"Let It Go" in ASL (Amber Zion & Jason Listman)
This is a music video created in American Sign Language out of love towards Frozen's hit song, “Let It Go." This music video was created with a team consisting of a 100% deaf cast and crew. We believe in supporting deaf people everywhere and allowing the sign language community access to one of the best songs in music history.
--
Directed & Edited by
Jules Dameron
Produced by
Nick Zerlentes
Performers
Amber Zion & Jason Listman
Frozen’s “Let It Go”
Performed by Idina Menzel
American Sign Language Translations by
Jules Dameron, Amber Zion & Jason Listman
Director of Photography
Ruan du Plessis
Special Effects Supervisor & Animator
Shannon Rusnak
Key Wardrobe Stylist for Blue
TL Forsberg
Key Wardrobe Stylist & Designer for Fanna
Amber Zion
Wardrobe Designers for Blue
Rachel Sandoval
Luis Chavez
Key Makeup Artist
Sophia Ballester
Assistant Producer
Jess Thurber
First Assistant Director
Arleta Meeker
Key Grip
Quinn Cooke
Behind The Scenes
Erik Call
A Very Special Thanks To:
Anna Zuccaro
Salvatore Scalaro
Weston Arthurs
Maria Lopez
Executive Producers
Dr. James Listman
Melissa Listman
SignWo
A VERY SPECIAL THANKS TO THE DONORS. THIS FILM WOULD NOT HAVE BEEN POSSIBLE WITHOUT THEM.
Sponsored by RIT/NTID.
www.rit.edu/NTID
OTHER WEBSITES
www.julesdameron.com
www.amberzion.com
This project was successfully funded through VAMEFunding.com, a website dedicated to supporting deaf artists and creative professionals everywhere.
Пікірлер: 231
I only know of this song because Disney On Ice came to fort wayne Indiana and I was one of the staff who cleaned up after every show!!! They redid this song at the end for the deaf children who came out to the show!!! Ty for doing this
I'll laugh if Disney comes along and makes KZread mute the audio track. It won't affect this video's target audience at all.
A hearing sister of my Deaf student recently passed away and "Let it Go" was played at her graveside service with the snowflakes floating down from above. I have shared the link to your beautiful ASL rendition with my student's family so that they can watch it together with their Deaf daughter who can now enjoy one of her sister's favourite songs. Lovely and thank you.
I love how they took advantage of the hand movements and used them as Elsa's magic.
ASL in music videos always seem more like a dance to me. Amazing!
I am certain that if these deaf people could hear the actual song, "Let It Go" they would be just as much in love with it as we who can hear are!
My 6 yr old Deaf daughter absolutely loves Elsa and she is now obsessed with this video! Thank you!!!!
Five years and still as gorgeous as ever
My friend showed me this video awhile ago. My friend and I are in the same American Sign Language 2 class. They are both deaf and they never miss a beat.
One word. BEAUTIFUL!
BRAVO! Absolutely amazing!
I have done ASL signs for over 50 years (learned the alphabet), a few other signs without realizing. Many have done the sign for "so-so"when asked how they were,( everyone knows the sign for "I love you",learned a few from "Happy days" Now I go to a place for adults with disabilities/handicaps, on Wednesdays,I've been learning much more ASL.
This is pure poetry. I love seeing this. The words say one thing, but the meaning is another.
Beautifully stunning! BRAVO
It's videos like these, that remind me of what I miss most about becoming an interpreter. I'm hooked on this song not in ASL but to see it this way if just beautiful. Thank you so much for making this. And I found this on my birthday!
Great work. I am hearing and don't know ASL... But I've always seen ASL as such an artistic and beautiful way to communicate. Thanks for sharing your talent.
Beautiful!!
Beautiful! Thank you for sharing this.
very much worth the wait... great job guys.
My ASL professor show this video to us today, I loved it.