так от вона говорить українською по правилам англійською: я хоче, я піде ітд, і я іі поки не поправляю, не треба літературно книжного перекладу, не треба фантазувати, це все прйде до кожного індивідіума потім, коли вони стануть розуміти кожне слово, і користуватись цим без прекладу в голові, а літературний переклад ( трохи з фантазією) не дає такої можливості, він створює постійний напряг голови, а голові краще бути free
Спасибо!
@EnglishListeningBoost
3 ай бұрын
Спасибо Вам! ❤️
❤
Спасибо!
@EnglishListeningBoost
5 ай бұрын
Спасибо Вам! ❤️