Los Nombres, Apellidos y Patronímicos Rusos
¿Qué son los patronímicos rusos? ¿Cómo se forman? ¿Qué formas diferentes tienen los apellidos rusos? Un video sobre los nombres, apellidos y partonímicos rusos.
✔ Sigue la página en Facebook / rusodeuso
✔ BLOG en español www.ruso-online.ru/
✔ BLOG en portugués www.russo-online.ru/
Пікірлер: 117
Da gusto ver a la profesora que todas las semanas nos enseña por acá :) ... Yo conocía algo de la información pero con esta explicación ya aclaré unas pequeñas dudas que tenía. Me parece interesante que también nos enseñe elementos de la cultura rusa ya que para mi la cultura rusa es como una matryoshka, cada vez que se descubre algo nuevo viene dentro otro elemento y así sucesivamente, eso motiva a seguir conociendo más :)
Buen día, Anastasia. Nunca te había mirado y me pareces muy linda como la mayoría de las rusas, es un gusto. Y pues tus clases son de gran utilidad para mi que me gusta tu idioma solo por el placer de aprender, gracias por el tiempo que dedicas. Saludos
¡Fue muy interesante, útil y claro!. Muchas gracias.
Mi abuelo paterno era hijo de rusos que habian venido a principios del siglo XX a sudamerica, y mi abuela paterna era lituana. Ahora comprendo un poco por qué mi padre solo se llama Sergio y mi tio solo Miguel, osea, no tienen segundo nombre. . Mi abuela era de apellido Rakovas, pero tanto mi padre como mi tio se apellidan Nemirske Rakov. Un saludo desde Montevideo, Uruguay.
Muchas gracias... me gustó mucho este video, bueno, como muchos otros... se agradece bastante que enseñes y compartas estas cosas que son comunes y no menos importantes !!! Muchas gracias de nuevo Anastasiya!!! :)
Hola Anastasía. Muy interesante tu video sobre los nombres y apellidos rusos. Te felicito. Me gustaría saber un par de cosas: 1) Una niña al nacer hereda el apellido de su padre ¿no es verdad?; 2) Si se casa, adopta el apellido del marido y se le agrega "a" ¿correcto?; 3) ¿Qué pasa cuando es madre soltera? Sigue manteniendo su apellido de soltera, es decir el que heredó de su padre. ¿Pero si tiene una hija mujer, cuyo padre es desconocido, le da el apellido de ella (su madre), que también es el del abuelo materno y no lleva ningún agregado? . ¿Me podrías dar un ejemplo sencillo? Desde ya te agradezco tu gentil respuesta. Un cordial saludo.
Excelente vídeo! Gracias : )
y...gracias por tu video!
que lastima que no has subido mas videos, realmente enseñas muy bien espero algunas vez puedas regresa
Este é o Melhor Canal do KZread, que eu encontrei, explica perfeitamente bem, o Idioma Russo. Parabéns. Muito Obrigado por suas Explicações !!
Me gusta su enseñanza aprendí o encontré los nombres que buscaba saludos desde México 🇲🇽
Excelente video Anastasia 😃👍
Gracias Anastasia! Sos una genia enseñando!
me encanto tu vídeo, te sigo hace años, pero es la primera vez que veo tu rostro, con respetos, sos hermosa :) suerte, segui asi!
@arieltineo4786
6 жыл бұрын
Pan con Jamón es hermosa
@angeldestino6863
4 жыл бұрын
Linda e inteligente!
interesante Gracia amiga
I like it a lot!! Me gusta mucho!!!
Excelente, gracias
Hermoso oírte, Hermosa!!!!
gracias guapa muy fluido tu español
Como alguém pode ser tão fofa? Mds... Finalmente entendi os sobrenomes e patronímicos. Muito obrigado Anastasia.
Muy interesante!!!!
Muy bien 🤗
Familia , justo igual
@enzogalvan6318
5 жыл бұрын
Lpm estás en todos lados
Los extranjeros que residen en rusia y tienen hijos rusos, también deben usar esas reglas gramaticales para los apellidos? O es opcional? O no pueden hacerlo?
привет! Muy interesante esa lnformacion sobre los nombres en ruso, estos son algunos patronimicos en español: Rodrigo Rodriguez, Gonzalo Gonzales, Jimena Jiménez, Flor FLorez, Fernando Fernández, Paloma Palomino, Martín Martinez etc. пока!
grasias
Interessante!!!👍
Anastasia eres mi profesora favorita
Muy interesante,,,,,y. ERES muy hermosa Saludos desde Boston MA
Que linda eres enseñas lindo. gracias te adoro por tu peofecion
woow te amooo
Que linda eres 🌷 gracias 🤗
En general las lenguas eslavas tienen de apellido acabado en ova / eva (femenino) y ov / evento (masculino) yo por ejemplo soy Rumenova
Hasta que te conozco Очень приятно Анастасия
Hola me encanto tu vídeo, una pregunta yo tengo un apellido y nombre en japonés. Sería Saori Higa, (con el apellido de mi madre). Estaría bien así o hubiera un cambio en mi apellido?
Hola anastasía , yo debo ser ruso sin saberlo tengo un solo nombre y un solo apellido ja ja ja ja muy buenos sus videos, saludos
Умничка!!!!!!!!!!!!
vaya que interesante , no sabia de eso dehecho partir del minuto 2:20 ya no entendi jeje , quiza porq en mexico solo ponemos el nombre del papá y despues de la mamá y ya, y lo del boton rojo del minuto 6:54 suscribate creo q quisiste escribir suscribEte, o yo lo entendi mal? saludos -por cierto si tu hablas ruso, tambien hablas ucraniano y bieloruso? o lo tienes q aprender?
@AnaG88
8 жыл бұрын
+Mari Diaz, gracias. Lo del apellido compuesto (2:20), en Rusia se lo hace muy rara vez. No hablo ucraniano y bielorruso, pero los puedo entiender un poco. Para hablarlos bien tengo que aprender, aunque se parecen mucho al ruso.
Tienes un hermoso cabello corazon !
@viktorsminov1579
3 жыл бұрын
*SIMP*
Yo Soy De Chile, Y Por Lo Que Sé... Dicen Que Las Personas Que Tienen Un Nombre, Son Personas Muy Frías Amargadas Y Secas. Por Esa Razón En La Mayoría De Las Familias La Gente Lleva 2 Nombres Hasta 4 Nombres . Y También Sé Que Al Llevar 2 o 3 Nombres, Puedes Tener Diferentes Personalidades Con Las Que Puedes Cambiar Con Simplemente Pedirle A La Gente Que Te Llame Por Tu Segundo, Tercer o Cuarto Nombre... Es Algo Difícil De Creer, Y Poca Gente En Mi País Tiene Conocimiento Sobre La Creencia De El Nombre Único Y Mucho Menos De La Personalidad Que Te Puede Dar Un Nombre U Otro... Es Un Dato Que Quise Dar A Conocer Aquí, Porque Me Llamo La Atención El Tema, Ya Que Yo He Crecido Con El Conocimiento Sobre Ese Tema .
Le quería preguntar por un nombre femenino en particular señorita Qué tan común es el nombre "Varinka" qué según se,significa "extranjera" Y otra pregunta De causalidad existe el apellido Stalinov o Stalinova?
Hola, Anastasìa! Como puedo yo escribir este nombre en ruso? "Roger" Espero que me des respuesta, ya que se trata de mi nombre.
Hola Anastasia! el patronimino tampoco aparece en los documentos legales cierto?
@AnaG88
8 жыл бұрын
+Y. ELENA GRAU no, el patronímico siempre se escribe
Eres hermosa.. Buena explicación anastasia saludos. Me casaría con una rusa si o si.
Hola me gustaria conocer mas de la cultura rusa y si podemos ser amigos
Creía que los rusos también usaban como patronímico los sufijos: ov (masculino) /ova (femenino), escritos en castellano.
Excelentes vídeos. ¿Cómo se escribe este nombre 'Fabiola'?
@AnaG88
8 жыл бұрын
+Fabiola Hernández Фабиола
А тут не поспоришь, всё верно.
Hola anastasia saluditos ciempre veo tus videos y megustan megusta aprender ruso y me gustaría conocerte ati en persona nose donde tú estás si en Rusia o ucraniana pero la verdad que soy kiciera conocerte y con todo respeto eres muy guapa
hola! me encantó tu vídeo. tengo una pregunta al respecto: si yo tengo un apellido de otra procedencia, ejemplo "bravío", y tengo hijos en Rusia, el apellido cambia para ellos? y en caso de nacionalización, el mio cambiaría también? gracias por tus vídeos, me ayudan mucho a comprender el idioma.
@AnaG88
8 жыл бұрын
Si los hijos son rusos normalmente toman el apellido del padre (se puede darles el apellido del madre o un apellido compuesto pero es más raro). En el caso de nacionalización creo que no cambiaría, por que? Pero se escribiría con el alfabeto cirílico y sería un apellido compuesto.
@tavinho9498
8 жыл бұрын
Hola Anastasia. Muchas gracias por la pronta respuesta. Mi duda nace por un amigo argentino, que se apellida Charkowy, y sus tios, rusos y por parte de padre, son Charkov. Acaso es una deformacion culpa de las aduanas o tiene algun asidero patronimico? Desde ya muchas gracias por tu labor en youtube, son muy muy utiles para mi tus videos.
@jhonatansmith2876
7 жыл бұрын
+Anastasía G mí mayor sueño es vivir en Rusia como ago soy colombiano
@Uruguay-zg4qe
7 жыл бұрын
Hola tavi nho, talvez la familia de tu amigo pasó por Polonia y ahí lo anotaron con letras latinas. Creo que el polaco es el único idioma eslavo que no se escribe con cirílico.
@AnaG88
7 жыл бұрын
Sí, Uruguay 2278, tienes razón. Puede que el amigo pasó por Polonia o Alemania que es su manera de escribir la V (como W). Polaco no es el único idioma eslavo que escribe con letras latinas, lo hacen todos los idiomas eslavos occidentales (polaco, checo, eslovaco) y algunos meridionales: esloveno, croata... El serbio usa dos abecedarios el cirílico y el latino. Pero la V se escribe como W solamente en polaco. :)
por que los rusos en los apellidos por ejemplo ivanova en los hombres es ivanov?
ANASTASIA G FUISTE MI PRIMERA MAESTRARUSO -GRASIA ERE UN AMOR ROSA - PRIMERAVES CONTIGO NOSAVIA NI ELALFABETO -GAT TONG
en la miniatura lo de arriba de tu cabeza y dicr irina
Mi apellido es Schkolin soy de Rusia
Mi abuelo era Ruso.y su apeido era.BEIGNA. o BIEGNA..alguien me puede decir cuál es el correcto.
Me equivoco si digo que si un apellido ruso termina en й = y conservara la й para masculina y terminara en ая = aya para mujer . Por ejemplo : 1- Navalny ( Hombre ) su equivalente mujer Navalnaya ( Mujer ) . 2- Vetlitsky ( Hombre ) su equivalente mujer Vetlitskaya ( Mujer ) . Otra cosa que he notado es que los serbios , croatas , bosnios , montenegrinos tienen los apellidos terminados en ICH de forma igual que los patronímicos rusos . Por ejemplo : Ivanović , Popović , Amirovi ć , Petrović , Milosević donde ć = ch Los polacos cambian ICH por WICZ = hijo . Por ejemplo : Markowicz , Abramowicz Dejo un link con mas información : www.taringa.net/post/info/8059400/Sufijos-de-los-apellidos-Ucranianos-Polacos-y-Rusos.html Durante el imperio ruso los apellidos de pueblos originarios de Siberia y de Musulmanes ( Tartaros , Azeries , Kazajos , Uzbekos ,etc ) también eran anotados siguiendo la lógica rusa de los apellidos y Patronímicos . Por ejemplo : Hassanov ( Hijo de Hassan ) , Amirov ( Hijo de Amir ) , Samedov ( Hijo de Samed ) ,etc En Rusia hay apellidos de Armenios y Georgianos debido a la inmigración de estos países en épocas de persecuciones en Turquía . Apellidos Georgianos terminan en general en -ADZE - VILLI . Ejemplos : Gorgadze , Mikaberidze , Saakashvili Apellidos Armenios terminan en general en -IAN ( HIjo ) . Ejemplos : Cachatrian , Safarian .Mikytrian
@AnaG88
8 жыл бұрын
+Mariano Gaudix, los apellidos termianados en Й pueden ser diferentes. Si tienen un forma de adjetivo como Navalny, Vetlitsky, Tolstoy, entonces sí, tienen formas femininas (igual que los adjetivos normales). Aquí he escrito sobre los apellidos rusos con más detalles: goo.gl/MXDC0o Pero si termina en Й y es un apellido etranjero, entonces no tiene una forma feminina y no se declina. Como Цой por ejemplo. Sí, verdad, los apellidos serbios, croatas... se parecen mucho a los patronímicos rusos. Pero es curioso que los patronímicos búlgaros se parecen a los apellidos rusos (y a los búlgaros también). Si una persona búlgara tiene un apellido Иванов y su padre también se llama Иван, entonces su apellido y su patronímico serán iguales: Nombre Иванов Иванов. Esto pasa porque todos estos sufijos eslavos determinan la pertenecencia a algo o a alguien. También muchas personas en Rusia cuyos apellidos terminan en -ich son hebreos. Como por ejemplo: Абрамович, Рабинович, Беркович. Aunque sus apellidos terminen en -ich sus raíces no son eslavas.
@AnaG88
8 жыл бұрын
+Mariano Gaudix gracias por el link, muy interesante.
Mi segundo apellido es Novikoff
Mi hijo se llama alik, según eso es ruso. Pero también eh leído que es árabe. Podrías decirme si si es ruso. Por favor
@lollipopXD93
6 жыл бұрын
Paola Sotelo alik parece mas arabe como los arabes tienen nombres como ali malik ect
como aprendiste español d vien
. HOLA ANASTASIA , ACABO DE VER UN PAR DE VIDEOS TUYOS Y ME PARECEN MUY BUENO PARA APRENDER RUSO Y CUALKIER OTRO IDIOMA , YO PERSONALMENTE SOY MALAZO PARA HABLAR OTRO IDIOMA , APENAS HABLO ESTE ESPAÑOL, POR LO KE SE TE FELICITA , EN VERDAD HAY PERSONAS MUY CAPACES PARA APRENDER IDIOMAS , AKI VEO EN EL INTERNET UN SEÑOR KE HABLA COMO 10 IDIOMAS Y SIGUE APRENDIENDO MAS, ES INCANSABLE , ANASTASIA CREO KE TUS ANTERIORES VIDEOS NO SALE TU IMAGEN PORKE ? ME PARECE KE LA IMAGEN DE LA PERSONA AYUDA A TENER MAS SEGURIDAD EN APRENDER ALGO , LOS HUMANOS APRENDEMOS MAS Y MEJOR SI OTRO HUMANO NOS ENSEÑA , POR ESO HAS HECHO UNA BUENA MEJORA EN TUS VIDEOS AL SALIR PERSONALMENTE EN PERSONA , MIRA ANASTASIA , TE CUENTO KE SOY DE AMERICA DEL SUR , DE UN PAIS HISPANO PARLANTE , MUY PEKEÑITO CASI NO SE LO VE EN EL MAPA , TIENES KE AYUDARTE CON UNA LUPA , ( lupa es un lente de cristal para ver mejor , no es lupe , ke es un nombre latino de mujer ) , EJEM DONDE ESTABA ,...UMMM AAAAH TE DECIA KE MI PAIS ES MUY PEKEÑITO , TIENE EL TAMAÑO DE LA CIUDAD DE MOSCU , SE LLAMA ECUADOR YO VIVO EN SU CAPITAL QUITO , ESTE PAICITO TIENE DE VECINO A PERU Y COLOMBIA IMAGINATE ANASTASIA , LO KE SE DE LO KE SABEN USTEDES DE ESOS PAISES NO ES TAN BUENO KE DIGAMOS , PERO SE PODRIA DECIR KE LA MOYORIA SON CHISMES INVENTOS DE ALGUNAS GENTES ILETRADOS , ANASTASIA SE KE ERES O EJERCES DE PROFESORA DE TU IDIOMA , PERO PODRIAS MATIZAR MAS TUS LECCIONES CON ALGO DE LA VIDA EN RUSIA , LOS PAISES KE CONOCES , TUS IMPRESIONES ANHELOS EN CUANTO A TUS ASPIRACIONES CON LOS IDIOMAS ES DECIR MOSTRARTE MAS COMO PERSONA A MAS DE PROFESORA , NUESTRA CULTURA LATINA ES COMO MAS EXPRESIVA EXTROVERTIDA SONRREIMOS MUCHO HE SABIDO KE EN RUSIA ES PECADO SONREIR , ES UNA PENA PUES VEO BELLAS MUJERES KE VIVEN ALLI Y NO VERLAS SONRREIR ES COMO UN POCO TRISTE , CLARO KE LA CULTURA INPIDE ESTAS COSAS , PERO EN CUANTO A LA SONRRIZA CREO CREEMOS KE ES COMO UN SALUDO TACITO HACIA OTRA PERSONA SEA AMIGO O DESCONOCIDO , DE ESA MANERA EXPRESAMOS NUESTRA AMISTAD Y BUENA VOLUNTAD DE CONOCER A LA OTRA PERSONA , TE CUENTO ESTAS COSAS ANASTASIA PORKE LA LENGUA VIENE UNIDA TAMBIEN A LA CULTURA E IDEOSINCRACIA DE LAS PERSONAS , ES DECIR LO COMPLEMENTA , Y COMO TU DICES POR AHI TAMBIEN HAY UN ASPECTO MAS MOTIVACIONAL PARA APRENDER CONOCER UN IDIOMA EXTRANGERO , PERSONALMENTE HE TIRADO LA TOALLA (expresion de me di por vencido ) EN CUANTO APRENDER OTRO IDIOMA PERO ME GUSTA VER Y ADMIRAR A LAS PERSONAS KE LO HAN LOGRADO COMO TU ANASTASIA UNA FELICITACION , PERO UNA PEKEÑA SUJERENCIA , REGALANOS UN POCO MAS DE SONRRIZA
@elperroreggae
8 жыл бұрын
No escribas en mayúsculas si querés ser leído
@AnaG88
8 жыл бұрын
+MACARIO LEE hola. Gracias. Sólo quiero decir que sonreír no es un pecado en Rusia :D pero los rusos no suelen sonreír sin mucha razón. Y... hmm creo que Ecuador es un poquito más grande que Moscú )) no has estado en Mónaco!
@macariolee7502
8 жыл бұрын
Anastasía G LINDA TODAVIA NO PERO SI TU ME INVITAS ACEPTO ENCANTADO , DIME DONDE Y CUANDO , NAAA SOLO ES UNA BROMA , AKI EN AMERICA LATINA SOMOS EXPERTOS EN BROMAS CHISTES Y TODA VARIANTE , ANASTASIA CREO KE LA RAZON MAS IMPORTANTE PARA SONREIR ES KERER , APRECIAR ALA GENTE , APRECIAR ES DECIR DAR VALOR A LOS DEMAS , SI POR EL CONTRARIO NO SONRRIO ES COMO KE DESPRECIAS A LOS DEMAS , Y NADIE KIERE ESO , ANASTASIA TE AGRADEZCO TU RESPUESTA A MI COMENTARIO MENSAJE , YO SOY AFICIONADO A ESCRIBIR , LO HAGO BASTANTE MAL PERO ES EL MIO GUSTO ESPERO NO TE AGOBIE CON TANTA PALABRERIA , Y CLARO TIENES RAZON ECUADOR ES MAS GRANDE KE MONACO Y ES MAS GRANDE KE ESTADOS UNIDOS EN CORAZON , EN AMABILIDAD EN GENTILEZA , CREO KE ERES UNA CHICA MUY CONOCEDORA DE ALGUNAS REGIONES DEL MUNDO CUANDO VIENES POR ACA TAL VEZ ENCUENTRES ALGO MAS KE LLENE TU ESPIRITU TU ALMA TU CORAZON , NO ME REFIERO A LA COMIDA , SINO A ALGO KE ORITA SE ME ESCAPO DE LA MENTE , SI LO RECUERDO TE LO PONGO , SABES ANASTASIA ME DIO UN POCO DE HILARIDAD LO KE DICES DE LOS APELLIDOS KE SON MASCULINOS Y FEMENINOS , COMO TU SABES EL IDIOMA MUNDIAL ES UN COMPUESTO DE TODO TIPO COSAS , KE SE USAN EN DISTINTOS PAISES , PERO AVECES SE LES DA SIGNIFICADOS DIFERENTES , ESTE APELLIDO " PUTIN " TIENE UN PARECIDO CON UNA PALABRA KE SE USA MUCHO CUANDO TENEMOS CORAJE IRA , TU SABES CUAL , PERO LO GRACIOSO ES KE LO USAMOS EN VERCION FEMENINA , NO SABIA ESO AHORA ME PERCATO DEL ASUNTO , PERDONA ANASTASIA ESTA CONCEPCION MIA KE SE A DADO A RAIZ DE TU ENSEÑANZA , MIRA NOMAS ANASTASIA LO KE SE LLEGA A ENTERAR UNO MENOS PENSADO , BUENO ANASTASIA NUEVAMENTE TE AGRADEZCO TU RESPUESTA TU TIEMPO PARA LEERME Y ESPERO VERTE MAS SONRRIENTE
@jozhba
2 жыл бұрын
@@macariolee7502 Aunque se pronuncie como 'erre' se escribe con una 'r' después de la 'n' > sonrisa, enriquecer, enroque, enraizar, enredar, enrojecer, etc.
¡Mi nombre es ruso! Me llamo Tanya
MI SEGUNDA MESTRA ---Alfabeto Ruso. Aprende como leer en Ruso. Parte 1. Maestra Ksen
Q ínteresante!! No tenía ni idea de esto, pero es super complicado!!!!!!!! Por cierto cuando hablas parece q estés enfadA espero q no jeje saludos! 😃
Tengo una duda el apellido Petrovich a mujer seria igual?
@hifhgui
2 жыл бұрын
No
Chloe mikhailova
@chloefitzhughrohaly3724
4 жыл бұрын
Mikhailovna
Привет! Muy interesante video, cada vez derribas más piedras de mi ignorancia. Si yo conllevara matrimonio con una mujer rusa entonces podría obtener su apellido o cómo? Esa parte no me quedó muy clara. Спасибо!)
@AnaG88
8 жыл бұрын
+Christopher Gil, sí, se podría :) pero no se hace muy seguido.
@AnaG88
8 жыл бұрын
+Christopher Gil si tengas un pasaporte ruso. Porque no sé si se lo puede en otros países...
@christophergil9644
8 жыл бұрын
+Anastasía G Oh ya, perfecto) muchas gracias de nuevo, never give up!
like si crees que hace video mas que todo por necesidad de ingresos
yo me llamo Dimiti
Mi nombre sería Мария y tomando en cuenta la familia, титонова, y tomando en cuenta el patrono mico del nombre de mi padre sería рикардоновна?
Y mi a pechido corvacho como suena en ruso
@mayatanaskova7873
5 жыл бұрын
Corvachov
Mi nombre es Karina Stankauskas, mi papá se llamaba Carlos----- Sería Karina carlovnaba stankauskova?
@AnaG88
6 жыл бұрын
Карина Карловна Станкаускас / Karina Karlovna Stankauskas -ova no se añade a los apellidos extranjeros (que no tienen esa terminación).
Y el nombre Alejandra como se escribe
Que significa RUSIA por favor avisar
Sercinsky y trotsky de que parte de rusia son entonces?
@ardred1
6 жыл бұрын
los hebreos
No entendi esto... el nombre ruso esta formado entonces por el nombre, Patronímico y el apellido... quiere decir, imaginemos que yo: Stefani VIVES me caso con... Vladimir Vladimirovich Putin... me hijo se llamaría Cómo? Alexander Vladimirovich Putin? Alexander Vladimirovich Vives? 😨
@AnaG88
6 жыл бұрын
Cuando se casan normalmente la mujer toma el apellido de su marido: Por ej. Stefani Vives + Vladimir Vladimirovich Putin = Stefani Putina + Vladimir Vladimirovich Putin La mujer puede dejar su apellido (u otras variantes menos populares que he menciado) Entonces si el hijo se llama Alexander va a tener el nombre: Alexander Vladimirovich Putin (Si los apellidos de sus pardes son diferentes, normalmente se toma el apellido del padre=> Alexander Vladimirovich Putin A veces a discreción de sus padres puede tomar el apellido de su madre. Pero se hace rara vez, normalmente solo si su madre es una persona famosa y su marido no y quiere que sus hijos tengan el mismo apellido famoso. Si los padres no son casados se toma el apellido de la madre)
como se escribe este nombre Adrian yela Адриан me falta yela
@AnaG88
8 жыл бұрын
Адриан Йела
@adriianyela8428
8 жыл бұрын
Gracias
@adriianyela8428
8 жыл бұрын
+Anastasía G muchas gracias
Mi apellido es pirozinki y dicen que es ruso es verdad?
@AnaG88
6 жыл бұрын
Se parece más a un apellido polaco, también se encuentran en Belarús. Y muchos judios en los países eslavos tienen apellidos en -ski.
@ximenapirozinki991
6 жыл бұрын
Anastasía G muchas gracias!!
XOSE GENERAL ARMY BOYNA RUSKYY
Tú mirada me asusta 😬
Creía que los rusos también usaban como patronímico los sufijos: ov (masculino) /ova (femenino), escritos en castellano.
@BlanchestarlightUwU
2 жыл бұрын
Eso es solo para los apellidos, que son diferentes a los patronímicos. Los patronímicos varían según el nombre de pila del padre, parece ser, mientras que lo que acaba en -ov/-ova, -ev/-eva, -in/ina es lo que se hereda de lo que es el nombre de toda la familia.