По-английски получилось больше "Я чувствую так, что мне ...", смысл потерялся
@english.eroshkova
Ай бұрын
Соглашусь. Переводила с помощью ИИ, более близкого варианта не получилось) Буду работать над этим 🤓
@dianatodd666Ай бұрын
Если бы это был фильм, то там бы сказали: MIHAIL, TOVARISCH, I DON’T GIVE A FUCK. THAT’S HOW I FEEL . LET’S DRINK VODKA WITH MY OWN BEAR AND PLAY ANTHEM OF USSR ON BALALAIKA [ANGRY RUSSIAN ACCENT] P.s. За правильность написанного я не уверена, поэтому прошу прощения за ошибки - я последние 4 года на английском ничего не писала🤡
Пікірлер: 6
Excellent. Also I subscribed
По-английски получилось больше "Я чувствую так, что мне ...", смысл потерялся
@english.eroshkova
Ай бұрын
Соглашусь. Переводила с помощью ИИ, более близкого варианта не получилось) Буду работать над этим 🤓
Если бы это был фильм, то там бы сказали: MIHAIL, TOVARISCH, I DON’T GIVE A FUCK. THAT’S HOW I FEEL . LET’S DRINK VODKA WITH MY OWN BEAR AND PLAY ANTHEM OF USSR ON BALALAIKA [ANGRY RUSSIAN ACCENT] P.s. За правильность написанного я не уверена, поэтому прошу прощения за ошибки - я последние 4 года на английском ничего не писала🤡
@english.eroshkova
Ай бұрын
🤣🤣🤣
@english.eroshkova
Ай бұрын
Love this🤪