Наша телега - t.me/weirdplacechannel

@user-lh2mb9iw5o

Жыл бұрын

🤣 Это было жестко, наглядный пример того, что дегенератам нельзя давать в руки высокие технологии=)) Помню случай, когда мой покойный дед поссорился с автоответчиком😆

@romanroma5121

Жыл бұрын

Забавно получилось).

@yuidjen5134

3 ай бұрын

@@user-lh2mb9iw5o Твой дед , дегенерат?? Вот оказывается в кого ты такой способный!!

Забавно, буквально 5 минут назад ржали с мамой над подобной ситуацией. Ей позвонил бот из Сбера. Там не сразу понимаешь, что бот звонит, пока он не начинает гнуть свою линию вне зависимости от твоих ответов. Когда до нее дошло, она так и спросила: «Вы что, робот?» И ей ответили: «Да, я робот, но я сделан с любовью!»😂

@givrdragon1074

Жыл бұрын

🤣🤣🤣🤣🤣

@thunderrus88

Жыл бұрын

Я, взрослый человек 30+ лет с весьма высоким уровнем сознательности и достойным интеллектом, когда первый раз столкнулся с ним, тоже не сразу въехал. И как только допер, стало так обидно от того, насколько это расчётливо и бесчеловечно. Так что Роуэна можно понять )))

@Daumkraft

Жыл бұрын

@@thunderrus88 мило что современные боты прекрасно проходят тест Тьюринга)

@alexamru

Жыл бұрын

Если это был действительно робот Сбера, а то сейчас модно среди мошенников прикидываться роботами. Причем выманивают слова "да" - возможно как раз они вашу запись подсунут этом самому роботу и какую-нибудь гадость сделают. Но вроде в основном это просто пытаются заставить жертву запаниковать, а потом перезвонит "сотрудник безопасности", который предложит перевести деньги на "безопасный счет"

@Abeckey

Жыл бұрын

Да вроде там вполне четко различается, что бот - слишком художественным языком выражается и ощутимые паузы в разговоре между ответами - так живой человек не общается.

Ни один человек не смог бы так же жёстко слить Роуэна)

Это глубокая психологическая драма, офисная антиутопия, аллюзия на будущее, где человек, который возвёл вокруг себя стену, но решил открыться, может быть обманут роботом.

Сначала он влюбился в Ритал, в квестового персонажа, теперь в чат-бота. Бедный Роуэн

Озвучка просто гениальна, сценарий просто шедевр и главное - наконец-то Аллан отмщён!

@ruslanakaproduction5282

Жыл бұрын

согласен

@Kraun-Light

Жыл бұрын

Причем Аланом)

в лице Алана в конце прямо читалось:"Господи, с каким же кретином, мне приходится работать, неужели это происходит на самом деле?"

@chairmastermind6505

Жыл бұрын

"Единственный бот, который мне нужен, - это ты, Алан". Это не кретинизм, это целое мировоззрение. 🙂

Реакция Алана на это безобразие - просто 1000 из 10 😂

Смотря эти скетчи, понимаешь, что у столь небольшой группы людей актерского таланта больше, чем у всего голливуда, вместе взятых. Роуэн отлично сыграл финал, какая экспресия, белисимо. Эмбер Херд надо взять пару уроков у Роуэна, как нужно рыдать)))

@CrimsGhost

Жыл бұрын

в Голливуде полно хороших актеров.

@javascript.frontend

Жыл бұрын

@@CrimsGhost он наверно имел ввиду ру кино)))

@user-iy7bw6gh2u

2 ай бұрын

@@CrimsGhost, жаль что их не снимают))

Роуну предложили роутер и сердце, как романтично

@user-dv1nc2xo2w

Жыл бұрын

Это кстати не плохой подкат к сисадмину. :)

@merlinulg

Жыл бұрын

@@user-dv1nc2xo2w Сисадмину борщ нужен, роутеров у него и так дофига

@Andaletru

Жыл бұрын

Алиса предложила связь Роуэну. Но его расстроило, что связь она также предлагает каждому желающему.

Однажды Хемингуэй поспорил, что напишет самый короткий рассказ, который доведет человека до слёз...

@village.vagabonds

Жыл бұрын

И придумал объявление для авито, о продаже ботинок, которые не подошли по размеру...

Роуэн конечно колоритнейший персонаж, одна из лучших вещей, случившихся с ютубом

@gardiel5401

Жыл бұрын

Иногда переигрывает, но так-то да.

@user-hy1by6xb4y

Жыл бұрын

@@gardiel5401 иногда? Это же часть образа)

@gardiel5401

Жыл бұрын

@@user-hy1by6xb4y Это конечно, но иногда он переигрывает даже за гранью переигрывания ) Но нечасто.

@GabrielAlia

Жыл бұрын

@@gardiel5401 потому что он модель *делает втянутое лицо *

Актёрка у ребят растёт, буквально, на глазах! Даже такой не простой скетч вытянули! Ну, и Капралу, как всегда, респект за озвучку. Гланцу можно спокойно уходить на пенсию.

@DARK_KNIGHT_777

Жыл бұрын

Не актерка, а актриса

@user-bw3ih5rj3v

Жыл бұрын

@@DARK_KNIGHT_777 Туше!

@dreamz7121

Жыл бұрын

@@DARK_KNIGHT_777 читай правильно

@JudgmentCutEndSpammer

Жыл бұрын

Вообще то они скетчами уже 10 лет занимаются, а до этого были актерами, Роуэн даже в Аватаре сыграл

@malaha84

Жыл бұрын

@@JudgmentCutEndSpammer Да. У Роэуна была гениальная роль в Аватаре.

Мне на столько его жалко. Как бы мне искренне хотелось чтобы он нашел человека для себя. Одиночество очень страшная вещь. Если честно я даже чуть не заплакала.

@user-js7bn9zm1q

5 ай бұрын

Одиночество - тоже пьедестал, ничего жуткого здесь быть не может.

@juliabe408

9 сағат бұрын

Всё окей, Роуэн в одной из серий уже женился и с детьми. Совершенно случайно, правда х)

Не думал, что мне будет жалко такого мудака, потрясающая игра актеров и не менее потрясающая озвучка, Капрал Натурал как всегда на высоте!

В коем то веке Роуэн решил сломать стену, которую сам возвел вокруг себя, и довериться кому-то...

@user-tr4uc6mi3r

Жыл бұрын

лайк за анти Z

@adubik

Жыл бұрын

@@user-tr4uc6mi3r да я тоже, собственно, против Зе)

@birmute

Жыл бұрын

@@user-tr4uc6mi3r что это значит?

@user-tr4uc6mi3r

Жыл бұрын

@@birmute значит против войны и путина

@user-wi8yy3bf7m

Жыл бұрын

@@DDC77 ты про укроину?))))

Отдельный респект парням что взяли Алису из Яндекса для скетча 😁

@is_inc

Жыл бұрын

Разве здесь голос Алисы?

@AlexTimBra

Жыл бұрын

​@@is_inc он про совпавшие имена говорит

@bengreen2532

Жыл бұрын

@@is_inc А голос их Аоисы из Яндекс.Переводчика

@is_inc

Жыл бұрын

@@bengreen2532 голос слышно, что машинный, но не тот, что в Помощнике самом от Алисы

@purum_rupum

Жыл бұрын

Адаптация под рус?

Я смеялась и плакала от ситуации.... Спасибо за озвучку❤️

@user-cx5fg4gy5x

Жыл бұрын

Мне даже стало жалко бедолагу)) Видимо он очень, очень одинокий

Уже посмотрела у VLDL, но очень хочу послушать, как рыдает Капрал Натурал! 🤣🤣🤣

Буквально вчера был сон , где была девушка мечты , я тут-же влюбился , мы были вместе буквально минуты две а потом - Оп .....я просыпаюсь . Сложно описать такие эмоции . У кого было такое ?

@user-go2el6in8p

Жыл бұрын

В следующий раз, хватай ее и держи покрепче, тогда вытащишь ее из своего сна в мир яви!

@Tim_TiVi

Жыл бұрын

+

@ShonZelno

Жыл бұрын

Она успела тебе предложить роутер?

@SPDFAM

Жыл бұрын

В детстве, классе 2-м, мне приснился аналогичный сон. Мне приснилась девушка, с длинными темными волосами, от которой вкусно пахло малиной. Мы сидели с ней у костра, ее голова лежала у меня на плече. Странно это писать, но чувства, которые вызывает у меня моя жена (я ее очень люблю) они не похожи на те, которые я испытывал во время сна 16 лет назад.

@wiedzminnova3972

Жыл бұрын

@@SPDFAM мужик... лучше не показывай этот комментарий жене) А так, я тебя понимаю!)

Ахаха учитывая что Роуэн недавно открыл для себя интернет то неудивительно) Спасибо за видео, жду продолжения.

@byko8850

Жыл бұрын

ну и то, что он женат. стыдно должно быть)

@joanclopik7010

Жыл бұрын

@@byko8850Роуэн женат?? Не припомню, чтобы где-либо мелькала такая информация.

@user-pu2uz6yz5h

Жыл бұрын

@@joanclopik7010 в серии про ковычки он был с девушкой

@kobayashimaru5370

Жыл бұрын

Ну, так то он до сих пор живёт во время факсов и морзянки

@Dirty_Harry_4

Жыл бұрын

@@joanclopik7010 кольцо у него обручальное.

И здесь Яндекс пролез со своей Алисой!

вот просто отличный образчик отигрывания идиотских ситуаций)))) ребята, я как режиссер аплодирую стоя и ржу вы натурально - МОЛОДЦЫ

@Kosebamse

Жыл бұрын

Надеюсь, ты понимаешь, что это канал с переводом и актёры скетчей тут не бывают? Ну, как режиссёр, конечно же, как иначе то.

Как же я понимаю Роуэна! Ведь в одно время я тоже считал, что Алиса это реальный человек... А затем оказалось, что это бот. Моему разочарованию не было предела... Спасибо за позитивную, быструю и немного драматичную озвучку Капрал Натурал и Феликс!

@_Gelap

Жыл бұрын

Она была молодой девушкой, когда приехала из провинции в Москву, устроилась библиотекарем, и всё бы ничего, если бы не роман с главарём банды "Железные рукава". Она совершила ошибку - заняла у него деньги на новенький "Москвич", но так и не успела их отдать. В наказание эти безумные преступники ничего не придумали, кроме как закрыть её в эту маленькую, с виду уютную коробочку. Теперь она здесь - Девчонка в Коробчонке!

концовка убила. бедный Роуэн😆😁😁

немного смущает кольцо на его пальце, но, возможно, он не счастлив в браке

@user-jp4zq3ep9e

Жыл бұрын

@@blindvilli9436 эмм. Это разные вселенные)

@mahoney5258

Жыл бұрын

Забыл снять на время съёмок. Или же... На 3:45 Роуэн сказал, что "не сможет пройти через это снова". Следовательно он был женат, но затем она ушла от него, а он так и не смог снять кольцо А я правильно использовал кавычки?

@altimit6629

Жыл бұрын

Или он женат на какой-нить тян из дейтинг сима

@felixsorrel7363

Жыл бұрын

@@mahoney5258 Мультивселенная 0_о

@gimeron-db

Жыл бұрын

@@mahoney5258 Цитирование вроде оборачивается кавычками, хотя фразу можно прочесть и наоборот. Ох уж эти естественные языки с их многозначностью и противоречиями. Даёшь логичные языки со строгой структурой.

О, боже! Этот ролик очень милый! Оскар Роуэну за самую драматичную роль

2:16 - что за реакция на слово "роутер"? Роуэн, конечно, еще тот псих, но блин...роутер - что не так?

@AGROSHOPrus

Жыл бұрын

Тут лучше было бы слово - соединение. По крайней мере в оригинале так перевелись субтитры

@shciper

Жыл бұрын

Предполагаю, что на сленге это может быть что-то непристойное, и на русском можно было бы это обыграть как "могу я предложить тройник?" ))

@user-dv1nc2xo2w

Жыл бұрын

Ну в роутере много интерыейсов. :)

@user-ik4ch7wl3l

Жыл бұрын

Can I interest you in a router? Route - маршрут, путь, дорога, направление, маршрутизатор, роутер В английском получилась игра слов. В русском же такого нет. И тут либо прямо говорить роутер, указывая на аппарат, либо могу ли я заинтересовать тебя в пути (типа как спутник в жизненном пути), указывая на быть партнёром

@getout732

Жыл бұрын

А с тройничком чувак конечно ловко придумал, молодец

Когда переживаешь за отношения Рована и бота больше чем за свои.😢

@MR.VERGIL_Power

Жыл бұрын

У меня отношений и вовсе нет, но я тоже за них переживаю больше чем за себя. Интересно какими будут их дети, скорее всего оцефрованными, или с расширенной функцией поиска.

Блин, одна из лучших серий, конечно после майки всевластия.)

@ticapu7030

Жыл бұрын

Рубашки* социально-экономический плебей

@user-hc7vv9mc6r

Жыл бұрын

А что насчёт дня рождения байрена? :D

@user-ze9ls7lb3e

Жыл бұрын

Разве лучшая серия не та, в которой игрок включил перепрохождение квеста, потому что влюбился в НПС? Я ту серию даже на комп скачал.

@k.t.g.o.

Жыл бұрын

@@user-ze9ls7lb3e да да да!!! Я так рыдала после просмотра. Пересматривала несколько раз подряд и добавила видео в закладки, чтобы не потерять.

@user-ze9ls7lb3e

Жыл бұрын

@@k.t.g.o. 😍

с одной стороны, так ему и надо, а с другой, как-то по-жизненному, жаль Роуэна 😭

Ура!!! Всего 60 минут и лучшая озвучка уже на канале!!!:) Спасибо капрал!:)

Роуэн играет восхитительно)

Бедный Роуэн 🤣

Какая драма! Сколько экспрессии!!

Когда роуэн говорит про"только не снов"а , это типа намек на серию про притворяющихс девушками мужиков в чате которую капрал благополучно пропустил.:-)

@kathrina3339

Жыл бұрын

Я обожаю эту серию, каждый раз ору, когда пересматриваю 😂 однако тот скетч никак не связан с Bored, он сам по себе))

@Akazum

Жыл бұрын

​@@kathrina3339 что за серия? Название, плииз 🥺

@kathrina3339

Жыл бұрын

@@Akazum "when a catfish meets their match" Вроде, так))

@Akazum

Жыл бұрын

@@kathrina3339 спасибо!

Алиса не поступай так со мной) Мы почти зблизились! Адам просто использует тебя!🤣👍

Как обычно на высшем уровне!!!

Посыл ваще чёткий конечно! Респект авторам и переводчикам! Но, обручальное кольцо на руке Роуена немного портит момент)) А скетч угарный)

Это лучше, чем любая сопливая драма по ТВ! Тут даже мужики прослезятся :'-(

3:25 Эх, Роуэн, Роуэн С кольцом на руке такие чаты ведёт 😄😏

Спасибо ребятам за озвучку!! Ваша лучшая))) ну а скучающие_ вообще класс))

Вы лучшие ребята так хорошо отыграно я нигде не видел такого как у вас👍👍👍👍👍👍👍👍

Бедный Роуэн, он ведь только расстался со своей кофемолкой и тут снова облом!

Алисааааааа!!!!!!! Ржал в голос)))) Спасибо за классную озвучку)

Блин. Спасибо за перевод. Талантливый человек. И правда с душой ставитесь к работе.

Неделю в депрессии и печали. Но тут услышал- давай попробуем роутер, первый раз за неделю улыбнулся.

Эти чуваки бесподобны!

Судя по его руке,он женат,но он попутно флиртует с чат-ботом,вот ведь негодяй

Просто супер! Они реально все талантливые, не оторваться, смотрю уже 3-й день :) красавчики, а с такой озвучкой просто улёт!

А потом Алан еще огребет от шефа)

Какая трагическая история

Приятно, что парни из Новой Зеландии такие большие поклонники Яндекса! 😂

Всё-таки Роуэн не робот... У него же оказывается есть чувства 🤣

Оказывается, у Роуэна тоже есть что-то человеческое. Где-то очень глубоко. И теперь оно ещё глубже запряталось, видимо уже никогда на поверхность не вылезет.

Боже Роуэн в этом образе прекрасен 🥰💕 кудряшки топ

Кольцо то надо было снять для этой роли)))

Это слишком бесчеловечно, Роуэн уже хотел наладить семейную жизнь! 😄

@Kosebamse

Жыл бұрын

Но ему светит только Карен. У них самая прочная связь))

Сука, в голосину орал, гениально!😅

гениально ахаха плюс это как краткий пересказ фильма "Она" ахах

Помню был сотрудник у меня. Когда появилась Алиса, ему с ней нравилось общатся. Бывало купит себе пивка после работы, сядет в посадочке недалеко на лавочку и давай щебетать с Алисой. Я раз даже сказал, что роскажу его жене😅. Еще помню серию из "Теории большого взрыва" где Радж влюбился в Сири.

Бедный Роуэн🤣 Спасибо большое за труды)))

Переживал за отношения этих двоих, больше чем за свои.

Забавно парень пытался облегчить работу себе и коллегам, а в итоге виноватым остался

Огооо женский голос!!! Классная серия и превосходная озвучка! Капрал как всегда лучший!

Только видос вышел, я уже тут как тут)) лайк сходу

Роуэн ищет серьезную связь, хотя у него кольцо на безымянном пальце

Это просто эпично, ЭПИЧНО!!!

Игра Роуэна просто космос

А потом Ровен после работы садится в машину и она ему говорит: "Ездить в наушниках небезопасно. Давайте слушать звуки города".

Смешно и грустно, жалко Роуэна он влюбился в робота

Ахаха как перестать смеяться, они гении))) шикарное видео)))

Как же они играют! Они не хотят какой-нибудь фильм полнометражный снять? :) И чтобы прям с этой, родной озвучкой!? )

АХАха, настолько хороший и смешной перевод за такое короткое время!.. Вы просто невероятные)

Спасибо за перевод! Серия и смешная, и грустная одновременно.

Лицо Алана бесценно!))

моя Алиса на компе сошла с ума от криков Роувена, еле ее успокоил )))

Эти ребята просто гениальные-))) Спасибо за перевод

Единственный робот это ты 🤣

Одна из лучших серий за долгое время))👍

Дай-ка угадать, это как в том эпизоде, где Алан и Адам пошли после работы бухать, а Роуэн решил закрыться в машине от одиночества? Отличное дополнение к тому эпизоду)

@leafoggy6658

Жыл бұрын

А это в каком эпизоде было?

@MrBrigadierArchived

Жыл бұрын

@@leafoggy6658 вот, нашел. В оригинале он переведён как: "Как выпить после работы БЕЗ босса - Выпить на работе" (Having work drinks WITHOUT the boss - Work Drinks). В Странном местечке этого эпизода нет, правда(

@leafoggy6658

Жыл бұрын

@@MrBrigadierArchived Спасибо

Это лучшее что я видела за последнее время.

Мне было и просто сташно и страшно интересно открывать это ролик, но ни о чем не жалею.

роуэн слегка переигрывает. но не сильно удивлен, что он начал подкатывать к боту🤣

Главное - оставаться человеком и вовремя кидать в людей камнями. Не ходите по улице без коромысла.

Если плохого человека будет любить хоть один человек , он возможно перестанет быть плохим человеком

Если что -Rote еще и встречаться означает. Поэтому он так отреагировал

Классная серия, и как всегда отличный перевод!

Жалко Роуэна , попался в грязные сети чесночного магната =(

Я думал что Алиса здесь как адаптация, ан нет, там и правда Алиса

прекрасно, просто шикарно, без сарказма.

Надо додуматься и Алисе выплачивать зарплату 😄😄

Девчонка в корбчонке!! Я спасу тебя!

Шутки шутками, а от нейросетевого бота Лямда - один из сотрудников гугл фактически тронулся умом.

Один из лучших роликов за последнее время!)

Утречко! Хороший день для истерики! Хы-ха...

Это было просто гениально!

Ржу нимагу пацталом ой мамочки!!!!

Это было великолепно! 😄

Спасибо, спасибо, спасибо за озвучку! Каждый день проверяю новые видео 👾