Я араб, и я очень люблю эту песню. .Je suis un arabe et j'adore cette chanson très belle انا عربي واحببت هده الأغنية جميلة جيدا🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🏊🏊🏊🏊🚣🚣🚣🏁🏁🏁🏁

J'écoutais cette chanson pour m'endormir, elle est sublime, et la voix est magnifique. Merci beaucoup ! Quand je l'entends je revois la mer et j'ai l'impression d'être bercée par ses vagues !

Très belles voix féminines qui rehaussent magnifiquement ce chant. Belle découverte...

@GautierFMichel

3 жыл бұрын

Sans les femmes nous sommes rien. La douceur, la chaleur de leurs coeurs. Après nos mères. Un homme n'est rien sans une femme.

Vive le Québec et sa sublime radio !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@patricejegorin9127

4 жыл бұрын

Frères et soeurs de sang c'est l'unisson des âmes...on va gagner !!!!!!!!

Je ne connaissais pas ce groupe, ces voix féminines sont très agréables à écouter. Longue route à vous.

Ma mère me chantai cette chanson et les marins de Groix pour m'endormir quand jétait gamine ça me rapelle des souvenirs en mer . Magnifique

Je connaissais cette chanson avec des voix d'enfants, comme je l'avais chanté, puis avec des hommes. Mais là, c'est grandiose, merci beaucoup de partager ce petit moment c'est magnifique !

@stank4128

4 ай бұрын

Maîtrise de chant sacré à Ste Anne d'Auray

Quelle belle voix!

Le temps passe et cette chanson me fascine toujours autant !

Merci pour cette jolie version ,..je ne connaissais pas cet air là!comme beaucoup de chansons de marins,il y a des variantes...en tout cas ,bravo aussipour ces paroles.complètes😚.

10 ans dans la Royale, que de souvenirs avec cette chanson.

Dommage que ces musiques ne soient pas assez connues

@mariefrancebouaifel9281

3 ай бұрын

absolument d'accord

Nous étions trois marins de Groix Nous étions trois marins de Groix Nous étions trois marins de Groix Nous étions trois marins de Groix Embarqués sur le Saint François Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Le matelot, le mousse et moi Le matelot, le mousse et moi Le matelot, le mousse et moi Le matelot, le mousse et moi Amis comme il n'y a pas trois doigts Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Vint à venter grain de norois Vint à venter grain de norois Vint à venter grain de norois Vint à venter grain de norois Qui fit trembler notre grand mat Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Jean-Pierre dis-je au matelot Jean-Pierre dis-je au matelot Jean-Pierre dis-je au matelot Jean-Pierre dis-je au matelot Serrer de la toile, il nous faut Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Ce failli temps n'molira pas Ce failli temps n'molira pas Ce failli temps n'molira pas Ce failli temps n'molira pas Je prend la barre vas-y mon gars Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Il est allé pour prendre un ris Il est allé pour prendre un ris Il est allé pour prendre un ris Il est allé pour prendre un ris Un coup de mer l'aura surpris Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Au jour j'ai revu son sabot Au jour j'ai revu son sabot Au jour j'ai revu son sabot Au jour j'ai revu son sabot Qui flottait seul là bas sur l'eau Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Il n'a laissé sur notre bateau Il n'a laissé sur notre bateau Il n'a laissé sur notre bateau Il n'a laissé sur notre bateau Que son garde pipe et son couteau Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Plaignez mon pauvre matelot Plaignez mon pauvre matelot Plaignez mon pauvre matelot Plaignez mon pauvre matelot Sa femme avec ses trois petiots Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Sa pauvre mère s'en est allée Sa pauvre mère s'en est allée Sa pauvre mère s'en est allée Sa pauvre mère s'en est allée Prier la Sainte Anne d'Auray Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Et Sainte Anne lui répondit Et Sainte Anne lui répondit Et Sainte Anne lui répondit Et Sainte Anne lui répondit Tu le verra au paradis Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère Lan deritra lon lon la Lan deritra lon lère

@davidristic4738

6 жыл бұрын

Translation on English?

@nonopz9039

6 жыл бұрын

David Ristic sorry i'm french

@thedriverfoueymeric2888

5 жыл бұрын

Gg tu t fais chier à reecrir les parole

@lass-inangeles7564

5 жыл бұрын

Merci Bien! Thank you for the lyrics!

@lass-inangeles7564

5 жыл бұрын

French to English translation of lyrics above: We were three sailors from Groix (an island off the coast of Brittany, France) Sailing on the St Francis (ship) Lan deritra lon lon la (musical refrain) The sailor, the foam, is me (I am one with the sea) Friends like three fingers on one hand (This sailor has a close bond with the other 2 sailor from Groix on the ship) Musical refrain A Nor’wester wind started to blow Which made our large mast tremble Musical refrain Jean-Pierre, said I the sailor (this sailor called out to John-Peter) Hold on to the sail as we need (Grab as much sail as you can so we can beat this wind) Musical refrain This collapsing (wind) will not abate I’m taking the helm, go on my lads Musical refrain He (Jean-Pierre) went to take in some of the sail (ris) (so that the sail would not rip or break the mast in a strong wind) A sudden wave took him by surprise Musical refrain In daytime I saw his boot again Which floated alone over there on the water Musical refrain He left only on our ship His pipe (smoking) and his knife Musical refrain Pity my poor sailor (Jean-Pierre) His wife with their three little ones Musical refrain His poor old mother went off and away To pray to Saint Anne of Auray (The patron saint of Brittany) Musical refrain Saint Anne replied You will see him in Paradise Musical refrain Musical refrain

Très belle interprétation, voix bien posée, un réel plaisir que d'écouter ce chant de marins !!! Merci

Qui voit sein voit son destin Qui voit molene voit sa peine Qui voit ouessant voit son sang.

@juanpasquier5221

4 жыл бұрын

qui va a Groix voit sa croix

@bendavid5523

3 жыл бұрын

@@juanpasquier5221 Qui voit Groix voit son foie

the sea fever is in my blood again. Le chant de la mere et fantastic.

La musique bretonne est trop belle ! Vive leurs chansons !

@nonopz9039

6 жыл бұрын

Paul-Octave Hébert ma mère est bretonne mais mon père est alsacien donc je suis alsacien et breton et j'adore la bretagne

@Wazkaty

5 жыл бұрын

@@nonopz9039 Beau mélange!

@nonopz9039

5 жыл бұрын

@@Wazkaty t'as vu ?😉

super chant de marin :D les voix féminines sont une agréable surprise

Je t'aime Les Pirates. C'est tres belle est magnifique!!!

Ouço demais essa canção. Muito boa sz

Dont think this is the 1st comment like this. But I Don't understand a word of french, but this brought tears to my eyes.

@francoisbaudrillard1028

3 жыл бұрын

well i can tell you its about a sailor that goes missing under a storm but i agree with you, im amazed by the tears in the voice of the singer

@francoisbaudrillard1028

3 жыл бұрын

but it does finish well, in the end his wife gies with their three kids pray to Santa Anna and she responds: you will see your husband in heaven (:

repose en paix Jean pierre!nemo et moi t oublierons pas!Ce n'est qu un au revoir!Nous t embrassons fort💚💚💚💚💚💚💚💚💚

Aux braves et a ceux qui naviguent ! puissent-il trouver bonne vie et chantons cette chansons pour l'éternité !

entendue à la radio hier ! je l'avais déjà entendu il y a longtemps sur la même radio sûrement mais je ne l'avais pas retrouvée ! là j'ai pensé à prendre note de quelques paroles :) enfin !!! coup de cœur

Juste magnifique 🥹

Qui est là pour les cours😂😂😂??

@user-tm4ud2fr4v

4 ай бұрын

Moi😂

c'est dingue comme je ressens mes origines dans ce pays gaule!!! j'aime cette musik qui m'a donné la gnak comme je suis ancien marsoin!!

Vos cousins du Québec vous aime :)

@jeanpaulkerboull

3 жыл бұрын

Merci je croyais que vous nous avais oubliés merci aussi aux cousins du Maine

Vive la Bretagne !

Toujours présents en 2020👌💪

Magnifique

Jolie chanson, belle interprétation.

Je connais pas ce groupe mais il a ce truc qui fait que l'on aime et accroche du premier coup!!!!!

une musique super et une voix aussi belle me rend triste je suis loin de chez moi sa me rapel mon pays

Magnifique .

tres joli chanson a mettre sur mon tel portable

une merveilles

Hâte de l'est voir aux chants de marin :-)

Как красиво!

nous on la fait au collège en musique et g adoré énorme merci à jesuiscribbio qui nous la publié ;)

@spiderdeity1538

6 жыл бұрын

Zeldo et Xeahnort nous aussi

Moi aussi je suis obliger de l'écouter pour les cours 😅 😂

Je dédie cette chanson à toute les les marins dû monde et pour mon frère super Marin

Très belle voix.

Coucou, Merci pour cette belle chanson du "folklore local", j'habite Nantes ;-) Joe

Je pourais l'ecouter en boucle ! et je le fais !! ^^

Hommage à mon grand-père chef mécanicien sur le Mengwen

Chanson triste !😭

merci !

Matéo Broyon, le pays, je prie la Ste Anne à ton égard mon vieux. Que les vents te soient portants et que tu rentres à bon port. Nous prendrons alors un canon sur St Goust et un cierge pour ton retour.

Femme de marin, femme de chagrin.

@stephanevillardery628

7 жыл бұрын

Poséidon le Breton Commentaire de Poséidon un peut C...

@poseidonlebreton3397

7 жыл бұрын

C'n'est rien, tu ne peux pas comprendre.

@nightsumimusic2170

7 жыл бұрын

Poséidon le Breton je comprends désolé pour vous. soigner vos blaisures de guerre.

@nonopz9039

6 жыл бұрын

Poséidon le Breton mon arrière grand mère était mariée à un marin et elle a tjrs été heureuse alors moi je ne suis pas d'accord et plus tard j'ai envie d'être marin alors si ma femme est malheureuse à cause de mon métier je changerai de métier mais je ne pense pas qu'elle le sera

@todslaughter2

6 жыл бұрын

Vous êtes totalement à côté de la plaque. Tant mieux pour votre arrière-grand-mère, mais dans ma propre famille de marins bretons, pas mal ont disparu en mer et ce n'est pas particulier à ma famille.

ancêtre du rap haha! chanson parlée!

Jolie rythme de laridé !

Délicieux ! RAS sinon magnifique.Presque envoutant, enfin que dis je, envouté je suis.

mystique !

super voix un bon coup de torchon, bises eric

merci

Je serais tr'es heureux de voir le texte de la chanson :)

Magnifique, le matelot c'est bien toi ! Je n'ai rien a dire la dessus !

This is something different,but like this :-)

Dalee!

This is so beautiful! Does anyone have the lyrics so I can google translate it lol

@pierreveronneau1559

9 жыл бұрын

Owen OHare {Les Trois Marins De Groix} Nous étions deux, nous étions trois {x2} Nous étions trois marins de Groix, Lanladérira la la la, Lanladérira lalaire. Embarqués sur le Saint-François {x2} Mon matelot, le mouss' et moi, Lanladérira la la la, Lanladérira lalaire. Grain de Noroît vint à venter. {x2} A prendre un ris dans les huniers, Lanladérira la la la, Lanladérira lalaire. " Jean-Pierre, dis-je, matelot, {x2} A serre d'la toil' qu'il nous faut, Lanladérira la la la, Lanladérira lalaire. Ce failli temps mollira pas, {x2} Je prends la barre, vas-y mon gars. " Lanladérira la la la, Lanladérira lalaire. S'en est monté pour prendre un ris {x2} Un paquet d'mer l'aura surpris... Lanladérira la la la, Lanladérira lalaire. On n'a r'trouvé que son chapeau, {x2} Son garde-pip' et son couteau, Lanladérira la la la, Lanladérira lalaire. Plaignez mon pauvre matelot, {x2} Sa femme et ses trois petiots, Montradéritra la la la, Montradéritra lalère.

C'était l'expédition de l'île-au-trésor.J'y étais,moi.Bien sûr,on l'a trouvé le trésor.

Merci

2019 ???

@viscount_of_troyes

4 жыл бұрын

2020

@Nova-ov6cc

3 жыл бұрын

2021

" il est allé pour prendre un ris un coup de mer l'aura surpris"

ben moi j'aime je ne suis ni breton ni français bravo continué

@jamalllabres8290

7 жыл бұрын

Carmini Croccu Donatellu

@sylviege3797

5 жыл бұрын

Moi j'adore en plus je suis bretonne

c'est curieux, l'air me fait penser à la chanson 'pauvre martin" de brassens !

bien!

Encore, ça va c'est facile a retenir ;)

Meine Liebe zur Bretangne✌

❤

Portsall, Kersaint, Porspoder, Penfoul... :)

On va sortir la sorcière de Paris Bercy ❤❤❤

j'aime c super sympat

@loupdesneigesful

8 жыл бұрын

+chaine pj xD

Tu retournes à tes racines, étant donné que la plupart des Quebecois ont des origines bretonnes ;) Et oui, il fallait de bons marins pour mener les explorateurs français à cette belle terre qu'est le Quebec ! \o/

Salut à tous ! Quelqu'un a le nom du groupe et un lien pour les suivre ? Cette interprétation est incroyable ! ❤

yooo

Bonjour, ici c'est Cerber973 = donc mon post initial..... c'était juste pour "piquer" un peu les Bretons Nantais ! Je vois que ça a fonctionné. Et merci pour toutes les petites notes sur l'histoire Bretonne et je vous pardonne les mots piquants. Amicalement, Jérôme.

Vive la Bretagne !!+

1:13

w la bretagne.......

quelle est la date de cette chanson ? et son style . Merci si quelqu'un peux me répondre vite . bonne journée

@sirerot2130

7 жыл бұрын

Difficile de daté leurs musique, il peut s'agir d'une musique contemporaine, ou du 18e siècle Le style, c'est du Folk Breton (chanté en Franco-OI) Les Langue d'Oi sont du dialecte Français de l'Ouest, Breton Francisé, Mainiot/Meuniot (Mayenne, Sarthe, Maine et Loire) et du Normand

Vive la Bretagne

Ma prof de musique a vraiment des goux spéciaux

@christianrocher5623

3 жыл бұрын

Ta prof de français doit être contente de ton orthographe, achète vite un Bescherelle "goûts "

les trois marins de groix je suis un matelot sur terre et mer

moi j'entends Lon déritra lon lon la Lon ndétra lon leere

Qui a connu gras a les cours

0:14

w la bretagne...

Mon tra déritra la la la Mon tra déritra la lè è è re. Mon matelot, le mousse et moi Mon matelot, le mousse et moi Embarqués sur le Saint François. Mon tra déritra la la la Mon tra déritra la lè è è re. Vint à venter grains de noroît Vint à venter grains de noroit A faire céder notre mât ! Mon tra déritra la la la Mon tra déritra la lè è è re. Jean-Pierre, dis-je, matelot 1 Jean-Pierre, dis-je, matelot ! Serrer d'la toile qu'il nous faut. Mon tra déritra la la la Mon tra déritra la lè è è re.

Une histoire chamboulé 😿

Je suis totalement d'accord avec vous, la Bretagne c'est magnifique :D

surtout ne pas confondre avec " les marins de Groix "

j'aime à peu pres la traduction

2:28

Je préfère la complainte traditionnelle à cette version "à danser" !!

On aprent ca en musique

@doudessvoll1779

4 жыл бұрын

C'est très bien ! Mais il va falloir être un peu plus attentif en français maintenant. ;)

viva la bretagne.....

insultes et grossièretés que la France est belle!!!!!

@nicolasclement2654

6 жыл бұрын

sale fragile. Il faut prendre le contexte dans lequel a été écrite la chanson, mais bon venant de gauchiasse

Non à la virtualisation et diffusion de mon poste et de la vie privé de moi des miens de mon foyer, Veuyer respecter vie privé Par attente respect Salutations baudouin