Fabula ( cfy.li/fblpro ) знижка 10% - з промокодом Nonfic10 (діє до 1 жовтня і жаль працює лише на книги в яких немає знижки від самого магазину) Якщо хочете підтримати мене і стати спонсором каналу - kzread.info/dron/PXI2rwhg9U-v8iD_b4ppFg.htmljoin

Замовляв книги у Фабули, по-максимуму, що підходило за тематикою. Дуже гарний переклад, самі книги відчуваються дуже якісними і дорогими. Єдиний недолік - потрібно читати😂

Гарний та якісний україномовний контент. Скористався вашим промокодом, дякую =)

всі прочитав гарний контент! можна ще взяти до уваги Мартіна Флаура "Рефакторинг ..." Книги дуже жоско бустять мислити як інженер а не як поп-програміст. дякую!

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Згідний, Мартін Фаулер пише топові книги, зараз читаю його Patterns of Enterprise Application Architecture

Думав що наврядчи куплю якусь з цих книг, навіть глянувши це відео, але зараз піду пояснювати батькам, чому вона мені треба😅❤дякую за новий топовий відос

Дякую за відео) Було цікаво. Було би цікаво також послухати про книги по темі Devops, хмарні технології. Або - більше про роботу з Linux ( про Лінуса Торвальдса було Ваше шикарне відео на каналі раніше)

@TarasShabatin

8 ай бұрын

Так, підтримую. +1

Безмежно радий, що знайшов саме цей канал на початку його розвитку

Ого, не очікував! Думав, буде відео про конкретно свій шлях в своїй галузі... А тут прям такі фундаментальні штуки підняті, дуже базовно!

Купив усі чотири книги з рекомендацій із попередніх відео. В процесі читання, якісно та цікаво. В Чистому коді посміхнули "примірники класів" замість "екземплярів" 😄

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Так, трохи незвично звучить. Мені певний час так само незвично звучало "ігровий рушій". Хоча здається в цьому випадку це таки помилка перекладу

Ого, моя любов до читання теж почалась у другому класі і теж з Вітя Малєєв у школі і вдома, оце поворот)

Дуже подобається цей канал , дякую за контент !:))

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Дякую, дуже приємно читати такий фітбек. Це надихає

дякую, було дуже цікаво.

Дякую, дуже корисно

Класна робота видавництва. Дуже гарний переклад, самі книги відчуваються дуже якісними і дорогими.

Дякую. Замовив книжечку, навіть скидка спрацювала )

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Супер, сподіваюсь сподобається. Буду вдячний за фітбек коли прочитаєш

Дякую. Класні у Вас відео! Мені заходять😊

хочу ще відео такого формату!) круто вийшло

Треба більше відео

Дякую, круте відео

Дякую за українську. Дякую за цікаву подачу інформації.

Дякую за це відео, декілька книг таки замовлю. Назва максимально самокритична 😁

Дякую за відео, як завжди класна подача і поясненя, не один раз скидував твої відео друзям

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Дякую за підтримку

Ахах 😂 … випадково додивилась, аж до останньої секунди і отримала насолоду від останнього кадру… так мило і щиро 😅… а, в цілому, надихає на «почитати»

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Дякую

Круте відео!

Величезна подяка 🖤

з радістю подивлюсь ще один огляд того що залишилось :)

Так, звісно, було б цікаво почути про інші книги. Лайк👍

Дякую за відео. Коментар для підтримки каналу.

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Дякую за підтримку

Мені теж було цікаво, чому Роберта називають Бобом. Зараз загуглив англійською, і знайшов відповідь: така традиція римування імен походить ще з часів середньовіччя: "Rhyming names were popular in the Middle Ages, so Richard became Rick, Hick, or Dick, William became Will, Gill, or Bill, and Robert became Rob, Hob, Dob, Nob, or Bob"

@anonymouskapran868

8 ай бұрын

Річард і його скорочення Dick мене і до сьогодення мучає😂

О нове відео❤🎉

А це відео я собі збережу) бо воно корисне) давно намагався шукати зрозумілі і грунтовні книги про програмування, але не знав що шукати і де шукати 😅

Було б дуже файно, якби ви зробили 2 відео про Ваші книги, пане Алекс!

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Зроблю. Для мене це мотивація читати книги уважніше)

На одному моніторі крутиться відео, на іншому я вже замовляю книги

Ви будете сміятись але той фанфік про "Гаррі Поттер і Методи Раціональності" дає досить гарне уявлення про "науковий метод", який ідеально підходить до тестування программ) А розуміння правильного тестування программ дає програмісту здатність коректно планувати і передбачати потенційні проблеми з кодом ще до його написання. Взагалі було б непогано побачити відео про список непрофільної літератури яка була б корисною для програмістів)

Рубрика хороша, надихає на читання. Щоправда є одне але: де знаходити час? Особисто мені було б цікаво дізнатися, як організовує свій час професійний програміст, в якого виходить читати три книги за тиждень. Звичайно, у цьому плані все індивідуально, але про якісь звички/навички було б цікаво почути (особливо у контексті їх набуття)

@nicholaskaradzha2798

8 ай бұрын

Я, поки що, програміст починаючий, але не так давно сформував для себе хорошу формулу для ефективного читання книг(не художніх): 1. Читаю кожний день по 25-50 хвилин на день. Знайти такий час у добі не важко майже всім. 2. Перечитуваю главу двічі: перший раз поверхово, щоб уловити загальний сенс, другий раз більш уважно, підкреслюючи цікави і корисні думки, і розмірковуючи над ними. 3. Корисні думки та ідеї з глави закидую у Анкі, і регулярно по ним пробігаюся. Читаю довго, але точно впевнений, що щось в голові залишиться від прочитанного. Раніше, читав всі книжки, як художню літературу: скоріш розважаючи себе ніж реально вивчаючи щось. Робити так не рекомендую :)

@Taronimus

8 ай бұрын

@@nicholaskaradzha2798 про перечитування я не задумувався, зазвичай по ходу діла роблю нотатки. Спробую, дякую за ідею

давно хотів прочитати чистий код, і досить недавно почав дивитися цей канал. Мабуть, скористаюся порадою і промокодом😅

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Відчуваю себе як фанат якогось фільму який показує його другу Такий типу: це буде неймовірно, я навіть заздрю що ти це побачиш вперше 😅

@user-eo6sm2xu1v

8 ай бұрын

@@alex-kovalchuk а другий такий, я знаю, що врешті решт Дайнеріс помре, але як вона як вона здобула собі свої регалії ніт)

Дякую. Класне відео. А як у них переклад? Є дублювання термінів англійською? І загальна якість перекладу?

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Звичайно краще в оригіналі, в перекладі зустрічались дивні терміни. Конкретні назви дають в оригіналі, але загальні терміни не перекладають

Судячи з заголовку автор не страждає від недостатку самооцінки =) "топовим програмістом" XD

ооо, Маркетиегові війни - ТОП

Мені здається, що технічної літератури українською так мало, бо росіяни викупали права на локалізацію й на теріторію України. Дякую за огляд, пора мені все ж купити хоч якісь розумні книжки, а то на свій код іноді без сліз дивитися неможливо :/

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Усім нам на свій код деколи без сліз важко дивитись. Особливо на код 2-5 річної давності 😅

@ElMatadoros

7 ай бұрын

Є пратика мати якийсь пет-проект і переписувати його раз на півроку, бо попередню версію "якийсь ідіот писав"😅

Алекс, вітаю, не підкажете часом книги по тестуванню коду? не функції sum(a, b) з тестом assert(sum(2, 3)==5), а тест автомату, що реалізує, наприклад, протокол передачі даних.

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Ну по тестах рекомендую почитати "Test Driven Development: By Example 1st Edition by Kent Beck" А далі дивитись в сторону інтеграційних і end2end тестів. Якщо хочеш перевіряти роботу системи в цілому

Є три книги крім еджайлу, бо завжди думав «та нашо». Піду ще подумаю

Дякую за посилання на книжки. Все це читав англійською, але українською з задоволенням перечитаю. Було б непогано мати місце де б IT-шники могли голосувати за переклад нових книжок. Є ідеї?

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Поки що фабула не дуже іде на контакт в плані заявок на нові переклади, якщо підуть або знайду інше видавництво, то одразу розкажу

Robert > Rob > Bob, Robby, Bobby. Дуже схожі імена і созвучні, може Bob - більш поширене, тож щоб не запарюватись юзають Bob. Навряд це аналог Олександр > Сашко.

Також купив всі книжки, після попереднього відео, щоб підтримати видавництво) читав Їх ще російською( побачив книгу про Laravel, Ви пишите на PHP? просто цікаво над яким продуктом працюєте, якщо це не таємниця)

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Так, основний продукт написаний на php (скоро на fwdays має вийти подкаст де детально про стек розповідаю) А в побуті пишу на всьому що під руки попадеться. Останнім часом полюбив Clojure

@zanky77

8 ай бұрын

Дякую за Відповідь,@@alex-kovalchuk. Сподіваюсь повідомите на каналі коли вийде подкаст) Буде цікаво послухати над чим працюєте)

Нажаль потрібні книжки, що описані у відео є лише в паперовому варіанті.

Чуваче, Вітя Малєєв поя перша книга )

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Крутий збіг)

Недавно колишній колега написав мені що дядько Боб це вже не модно, але я так і не дізнався від нього чому. Купив собі чистий код, але бачу потрібно ще докуплятись

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Як він міг? Дядько Боб це вічно)

@MCDK313

8 ай бұрын

@@alex-kovalchuk намагався дізнатись, він не аргументував))) Можливо вирішив завершити ще не початий холівар мудрим мовчанням)))

Ти в дитинстві читав про Малєєва? А чому просто не підписався на його канал? І хіба Малєєв Вітя, а не Діма?

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Бо в дитинстві у мене не було ютубу, приходилось читати роздруківки з його відео 😅. До останнього стримувався не всунути мем з Дімою, боявся що тоді тільки ще більше заплутаю

@Volodymyr_B52

8 ай бұрын

@@alex-kovalchuk 😂😂😂😂

Книжка як писати vmt для Garry's mod

Вітаю. Промокод не діє на повний комплект Мартіна.

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Нажаль так, діє лише на книги без знижки. А на набори зараз є знижки.

З нетерпінням чекаємо "Грокаїм алгоритми" українською мовою:)

Насправді з появою нейронок це все не актуально, я маю на увазі що deepL або навіть gpt перекладають з англійської на українську якщо не на рівні видавництва, то на 95% його рівня, якщо не на всі 99%.

@TheCodePassion

8 ай бұрын

​@@jeka987У deepL есть перевод pdf, я не тестировал его лично, но думаю он работает хорошо. Что это за книга у которой нет электронной версии?

@TheCodePassion

8 ай бұрын

@@bez_dna___ Був досвід у перекладі всього однієї книжки з gpt, був здивований, що він прекрасно розуміє контекст, розуміє де код. Іноді перекладає те, що не потрібно перекладати (там, де доречніше буде англіцизм), але загалом це величезний крок від гугла, який ніколи не розумів контекст (я маю на увазі приклади коду). Іноді перекладаю з deepL статті оскільки англійську читаю повільніше за російську/українську. Також помічав що ML по різному відповідають, на цьому тижні gpt зовсім дурний) Мені просто траплялися переклади технічної літератури реально гірші за те, що зараз роблять ML тому дивлюся з великим захопленням на їхній рівень.

А де в цьому відео Буквар?

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Я так і не зміг полюбити Буквар тому тут у списку його немає 😅

краще розкажіть про те, де знайти інформацію хто такий топовий програміст ?

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Звичайно що книзі "Чистий кодер" 😅

Ти працював в магнетік ван?

@alex-kovalchuk

7 ай бұрын

Ні, не працював там. Може на фрілансі щось їм робив, але не більше

Якщо ви топовий програміст то чому ви знімаєте відео не на мальдівах, чи кіпрі? Розкажіть або краще покажіть ваші топові проєкти як топового програміста?

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Добре що штори закрив і не видно що це Мальдіви 😅 А якщо серйозно то в мене зараз просто немає цього в пріоритеті. Коли з'явилась можливість та фінанси жити як в рекламі баунті зрозумів що це мене не радує Бо це звучить мрією лише якщо немає можливості так жити. А я уже після тижня відпочинку без роботи хотів повернутись і почати фігачити. Тому на певний час виїхати відпочити можна, але зараз я маю інші пріоритети, тим більше під час війни точно не до цього

Та ти знущаєшся! До 1го жовтня??

@edoretan

8 ай бұрын

На картці -30к, вдонати все і більше на ЗСУ. До 1го топчу мівіну,, і туть така цікавинка і херяк облом

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Постараюсь трохи продовжити дію промокоду, якщо вдасться - відпишу

@edoretan

8 ай бұрын

@@alex-kovalchuk правда облом що промо код не діє на ці книги,, там же скидка сайту

Лол, а чому б книги через перекладач не читати? Щоб розуміти усе із перекладачем достатньо і початкового рівня англійської

лови палец вверх от СЕООНЛИ - легендарного кодера и сео гуру

Шкода, що в цих книгах не обійшлося без кальки з російської - імена змінних (замість назв). Не буду купувати, нехай працюють краще.

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

Коли вийдуть нові книги постараюсь нагадати)

не не - відео більше про книги не знімай виклад інфи - до ср*ки реально !

@alex-kovalchuk

8 ай бұрын

А це мотивує, буду знімати поки не навчусь подавати інфу гарно)