Learn Rumantsch! Episode 1: Greetings
Ойын-сауық
Welcome to Emna de la lingua rumantscha! This week aims at shedding light on the richness of Switzerland's lesser known fourth language, Romansh.
Each day this week we will learn Romansh together. In today's video: greetings.
Our professor who is teaching these mini-lessons is called Chasper Pult. He was born in the Engadine valley. He speaks all four Swiss languages and in the 90ies he was president of the “Lia Rumantscha”, the umbrella organization for all Romansh-speaking individuals and organizations. He is also well known for his own show on the Romansh radio and his commitment for the Romansh language as translator, professor and cultural mediator.
Пікірлер: 98
Romansh language is so beautiful and interesting. I hope that more people learn it, and the natives will never give it up.
I am Romanian and I am so surprised that Buna Saira is almost the same as Bună Seara! And the use is pretty much the same.
Tutte le lingue latine sono come sorelle, una stessa Madre...lingua latina....io sono un discindente di italiano vivendo nel nordovest dal messico..ancora imparando italiano...ma è bellissimo perche capisco molte parole di altri lingue romances. Ciao
Wow its so close to romanian. In romanian "Bună dimineața" means "Bun di" and I see a lot of similarieties with romanian language.... Thank you for lessons ! God bless! Greetings from Romania!
@p1lgr1m23
4 ай бұрын
More likely Buna ziua, but how about Buna saira which is so close to our "Buna seara",really fascinating.
my grandmother is swiss and i really wanted to learn a little bit of rumantsch to show her, thank you for this informative video :)
@SwissCGNY
Жыл бұрын
We are glad that it is appreciated. More content soon to come!
@SwissCGNY
Жыл бұрын
New lessons are online, and more coming this week! Check out our channel!
I love this! Allegra!. Saludos desde España
In Catalan language (speaking along Catalonia, all València coast and somewhere inside this territory and all Balearic Islands, where you can find Majorca Island) is kinda similar: Bun di-> Bon dia; buna not --> bona nit.
@SwissCGNY
3 жыл бұрын
so cool!
@karldo4809
2 жыл бұрын
In Southern Lombardy, we say bon Di, bunanot and bunasira in the local language. We had people from Ladinia and Romansh speakers working in the fields and buying lands. That might explain some of the similarities.
@juanparra5538
Жыл бұрын
Soy venezolano, llevo 20 años viviendo en Madrid y no entiendo a los gilipo... que dicen que el castellano o español puede "desaparecer" en Catalunya, cuando es un idioma que hablan casi 600 millones de personas. Todos los catalanes que conozco son bilingües. Lo precioso que es culturalmente tener distintas lenguas en un país, estado o territorio. Obviamente n sería capaz de hablar catalán (porque soy lerdo solamente) pero me encanta su sonoridad. Lo interesante q es conocer idiomas minoritarios en cuanto a parlantes. Como por ejemplo el Romanche, catalán, euskera, siciliano, etc, etc
@gigieinaudi24
Жыл бұрын
@@karldo4809 qualche scienziato sostiene che le lingue retoromane siano in realtà solo un ramo del dominio galloitalico e quindi sono italoromanze non retoromanze. In effetti se guardi il romancio con gli occhi di un Trentino un ossolano o un valtellinese le somiglianze sono estreme.
@adrv7919
Жыл бұрын
@@juanparra5538Podrías aprender el Catalán fácilmente, soy de Galicia y me encantan las lenguas de mi hermoso país. Al tener tantas similitudes entre sí, no te será complicado aprenderla. Aprendí inglés y es una lengua germana, pero mayoritariamente utilizan palabras derivadas del vocablo latín. Sé Catalán, pero a un nivel muy básico, si interactuas con los parlantes de esa lengua y te rodas de ella, acabarás contagiado con ella. Saudos dende o norte 🇪🇸 :)
Interessante Sprache .Als Rumäne ich kann schon einige Worte verstehen Rumantsch -> Rumänisch bun di -> buna ziua buna saira -> buna seara buna not -> noapte buna
@stephanobarbosa5805
2 жыл бұрын
é verdade
@azzteke
Жыл бұрын
...einige Wörter...
@SwissCGNY
Жыл бұрын
New lessons are online, and more coming this week! Check out our channel!
@velocassini
6 ай бұрын
As a Portuguese I never knew that the words for "interesting" in Portuguese and German are exactly the same!
@lunadeargint540
5 ай бұрын
@@azzteke Du bist so arrogant. Woher weißt du, dass sie nicht mehr sind, sie kommen beide aus dem Lateinischen. Alle romanischen Sprachen ähneln einander, die rumänische Sprache ist da keine Ausnahme.
I'm a catalan native speaker and for me Rumantsch is quite inteligible
@monicabello3527
2 жыл бұрын
For me too, I'm from the central Alps in Lombardy, and also Catalan is inteligible.
@koopakoop
4 ай бұрын
French here. Same.
Buna Not, Chasper, and thank You for Your show...
all latin languages are similar... from south america to black sea...from sicily to the alps
@gibau1000
Жыл бұрын
Don't forget the rest of our family of languages ( Malacca, Cabo-Verde, Macao, etc)
@RisitasPolonais7335
Жыл бұрын
For me mexican languages=tremendous mainly italian
One thing that makes me sad is that rumantsch is endangered language and is being pushed out by french,German and Italian. Rumantsch is actually native swiss language and should be spoken at least in my opinion everywhere in switzerland.
@SwissCGNY
Жыл бұрын
New lessons are online, and more coming this week! Check out our channel!
Buna Di and Buna Saira are similar to Romanian Bună Dimineața și Bună Seara
Para cualquier hablante de lenguas romances (o neolatinas) creo que sería muy útil, como ejercicio mental, aprender el retorrománico suizo o romanche. Suena tan bonito como el italiano y mejor que el francés. 😁👍
@gigieinaudi24
Жыл бұрын
Buna not en català bona nit en milanes bôna noc
My brain just fell in love with this ❤❤❤❤❤❤
Bună ziua în românește.. Wow amazing.. Hmmm... 💎🎉
@SwissCGNY
Жыл бұрын
New lessons are online, and more coming this week! Check out our channel!
Thank you!
I like that Rumantsch has a bit germanesc sounds! 😁
Merci pour cette leçon Monsieur :) Peace, love and ride. Pais, amur e penda.
INTRESTING
Sounds alot like Romanian
@nusvivin6905
Жыл бұрын
Yes ... im romansh and im sure i could learn romanian just in 2 months🥰
@bramantyoprahoro7284
Жыл бұрын
Buna Saira!
@revnic-3058
Ай бұрын
It’s a Romanian derivative language
LOVE.THIS 👑
Rumänisch ist buna dimineata , buna seara
Buna seara buna ziua curat aproape de limba romana.
@SwissCGNY
Жыл бұрын
New lessons are online, and more coming this week! Check out our channel!
In Brazilian Portuguese: Bun Di = Bom Dia Buna Saira = Boa Tarde Buna Not = Boa Noite
@azuldoce5982
11 ай бұрын
Eu descobri essa língua do nada através do chat gpt. Fiquei um pouco triste por não ter muito conteúdo aqui no KZread
@swissfsm5855
8 ай бұрын
In Swiss French: Bun Di= Bon Jour Buna Saira= Bon Soir Buna Not= Bonne Nuit
In Romanian ;Buna Seara, Buna dziua!
what a beautiful language. so close to portuguese and spanish.
Bun Di, sounds like Portuguese, so similar. I'm Portuguese and it really looks familiar.
Romansh derived by friulian during the patriarcato di acquileia. The greetings are the same. In friulian is bundi, buna sera e buna gnot.
Good video
@SwissCGNY
Жыл бұрын
New lessons are online, and more coming this week! Check out our channel!
thank you for this video, is there one romache book? to learn?
Ci vediamo a Sent!!!!
In Portuguese: bom dia, boa tarde, boa noite. Very similar.
Omg romantsch was like Rumanian i was very impressed
Este șocant, deci ca român aș putea locui acolo și aș învăța imediat limba voastră deoarece este foarte asemănătoare cu limba română. -- Rumantsch: Bun Di Română: Bună Dimineața -- Rumantsch: Buna Saira Română: Bună Seara -- Rumantsch: Buna NOT Română: Noapte Bună
Per instrui romansch, cu vi povas uzi la Esperanton? La engla lingvo agresi nin! Se ne, ma dankas, brave!
Hello. I know this siunds silly, but there is a sunging group in Switzerland [Liricas Analas]. They sound good, but I don't know what the titles mean in English. Can you help? These are some of them: 1. Ei Va. 2. SummerSunna 3. Padam, 4. Candeila 5. I Tonscha, 6. Nearill, 7. Va Schon? 8. Vesodu, 9. 5viertel, 10. La Fom, 11. A Casa, 12. Naventro. Thanks
What does it mean by hola mundo? Is it romansh or Spanish? Both sound similar.
Kesinlikle İngilizceden çok daha basit bir dil teşekkürler
Bon dia from espanol/Portuguese Become bun di So innovative 😂
Allegra, qual plaschair quescht cuors. nela nossa vischnauncha nos dischaivan buna notg.
@SwissCGNY
Жыл бұрын
New lessons are online, and more coming this week! Check out our channel!
bun di = bom dia buna saira = buonasera buna seara
It sounds portuguese of Portugal as well.
I want to go to the Alps really bad. This will help! =)
Its like the italian, french and german all got mixed up.
@fabiovalentinuzzi5589
11 ай бұрын
In these greetings phrases there was not even a single germanic word, though.
@geocazacu7068
5 ай бұрын
No, it's like Romanian language.
@Tropicalpisces
2 ай бұрын
It's all my favorites 💖
@Tropicalpisces
2 ай бұрын
@@geocazacu7068that one's way sexy too. 😅
@Natalietransfem
9 күн бұрын
So it’s the most Swiss language
Noapte buna
I speak Lombard language, hearing Romansh is like Lombard with more germanic influences. ENG LOM ROM Good morning- Bun di-Bun di Good evening-Buna sira-Buna saira Good night-Buna noeuc-Buna not
@karldo4809
2 жыл бұрын
In Southern Lombardy we say Bon Di, Bunasira, Bunanot
j'ai attrapé crabos taleur avec la master ball , ma maman m'a dit bison
Both are derived from latin
Mix of romain. Italian and portuguese
!!!(๑•̀ㅁ•́๑)✧す、すすすすすごい…！！✨
Diego Buonanotte
How about Allegra ??
Bun di.
It feels a lot closer to Romanian than it does to French/Italian.
All those words were almost identical to Italian
sound like Romanian language bad spoken 😍
Rumantsch is cousin of friulian
Wtf this is so similar to Romanian and Italian
copyright strike incoming you will hear from my language lawyers soon buddy !!!!! >:( look at my emoji he is angry at you