Uno de los más grandes guitarristas y compositores de la guitarra, y de los más emblemáticos. Y lo tenemos caminando entre nosotros, qué privilegio vivir en su misma línea de tiempo

Que gran compositor. Me encantan tus obras. ¡Serán eternos!

Great composer and great guitarist!

Grandilocuente y magnificente,después de esto no se puede alegar nada mas.gracias Leo,gracias Cuba.

Grande MEstre

El Gran Leo.Siempre inconforme hurgando buscando encontrarse a si mismo.Con Leo la guitarra deja de ser tímida apocada No.Gracias Leo Brouwer por su musica y enseñanzas.

a great composer thank you soooo much

papi tus palabras son nada mas que el sentido de la cubania, un abrazo por hacernos ( a los cubanos) estrellas

Hablò el maestro ! El otro grande !

Genio!

El grande de latinoamerica!! FIel a su pais! y no depende di Miami para ser grande!! esto es lo mas chevere de todo!!

Leo es un pilar muy sólido y muy grande para la cultura cubana y universal. Su obra musical, y especialmente su obra para guitarra ha contribuido y fortalecido inmensamente, el desarrollo de la guitarra.

mi maestro,mi idolo!

Grande Maestro

if only they put subtitle they could have more views and likes by millions but apparently they didn't need that

less goo, vannak magyarok ?

translation in short lines,anybody?thanks :)

@abellizandro3550

5 жыл бұрын

😉please, give me some time to write down the translation for you

@abellizandro3550

5 жыл бұрын

As for me , Cuba , and , as far as my musical work Is concerned , it is the sum of great men We should necessarily start by mentioning , Martí , and what they’ve done , that’s what I call cuban culture. My music has nothing to do with a folklorist , picturesque or touristic vision , I could care less. I’m interested in digging in what Acosta Leon , Fidelio Ponce, Porto Barrero did , to read on the great giant alejo Carpentier , see the work of Mr. Eusebio Leal . That’s my Cuba. How does it impact my work? By influencing me with that richness given to me by those men , all which is already a part of Cuban culture; And as I’ve said I believe it is the setting of my surroundings, which is made up of some sort of beauty, a must have for me as I develop a piece of work. I do not believe in improvised or enlightened ones , the enlightenment comes from the work itself, not the man on his own , but from what he believes 😊 PS this is a quick translation so that you may have an idea. I just stumbled across this. I’m sorry your kind request for a translation took 4 years

@g3ck031

4 жыл бұрын

@@abellizandro3550 thanks :)

@payambehtash7124

3 жыл бұрын

@@abellizandro3550 I was dying to understand. I'm and old admirer of his works. you saved me. thank you so much

Is anybody able to give some English translation? Traducción al Inglés? Por favor? Or, write the Spanish, so I can translate? O bien, escribir el español, para que yo pueda traducir?

@lupuloycebada

9 жыл бұрын

Helen Drabsch Uros Teofilovic When it comes to my work (the music) I see Cuba as the sum of its great men (starting with the essential Martí, to the present); they are responsible for what I call the cuban culture. My music's got nothing to do with a tourist-folk-picturesque view. I'm not interested in that. I'm interested in exploring Acosta León, Fidelio Ponce, Portugal Herrero (?)... reading the great Carpentier and seeing the work of Eusebio Leal; that's my Cuba! My work is influenced by these men's wealth that is already part of the Cuban culture. And I believe that is the environment that surrounds me; an environment made of some kind of beauty very necessary for me, as the development of a work. I don't believe in makeshift men, nor in illuminated ones. The enlightenment/the light is given by the work... it's not given by man alone, but by his work.

@helendrabsch8017

9 жыл бұрын

Lupulo Cebada Thank you very much Lupulo Cebada for the translation. Gracias. :)

@lupuloycebada

9 жыл бұрын

Helen Drabsch De nada. you're welcome :)

@rsinatra

8 жыл бұрын

+Lupulo Cebada "Portugal Herrero" = Portocarrero, René Portocarrero :).

@rsinatra

8 жыл бұрын

+rsinatra perhaps this is a more literal translation? Native Spanish speakers please correct, I am only Brazilian :). "For me, Cuba, and what it has to do with my music, is the sum of its great men, indispensably starting with [José] Martí, until the present, who have created what I call the Cuban culture. My music's got nothing to do with a folkloric, picturesque and touristic view. I'm not interested in that. I am interested in delving into what Acosta León painted, in what Fidelio Ponce created, Portocarrero; reading the great Carpentier and seeing the work of Don Eusebio Leal; that's my Cuba! And it affects my work, influencing it with the richness that these men have given,which is already part of the Cuban culture. And I believe that that is the setting - as I said before - of what surrounds me, which is made by a kind of beauty that's very necessary to me, like the development of a work. I don't believe in makeshift men, nor in illuminated ones. The enlightenment is given by the work, not by Man alone, but by what he creates." Leo Brouwer