Kick Back | CHAINSAW MAN [FULL ENGLISH COVER]
Ойын-сауық
Go strive! Survive! A beautiful star! Check out Megami33's newest cover from Chainsaw Man, "Kick Back!" :D
Sorry for the delay! My awesome editor, Riley has been a bit sick lately, but they still pushed through with the fun editing! I hope you enjoy this one cause it was pretty fun! I was worried about my range, but I think I just made it without hurting myself lol Also, I put extra detail into my translation I feel compared to others, especially learning about the 4443 line. Anyway hope you enjoyed & look out for more cover goodness soon!
Song: Kick Back (Full-Size Remix)
Original vocals by Kenshi Yonezu
Vocals/English lyrics by Megami33
English translation by Aaron The Harbinger
www.linkedin.com/in/aaron-long-51052a235
Instrumental by Adrian Lopez
/ @mrlopez2112
Mixing/Backings by Dave Phaneuf, of DaveDoesMusic
/ davedoesmusic
Editing/Graphics by Rileyy
/ rchapple18
℗© 2022 Corinne Sudberg Entertainment
#KickBackEnglish #ChainsawmanKickBackEnglish
Download on iTunes & more! Moonies on Patreon get rewards way before it hits stores too! / megami33
ITUNES: / comedy-from-spyxfamily...
SPOTIFY: open.spotify.com/album/5YpgLI...
Let's chat about anime and more on my Moonie discord server! :D
/ discord
SPECIAL THANKS TO:
Logo artwork - Krooked Glasses
/ krooked_glasses
Banner/Outro video - Lawrence Simpson
/ masakoxt. .
Video graphics/editing by Rileyy
rileyy20
/ rchapple18
*THANKS AGAIN DUDES!!!*
CAN I USE THESE LYRICS OR MP3?
Sure! Just as long as it's for non-profit use! Please ask, give credit, and link back to this video! Thanks, and enjoy! :)
THANKS TO MY MOONIE PATRONS! YOU ALL HELPED MAKE THIS COVER POSSIBLE! LOVE YA!!! / megami33
FOLLOW ME ON SOCIAL STUFF:
FB: / corinnesudbergva
TWITTER: / megami33
INSTAGRAM: megami36?h...
IMDB: www.imdb.com/name/nm4406070/
SITE: corinnesudberg.com/
Пікірлер: 111
Sorry for the delay ya'll! Hope you enjoy this one! Look forward to more awesome jammy jams coming soon for the Fall Season! Also, what's your fav ending so far from the show? Maybe I'll tackle a few of them if ya peeps want! Much love, especially to all those Moonies on Patreon! X3 www.patreon.com/Megami33
@plusultrasaiyan7416
Жыл бұрын
Thanks megami :)
@Schorch-j3q
Жыл бұрын
Hello megami 👋👋 :)
@OfficerMidnightChopper
Жыл бұрын
I love the second ED
@howtodraw2062
Жыл бұрын
USAKI CHAN WANTS to hang out season two end/theme songs
@jamesjoe1690
Жыл бұрын
Talk about a comeback
Part of me find it cosmically hilarious that because the story is so popular, in a way Denji got all the fame he wanted but nothing he wanted from it.
This woman’s voice gives me life, it’s so powerful and raw it makes my ears insanely happy
@nodoesntcare7090
Жыл бұрын
:/
0:49 Very nice. The crude double-entendre the original accomplished with a double-meaning word, you managed with just strategically placing the pause between lines. Very elegant writing.
2:30 One of the only english translations ive heard that includes the sort of humiliation lyrics, normally I only found those in the Spanish Versions. Love it
@frenchfriedbagel7035
8 ай бұрын
Yeah, this translation is overall the closest I’ve seen.
The slow melody with the singing at 1:49 literally gave me goosebumps, it was so perfect, this deserves more views
Fantastic translation. best one on this damn site
Tell me you had fun without saying you had fun making this cover. That last part about liking and subbing made me smile. You earned both.
Yes!!! Megami made another banger! Great work!
"To erase it all from deep inside" Idk if it actually is suppose to be a reference to The Chainsaw Man or if it's just an accidental reference
Yo! This was so fun. I think the translation is my fav so far. Really feels like this captures the vibe and energy of Denji and CSM to me
Well damn, I was already impressed enough to like it but now the 4Kids style cover at the end has earned you a subscriber!
Gotta say, this is in my top 5 favorites of kickback, tis a banger as usual.
That was great, glad to finally know what is going on in Denji's head now.
I've been actually been waiting the pass couple of months, and hearing your beautiful voice still newfound strength especially a rip-roaring chainsaw!
This is the Highlight of KZread Megami’s Covers Rock On Chainsaw Woman!
i honesly hate how underrated you are
The most accurate, most fanciful and enjoyable listen. LITERALLY THE BEST COVER ON YT!
Yeeeeeessss! Incredible job as always!
It's honestly Crazy Megami33's voice difference over her own videos and Aphmau videos!! So amazing and Talented Megami33 :)
@Islainfinity
Жыл бұрын
Oh yay! Thank you for hearting my comment :D
Finally found a cover that includes the "4443" line
This is an awesome cover, Megami33!
This Rocks!!!!!! Keep it going, hopefully the next one rocks like this one.
Lovely and awesome cover! 👍
OMG IM SO HAPPY YOU DID THIS SONG ITS SOUNDS SO GOOD TOO
Imma do a comment solely cuz sometimes I forget cuz your music is so vibe! But your free style endings are so great to
Your spoiling us now
words cannot describe how much i love this cover oh my god,,, absolutely amazing work i adore thissssssss
2:29 wait what?! 😂
Awesome cover great job
end credit is unexpected but very clever
i'm absolutely obsessed with this song atm and honestly the vocal tone of this cover is the closest ive found to the original. great job!!
Yes I love this cover of the Chainsaw Man OP. Great job Megumi 33.
AMAZING
Rock On Megami! I shall call you the Chainsaw Woman!
This is my fav cover!!
why do all the kick back covers Hit so damn hard on that nail!
Wow some of the lines I’ve been coming up with was in here that’s cool
Sensacional manoooi
Lovely
I’ve liked commented and subscribed, good cover!
Amazing cover
Your voice is pure gold! Remember to rest your voice!
Great cover as always! My favourite ending from Chainsawman so far had been Zanki by ZUTOMAYO
Another amazing singing girl 👍🏾
「努力」、「未来」、A BEAUTIFUL STAR! "Doryoku," "mirai," A BEAUTIFUL STAR! 「努力」、「未来」、A BEAUTIFUL STAR! "Doryoku," "mirai," A BEAUTIFUL STAR!
Truly a banger at its finest
Cover was so good that i almost forgot to like, comment and subscribe
I love how you sing 💖😍
wow i love it owo
Wow you are talented
Ah, just finished the show... Love the theme, love the cover
Amazing cover and the sungen Like Commett and sub part was really dope aswell
Brilliant
Oh what a beautiful voice
its been more than 2 years since you did the hamefura ed cover and i still want the full version tbh
Very interesting
Extremely underrated Songstress
This should be good
Yoo. I didn't know you made one of these. Been a while since ive seen your channel.
Well done.
I'm guessing pretty soon megami will have a KZread banner with art work of many anime she enjoyed and did covers of
Pretty good, not to bad a job translating the song
Woah that's nice.
I love it! Thanks for doing it in the original key and representing we women who favor the lower range, haha.
If I would comment again, this is SUPER GOOD and that's all thanks for reading!!
She is really great at this
Cool cover! Good was also ending so I sub you and comment this cover now.
2:46 A world without bad movies are not worth it.
Power is Best girl and this is best Cover
Another Banger. Well No Surprises Here. Once Again I Love how She sings about the show in the End. Just Best. 👍👍👍
Nice translate
I like it
I’m just wondering, which of the movies that were referenced in the opening have you seen before? Part of me thinks you’ve seen Pulp Fiction and Once Upon A Time in Hollywood and maybe Fight Club
What is this juicy goodness form one of my longtime fav youtubers?
is there a dragon maid s1 op? i saw the closing on your channel, but i'd like to know is there an s1 op!
i love this and its one of my favorite english kick backs, but IMO the "go strive! survive! a beautiful star!" sounds a bit weird
woof woof woof
Will you make anymore Pokemon songs? :(
Con u do one on tot musica one piece red film
Yo y los bella estrella cuando suena este temon: ♥️🤘👹♥️🤘👹♥️🤘👹♥️🤘👹♥️🤘👹
Please do an English cover for Ryuusei from Naruto and Lonely Go! from Boruto!
Blue lock op pls
Thanks for one piece red song 😀😀😀
Is "step on me" in the original?
@Megami36
Жыл бұрын
Translation says, "I love you so please humiliate me." Adding to the humor and character of what Denji would say to Mikasa, we went with that wording lol
@gamergod98l86
Жыл бұрын
@@Megami36 great it's very fitting, it just caught me off guard lol
PLEASE sing Fighter by Kana Boon !!!
Rad
Good cover my score as 9/10 Is good but needed more
Hi M33 you seem cool
Hey megami I know really many people write to you about songs but I will really love if you maked rent a girlfriend season 2 opening in English and I think your voice will be perfect 🥹
kudos to the rest of the lyric tho
You kim from aphmau?
@Silly_70
Жыл бұрын
Yea she is but in aphmau it's not real her voice
@unfoxabole_BICHIEZ_LOL
Жыл бұрын
Yea
nice cry
Great cover, but honestly the song loses a lot of it's style in English
@randyleegoodmanii
Ай бұрын
Maybe but I feel that it carries the same style/feel
Day one of asking for USAKI CHAN WANTS to hang out season two to theme song
On top of everything else, I’m glad you kept the laugh. A detail I’ve noticed others who have done English covers have forgotten.⛓🪚❤