Je m'appelle Victor. Et je veux apprendre le français. Меня зовут Виктор. Я хочу учить французский Le rendez-vous. Встреча -Bonjour -Bonjour, Monsieur. Que désirez-vous? Что вы желаете? -Est-ce que Monsieur Philippe Maillard est là s'il vous plaît? Здесь ли господин Филип Майар? [скажите] пожалуйста -Votre nom, s'il vous plaît - Ваше имя, пожалуйста -Monsieur Chatel. Pierre Chatel -Un instant. Je vous prie. Минутку, пожалуйста - Oui. Да -Monsieur Chatel est à la réception. Господин Майар на ресепшене - Merci. J'arrive. Спасибо. Я иду -Monsieur Maillard arrive. Господин Майар идет -Merci Спасибо - Monsieur Chatel? Philippe Maillard - Господин Шатель? я - Филипп Майар -Bonjour. Comment allez-vous? Здравствуйте, как Ваши дела? -Très bien. Et vous? Очень хорошо. А вы? - ça va. Un café? Хорошо. Чашку кофе? - Volontiers. Охотно -Victor? - Oui. Да - Qui est-ce? Кто это? C'est M.Chatel. Это господин Шатель. Bien Victor. Хорошо, Виктор -Est-il photographe? Он фотограф? - Assez. assez. Хватит. Хватит. - Monsieur Chatel est un homme d'affaires. Господин Шатель - бизнесмен. - Monsieur Chatel est un homme d'affaires, s'il vous plaît Qui est-ce? - Кто это?

@Youtubechansons

3 жыл бұрын

C'est la réceptioniste de l'hôtel. Это секретарь отеля. Elle est charmante. Она очаровательная. - S'il te plaît, Victor. Пожалуйста, Виктор. - Bon, bon. Хорошо, хорошо - Qui est-ce? Кто это? C'est monsieur Maillard. Это господин Майар. - Il est docteur? Он доктор? Mais non, Victor. Но нет же, Виктор. - Il est percepteur? Он сборщик налогов [налоговый инспектор]? - Chute, Victor. - Цыц, Виктор - Alors, c'est un politicien. - Тогда это политик. - Non, non et non. - Нет. Нет и нет - Monsieur Maillard est photographe. Господин Майар - фотограф - C'est un hôtel. C'est monsieur Pierre Chatel. Il est homme d'affaires. Он бизнесмен. - Voilà la réceptioniste. Вот секретарь отеля. Elle téléphone. Она звонит. Voilà Monsieur Maillard. Il est photographe Вот господин Майар. Он фотограф. Il est avec Monsieur Chatel. Он с господином Шателем. Ils ont rendez-vous. У них встреча

@Youtubechansons

3 жыл бұрын

2. Au bar. В баре. - Alors, que prenez-vous? - Итак, что Вы возьмете? - Un café ou autre chose? -Кофе или что-то другое? - Un thé? Un jus de fruit? Чай, фруктовый сок? -Non, un café, merci. Нет, кофе, спасибо Moi aussi. Я тоже. S'il vous plaît. Mademoiselle. Пожалуйста, мадмуазель - Deux cafés. Два кофе. Vous fumez? Вы курите? -Non, merci. Je ne fume pas. Нет, спасибо. Я не курю. - Voilà. Вот - Je vous dois combien? - Сколько я вам должен? - 18 francs. (dix-huit francs) - Tenez, ça va, gardez tout. - Держите, хорошо, без сдачи. - Voilà une photo de la societé. Вот фотография предприятия - Une belle photo. Красивая фотография. Une belle maison. Красивый дом - Victor, où sont Pierre Chatel et Philippe Maillard? - Виктор, где Пьер Шатель и Филипп Майар? - Ils sont au bar de l'hôtel. Они в баре отеля. - C'est exact. Это точно Pierre Chatel est au bar de l'hôtel avec Philippe Maillard. Пьер Шатель в баре отеля с Филиппом Майаром. Est-ce que Pierre Chatel prend un jus de fruits? Un thé, un café ou autre chose? Пьер Шатель пьет фруктовый сок? Чай, кофе или что-то еще? Pierre Chatel ne prend pas un jus de fruits. Пьер Шатель не пьет сок. Il ne prend pas un thé, il prend un café. Он не пьет чай, он пьет кофе. Bien, Victor. Que prend Philippe Maillard? Хорошо, Виктор. Что пьет Филипп Майар? Le photographe, Philippe Maillard prend un café. Combien de cafés demande Philippe Maillard? Сколько чашек кофе он заказал? Il demande deux cafés. Две. - Que fait la serveuse? Что делает официантка? Elle apporte deux cafés. Она несет две чашки кофе. Que demande Pierre Chatel à la serveuse? Что спрашивает Пьер Шатель у официантки? Il demande combien il doit pour les deux cafés. Он спрашивает, сколько должен за две чашки кофе. Que répond la serveuse? Что отвечает официантка? La serveuse répond: 18 francs. Официантка отвечает: 18 фр. Que fait Pierre Chatel? Что делает Пьер Шатель? Il donne 20 (vingt) francs à la serveuse et dit: "Gardez tout" Il est gentil. Он дает 20 фр. официантке и говорит: "Без сдачи" Он любезен. C'est normal, Victor. Это нормально, Виктор. D'accord. Хорошо

@Youtubechansons

3 жыл бұрын

Leçon 3 - Un taxi. - J'écoute. - Je voudrais un taxi pour le 55, rue Danton. - Où se trouve le 55, rue Danton, s'il vous plaît? - C'est très simple. Depuis la mairie, vous allez tout droit Vous prenez la troisième à gauche, puis la première à droite et c'est juste après le feu rouge. - J'arrive tout de suite. -Merci - Bonjour, Monsieur, où allez-vous? - à l'aéroport s'il vous plaît. -C'est bon ______ Victor, qui est-ce? - C'est monsieur Chatel. Où est-il? - Dans un bureau. C'est le bureau de monsieur Chatel. - Oui, Victor. Il a un bureau. Monsieur Chatel a un bureau. Monsieur Chatel a un stylo. - Que fait monsieur Chatel? - Il téléphone. - Bien Victor. Que dit-il? - Il dit: "Je voudrais un taxi pour le 55, rue Danton." - Où est Monsieur Chatel? Il est dans la rue. - Bien. Et que fait-il? Il attend un taxi. Voilà. Le taxi arrive. - Qui est-ce? C'est le chauffeur de taxi. - Où va monsieur Chatel? Il va à l'aéroport. Bien, Victor. Le taxi démarre. Le chauffeur de taxi et Monsieur Chatel vont à l'aéroport. _____ Il est au bureau. Il appelle le taxi pour le 55, rue Danton. Monsieur Chatel descend. Le taxi est là. Il monte dans le taxi. Ils passent devant l'Arc de Triomphe et l'Hôtel de Ville. Ils arrivent à l'aéroport.

@Youtubechansons

3 жыл бұрын

Leçon 4. à l'aéroport. - A quelle heure part votre avion? - à 9 h 30 - Vous avez juste le temps. Il est 9 heure. - Je vous dois combien? - 143 francs. - Ça va. Gardez tout. Puis -je avoir un reçu, s'il vous plaît. Voilà. Merci. Au revoir. - Eh, Monsieur, votre mallette. - Ma mallette. Excusez-moi. - Bonjour, Monsieur. Votre billet, s'il vous plaît. - Voilà mon billet. Je suis en retard. Vous n'êtes pas en avance. Fumeur ou non- fumeur? Non -fumeur. - Couloir ou fenêtre. Couloir, si c'est possible. - C 'est possible - Voilà votre carte d'embarquement. Porte 43. Dépêchez-vous. Ils embarquent. Bon voyage. Merci

@Youtubechansons

3 жыл бұрын

Leçon 5 Qu' y a -t-il ( Qu'est-ce qu'il y a ) à la télévision ce soir? Je ne sais pas. Prends le programme, il est sur la télévision. Ce soir il y a une émission de jeux et de variété entre deux villes. Cette semaine c'est Lyon contre Marseilles. Il y a une magazine des sports sur la quatrième. Encore du sport! Il y a trop de sport à la télé. Non, je ne suis pas de ton avis! Quand ce n'est pas l'équitation, c'est le tennis et quand ce n'est pas le golf, c'est l'athlétisme ou la formule 1. N'y a -t-il pas un bon film? Si, il y a deux bons films: "Trois hommes et un couffin" (Три мужчины и ребенок в люльке) sur la deuxième chaîne et le Grand Bleu (Голубая бездна) sur la 4ème. A quelle heure commence le Grand Bleu? Je voudrais le voir. A 21 h 30, juste après les sports. Alors, regarde-les. Je vais faire la cuisine maintenant et nous allons regarder le Grand Bleu pendant le dîner. Ça, c'est vraiment une bonne idée. _________ Victor, cette jeune femme s'appelle Monique? Ah, et que fait Monique? Elle lit. Et lui, qui est-ce? C'est Alain. Il ne lit pas? Non, il ne lit pas. Que demande-t-il? Il demande ce qu'il y a à la télévision ce soir. Et que répond Monique? Elle répond qu'elle ne sais pas. Bien, Victor. Et que fait-elle? Elle montre à Alain où est le programme de télévision. Et où est-il? Il est sur le téléviseur. Victor, quelle sorte de programme aime Alain? Il aime les programmes sportifs, les magazines de sport. Et Monique? Elle lit, elle n'aime pas la télévision. Il y a le magazine des sports juste avant le film Le grand Bleu de Luc Besson. Et alors? Alors? Alain va regarder le magazine, Monique va travailler, elle va préparer le dîner et vont dîner et regarder le film Resumé Monique est à la maison. Alain arrive. Il embrasse Monique. Puis il regarde le programme de télévision. Ce soir il y a le magasine des sports. Sur la quatrième chaîne et un film. Monique trouve qu'il y a trop de sport à la télévisoin mais Alain n'est pas d'accord. Ils choisissent un film Le grand Bleu. Monique va préparer le dîner et pendant le dîner ils vont regarder le Grand Bleu ensemble

J’ai regarde la serie et maintenant je peux parler francais parfaitement. C’est incroyable!

@jeffryphillipsburns

Жыл бұрын

Imagine diacritical marks.

merci pour vidéo c'est très utile pour les gens débutant au français comme moi :)

@marlonscloud

8 жыл бұрын

des*

@yohan.al2000

7 жыл бұрын

+Cucumber Bodybuilding :D merci

Aprendí mucho de los videos de Victor.

Je vais apprendre le français comme Victor

So creepy yet helpful.

super video

Cette série m'aide avec cette belle langue! Merci!

Sont très bien le cours de français.

C'est une méthode très efficace pour apprendre la langue française le dialogue et le résumé ça ve dire civilisation et communication je vous remercier

Ces videos sont très faciles pour apprendre bien le français. C'est magnifique! Les personnes parlent lentement et aussi ils utilisent les expressions plus ultilisées en français. Je vais tous les écouter. Merci beaucoup!

I find French with Victor so very helpful. They speak slowly, ideal for children who learn French especially since there are sub titles. Keep up the good lessons. J'enseigne le francais. Je ne suis pas francophone mais bien francophile.

@HayatHayat-ue9gz

4 жыл бұрын

Merci beoucoup je combrond ben

Oh my goodness! First time here! I am loving this format

Merci beaucoup bon vidéo, pour apprendre le français.

j'adore l'attention de l'hôtesse à la compagnie aèrienne et à l'hôtel. La elegance de le service francais est très sublime.

great video thanks

Monique is quite a babe, folks! 😀 💜

excelente vídeos para aprender francés

je aime vraiment cette vidéo

@yidsalon5356

8 жыл бұрын

+Camille Soyer bisou

Thanks so much i enjoyed the lessons. Mercy bien

@ryska2830

8 жыл бұрын

+EVELYN ONYEKACHI We say "merci", not "mercy" x)

@HermanoAlegre

8 жыл бұрын

+EVELYN ONYEKACHI merci beaucoup! not bien!

I liked the lessons ,thank you . merci !!!Reuben from Israel.

Merci !!!! muy bueno!!!!!

Merci à vous!

@vishaljemappellekumarkumar5457

4 жыл бұрын

Carmen María i

Bon film . À ne pas manquer . Je vous remercie à tous .

Tq for this Just right pace n interesting subject matter!

Je trouve cette video très utile et rigole. Victor le fait facile d'apprendre le français.

Merci beaucoup Pour votre Aide

C'est magnifique merci bien

Muito bom, aprendi bastante com este video, obrigado pela postagem!

Merci beaucoup pour vos vidoes,C'est aide vraiment.

cette vidéo est géniale.merci beaucoup.

Obrigado por esse vídeo.

Cette vidéo est magnifique! J'adore apprendre avec Victor. Merci beaucoup. ;)

@victorthegroover

8 жыл бұрын

suck it

@lawk8765

8 жыл бұрын

fouk you

Your project is excellent. I appreciate it. Congratulations. Recommended.

C est super

very good video ,it help me a lot thankyou

Merci Victor merci!!!

Que forma mas excelentede aprender el idioma. Gracias

Il y a 30 ans notre prof de français enregistrait ces émissions et les nous montrait à l’école! On comprenait pas trop, mais on était de gamins et c’était toujours la fête de voir la télé en classe!

Victor é uma gracinha!!!

Merci pour cette video

thank you for this upload. I love French and this is easy to learn with! clever!

Buenos días desde Chiclana de la Frontera, Cádiz, España. Gracias por tus videos.

Quelcun regarde in 2020>> Merci pour le video

@laugomez8520

3 жыл бұрын

Salut yo lo veo, je apprend le francais , je suis mexicaine.

These videos are great.

merci beaucoup victor cette video est magnifique parce que maintenant je parle bien francaise

Amazing!

Merci beaucoup pour votre léçon

j'ai aimé la video

Merci à vous trés bonne explication☺

Mersi

Bonne video

Muito bom, adorei

Great stuff Merci!

merci de cette vidéo...!

merciiiiiiiiii ....cette manière pour apprendre la langue française est extraordinaire .le dialogue puis le commentaire enfin le résumé

@sofianeboukert3559

7 жыл бұрын

Imane BOUZIT انا كذلك حب اتعلم فرنسي اذل حبتي نتكلمو مع بعض بى فرنسية

@imanebouzit6124

7 жыл бұрын

okk bonne idée frères

@ismailkhanmomand9394

7 жыл бұрын

Imane BOUZIT pour moi aussi

@jalallafdali7862

6 жыл бұрын

Imane BOUZIT sulut ,je besoin une personne qui me aider apprendre le français super si cela possible

@safaaelgraddi5228

6 жыл бұрын

Imane BOUZIT moi aussi intéressée par l'apprentissage en communicant en français

merci Victor

Merci bq ce video très beau et la façon d'expliquer joli.

Thank you victor

excelente, merci...

حلوو محاوره روعه

merci

Merci beaucoup!

Merci beaucoup

Merci

Merci vitor

Merci beaucoup ! :)

Merci Beaucoup

je l'aime beaucoup Merci..

20 años atraz al llegar a europa segui unos capitulos de Victor por la Tv Belga porlas mañanas , fenomenales , mi cafe al lado y me divertia aprendiendo, es y seguira siendo el mejor de lso curso en frances........

C'est tres utile, merciiiiiiiiiiiiiii

Thank you.

Super!

Thanks very much. This is very useful.

Je s'aime :) je sais un peu de français seulement mais je peux comprendre beaucoup de ça!

@valentin594

9 жыл бұрын

Il faut dire "je T'aime " sinon ça ne veut rien dire ;)

Una gran ayuda. Muy buenas y prácticas lecciones, gracias.//A big help. Very good lessons, thanks.

ce bien pour la apprender la francis

merci beaucoup))

merci bien

this was very helpful (thank you victor)!!!!!

très très bien

the best I saw till now.

Merci beaucoup❤❤❤❤❤❤❤

très bien ممنون

Very helpful!

That's so dope! I love it. Thanks!

Merci beacoup pour ce tout :)

Le Victor est tre COOL :-)

Thank you

Bonne nuit victor

'C'est normal, Victor.'....Bien!

La filme est très longue mais il est utile. Merci beaucoup

Oui c'est bon

Many thanks, although the video is old but i learnt a lot from it.

C'est le magnifique Je peux lire er ecrire plus facilment mercy beaucoup tout

Boa metodologia para aprender, com repetição ao final.

I like it when dat beat drop

thank you!

oh c"est bon Ca! merci d'avance :D

mercil