Faites des erreurs !
Фильм және анимация
Transcription de la vidéo :
innerfrench.com/inscription-y...
Série : Au service de la France (Arte, Netflix)
Mon programme pour les intermédiaires :
innerfrench.com/strongcore
Free podcast with transcript: innerfrench.com
The Pink Panther (9/12) Movie CLIP - I Would Like to Buy a Hamburger (2006) HD - • The Pink Panther (9/12...
Module IR5TF - Agent Jacquart | Au service de la France | ARTE Creative - • Video
La rentrée des classes - • La rentrée des classes...
1965 : Les cancres à l'école | Archive INA - • 1965 : Les cancres à l...
Пікірлер: 346
Quand je suis frustrant à cause des erreurs que je fais, je regarde cette vidéo. Je me rappelle que faire des erreurs fait partie du processus de l'apprentisage d'une langue. Merci beaucoup, Hugo ! Tu es d'une aide immense pour moi et pour les étudiants de la langue française.
Salut Hugo! J'adore ton podcast et maintenant ton chaine youtube! En plus, je trouve que tes sujets sont vraiments intéressantes. Après 12 ans de français (à la mathématique) à l’école et plusieurs leçons particulières , j’ai déménagé par chance en France, il y a deux ans. En dépit de mon expérience avec le français, j'ai trouvé que c’est absolument impossible d’améliorer mon niveau en France. Les gens ne t’écoutent pas, ils n'ont pas la patience, ils préfèrent de te répondre qu’ils n’ont pas compris. D’ailleurs, même au travail, mes collègues préfèrent de parler en anglais avec moi. Même si j’insiste à parler en français, ils me répondent en anglais (même si je ne suis pas anglais nativ). Un autre exemple sont les blagues qu’ils font sur ma prononciation même si l'erreur est très petite (comme « en jouent » et « un joint »). Moi je suis plutôt introvert et ça ne m’aide pas du tout . Ainsi, au boulot je préfère de continuer parler en anglais, cependant, dans la rue j’essaie de pratiquer français si j’ai des opportunités. C’est-à-dire, le pire endroit pour apprendre français si tu est introverti est à Paris….
@RougeHJ13
5 жыл бұрын
C'est vrai. J'habite en suisse, à Genève mais mon copain en France, même plusieurs personnes m'a dit à Genève que je parle bien français en France tout le monde me regarde bizarrement quand je parle. Des fois les français ne prennent pas le temps pour comprendre et je trouve moi-même toujours hésitante parlant français en France. J'espère que vous réussirez. Bon courage!
@innerFrench
5 жыл бұрын
Je suis désolé pour l'attitude de mes compatriotes :( Je croyais que les mentalités avaient commencé à évoluer, mais apparemment je me trompe.
@tim5124
5 жыл бұрын
C'est dommage que tes collègues ne te parlent pas en français. Par contre quand quelqu'un te dit qu'il ne comprend pas, c'est certainement parce qu'il ne comprend pas et non pas parce qu'ils n'ont pas de patience. Il y a beaucoup d'étranger qui ont une très bonne grammaire mais une mauvaise prononciation et ça devient impossible à comprendre (je ne dis pas que tu as une mauvaise prononciation). Surtout que des sons que les étrangers considèrent comme proche ne le sont pas du tout pour nous. Par exemple quand tu dis que "en jouant" et "un joint" est une petite erreur, pour moi ces deux mots n'ont que le "j" en commun, donc l'erreur est assez grosse (mais pas grave). Finalement dire "joint" au lieu de "jouant" est rigolo, et l'erreur n'est pas grave, il faut apprendre à rire de ces erreurs.
@FruitGod
4 жыл бұрын
à la mode des français: ta chaîne* C'est un nom feminin 'chaîne.'
@Ryosuke1208
3 жыл бұрын
quelle est votre langue maternelle?
Pour moi, comme allemande, c'est normal qu'on corrige les gens qui font des erreurs. Ce n'est pas impoli mais utile. Biensure ça depend aussi du ton de corriger.
@innerFrench
5 жыл бұрын
Je suis d'accord, tout dépend de la manière de le faire.
@thomassimonson
3 жыл бұрын
Je pense que chaque faute non corrigée est une opportunité perdue de s'améliorer. J'aime qu'on me corrige systématiquement. Je n'ai pas honte de faire des fautes et je suis reconnaissant aux personnes qui prennent la peine de me corriger.
@hannofranz7973
2 жыл бұрын
@@thomassimonson Je pense que ça dépend de la situation. Si on le donne plus d'importance au erreur que le message, c'est contre-productif.
J'aime trop tes vidéos! Elles sont toujours utiles et me font rire :D Les erreurs que je fais tout le temps sont des erreurs du genre, du subjonctif et du verbes qui prennent un mot comme "à" ou "dé". Mais la plus grave erreur que je fais est de ne parle pas beaucoup parce que j'ai peur! 🙈
@varans.r4339
5 жыл бұрын
Z Jones les erreurs que je fasse tout le temps.🙏
@Monkeyz73
5 жыл бұрын
@@varans.r4339 c'est pas "fasse". Elle avait raison. Le subjunctif est utlise apres les phrases qui expriment une opinion. Il y a d'autres situations ou quelqu'un devrait utiliser le subjunctif mais dans le commentaire de "Z Jones", le subjunctif n'est pas utilise.
@Monkeyz73
5 жыл бұрын
J'ai la meme probleme. J'ai trouve des sites qui montrent quelles verbes utilisent "a" ou "de" mais c'est difficile de se souvenir.
@innerFrench
5 жыл бұрын
C'est vrai que ça n'est pas facile de savoir quelle préposition utiliser et malheureusement, il n'y a pas de règle.
@daniil_berezhnov
5 жыл бұрын
@@innerFrench Si, si je me permets. Cette règle n’est pas évidente dans la langue française parce qu’il n’y a pas de système de cas. Un cas, c’est une catégorie grammaticale des noms (et autres mots) qui sert à indiquer leur fonction dans la phrase (sujet, objet, direction etc). Certains cas (comme génitif, possessif, partitif ou ablatif) correspondent assez bien aux situations où l’on utilise « de » ; certains autres (comme datif, locatif ou illatif) correspondent à peu près aux situations avec « à ». L’ancien français avait quelques cas, aussi bien que l’ancien anglais, mais ils sont disparus depuis pour simplifier la langue. Si votre langue a ce système, vous avez de la chance. Bien évidemment, ça ne colle pas à 100%, mais c’est déjà un très bon guide.
Pour moi les erreurs les plus souvents sont les conjugaisons car ils sont très compliquées et aussi très irréguliers.
@innerFrench
5 жыл бұрын
Effectivement, en anglais c'est plus facile !
@theempress7752
4 жыл бұрын
Evidamment vous n'avez pas d'expérience de la conjugaison des verbes en Russe))))
Chèr Professeur Hugo, Je regarde votre video toutes Les nuits avant de dormir. J'adore vos cours. Vous êtes une personne très sympa et rèel. J'espère que vous soyez toujours present dans notre vie. Merci beaucoup, Signée: votre etudiante de la Floride
Thank you for these videos! I have them playing all the time, through my TV. I understand every word, due to your perfect speaking pace. Wonderful.
@rodrigofernandesgoncalves9564
4 жыл бұрын
The same here. I am just starting to study French but, even though, I can understand him due to his perfect pronunciation. Anyways, I already speak a Latin language. A hug from Brazil. 😊
J'ai dit une fois «Je suis venu de la guerre.» En fait, je voulais dire que j'étais venu de la gare... En réponse on a rit beaucoup
@innerFrench
5 жыл бұрын
Ahah, effectivement !
@ludojeir
3 жыл бұрын
@Melissa Streeter "ascensoir" nous fait rire parce qu'on trouve cela mignon, comme un enfant qui se trompe ;) et on dit : Il a beaucoup ri ! (participe passé de "rire" = ri) Bon courage dans l'apprentissage du français !
J ai commencé à apprendre le français il y a deux mois. Vos vidéos m aident beaucoup ! Vous êtes la seul personne français, dont la prononciation je peux comprendre !!!😊😊 Félicitations pour votre dur travail ! Bises de la Grèce
J'adore vos vidéos. Bien que votre podcast soit incroyable, il est agréable de vous voir parler. Je du mal avec la prononciation mais parce que je peux voir comment vous formez vos mots, je peux imiter votre expression faciale. Merci pour tout ce dur travail.
@innerFrench
5 жыл бұрын
Merci Joshua ! Je suis content que les vidéos te plaisent.
Cette video m'a donné de motivation car je fais des erreurs quand je vous parler Merci infiniment pour tes astuces..
Merci pour vos vidéos. J’ai appris le français à l’université, mais ça fait plusieurs années que je ne le pratique pas (malheureusement). J’ai quand même un élève de 38 ans qui veut comme on dit en Allemagne fermer un „Gestalt“ et il apprend le français depuis déjà 2 ans. Alors il ignore ses fautes complètement et dit que ce n’est pas grave. Quand même je trouve ça inacceptable car il se trompe depuis 2 ans et ne conjugue pas les verbes même au présent. Moi au contraire j’ai appris l’allemand en 2 ans parce que j’étais attentive à la grammaire, j’analyse toujours ce que je lis et me pose la question Pourquoi une phrase est construite d’une façon ou d’une autre. Je suis d’accord avec vous qu’il faut pas avoir peur et que le plus important est de parler, mais il faut pas sous-estimer les erreurs.
Je crois que t'as raison! ♥️ Dans ce moment, j'ai peur de faire des erreurs quand je parle le français mais j'essayerai de pratiquer plus la langue pour améliorer mon niveau de français 🤗 merci bcp!
Hugo, tes vidéos m'aider beaucoup. Merci pour tes eforts ameliorer ma lingue française.
J'aime vraiment parcourir ma compréhension orale (est-il quelqu'un progres?) et vos vidéos sont parfaites pour cela. Vous avez un talent pour créer une ambiance vraiment conviviale et ouverte. Vous êtes talentueux en tant que professeur de français. Merci, Hugo.
Merci pour votre bien conseil Hugo . Vous m'aider énormément parce que j'avais appris beaucoup avec toi
Krashen is good. You're a true teacher! Thank you so much !
Merci énormément Hugo, j'apprends tout les jours avec vous
J'aime bien Au Service de la France! Jacquard est mon personnage préféré, il me fait rire chaque fois qu'il corrige la grammaire d'autres au fait. J'adore votre chaîne et vos vidéos sont vraiment utiles pour apprendre le français (pardonnez-moi si j'ai fait les fautes, je suis désolé mdr)
@innerFrench
5 жыл бұрын
Ahah moi aussi, j'adore Jacquard !
Merci Hugo pour tes conseils, moi aussi je pense que le plus important c’est de se faire entendre, même s’il y a beaucoup de erreurs de grammaire. Merci pour votre vidéo et a+!
Bonjour Hugo, Ça fait toujours plaisir de regarder tes vidéos, et en même temps, d'apprendre d'une manière différente et assez efficace ! Dis, ce serait formidable si jamais tu pourrais expliquer quand il faut faire la liaison obligatoire, facultative et celle interdite. Merci beaucoup !
Bon matin, Hugo. J’adore votre vidéos. Merci pour les travailles. JoAnn Risher
bah , je me souviens , j'avais une présentation . au lieu de dire j'ai fini , j'ai dit j'suis fini Hhhh . et aussi à la rentrée scolaire , j'étais en train de me présenter et j'ai dit , je suis 18 ans .c'est dingue et je vous remercie tellement
Merci bq, vous etes tjrs une source d'inspiration pour moi
Hi. Come from China. Thanks a lot for your video. Helped a lot with my French!
Hugo, j’adore tes videos. Je les regarde au moins, un video pour jour. Je fais tous les erreurs possible (comme vous pouvez les voir), mais chaque jour je peux vous comprendre mieux. Malheureusement, personne parle comme toi... salut de Brésil
Mon controleur c'est très fort, parce que je suis très timide. Je fais des erreurs quand j'utilize les verbs entre les differents personnes. Je mélange "je fais" avec "je fait" et avec tu et ils. Merci, Hugo!
C’est trop drôle. Merci Hugo pour m’avoir fait pleurer de rire.
Merci professeur Hugo! J'aime le content que tu poste!
Votre contenu me plaît beaucoup et votre style de communication est très agréable..merci
Merci je vais appliquer vos conseils en Anglais😀
Dans cette vidéo, en essayant de découvrir mes erreurs, je suis restée sans réponse, alors j'ai découvert que j'étudiais le français dans le mauvais sens. J'ai besoin de faire des erreurs pour progresser. Merci beaucoup, Hugo !
Me plait beaucoup tes podcast merci bien ,tu es tres equllibre et explique par les mots faciles.
Tu fais un travail fantastique !! Merci pour ton engagement :)
L’autre erreur de laquelle je suis coupable est de me taire et de ne pas parler. J’ai gaspillé mon année universitaire en France 🇫🇷, il y a beaucoup d’années parce que j’avais peur de parler et faire des fautes. Et je savais que ma silence a frustré la famille avec qui j’ai habitée. Quelle dommage quand je pense à tout ce temps perdu au passé, et même aujourd’hui.
@amineaboutalib
4 жыл бұрын
Salut Mr Micheal! Je trouve tes commentaires partout, ta maîtrise de la langue n'est pas si mal que ça :)
vous etes un"major" professeur. super genial. . i appreciate your work. a bientot monsieur Hugo. avec respect
Salut Hugo! Je viens de decouvrir tes podcasts. Je les adore! Tu y traites des sujets toujours très intéressants et utiles. Félicitations et merci pour ton excellent travail! 👍👍👍👏👏👏🙏🙏🙏
Merci Prof. Hugo! J'aime tes videos! Tres utile!
Bonjour ! J'ai récemment rencontré avec ta chaîne et j'en suis tombé amoureux. Surtout j'adore ta manière de parler c'est comme du miel pour mes oreilles (probablement cette expression n'existe pas en français mais c'est pas grave). J'apprends le français pendant 5 ans déjà et j'ai eu de la chance de passer quelque temps à Paris. Là j'ai aprécié les conversations avec les français. Mais je suis juste un homme c'est pourquoi je fais encore des erreures. Ce sont évidement les articles (qui n'existent pas en ma langue natale). Mais les erreures que je fais le plus souvent c'est une utilisation ces articles après "de". Par example "les règles de table" ou "les règles de la table". Je ne comprends pas...
@madameels8049
3 жыл бұрын
Moi aussi, très enchantée de trouver cette châine. J'apprends le français pendants 30 ans ( je suis indonésienne). Hélas, je n'ai pas de chance de le pratiquer régulièrement. Je ne peux pas bien parler français....Mais j'adore le français❤❤, j'essaie d'améliorer mon français par des châines intéressantes et...le partager gratuitement pour tous ceux qui veulent apprendre. Merciii....
Salut, Hugo! Mes erreurs plus fréquentes sont: choisir la bonne préposition et faire l’accord dans Les temps composés (les temps composés eux-mêmes sont trop difficiles pour moi). Il y a, encore, la place des accents, je confonds toujours l’accent grave et l’accent aigu (imagine un mot avec le deux, lol). Et, bien sûr, l’utilisation de « y » et « en ». Ma liste d’erreurs peut être trop longue, donc, je m’arrête par là. J’ai aimé la vidéo. J’ai regardé « au service de la France » grâce à ta recommandation (merci), et já l’ai aimé beaucoup. J’ai aimé, aussi que tu as publié le podcast plus tôt cette semaine. À bientôt!
@innerFrench
5 жыл бұрын
Merci Leila ! Sache qu'à l'école, les Français consacrent en moyenne 80 heures à l'apprentissage des règles d'accord du participe passé. Et malgré ça, beaucoup d'adultes font toujours des erreurs !
@ratibabrahimi4652
2 жыл бұрын
@@innerFrench Hugo merci
Je n'aime pas la vocabulaire de la langue française mais j'aime beaucoup façon de parole de vous c'est très simple .Merci d'avoir
Merci encore une fois pour votre conseils Hugo.
Merci a vous, c'est magnifique!
3:58 HAMBERDER!!!
Merci Hugo. Tu es le meilleur!
thanks a lot for what you do for us. your videos help us a lot. I make a lo of mistakes with conjugation. Moha from Morocco.
@innerFrench
5 жыл бұрын
Merci à toi Moha !
Merci. J'aprends beaucoup avec toi.
Salut Hugo. Tout d'abord, un grand merci pour vos vidéos, Elles m'encouragent toujours :) J'ai du mal à utiliser 'en' et 'y'. Donc je pratique autant que possible afin de m'améliorer.
Merci pour les videos, le podcast, et l'inspiration. D'abord, j'ai trouvé ton podcast, mais je suis content que j'ai découvert ton chaîne aussi. Je vais essayer, et essayer, et essayer. 👍
J’aime tes videos! Je te comprends très bien et facilement :)
Merci pour cette vidéo je la trouve utile et elle m'a encouragée à sortir de ma zone de confort
Quand j'habitais en France je parlais souvent "J'espère que" + subjonctif. On m'a corrigé plusieurs fois... :)
J'ai plusieurs problèmes dans la langue française c'est pour ça que je regarde tes vidéo qui m'aident bcp
Salut. Je encore fais beaucoup des erreurs mais j'essaye de ne me prendre pas la tête. Merci, vous êtes génial
@innerFrench
5 жыл бұрын
Bravo, c'est la bonne attitude !
@francois-lucgauthiervillen6655
4 жыл бұрын
Salut; Tu devrais dire : « Je fais encore beaucoup d'erreurs ». Mais, ne t'en fais pas ; c'est normal Eiffel.
Merci beaucoup pour cette video! Il me donne beaucoup d'esperance!
@sarahluna1619
3 жыл бұрын
Salut!!! On dit : elle me donne.......😊
Excellent comme d'habitude!!! Je ne peux pas dire correctement la différence entre dessus et dessous!!! Bien sûr beaucoup d'autres! Merci beaucoup pour votre bon travail pour nous aider! Mike
J'ai adoré cette vidéo! Merci!
Bonjour Hugo! Très souvent je confonds les composés (je confonds le conditionnel et l'imparfait très très souvent) quand je parle.. j'ai apprends le français dans l'école primaire et le lycée, et maintenant j'suis en université et j'ai peur que je vais oublier mon français, spécialement parce que mes amis et moi pourrions passer nos vacances à Québec cet été. C'est ton podcast et tes vidéos qui m'aide à pratiquer et comprendre plus en plus :) merci beaucoup!
mercii bcp pour vos efforts♥️
Salut Hugo ! Wow Listened all your épisodes planty of times and never new you are so handsommmmmmm 😍
merci beaucoup prof. hugo! j'adore tes vidéos.
Merciiii Hugo pour cette magnifique vidéo Et puis, en ce qui me concerne c'est "quand je parle" je fais des grosses erreurs avec les phrase complexes en voulant exprimer une idée 😂😂 je commence à trembler, à bégayer, à balbutier ensuite je me tais Par contre à l'écrit j'ai pas un problème avec
Merci beaucoup Hugo!
Je vraiment aime votre videos. Il y a beaucoup de bon information et aussie un peut de humere (?) qui fait moi rire. In English: I really like your videos. The information is good and they make me laugh. :D I think I will use your ideas here in how I teach English. We don't need perfect speaking!
@invock
4 жыл бұрын
"Humere (?)" > Humour !
l'interlangue est l'une des étapes la plus imp. à la maîtrise d'une langue étrangère....vs l'avez traité très bien ...!!! j'adore vos vidéos.... :)
Peux-tu faire une vidéo pour proposer des sujets dont on pourrait parler pour pratiquer? Ou peux-tu peut-être nous donner des astuces pour trouver des sujets dont on pourrait beaucoup parler? Ce serait exactement ce dont j'ai besoin!
j'ai adoré quand jaquard corrige les anglais qui essaie de parler en français, MDR.
Excelentes consejos
Salut! Qu'est ce que je dois faire pour bien comprendre l'oral?!!!
J'ai vraiment aimé cette vidéo, vraiment utile!
Tout d’abord je vous remercie infiniment MR.Hugo pour tes efforts, vraiment rien à dire👌 Du coup, si y’a quelqu’un qui s’intéresse pour faire des appels audios ou vidéos par des réseaux sociaux ( whats app.. ) j’suis disponible, parce que sera bénéfique pour nous les deux, afin de bien pratiquer cette jolie language. Seulement laisse moi un commentaire !
@math4sup388
4 жыл бұрын
Je suis là
Merci Hugo pour l’excellente video!
L’erreur que je fais le plus souvent est le genre des mots. Quand j’ai appris le français, les profs n’ont jamais stressés l’importance des genre des mots. Avec chaque nom, on doit apprendre s’il est masculin ou féminin. Merci de cette vidéo.
Salut Hugo Merci beaucoup !
J'ai un copain un prof de français - il s'est énervé à fond quand j'ai glissé la phrase comme "d'ici trois jours....." . "Mais tu peux pas dire ici pour marquer le temps!"... On s'est amusé à sortir dans la rue et poser la question aux passants si oui ou non on dit ici pour désigner le temps présent. Et le grand gagnant, à votre avis - c'était qui en fin de compte?)
Merci pour cette vidéo. Et je ris un peu parce que j'ai rencontré plusieurs fois des français qui m'ont corrigé d'une manière plutôt impolie :) Je crois vraiment que les français adorent leur langue!! :) J'aime beaucoup vos vidéos!!! ;)
J'ai difficultés avec "de" et "des". Particulièrement après "beaucoup" et les autres mots qui s'exige "de"
@danielriv195
4 жыл бұрын
Après de "beaucoup" tu dois toujours utiliser "de"
@phromprong2068
4 жыл бұрын
@@danielriv195 merci!
@catherinemori4539
3 жыл бұрын
Mais après bien, des, du et ainsi de suite. Bien des gens.
Merci, vous me donnez un grand conseil.
Merci pour cette video!! C’est très utile!
Tiens!! je crois que j’ai la même chemise! je l’ai trouvée chez MonoPrix..oui? Mais à part ça ton point de vue concernant l’apprentissage d’une seconde langue est fort JUSTE ! Bravo..comme dans toutes les compétences, il faut mettre la main à la pâte !
merci beaucoup pour votre explication
Thank you very much. Grazie mille شكرا جزيلا
Ces vidéos sont un délice , on apprend a les déguster 👌👌👌
Merci à vous! 🍀🇧🇷
I so felt what you said about having bad experiences with someone systematically correcting everything you say when learning french. Me and most people I've met have had this experience with french AND french teachers actually, and in most cases to the point that we all gave up studying it all together out of pure embarrassment. It's incredibly sad. I took French as a minor during my uni uni degree and most in my class (myself included) once they passed their exams we all never used the language again. I'm trying to give it another go these days -reading and teaching myself-, but I am ,still to this day, profoundly affraid of using it in public T_T. The trauma is real.
Merci pour ce vidéo.
J'aime cette video. C'est utile.
Merci ma mère et moi on aime bien tes podcats
Vous êtes mon meilleur KZreadr j'aime trop tes vidéos j'ai essayé maintenant de passer l'idée 😂et pas la formule de la phrase car chuis débutante en français et aussi j'ai fait beaucoup de fautes et desfois j'ai bloqué à l'oral chuis une étudiante et une future enseignante nchallah Merciiiiii higoo grâce à toi j'ai amélioré mon niveau ❤🌸🇩🇿
Great content - super
Merci c'est génial
Merci!! ☺️
J'aime la vidéo! C'était très utile, je suis content je ne suis pas le seul à faire des erreurs appendre le français.
Merci Hugo 🌷
@innerFrench
5 жыл бұрын
Merci à toi Djibril !
Merci pour le partage
Vous savez ce qu'on dit du français ? Cette langue c'est : Mettre en place une règle et cinquante manières de ne pas la respecter. ^^ Mais cette complexité est aussi ce qui permet à notre langue d'être riche en ce qui concerne les jeux de mots, calembours, contrepèteries, rimes, insultes, jurons, etc. Le français quand tu le maîtrises, ça devient rigolo. :) Une petite bien connue pour vous : Si six scies scient six cyprès, alors, six cent scies scient six cent cyprès. (À prononcer rapidement)
Merci pour la vidéo ! J’aime bien l’idée que faire des fautes, ça veut dire qu’on fait du progrès. Ça semble un peu contraire à l’intuition mais tu as bien raison :) Et je suis sûr ça m’aidera à ne pas me sentir gênée quand je fais des erreurs. Mes fautes les plus communs c’est de me tromper avec le masculin et le féminin. Je me plains toujours aux mes amis français que ce n’est pas juste que ça fait double l’effort quand on apprend la vocabulaire 😂
Merci beaucoup!
merci!, la vidéo était très utile :D
La scene de la série est génial. Le "puisse" est la seule chose importante pas le message qui se perd complètement. J'ai déjà regardé la scene avant et ça se me est restée dans la mémoire.😅