Краткий курс словацкой грамматики 3 / Stručný kurz slovenskej gramatiky 3
В этой лекции:
Совершенные и несовершенные глаголы в словацком языке. Спряжение глаголов: PÍSAŤ/ NAPÍSAŤ, VIDIEŤ/ UVIDIEŤ, ČÍTAŤ/ PREČÍTAŤ, ROBIŤ/ UROBIŤ, HOVORIŤ/ POROZPRÁVAŤ. Винительный падеж единственного числа существительных в словацком языке. Использование винительного падежа на конкретных примерах. Учитесь на практике: переведите с русского на словацкий язык.
Dokonavé a nedokonavé slovesá v slovenčine. Časovanie slovies: "Písať" / "Napísať", "Vidieť" / "Uvidieť", "Čítať" / "Prečítať", "Robiť" / "Urobiť", "Rozprávať" / "Porozprávať"; Akuzatív/ jednotné číslo v slovenčine/ Príklady použitia; Učte sa pomocou základných príkladov: Preložte z ruštiny do slovenčiny
Более подробно на: www.ruslan.sk
Содержание Краткого курса словацкой грамматики I
Л1 Спряжение глагола ŽIŤ в отрицательной и вопросительной форме, a также спряжение глаголов ĽÚBIŤ, VEDIEŤ, PRACOVAŤ. Переведите с русского на словацкий язык.
Л2 Спряжение глаголов CESTOVAŤ, SPAŤ, PIŤ, JESŤ. Предложный падеж единственное число в словацком языке. Переведите с русского на словацкий язык.
Л3 Совершенные и несовершенные глаголы. Спряжение глаголов: PÍSAŤ/ NAPÍSAŤ, VIDIEŤ/ UVIDIEŤ, ČÍTAŤ/ PREČÍTAŤ, ROBIŤ/ UROBIŤ, HOVORIŤ/ POROZPRÁVAŤ. Винительный падеж единственного числа существительных. Переведите с русского на словацкий язык.
Л4 Спряжение возвратного глагола: VOLAŤ SA.Компонент SA в словацком языке. Глагол MAŤ. Профессия. Дательный падеж в словацком языке. Вежливый словацкий. Переведите с русского на словацкий язык.
Л5 Глаголы: PROSIŤ SI, POPROSIŤ SI, DAŤ SI, VÁŽIŤ SI. Компонент Si определяет порядок слов в словацком языке.
Л6 Влияние истории на словацкий язык. Спряжение глаголов MUSIEŤ, MÔCŤ; Творительный падеж единственного числа существительных в словацком языке. Сослагательное наклонение и порядок слов в словацком предложении: Компонент by (также, как и компоненты si и sa) определяет порядок слов в словацком предложении.
Л7 Влияние народных песен на словацкий язык. Родительный падеж единственного числа существительных и разнообразие его окончаний. Спряжение глаголов ÍSŤ, PRÍSŤ, ODISŤ, CHODIŤ. Глаголы совершенного вида могут использоваться и для выражения повторяющегося действия. Многократные глаголы, суффикс -VA
Л8 Множественное число существительных. Спряжение глаголов ĽÚBIŤ, MAŤ RÁD/ MAŤ RADA, MILOVAŤ, NENÁVIDIEŤ.
Л9 Родительный падеж множественного число существительных. Типичные окончания существительных во всех остальных падежах множественного. Сочетание числительных с существительными. Местоимения NIEKTO, NIEČO, NIEKAM, NIEKEDY, NIEKDE, NIEKOĽKO, NEJAKÝ, NEJAKO. Переведите с русского на словацкий язык.
Л10 Урок- тренинг: Типичные окончания существительных во всех падежах единственного и множественного числа.
Л 11 Склонение прилагательных мягкой и твердой разновидности. Спряжение глаголов: ROZUMIEŤ, CHÁPAŤ/ POCHOPIŤ, ČAKAŤ/ POČKAŤ. Переведите с русского на словацкий язык.
Л 12 Сравнительные степени прилагательных. Склонение количественных и порядковых числительных. «PRETOŽE» и «LEBO». Спряжение глаголов POŽIČAŤ/ POŽIČAŤ SI, POTYKAŤ SI, ŠTRNGNÚŤ SI. Переведите с русского на словацкий язык.
Л 13 Наречия и их степени сравнения. Спряжение глагола PÁČIŤ SA. NIEKTO a NIKTO. Наречия и прилагательные, их произношение. Переведите с русского на словацкий язык.
Л14-19 Дополнение к курсу
Л20- Разговорный словацкий язык
Пікірлер: 9
Спасибо за урок! Скажите, пожалуйста, почему в слове "ty" произносим "ты", а в слове "my" произносим "ми"? Буква ведь одна и та же? Или t считается твёрдой, а m - мягкой?
@mariavrabelova437
2 жыл бұрын
Хороший какой вопрос, спасибо. Просто в словацком языке нет буквы Ы. Это вообще трудная буква для многих европейских языков. Буква Y- по-словацки- твердая И- звучит значительно в более низких частах горла чем русская Ы (от которой напряжение чувствуется где-то в верхней части горла). А поскольку M произносится губами, Y- oказывается выше чем после Т, и немножко ближе к Ы. Но в обоих случаях- это не полноценная Ы, и в обоих случаях надо опускать ее в более низкие части горла
Подскажите, не могу разобраться. Как по окончанию определить род, ведь это важно при склонении? Например -а окончание и в мужском, и в женском роде.
@mariavrabelova437
Жыл бұрын
Aнна, спасибо за вопрос. А- это не классическое окончание для словацкого. Таких слов немного, как и русское ПАПА, надо запомнить. Слова без окончаний в женском роде ( noc) часто совпадают с русскими. Остальные .тоже надо запомнить. Их немного, например Garaz(гараж)- это женский род..
@user-mj4tv2nx6z
Жыл бұрын
@@mariavrabelova437 я поняла. Idem za svojou priateľkou a vezmem si nejaký román. Зрительная память лучше, иначе мозг взрывается
@mariavrabelova437
Жыл бұрын
@@user-mj4tv2nx6z Только в Вашем предложении si- это себе. Второе значение слова. Но Вы - правы. Надо все писать и читать побольше.
@user-ov3uc7iy4v
Жыл бұрын
Не всё понятно про местоимения в В.п. Ведь их больше вроде бы... Nich,ne,ň,ňu - ?
В словацком часть слов похожи на русский, часть на украинский. Ну и часть самобытные. Если уже знаешь русский и украинский, то учить еще проще.
@mariavrabelova437
Ай бұрын
Это правда- когда знаешь 2 словянских языка, третий учить намного легче.