LADANIVA - Taïga (Official Audio)
Музыка
LADANIVA, first album out now: ffm.to/ladaniva.OYD
#Ladaniva #Taïga #OfficialAudio
Тайга
(Russian)
Нет минуты покоя
нагоняет вечер тоску
Ветер шепчет снова
То ли воет волк на луну
Где-то два человека
ищут золота у реки
Елей, Елей -то сколько
На заснеженном пути
Жизнь там так сурова
и прекрасна в то же время
Там взяла я начало
И судьбой мне стала Тайга
Кто-то слышит мой голос ?
Да услышь меня мама
И услышала меня она.
Transcription:
Net minuti pokoya
Nagonyaet vecher tosku
Veter shepchet snova
To li voet volk na lunu x 2
Gde-to dva cheloveka
Ichut zoloto u reki
Eley eley-to skolko
Na zasnegennom puti x 2
Jizn tam tak surova
i prekrasna v to je vremya
Tam vzyala ya nachalo
I sudboy mne stala Taïga x 2
Kto-to slishit moy golos?
Da uslish menya mama!
I uslishala menya ona.
Taïga
(French)
Mon âme est toute troublée,
La soirée apporte la mélancolie,
Est-ce le vent qui murmure à nouveau?
Ou bien, c’est le loup qui hurle à la lune.
Quelque part deux personnes
Cherchent de l'or au bord de la rivière,
Regarde combien d’épicéas se trouvent
Sur le chemin enneigé!
La vie est si dure là-bas
Et si belle à la fois,
C’est là que ma vie a commencé
Et que la taïga est devenue mon destin.
Est-ce que quelqu'un entend ma voix?
Que tu m’entendes, maman!
Et elle m'a entendue.
Taiga
(English)
My soul is all troubled,
The evening brings melancholy,
Is the wind whispering again?
Or it's the wolf howling at the moon.
Somewhere two people
Are searching for gold by the river,
Look how many spruce trees are
On the snowy road.
Life is so hard there
And so beautiful at the same time,
That's where my life started
And the taiga became my destiny.
Does anyone hear my voice?
Can you hear me, mom!
And she heard me.
Пікірлер: 68
lyrics and translation under the video! բառերն ու թարգմանությունները տեսանյութի տակ!🫶
@Parallel7
8 ай бұрын
Клип будет?
@kanvrn
7 ай бұрын
Вот что значит когда исполняет не русская и тааак , что русским представить не получается... Жаклин, ты уууумничка тааалантливейшая и реально от твоих песен тело всё мурашками и волосы дыбом ...!!!!!!!!!!! Ты вооолшебница !!!!!!!!!!!
@user-ed5ll1vo8b
3 ай бұрын
evratesili yergy 2023թվի սկզբին գրած զիբիլ երգա, անունն էլ՝ JAKO ահա այդ զիբիլ երգի խորիմաստ բառերը))))))))))))))))))))))) Ինձ ասում են` Ժակո, քեզ խելոք պահի Շատ մի խոսա, շատ սուս էլ մի նստի, Հագի, բացի, փակի, աղջկա պես քեզ պահի, Ես աղջիկ եմ ազատ, ես կպարեմ, դու էլ նայի: Արի, արի, արի, դու ինձ միացի, Մեկ ա, մեկ ա, մեկ ա` ով ինչ կասի, Էլի, էլի, էլի ժամին չենք նայի, Հելի, հելի, հելի, բոյիդ մատաղ, վեր կաց, պարի: Լա լա լայ լա, լա լա լայ լա Օօօօօօօպաաաա Լե լե լե լեյ լա Լե լե լե լեյ լա Աաա աաա աաա Աաաա աաաա աաաաա Լա լա լաաա լաաա Լա լաա լաայ լաաա խայտառակ երգ, խայտառակ բառեր, կնստեք կիսեզրափակչում ու մի լավ դավիթիկի հետ կզռռաք, իմբիցիլ հեյվաններ, մի տարվա մեջ չկարողացաք մի նորմալ երգ գրել, հին գրած տուպոյությունը ռեստավռացիա եք անում... էդ մեզ եք գժի տեղ դրել, թե՝ձեզ, մտավոր հետամնաց ժեխեր?
Обалденная песня! Спасибо вам, ребята! Да благославит вас Бог!
Я не знаю, читаете ли вы мои комментарии.. уже какую песню слушаю, в полном восторге. Я сама армянка. Это потрясающие комбинации всего, что есть в вашем звучании целой песни. Вы гениальны, да, именно это слово сюда подходит. Ваши песни.. ребята, вы просто гении! Потрясающе! Просто потрясающе!!! Жду ещё одну песеню на родном языке. Храни Вас Господь! 😌
Армянка из Франции растеребила душу русского мужика. Спасибо. Merci shat
Могла бы 100500 лайков поставила❤ С любовью из России ❤
Волшебная песня, идеальное исполнение, браво, так держать!
Ladaniva, this album transcends culture, life, and touches God and Godliness. To create such art one needs to cleave to the one source from which we all came from. Thank you for your love. Eternal life and eternal love to you and your loved ones now and forevermore, world without end.
Огонь. Кайф. Вы бываете такими разными.
Я искал обзоры на ладу ниву, но нашел золото
❤Красиво, четко, потрясающе, до мурашек, не знаю, какие ещё эпитеты можно подобрать.. СУПЕРБЛ!!! ❤
Вот что значит когда исполняет не русская и тааак , что русским представить не получается... Жаклин, ты уууумничка тааалантливейшая и реально от твоих песен тело всё мурашками и волосы дыбом ...!!!!!!!!!!! Ты вооолшебница !!!!!!!!!!!
@arthurshahnazarov1810
3 ай бұрын
Она до 14 лет жила в Минске
Молодец, умница, жикарный голос❤
Всёёё восхитииительной красоты и правда до слёёз....!!!!!!!!!!!!!!
Душу раздираешь.Умница
До слез❤️
Это божественно ❤, продолжай нас радовать и удивлять.
@zalinyan_sket
4 ай бұрын
Привет, ты откуда, я тоже залинян
Ахрененно...бала джан...
When you look for a car review and absolutely LOVE what you find instead!
До слёз.
Потрясающе❤❤❤
Божественно!
Потрясающе!👏👏👏 Спасибо большое❤
Потрясающе 🥹🥹🥹
И дудук мой любимый❤
Потрясающая❤
ВОЛШЕБНИЦА!!!!!
очень красиво, спасибо.
Bravo 👏👏👏 Love ♥️♥️♥️🌹🌹🌹
Умничка.
Magnifique ! S'il vous plaît une chanson pour les arméniens du Haut-Karabakh. Merci pour eux.
@roselynesb3373
3 ай бұрын
Bonjour, Pourriez-vous traduire les paroles en français s'il vous plaît ? Merci ++ !
@roselynesb3373
3 ай бұрын
trouvé : Taïga (French) Mon âme est toute troublée, La soirée apporte la mélancolie, Est-ce le vent qui murmure à nouveau? Ou bien, c’est le loup qui hurle à la lune. Quelque part deux personnes Cherchent de l'or au bord de la rivière, Regarde combien d’épicéas se trouvent Sur le chemin enneigé! La vie est si dure là-bas Et si belle à la fois, C’est là que ma vie a commencé Et que la taïga est devenue mon destin. Est-ce que quelqu'un entend ma voix? Que tu m’entendes, maman! Et elle m'a entendue.
Prelepo ❤
❤
супер джан
Я первый!Как всегда отлично.
Bonjour je m'appelle Olia j'ai 11ans et j'aimerais acheter cette album pour Noël ou pour mon anniversaire mais je ne sais pas comment faire est ce que vous pourriez m'indiquer comment faire merci.🌄💙❤️🧡🇦🇲
@svaccha_
7 ай бұрын
hi Olia, try searching on google, maybe there is somewhere you can order it from 😊 good luck!
@roselynesb3373
3 ай бұрын
Je pense que tu peux le trouver dans un magasin comme Leclerc. Bon choix ;-p
❤😢
❤❤❤❤🇦🇲🇦🇲🇦🇲
I am here after they have been selected as Armenia’s 2024 representatives in Eurovision :)
Хочу очень, что бы вы записали песню ARARAT
@MertroOn
Ай бұрын
Du es producing arel , arden helela
@christopheonillon1584
25 күн бұрын
Je viens de découvrir la chanson Ararat il la chante de façon sublime
Cool
Жалко что кремль не правильно ведёт себя в отношении своих друзей а народы как дружили так и будут дружить!!!...🇨🇵❤🇦🇲
не много русских так споют
*_Я армянин! Патриот России и Армении и Арцаха - СПАСИБО !!!_*
@MBabayani
8 ай бұрын
Ոնց կարա Հայաստանի ու Արցախի պատրիոտը լինի նաև ռսաստանի պատրիոտը՞՞
@goon7704
8 ай бұрын
@@MBabayaniդե պետքա քոռ չլինեն որ էտքանը հասկանան
@Parallel7
7 ай бұрын
@@MBabayani эти пашинянские штучки себе оставь уважаемый
@MBabayani
7 ай бұрын
@@Parallel7 փաշինյանի հերն անիծաց, դուք ավելի լավա սպասիբա ռասիա ասեք ստրուկի նման, քան ընդունեք այն փաստը որ սպիտաք թուրքերը հայերին ու Հայաստանին միշտ դավաճանել են, դրա համար չի կարող, անհնար ա լինել հայրենասեր Հայաստանի և ռուսաստանի, էն փաստը որ դուք հայերեն չեք պատասխանում արդեն ակնահայտա, որ դոք համենայնդեպս Հայաստանի ։
@user-zm3ir1dx9r
5 ай бұрын
Тебя не Мика Бадалян зовут?
Пожалуйста спой что нибудь о деструктивной роли католикосов в жидни армянсокго народа и передай привет чату АРГ. Спасибо, Кахцрс.
evratesili yergy 2023թվի սկզբին գրած զիբիլ երգա, անունն էլ՝ JAKO ահա այդ զիբիլ երգի խորիմաստ բառերը))))))))))))))))))))))) Ինձ ասում են` Ժակո, քեզ խելոք պահի Շատ մի խոսա, շատ սուս էլ մի նստի, Հագի, բացի, փակի, աղջկա պես քեզ պահի, Ես աղջիկ եմ ազատ, ես կպարեմ, դու էլ նայի: Արի, արի, արի, դու ինձ միացի, Մեկ ա, մեկ ա, մեկ ա` ով ինչ կասի, Էլի, էլի, էլի ժամին չենք նայի, Հելի, հելի, հելի, բոյիդ մատաղ, վեր կաց, պարի: Լա լա լայ լա, լա լա լայ լա Օօօօօօօպաաաա Լե լե լե լեյ լա Լե լե լե լեյ լա Աաա աաա աաա Աաաա աաաա աաաաա Լա լա լաաա լաաա Լա լաա լաայ լաաա խայտառակ երգ, խայտառակ բառեր, կնստեք կիսեզրափակչում ու մի լավ դավիթիկի հետ կզռռաք, իմբիցիլ հեյվաններ, մի տարվա մեջ չկարողացաք մի նորմալ երգ գրել, հին գրած տուպոյությունը ռեստավռացիա եք անում... էդ մեզ եք գժի տեղ դրել, թե՝ձեզ, մտավոր հետամնաց ժեխեր?
@alvardqashanyan7731
3 ай бұрын
Ես էլ եմ այդ կարծիքին։
@Barbara-Matt
Ай бұрын
զիբիլ մամաիտ արգանդից վար ընգավ …
@user-ed5ll1vo8b
Ай бұрын
@@Barbara-Matt koxxem sifilitik argandd, turqin qunvac agarkic tsrtvc klraker boz
Я не знаю, читаете ли вы мои комментарии.. уже какую песню слушаю, в полном восторге. Я сама армянка. Это потрясающие комбинации всего, что есть в вашем звучании целой песни. Вы гениальны, да, именно это слово сюда подходит. Ваши песни.. ребята, вы просто гении! Потрясающе! Просто потрясающе!!! Жду ещё одну песеню на родном языке. Храни Вас Господь! 😌
❤