Хочу посвятить этот выпуск своему отцу. Requiescat in pace. А между тем, жизнь продолжается, и на очереди новый эпизод. Сегодня посмотрим на попытку британцев сотворить Маузер, и что из этого вышло. Результат, учитывая особенности британского менталитета и специфику их взаимоотношений с немцами, в общем-то и неудивителен. Впрочем, это скорее сарказм, но винтовка достойна внимания и не лишена интересных особенностей. Она не очень известна нашему зрителю, и потому, надеюсь, выпуск вам понравится.

Отличная винтовка !

Очень качественный, узко специализированный контент. Не знаю что бы делал без ваших переводов

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Спасибо вам на добром слове. Ну, кто-то же должен был этим заняться... ;-)

Шикарная озвучка!

Люта плюсую и лайкаю.Спасибо

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Спасибо и вам за участие

Наконец нашел время посмотреть видео) Как всегда прекрасно! Больше спасибо за перевод!

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Спасибо и вам, за участие и на добром слове!

Мэй подстриглась и повзрослела. Авторам - большое спасибо!

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

И вам спасибо за участие!

Как всегда здорово!!!!

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Большое спасибо за участие, рад что вам нравится!

Поразительно на сколько разный подход к созданию винтовок и другой стрелковке у разных людей и стран. Но условно можно разделить на 2 группы. Одни создают винтовки чтобы колоть, а другие чтобы стрелять.

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Да, лично мне, в процессе работы над переводом, в какой-то момент стало понятно, что мой взгляд был значительно "зашорен", и многие, казалось бы, незначительные детали становятся если уж не открытиями, то точно познавательными и интересными подробностями.

👍👏

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

😁💪

Ещё бы добавил о службе винтовок Pattern 1914 Enfield в межвоенный период во Второй Речи Посполитой. В частности, в 1920-1924 гг. на вооружении одной польской пехотной дивизии и части двух полков кавалерии состояли винтовки Энфилд обр. 1914 года (The Rifle, .303 Pattern 1914, Pattern 1914 Enfield, сокращённо P14). Данные винтовки также состояли на вооружении польской полиции

@Maxim-gun

3 жыл бұрын

Вопрос знатокам: Применяли ли красноармейцы/краснофлотцы и советские ополченцы винтовки Энфилд обр. 1914 года в годы ВОВ, доставшиеся Советскому Союзу от поляков в 1939 году и после присоединения Латвии?

мой любимый русский друг вернулся

Спасибо за перевод, можете сказать как скоро будет видео про SMLE MK3 и шведский Маузер ?

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Пожалуйста! По винтовкам Ли - выпуски №47 и 48. А вот по шведским Маузерам нескоро - №123 и 124.

@sergayivanoff3975

3 жыл бұрын

Поддерживаю просьбу камрада про скорейший выпуск про Ли-энфилд!!

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Друзья, извините, мы идём по порядку оригинального сериала. Исключением не стали даже Наган с Мосинкой. Так что прошу вас набраться терпения... ))))

@sergayivanoff3975

3 жыл бұрын

А если объявим клич и проспонсируем выпуски про ли-энфилд и исп.маузер?Народ вы как?

@sergayivanoff3975

3 жыл бұрын

Шведский

Всё здорово. Одно только "НО": довольно долго приходиться ждать очередного выпуска

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Понимаю, но есть основная работа и семья. А иногда вмешиваются обстоятельства, как в этот раз. В любом случае, буду стараться переводить поскорее. Вон буквально вчера ребята из Питера вызвались помочь, может и получится что-то.

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

@@lukashood5510 Да, забавно получилось со "жлобной книгой". Да, занят был. Отца хоронил. Надеюсь, в этот раз обойдемся без жалобы?

😎 👍 Класс!

До этого выпуска не знал, что три производителя этих винтовок производили, оказывается, не один, а три похожих, но не взаимозаменяемых по деталям/узлам варианта

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Да, это вообще шедеврально! Наверное, британцы просто устали от проблем, которые возникали при производстве, и в итоге отказались от винтовки )))))

Какая у него булочка в напарницах ))

👍

Купи микрофон

Дуло??????????