La torture des nombres français
Transcription de la vidéo :
innerfrench.com/inscription-y...
Le cours intermédiaire «Build a Strong Core»
innerfrench.com/strongcore
Le cours avancé «Raconte ton histoire»
innerfrench.com/histoire
Le Podcast innerFrench
innerfrench.com/podcast/
198 expressions pour comprendre le français parlé
innerfrench.com/frenchphrases/
***
La vidéo de MattColbo
• Counting to 100 in Fre...
Sources
• Académie française. (2016). « Septante, octante, nonante » | Questions de langue. academie-francaise.fr. www.academie-francaise.fr/que...
• Avanzi, M. (2018a, janvier 16). 70, 80 et 90 : dites-moi comment vous les prononcez, je vous dirai qui vous êtes. The Conversation. theconversation.com/70-80-et-...
• Avanzi, M. (2018b, février 15). 70 & 90. Français de nos régions. francaisdenosregions.com/2016...
• Inserm. (2015). Hôpital des Quinze-Vingts / Histoire de l’Inserm. Inserm.fr. histoire.inserm.fr/les-lieux/...
• Interroge - Pourquoi à Genève dit-on quatre-vingt et non huitante ? (2013, 11 décembre). Ville de Genève. institutions.ville-geneve.ch/f...
• Vandel, P. (2016, 7 juillet). Pourquoi dit-on quatre-vingts et non pas octante ? Un héritage celtique. France Info. www.francetvinfo.fr/replay-ra...
Пікірлер: 730
Cher professeur. Tu as le talent de transformer un sujet ennuyeux en quelque chose tres tres interesante. Un grand merci.!!!
@raulholguin1025
3 жыл бұрын
Tout a fait d'accord!
@bernardoreneviva5737
3 жыл бұрын
Parfaitement d'accord!
@aravinds8429
3 жыл бұрын
Mon cher frère, En français, le mot est orthographié de la manière suivante : intéressant (masculin) et intéressante (féminin). Néanmoins, on voit que vous avez atteint un bon niveau de connaissances en français grâce à M. Hugo et vos propres compétences linguistiques. Bon boulot 🍾🌹😇
@marinafrancaise
3 жыл бұрын
@@aravinds8429 M. Aravind S. qq chose/f/ intéressantE
@seifab4150
3 жыл бұрын
Tellement vrai 😂😂 il en est doué
Ce qui est bien, c'est que même si on est français, on apprend toujours des choses avec tes vidéos 🙂
Je suis français et malgré le fait que je sois français j’ai appris beaucoup de choses sur les chiffres. Je te remercie tu es un bon✊🏽
Je trouve cette histoire passionnante ! C'est toujours super intéressant de comprendre d'où viennent les mots ! On a même utilisé un autre système en parallèle, au Moyen-Âge, celui des douzaines qu'on comptait sur les phalanges des doigts 🖐 Et on en parle encore aujourd'hui, par exemple dans une douzaine d'oeufs 😊 🥚
@lloydhart93
3 жыл бұрын
Les phalanges doigt c'est un vieux truc pour se souvenir de la fin des jours dans les mois si c'est 31 ou 30 (28 ou 29 pour février)
@FrenchmorningswithElisa
3 жыл бұрын
@@lloydhart93 Oui il y a cette utilisation là aussi qui est plus récente !
@tenzinjamyang8804
3 жыл бұрын
Je pense je vous connais
@JeanChordeiles
3 жыл бұрын
@@tenzinjamyang8804 : ( _"Je pense_ QUE _je vous connais"_ 😉 )
@JeanChordeiles
3 жыл бұрын
@@jazmine9570 : ( _"les gens partageaient beaucoup d' idées"_ ) ( _"les nombres 11-19 sont différents des autres"_ ) ( _"les anciens l'aimaient beaucoup"_ " l' " sous-entend "le nombre 12" ) 😉 👍
New video, yay! C’est le meilleur moyen pour améliorer ton français quand tu regardes la chaîne de Hugo 😆
Après cette explication je n’ai plus marre de ces nombres j’en ai marre de l’académie 😅😂
@salawatnuriev8276
3 жыл бұрын
Haha, j'te confirme 😂
@palupalu5647
3 жыл бұрын
La faute à la Touraine, là où soi-disant, on parlerait le français le meilleur.
@JeanChordeiles
3 жыл бұрын
@@palupalu5647: Pas le français le meilleur, mais une prononciation sans accent. Quel problème as-tu rencontré en Touraine ?
@Elwene2fr
2 жыл бұрын
@@palupalu5647 Ca ne veut rien dire un français "meilleur". Meilleur que quoi ? Basé sur quoi ? Avec les critères de qui ?
@individuuslinguae9097
2 жыл бұрын
That does it . . . . It's time for a revoloution! . . . Make posters saying "septante, huitante, nonante," march down Champs-Élysées repeating it ad nauseum for as long as it takes to etch them deep into the mind every French academic! Vive la révolution!!! ✊I think about 20 years of daily marching would be sufficient. It's a small sacrifice to make for the trauma and frustration it prevents for all future generations of French learners! Then, the long battle to eliminate gender can finally begin . . . .
C’est vrai que j’ai eu du mal à apprendre les nombres en français, mais maintenant que j’apprends les nombres en allemand je me rends compte que le français est assez sympa. C’est toujours super d’avoir une nouvelle vidéo, Hugo, merci. Bisous.
Hugo, j'utilise vos vidéos avec mes élèves, au Brésil ! Merci beaucoup de vos explications ! On vous aime ici !
Merci de votre explication. Je trouve la majorité de votre podcast sont très très intéressants. Bonne continuation. Je vous remercie
Salut Je peux t’écouter 24/24 avec plaisir. Toujours un contenu intéressant et enrichissant merci bcp.
In Chinese, "1" is written in "一," "2" is "二," and "3" is "三." Can you guess how "4" is written? 四. Yes.
@catalyst1738
3 жыл бұрын
@@emilymacmillan2008 The whole system of Chinese is an endless story for you lol
@its_clean
3 жыл бұрын
I always found it amusing that writing 4 (si) takes 5 strokes, while writing 5 (wu) takes 4 strokes.
@hicetnuncmonamour
3 жыл бұрын
Four will always mean for me a window with curtains. 😂
@catalyst1738
3 жыл бұрын
@@jazmine9570 I get your point. But I search the web for a while, and actually there are numerous ways to represent back then. The 四 now we use has come a long way. In Chinese culture there do have an idiom saying "never do the same thing more than three times" (事不過三), but I think there's little relation with the formation of numbers. We have six ways of forming a word in total, each covers a story indeed. Btw, we actually have "capitals" for numbers, namely 零, 壹, 貳, 參, 肆, 伍, 陸, 柒, 捌, 玖, 拾 from 1 to 10. We use it barely in banks.
@jodietian
3 жыл бұрын
and “zero” 零
J'apprécie que vous écrivez les définitions de certains mots et expressions pour les débutants
Merci Hugo, tu es mon professeur favoris. Ne nous fait pas attendre trop pour ton suivante video et même le podcast.
Cher Hugo, je suis très heureuse de t'avoir retrouvé! Toujours magnifique de continuer à apprendre le francais avec toi!
Merci de faire cette vidéo, en tant que francophone, j’ai demandé énormément de français pour ces règles de compter, mais je n’ai jamais eu une réponse correcte, votre vidéo m’aide beaucoup!
Merci bp! Je vais partager cette explication avec mes élèves qui me demandent tout le temps : mais pourquoi cette folie? :D En plus, je suis prof de maths aussi:D J'apprécie beaucoup tes vidéos! Je les recommande toujours à mes élèves. Merci pout ton travail! Bonne continuation:) Bisous de Hongrie🤗
Tu l'as très bien exprimé.
hugo tu es incroyable, c'est vraiment cool à regarder tout les videos de toi et apprenez non seulement le français mais aussi d'autres choses, c'est génial! merci beacoup!
Je sais que cette vidéo est pour expliquer l’origine des mots français, mais ton accent et très bon quand tu parles. le polonais! Je suis très impressionnée 😊
I’m glad I found your channel. I listen to your podcast too because the topics are engaging while learning I’m the language as well. I find your method of teaching effective for me as opposed to videos that translate sentences from French to English. Thank you so much for all the effort you put into the videos and podcast.
Intéressante et curieuse l'Histoire de l'origine des nombres français. Moi, talien, je me l'était souvent demandé. Finalment ma curiosité a été satisfaite. Merci
Merci, Hugo ! Une nouvelle vidéo très très intéressante. Comme d’hab. J’attends toujours avec impatience tes vidéos. J’admire ton humour pour expliquer des choses à la fois nécessaires et ennuyantes 👏😍
Je sais que cette vidéo est pour expliquer l’origine des mots français, mais ton accent et très bon quand tu parles le polonais! Je suis très impressionnée 😊
Ses vidéos sont chaque fois plus intéressants. Je me suis toujours demandé l'origine de ces noms... Maintenant, tout est clair. Merci beaucoup, Hugo !!!
Salut, j'aime beaucoup tes videos, je crois qu'ils sont trop interesant
tout simplement MAGNIFIQUE!
Un belge en défendant leur système, que pour nous de langue portugaise est naturellement plus facile, m’a donné l’exemple des situations d’ambiguïté : quand , par exemple, quelqu’un au téléphone dit 60 15, selon le rythme, on peut comprendre, 75 ou vice versa.
J’ai adoré l’explication. Tu es un prof extraordinaire !
C’est très intéressant et explique beaucoup! Merci 💕
En effet, hier j'enseignais à mes élèves les nombres cardinaux, alors j'ai trouvé cette super vidéo, je vous en félicite, très intéressante pour connaître l'explication historique. Merci beaucoup !
Merci Hugo. C'est très intéressant à la fois que didactique comme d'habitude.
Excellents choix de themes avec humor et esprit. Mille merci!!
Récemment, j'ai eu une conversation avec mon ami sur ce sujet, en particulier pourquoi les nombres françaises sont comme ça. J'ai eu la chance de tomber sur cette vidéo. Très intéressant, grand merci!
Merci beaucoup! C'est la première fois que j'écoute une très bonne explication sur ce sujet depuis que je les ai appris
@monicacastillo323
2 жыл бұрын
Mes étudiants et moi même, on se demandait pourquoi les numéros comme ca et je n'avais aucune explication... juste dire que c'est tout francais
Merci professeur! C'est utile cette vidéo❤️
WITH THIS VIDEO MY LIFE IS COMPLETE, MERCIIIIII
Merci, Hugo, tes explications sont toujours faites d’une manière intéressante et maintenant je connais deux nouveaux mots : vicésimal et vicésimal. En plus, j’apprécie ton humour rafraîchissant dont tu te sers dans la plupart de tes vidéos. Merci encore une fois pour cette vidéo super. 👍🙏🇫🇷
Vôtre chaîne est le meilleur Pour moi parce que votre niveau de communication est très facile a comprendre
Encore un vidéo super intéressant. Merci Hugo.
Merci bcp ! Vous êtes merveilleux, Professeur.
The best teacher ever! I wish I could be your studant! J'apprend le français en ce moment et je ne connais pas beaucoup de mots, mais je suis content car je peux très bien vous comprendre! Merci
Enfin! Maintenant je compris! Merci!
J'aime tellement vos vidéos que je n'arrêterais pas de les écouter. J'apprens beaucoup en chaque
Merci Beacoup Hugo, Thank you very much ... as always ...very interesting an useful material to practice the French language, trés reconnaissant pour vous efforts pour nous apprendre un meilleur français!!
Très intéressant, merci Hugo!
Merci Hugo!!! Savez-vous combien de bien vous faites? Merci!!! Très intéressant, très learner-friendly. Et j'ai beaucoup aimé cette image titre...!
Bonsoir, professeur. Votre lesson a été très intéressante. Merci.
Fascinant! Merci pour l'explication!
Merci pour cette superbe vidéo! Les chiffres en français sont en effet de la torture. Comme toujours, vos vidéos sont amusantes et informatives. Bravo!
Hugo, elle est merveilleuse, votre vidéo sur la torture des nombres français. Et aussi merci de nous montrer et de prononcer 27 et 89 en polonais!
Merci pour ton explication ! Ça aide beaucoup !
Très interessant! !!! Vous avez une prononciation et diction parfaites.
Merci pour cette video! Je suis canadienne mais je travail en afrique. La premiere fois j’ai entendu ‘septante’ et ‘nonante’ j’étais étonée et je l’ai trouvé très logique et facile! Je suis contente d’apprendre pourquoi ils y a cette difference. Il est egalement interessant que ce systeme decimal est plus souvent utilisé par les congolais de la RDC (liés à la belgique) que le congo-brazzaville (liés à la france).
Les nombres sont vraiment beaucoup difficiles à apprendre en français... Avec toi tout y est simple et bien expliqué ! Merci !!!
C’est très intéressant, merci beaucoup!
C’est la première fois on te voit rire 😍 Magnifique !
Excellent leçon. Merci!
Je n'ai eu jamais des problèmes avec le nombres en français. J'ai aprecié vraiment beaucoup tes explications...j'avais tout oublié !Merci
le Meilleur Prof de français
Très intéressant et informatif! 😊✨
Très intéressant cette explication. Merci.
😱😱😱 Je me suis fait prendre de vitesse de trois jours ! J'avais préparé une vidéo sur le même thème qui est sortie seulement aujourd'hui ! Bravo à toi en tout cas !
Bonjour Hugo. Merci beaucoup pour votre dévouement avec tous les videos et des conseils qui vous nous avez donné avec plaisir et grand compétence. Je manque un peu quelques nouveaux podcasts mais tout les autres videos sont magnifiques. A bientôt du Brésil.
Salut!!! Merci pour les vidéos!!!!
Une nouvelle vidéo! Merci! 😄
c'est très intéressant!! Merci beaucoup 😊!!!
Que vous êtes bon professeur! Merci de nous expliquer.
Je suis choquée comment j ’ai continué la vidéo jusque a la fin malgré ce thème qui est hyper embêtant et j’ ai trouvé que ça est grâce a ta explication sublime ! M.E.R.C.I !
C'est un vlog tres precieux et interessant!
Quelque sujet reste beaucoup melheur explique pour toi, Hugo. Merci Formidable. Sulut du Recife, Bresil.
J’ai aimé apprendre cette histoire. Merci, Hugo !!
Merci bien pour votre travail😀
Je crois que Inner French est excellent ! Congratulations!
Fascinant! Merci!
Cette histoire est très interessante. Merci.
J'adore "pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué" 😄 Nous, les allemands ne sont pas mieux, ça commence avec le treize, c'est "dreizehn", alors drei+10, pourquoi pas 10+3 ??? ☺️
@MaestroSangurasu
3 жыл бұрын
Les Belges ils ont compris apparemment
@LaisCastroArt
3 жыл бұрын
Oh! Les nombres en allemand...trop difficiles.
@HernanPe
2 жыл бұрын
Dans ce cas, ‘thirteen’, 13 en anglais. Et la même chose jusqu'à 19, ‘nineteen’.
@Daimonas0
Жыл бұрын
Cette façon de compter vient du protogermanique et est partagé par toutes les langues germaniques je suppose.
Merci c'était très intéressant !
Super ! Merci pour nos expliquer la diference!!
Tes videos sont parfaits
Vous êtes très instruit .bravo
Merci pour l'explication!
Merci Hugo! Chouette caméra :-). Super contenu!!
Merci bcp pour vidéo,vous faisez bcp pour l'étudiant français
Tout à fait bien expliqué!!!
Beniamino Braga-merci vos cours m'ont beaucoup aidè dans mon travail en afrique.
Vraiment, très intéressant.
Tu fais le Français très facile pour moi. Merci Hugo.
« On adore ne pas être d’accord les uns avec les autres. »
@mariemartino1310
3 жыл бұрын
Euh... y'a pas qu'en France, hein 🙄🤔!
J'ai aimeeeeé!!!! Comme toujours hahaha. La nouvelle camera c'est très bonne! Merci, Hugo.
toujours si intéressant 👍
Très intéressant. C'est bien savoir se qui et devant les mots.
Bravooo ton explication est magnifique👍👍👍👍👍
Très très intéressant!
Merci pour cette trés intéressant histoire des nombres en francais. Salutations de Buenos Aires.
Merci infiniment pour ces informations
Salut! Merci pour tes vidéos! Je suis brésilienne et apprendre le français est devenu plus facile après j’ai découvert ta chaîne. Je pense que serait une bonne idée faire un vidéo sur les differences de la langue française entre quelques pays francophones
Bonsoir, C’est marrant ; c’est presque comme en basque ! Dans cette langue, ça marche par vingt, c’est-à-dire qu’on compte aussi avec les doigts et les orteils. 1 - bat 2 - bi 3 - hiru (ça se prononce « irou ») 4 - lau (ça se prononce « laou ») 5 - bost 6 - sei (ça se prononce « seille ») 7 - zazpi (ça se prononce « saspi ») 8 - zortzi (ça se prononce « sortsi ») 9 - bederatzi (ça se prononce « bédératsi ») 10 - hamar (ça se prononce « amar ») 20 ― hogei (ça se prononce « ogueille »). Jusque là, ça va. Mais après 20, c’est comme en ancien français : 30 - hogeita hamar (vingt-et-dix) 40 - berrogei (deux-vingts) 50 - berrogeita hamar (deux-vingts-et-dix) 60 - hirurogei (trois-vingts) 70 - hirurogeita hamar (trois-vingts-et-dix) 80 - laurogei (quatre-vingts). Tiens ; c’est comme chez nous ! 90 - laurogeita hamar (quatre-vingts-et-dix), ça aussi ! Salut, et merci pour les explications. Eiffel.
@thaleis
2 жыл бұрын
Merci pour cet éclairage sur la langue basque ! C’est toujours intéressant de voir que l’on est pas complètement seuls dans cet océan de logique numéraire. Il me semble que la langue islandaise utilise aussi un système vicésimal...
Merci beaucoup c'est intéressant
Francaise vivant en France, c'est incroyable ce que j'ai appris dans cette vidéo. Merci
Genial ton explication, merci.☺🇨🇴