I see a lot of South Africans who still loves this song and I’m one of them ...still was and is the song I love🇿🇦🇿🇦

@andrewmohlala3262

4 ай бұрын

Most her songs actually. We love them

@zn6471

3 ай бұрын

Sila 📌

@noziphodladla7593

2 ай бұрын

​@@zn6471🎉❤😢😢😢😢😮😢😢😢😢🎉😮😅😮😅😮😅😊

@bonnyntlhekoa2436

2 ай бұрын

​🎉qqP😊

@thabisilenzimande8362

26 күн бұрын

I love it. It’s so soulful

Someone who from Rwanda 🇷🇼 Burundi🇧🇮 Tanzania 🇹🇿malawi🇲🇼sauda Africa 🇿🇦 nigeria 🇳🇬Uganda🇺🇬beligium🇧🇿 still listening to this hit like

@busisiwedlamini437

2 ай бұрын

This is my chasing. We used to sing it during school concerts

@EvansMvimbi

2 ай бұрын

SA

@XolaniZenzo

2 ай бұрын

South africa

@yasminecoulibaly9594

Ай бұрын

and ivory cost

@prettytatana4854

Ай бұрын

South Africa

We’re in 2024 and I’m now a Singer and my role model is Khadja🥹i use to listen to her as a child🥺Ndagukunda cane Khadja Nin❤

For those who don't understand the lyrics..she sang in swahili (language used often by people in East Africa; Kenya/Tanzania, Uganda..). What she is saying is this "Place of the world Place of Paris or of Rome It has poor people They neither cry nor demand charity They accept their destiny That people sings Even when they sleep with empty stomachs It is thus so . . . every day Stop speaking for nothing Complaining about your own fortune You do not know true misery Look at that people over there They neither cry nor demand charity That people sings Even when they sleep with empty stomachs..."

@sindymbau5255

Жыл бұрын

Thanks for interpretation no wonder why I feel tears in my eyes wherever I listen to this tune

@joaqimkhesser

Жыл бұрын

@@sindymbau5255 yeah that's what the song mean

@mosutwamalema27

Жыл бұрын

Thank you for interpretation. I listened this song for almost 5years but couldn't understand it

@joaqimkhesser

Жыл бұрын

Y'all welcome

@lilac8794

Жыл бұрын

not uganda

So my dad used to play this beautiful song in his Toyota Conquest on our manier drives, 2020 have birth to a beautiful baby boy diagnosed with Congenital Myopathy, we would play this song when I put him to sleep, sadly last year he passed away. Today now at 05:08 CAT I am woken up by this beautiful song. Rest in Power my Sweet Angel. ❤

I don't understand what she's saying, but it sounds so beautiful! So is the singer! Much love from South Africa.

@sandrelike_pedro788

Жыл бұрын

That’s East African Swahili

@aimericcadel1664

Жыл бұрын

Burundian music

@kwitondaalbin9112

Жыл бұрын

She talking about the poor ones, without food and so on.. it would melt u down if u had the full lyrics explained

@katarinasimon8647

Жыл бұрын

"Wale watu wanaimba hatakama wanalala njaa" I think is what she says meaning "those people sing even though they sleep in hunger"❤

@belgianinsweden20

Жыл бұрын

Apart from all the inches Mbali ya ma inchi yote Far from Paris or Rome Mbali ya Paris au Roma There are poor people Kuna watu masikini Hawa liye hawa pray Hawa liye hawa ombe They just have that feeling Wana itika tu vile Those people have a song Wale watu wana imba He will be hungry if they have sleep Ata kama wana lala njala Come like that... every day Njo vile... kila siku Come on, come on, come on Dah, uda uda ude Uda uda uda Uda uda ude Uda Uda Uda (Daily) Uda uda ude (Kila siku) Come on, come on, come on Dah, uda uda ude Uda uda uda Uda uda ude Uda uda uda Uda uda ude Read those words Waca ile maneno ya bule Don't worry about your condition Usiji liliye hali yako We are not poverty We haujuwe umasikini Look at those people Hangaliya wale watu Hawa liye hawa pray Hawa liye hawa ombe Those people have a song Wale watu wana imba He will be hungry if they have sleep Ata kama wana lala njala Sikalera, simbara, simbara Sikalera, simbara, simbara Those are the ones Wale ke hwaja Sikalera, simbara, simbara Sikalera, simbara, simbara Those are the ones Wale ke hwaja Sikalera, simbara, simbara Sikalera, simbara, simbara Those are the ones Wale ke hwaja Sikalera, simbara, simbara Sikalera, simbara, simbara Those are the ones Wale ke hwaja They are completely gone Waca kabisa Thinking like you Kuwaza kama weye You must not be known Haupashwe kujuwa Their lives Mayisha yao Know and not Juwa na siye I am not far from them Siye mbali yao We can help you Tuna weza kuwasayidiya Everyday Kila siku Come on, come on, come on Dah, uda uda ude Uda uda uda Uda uda ude Uda Uda Uda (Daily) Uda uda ude (Kila siku) Come on, come on, come on Dah, uda uda ude Uda uda uda Uda uda ude Uda uda uda Uda uda ude Come on, come on, come on Dah, uda uda ude Uda uda uda Uda uda ude Uda Uda Uda (Daily) Uda uda ude (Kila siku) Come on, come on, come on Dah, uda uda ude Uda uda uda Uda uda ude Uda uda uda Uda uda ude Come on, come on, come on Dah, uda uda ude Uda uda uda Uda uda ude Uda uda uda Uda uda ude Come on, come on, come on Dah, uda uda ude Uda uda uda Uda uda ude Uda uda uda Uda uda ude

She came at our music school in Rwanda and it was a honorable moment to my life...❤❤❤my hero....

My old time favourite 💗💗💗 and I don't even know what she's singing about. But this used to be a JAM in South Africa 🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦

Still listening to this classic 2024, I don't even understand the lyrics, just enjoying the melody

My crush in the 90's. I was so crazy about her. What a time for me in my youthful days. With Love from South 🇿🇦

Mukobwa w'iwacu Burundi 🇧🇮. Proud of our burundian singer ❤

@nandiphaliwani6314

Жыл бұрын

South Africa loves her too 🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦

It's true when they say music is a universal language,I love this song so so much.🇿🇦

@tshidi08

6 ай бұрын

me too im in love wit the lyricz dou....❤❤❤

We grew up listening to her music not knowing the interpretation but fell in love with her soothing voice ❤this woman is everything Queen of Africa 🙏🏽🇿🇦

How can this song still sound so angelic 30+ years later❤

Am from South Africa and have loved her since my teens, finally learning the English lyrics to this song made me cry a bit😢

@nashthakker9382

8 ай бұрын

You are not the only one to feel that way bro It is Obuntu in us

@ndwandwewasendwedwe7964

8 ай бұрын

We in our 40's now

🇧🇮🇧🇮Burundi we got talent!

It reminds me of my late husband, everytime it plays I cried 😭😭 he used to sing it for me🙏 this woman uyangibusisa 🇿🇦🇿🇦🇿🇦

This reminds me of Gentle breeze soshanguve...what a song this is. Much love from Tebogo South Africa ❤

I have heard this song since I was a toddler. Now I am 32 years. I still love ❤ it. Much love❤ from Kenya i love the Swahili in it

South Africa loves Kadja Nin. She is that pretty auntie who comes once in a while and disappears for a long time.

@linditshabalala1358

2 ай бұрын

Radio Metro, once upon a time.

A very beautiful song. I heard this song more than 15 years ago... I don't even know the lyrics or the artist. I just remembered the tune... I hummed it to Google, and here we are. Love from Nigeria 🇳🇬.

Sebastian Santa Maria keep on singing 1987 hermosa canción de mi querido país 🇨🇱

i dn knw when this song was released but i loved it alwys listened to it a long time ago playin on radio,than to yt.,much love from Botswana🇧🇼 u know african music u can listen to it from anywhere on africa nd understand that this truly is a feelings songs., thank you for this beautiful song my lady..also love the sombolera tune..God bless africa forever and ever..amen 🙏

@amolam97

5 ай бұрын

Burundi music🇧🇮

Ninde akicumviriza kano kaziki n'ubu 2024 asige like ngaha!

i’m listening from south africa.. wish i knew what the words but for 30 i loved this song

Burundian magnificence at it fullest🇧🇮❤️

This is a swahili language song it is talking about poor people are suffering with nothing to eat, its sounds good and beautiful.

This lady is still my crush, please come to Johannesburg and live happily ever after with me. We should be singing this together 😁

@darelet

Ай бұрын

You know she is in her 60s.. This video is from '92

@babazi

Ай бұрын

@darelet I am in my 40s, and I will still marry her in her 60s. Age is nothing but a number. This is my childhood crush, and she is still the one.

@darelet

Ай бұрын

@@babazi Haha.. 20-year difference is enough to make her your Mama. Anyway, love your dedication. She is married to some old white dude though. Won't lie - she's beautiful in that natural, African way, without seeming to even be aware of it. And it is crazy she currently doesn't look 60s

One of the greatest songs I've ever heard and I have no idea what's being said but music is the language of the heart,Zuuuuuuluuuu 🇿🇦👌🏾👌🏾👌🏾.

@leratopapa466

Жыл бұрын

Its message♥♥😭😭

Man this takes me back, I miss my grandmother so much 😢😢😢 ThobelaFM in the early 90s ❤❤❤❤❤ it gives me goosebumps

I'm also a South African but this song I love it so much,,, don't understand the meaning of the song but its soothing ❤️💋

Khadja Nin, I want you to know that this is beautiful and it reminds me of my childhood in South Africa. 🙂

I was listening to my beautiful rhumba old song then , KZread recommend this banger ♥️🖤🖤🖤🇰🇪,, I will be playing this to my Kidd's so they think I'm a cool dad for future memories

Alot of South African brass bands especially in villages always performs this song.....u got to love it 😢

🇧🇮🇧🇮🇧🇮🇧🇮🇧🇮🇧🇮Gusa waraduhemukiye mu Burundi Khajanin kukuntu twagukunze kuva kera kandi uruwiwacu mu Burundi muga ukaba utigez uturirimbira na rimw ngo uduhe Concert mu Burundi vrt nukuntu twagukunda twakuze twumva indirimbo zawe kuri RTNB

This woman, was one of the few artists that have stuck with me since my early childhood.

@mduduzidube4939

Жыл бұрын

How old are you

@maratnahimana

Жыл бұрын

90s kid

@kim1570

Жыл бұрын

For real

@deer_sage

Жыл бұрын

@@mduduzidube4939 32 actually.

@tshidi08

6 ай бұрын

Me too❤❤❤❤

Something curious happened to me, while listening to the original version of this song in my car: "Keep on singing" by Chilean singer Sebastián Santa María. On September 19, 2023, I go to refuel at a service station in Cañete (Bío-Bío Region, Chile). When he lowered the window and while the song was playing on the radio, the attendant almost shouted: That song is from my country, what a surprise! Talking with him, he told me that "Wale Watu" is very well known in his native country: Burundi, and he thanked me almost through tears for having listened to it after so many years. When I got home, I did a little research and came across this video and a great cover-song in Swahili. Burundi and Chile united by music!

I got the English lyrics...they almost cried theyre so beautiful,preach my sister Alot of love from Lesotho!

@cyrilmccarthy4180

Жыл бұрын

I think she is from Burundi and her father is a high ranking politician

Fell in love with this song when I was a kid but I never even know the lyrics but what it taught me was music is truly a universal language 🧘🏿‍♀️🔥👌🏿🥰👌🏿🔥🧘🏿‍♀️

la chanson la meilleure de l'album. c'était une inspiration divine

This song soothes my soul, in a way I don't understand. I can't explain the feeling. I'm from Botswana, with no understanding of Swahili. I understand certain words as they are very close to my native language(Kalanga). However, this masterpiece is so soulful

Much love from SA, music is amazing I never thought I could enjoy a song and even sing along while I don't even understand a single word.

One of my favourite song still today ❤❤❤

Luv luv luv dis track so much, i just wish it wud be played on my funeral

Why am I discovering this in 2024❤❤

Growing up ( and still now ) all I say is oh walu walu wa. Evergreen music ❤❤

This beautiful song played a lot during my childhood..love love it❤ ❤ 🇧🇼

🎶🎼 listening from South Africa 🎉

Am from south Africa i dont understand Swahili nor the singing but i love this song everything about it... wale watu means (those people ) in Zulu we say "labo bantu" 🎉❤❤

@KingZaire

Жыл бұрын

In Sepedi we say "bale batho"

@nathimanci1195

2 ай бұрын

oh is that what it says! Nice

❤❤❤❤Great...my favorite.. Khadja you are the best singer of Africa. I am in Yaoundé -Cameroon

Purée de patates douces, cette chanson me soigne et me fais voyager dans mon enfance. La nostalgie est une douleur plaisante qui fait du bien.

With love from Nigeria. Speaks to the soul

Much❤❤ for Khadja Nin. This is a good advice to those people who are ungrateful for whatever they own or get and keep envious towards the steps and other people’s fortunes.I love the melodies and the message.

MUCH RESPECT FROM TANZANIA 🇹🇿❤️🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿❤️❤️💜❤️ ALL IN ALL BE THANKFUL FOR WHAT GOD BLESS YOU 🌹💖 THAT'S ALL THE MSG THIS SONG HAVE TO YOU ❤ SPREAD LOVE ❣️

I also don't know what she is say bt this song just takes me very far. It's been my favorite ever since 🤞💐

2024 came here to get a sweet dose💯❤️

Swahili should be taught in🇿🇦 🇿🇦 schools 🥺❤️

@jamesswahili

3 ай бұрын

Well said brother

@user-uo1ii5ju9i

2 ай бұрын

Yebo

Love you from Rwanda 🇷🇼 💓 ❤️ 😘

I used to hear this song on radio every morning when my grandfather wakes up I don't understand her language but the rhythm is very powerful it reminds me of my grandad

This song makes emotional.. I loved it from my teenage days 💃💃💃💃❤❤❤🎶🎶🎶💯💯💯🔥🔥🔥This is a beautiful song

Khadja nin takes me straight to my childhood, this music is so powerful

@pakamamajila1024

9 ай бұрын

Same here, tjo..!! It is so deep.

Belle chanson de Khadja Nin ...Que de bons souvenirs..à Kinshasa - Zaïre dans les années 1990

I love this song, even though I can't understand a word she's saying, but it so beautiful 😍 ♥ ❤

We played it at my mum's unveiling...it was a real reminder of her..and her spirit ❤

I would listen to this song growing up, not knowing what it was saying . Loved the rythm though..... from South Africa

Miss my grand ma, she loved the song

@phokoanemakhele504

27 күн бұрын

I knew the song since two months ago😮 Sorry about your gran❤

30 years passed since this song was realized but even now in 64 khadjia nin very beautiful

Love this lady n her song although I don't understand the language, ❤ from South Africa

I've known this song since I was a kid and lately had the eager to find it's name so bad...God answered my prayers.

Music IS universal.no one could beleive this IS from Burundi 🇧🇮🇧🇮🇧🇮🇧🇮🇧🇮🇧🇮🇧🇮🇧🇮❤❤❤❤❤🌼🌼🥀🌼🥀🥀🌼🌼🥀🌼🌼🌹🌹🌹🌹

@jeancontreras642

10 ай бұрын

The song is called "Keep on singing", which was composed, sung and released by the Chilean singer-songwriter Sebastian Santa María in 1987...I'm sorry to disappoint you, but this is just a good cover...(even , in the chorus in this cover version you can clearly hear the spanish sentences" Sin parar , sin parar , dale que dale" that the original author put in his native language. I leave the video for you to check. kzread.info/dash/bejne/ZoKXlNubk73SXbw.html

I remember my granny would switch on the radio around 5 in the morning and as I'm sleeping I would hear this song,tht was more than 20 years ago❤😊

There are some people who don't cry, don't beg for, they accept their situation ...........they are very hungry sleeping empty stomach, i still remember this song of my childhood 86's back

@soniazapata6770

9 ай бұрын

Maravilloso tema de nuestro compatriota Sebastián Santa María...( QEPD)

This Song should be made "African anthem."

After I got the translation of this Anthem, I fell deeper in love with this Mama Africa ❤❤❤

An absolute phenomenal song. She sings from the heart. The background singers are magnificent 👌. Love it

I hope the next generation won't let this song die. 🙏

@khayelihlezulu3528

Жыл бұрын

We won’t

@zaneleposh

10 ай бұрын

@@khayelihlezulu3528 Thank you, bless you ❤

I like ❤ Swahili music 🇿🇼🇿🇦

Conocí las canciones de Nadja gracias a que una una de sus canciones, Sambolera mayi son, fue parte de la banda sonora de la telenovela La Fiera (muy popular acá en Chile). Desde ahí que adoro sus canciones ❤

Best of the best songs..❤ reminds me how old i am....God i miss the good old days

Enjoyed the song and played it loud Everytime. Until someone came to me and gave me a hug in the middle of a PTA traffic. He explained what the song meant, left me in tears.

I dont understand a word, but; it is still touching me; beautiful song by a firstclass lady; special!

Plenty of love from BW 🇧🇼

I've always loved this song since my teens as a 90's kid and I just love Khadija Nin's voice and the electric guitar in the end, is chefs kiss❤️🎶🇿🇦

Favorite South African song of all time. Timeless classics 🔥

@seektruth5750

2 ай бұрын

This is from Burundi 🇧🇮

This song is so beautiful, it has that feeling of hope in it that the future will be Super. It brings some beautiful nostalgic thoughts and feelings of fulfillment about the future. I still love it in 2023. It reminds me of Mmabatho TV around 1995 and Motswedi FM's sports reports on Saturday afternoons with Oshebeng.

this song deserves millions of views

Wonderful, I love Burundi from Cameroon 🇨🇲❤🇧🇮

Much love from Uganda....this song reminds me of my childhood. Used to be played alongside on Radio one

I grew up listening to this song without even knowing who the singer was. God has really blessed Africa with not just minerals and resources but with talent as well. Heaven, I need to learn iswahili

I have been listening to this song since I was a kid. Brings joy to my day, brightens up my day, makes me happy and gives me hope when I am down and gives me hope in life when times are tough.

Ndacazikunda izindirimbo nubu ndazikunda navutse ndazumva.

Beautiful song, beautiful African woman. Can’t get enough of it. Thanks Khadja!

I love this song, I happen to have heard it on classic fm and it has grown on me. Sending love from Nairobi, Kenya.

This madam I need so much her songs reminds me of a lot of things from 🇰🇪

First time i head this track was from my favourite dj eddie zondi from metro fm in south africa nice song from kajah nin

Impressive much love from Kigali Rwanda 🇷🇼🇷🇼🇷🇼

GOOGLES HOW TO LIKE THIS SONG A MILLION TIMES..I can't possibly count how many times i have listened to this song..this is a lifetime tune!

This song is too perfect and beautiful❤‍🩹

This song reminds me of my childhood 😊

This song was playing at Maseru annual jazz in Mafikeng. I did not know the lyrics by then but it hitted deep❤