LADANIVA - Ne Do Sna (Official Audio)
Музыка
LADANIVA, first album out now: ffm.to/ladaniva.OYD
#Ladaniva #Narek #OfficialAudio
Не до сна
(Russian)
И ноты, и ночи, и впрочем...
Как-то не до сна.
Пьяна на пиано мне играть не дано, время 3 часа.
Так тихо в комнате.
Открою окно, может легче станет быть одной.
И молча морочу себе
голову мыслями
О планах бессмысленно видеть тебя давно уже пора.
Дай повод позвать тебя,
В голове одно: Быть с тобою или убежать.
Sleepless night
(English)
And notes, and nights, and although...
I cannot sleep tonight.
I cannot play the piano when I’m drunk, at 3:00 in the morning.
It is so quiet in my room.
I'll open the window; it will hopefully get easier to be alone.
And I silently fool myself with thoughts
About the pointless plans that are long overdue to see you.
Give me a reason to call you,
There is only one thing in my mind: to be with you or to run away?
Nuit blanche
(French)
Et des notes, et des nuits, et cependant...
Je n’arrive pas à dormir ce soir.
Je n’arrive pas à jouer du piano étant ivre, à 3 heures du matin.
Dans ma chambre il est si calme.
J’ouvrirai la fenêtre; peut-être il sera plus facile d’être seule.
Et je me raconte silencieusement des histoires
A propos des plans inutiles qui se font attendre depuis longtemps pour te voir.
Donne-m’en l’occasion de t’appeler,
Il n’y a qu'une seule pensée dans ma tête: être avec toi ou m’enfuir?
Пікірлер: 38
lyrics and translation under the video! բառերն ու թարգմանությունները տեսանյութի տակ!🫶
@user-ed5ll1vo8b
3 ай бұрын
evratesili yergy 2023թվի սկզբին գրած զիբիլ երգա, անունն էլ՝ JAKO ահա այդ զիբիլ երգի խորիմաստ բառերը))))))))))))))))))))))) Ինձ ասում են` Ժակո, քեզ խելոք պահի Շատ մի խոսա, շատ սուս էլ մի նստի, Հագի, բացի, փակի, աղջկա պես քեզ պահի, Ես աղջիկ եմ ազատ, ես կպարեմ, դու էլ նայի: Արի, արի, արի, դու ինձ միացի, Մեկ ա, մեկ ա, մեկ ա` ով ինչ կասի, Էլի, էլի, էլի ժամին չենք նայի, Հելի, հելի, հելի, բոյիդ մատաղ, վեր կաց, պարի: Լա լա լայ լա, լա լա լայ լա Օօօօօօօպաաաա Լե լե լե լեյ լա Լե լե լե լեյ լա Աաա աաա աաա Աաաա աաաա աաաաա Լա լա լաաա լաաա Լա լաա լաայ լաաա խայտառակ երգ, խայտառակ բառեր, կնստեք կիսեզրափակչում ու մի լավ դավիթիկի հետ կզռռաք, իմբիցիլ հեյվաններ, մի տարվա մեջ չկարողացաք մի նորմալ երգ գրել, հին գրած տուպոյությունը ռեստավռացիա եք անում... էդ մեզ եք գժի տեղ դրել, թե՝ձեզ, մտավոր հետամնաց ժեխեր?
Це прекрасно, дякую вам за таку емоційну пісню🇺🇦🤎🇦🇲. Денис 17 років. Սա գեղեցիկ է, շնորհակալ եմ այսպիսի զգացմունքային երգի համար🇺🇦🤎🇦🇲։ Denys 17 years.
Deep appreciation and love from Serbia ❤.
Эта версия богата музыкально,, а старая версия -вокально. Красотень
Очень красивая песня)
You are just AMAZING👌❤️ 🌟 Jackeline 🌷 just MAGICAL 🧚 and talented and a lovely young Girl🌹 👏👏👏 👏 👏
When you released a recording of this song for the first time on KZread (about 3 years ago) I was already into it. Since its release I've listened to it every day, it's the first time thanks to the translation that I understand the lyrics, the magic is that it's already what I felt..
Lavna ❤ cute 💋
Bravo 👏👏👏Love ♥️♥️♥️🌹🌹🌹
Ma préférée ! (Pour l'instant) ;)
Love it ❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Супер, класс ❤
🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷
❤😊
💥❤️
❤❤🎉
Unrelated, but, if you're not Hennerbichler, stop talking to me or about me. I'm Kurdish....
ha ! HA !!
Ne do sna, По-Cербски не спать
@user-wj3jb8pk1y
5 ай бұрын
Это русский язык
@Aleksandar-Hercegovac
5 ай бұрын
@@user-wj3jb8pk1y Похожий
Самый плохой трек. вам не идет исполнять на рус.яз.
@Iudrav
2 ай бұрын
Отлично поёт, попробуйте так спеть на армянском или французском, посмотрим, а пока ваш комментарий просто высер 😮💨
evratesili yergy 2023թվի սկզբին գրած զիբիլ երգա, անունն էլ՝ JAKO ահա այդ զիբիլ երգի խորիմաստ բառերը))))))))))))))))))))))) Ինձ ասում են` Ժակո, քեզ խելոք պահի Շատ մի խոսա, շատ սուս էլ մի նստի, Հագի, բացի, փակի, աղջկա պես քեզ պահի, Ես աղջիկ եմ ազատ, ես կպարեմ, դու էլ նայի: Արի, արի, արի, դու ինձ միացի, Մեկ ա, մեկ ա, մեկ ա` ով ինչ կասի, Էլի, էլի, էլի ժամին չենք նայի, Հելի, հելի, հելի, բոյիդ մատաղ, վեր կաց, պարի: Լա լա լայ լա, լա լա լայ լա Օօօօօօօպաաաա Լե լե լե լեյ լա Լե լե լե լեյ լա Աաա աաա աաա Աաաա աաաա աաաաա Լա լա լաաա լաաա Լա լաա լաայ լաաա խայտառակ երգ, խայտառակ բառեր, կնստեք կիսեզրափակչում ու մի լավ դավիթիկի հետ կզռռաք, իմբիցիլ հեյվաններ, մի տարվա մեջ չկարողացաք մի նորմալ երգ գրել, հին գրած տուպոյությունը ռեստավռացիա եք անում... էդ մեզ եք գժի տեղ դրել, թե՝ձեզ, մտավոր հետամնաց ժեխեր?
@risoukanpeki
3 ай бұрын
Isk vortex kareli e lsel ayd ergy?
@user-ed5ll1vo8b
3 ай бұрын
@@risoukanpeki googlov poisk tur kgtnes
@narikich5081
3 ай бұрын
Ինչ հիմարություն եք տարածում՞.. եվրոտեսիլի օրենքներով չի կարելի, որ երգը հին լինի։ Բոլոր երգերը պարտադիր պետք է լինեն ՆՈՐ(չհրապարակված) Այնպես որ մի նեղվեք, մարդիք էդքան դեբիլ չեն, դուք էլ խելոք։
@user-ed5ll1vo8b
3 ай бұрын
@@narikich5081 agarka, ed yergy 2023 tvi septemberic komercion luys a tesel, lavd qunem, ches havatum, geghci jakoyicd harcra kam googlov poisk tur, anlva boz shizofrenik
@user-ed5ll1vo8b
3 ай бұрын
@@narikich5081 agarka, ed yergy 2023 tvi septemberic komercion luys a tesel, lavd qunem, ches havatum, geghci jakoyicd harcra kam googlov poisk tur, anlva boz shizofrenik