Наверное, наш последний перевод в этом насыщенном 2020-м году - первое в мире противотанковое ружье, против первых в мире танков, в Первой Мировой войне... Интересно увидеть, как немцы пытались противодействовать новому оружию Антанты, и что из этого получилось. А еще, очень впечатлила отдача... Мы очень рады наплыву подписчиков и просмотров, всем вам огромное спасибо! Хочется надеяться, что мы делаем не напрасную работу. Всех с наступающим Новым Годом, берегите себя и близких, метких вам выстрелов и крепкого здоровья! ...А мы приступаем к переводу Люгера, который выйдет уже в январе...

@frida2686

3 жыл бұрын

Бля чувак ты лучший если будешь делать канал только про первуху могу помочь в рисовании илюстрации автарок и прочего да и вообще почему есть каналы про только средневековья а вот только про первую мировую и ту эпоху нету. И да все на халяву буду рисовать соотвественно.

@user-yn7gn3oe4z

2 жыл бұрын

ююююююожжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

@user-yn7gn3oe4z

2 жыл бұрын

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжэжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

@candrsenal_rus

2 жыл бұрын

Весьма содержательно, спасибо!

Мне одному показалось,или Мэй нашла свою СУПЕРБАБАХУ. Но это они не пробовали наш 14.5 с нетерпением жду передачу о наших ПТР

Классный перевод хорошая тема.

Чё так мало просмотров? Ролика класс! И подача супер!

Мей красотка , десподобна!!!

Большое спасибо за перевод!

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

И вам спасибо за участие! С наступающим!

@C.S.A.

3 жыл бұрын

@@candrsenal_rus вас тоже с наступающим удачи и успехов в новом году!

Спасибо

Прекрасно!

Молодцы! Отличный выпуск, остальные тоже!👍

Оо, не ожидал разбор птр! Спасибо! Быстрей бы уже про Люгер)

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Спасибо за участие, оставайтесь с нами, впереди ещё много интересного )))

Интересный канал. Молодцы.

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Спасибо на добром слове!

Хорошее дело делаете . Поклон Вам и большое спасибо .

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

И вам спасибо за участие, очень приятно! С наступающим!

@user-si8vc5ns4f

3 жыл бұрын

C&Rsenal_RUS , спасибо на добром слове . И Вас - с наступающим .

19:30 - отдача этого танкового ружья))

По сути такое и пойдëт на работу по воздушным целям🔥

Наикрутейший обзор🔥🔥🔥

Good job 👏

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Thank you! 😊

Нечейная земля:начинает говорить по тостерски Какой то немец:Hans,get ze tankgewehr !

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

😁😁😁

😎 👍 Класс!

Greetings, friend. Big rifle.

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Thanks! And the rifle is impressive...

Слегка не полное описание появления вторичных осколков... И вроде бы как очки и кольчужные маски появились , как раз после поражения глаз свинцовыми брызгами, которые проникали сквозь смотровые щели...

@candrsenal_rus

2 жыл бұрын

Ну да, это и имелось в виду, жаль если немного не донесли смысл

Насчёт оптического прицела и разметки прицельной шкалы до 500 метров, авторы оригинального текста слегка покривили душой. 13,2 на 92 отнюдь не терял убойности после 500 метров, они же сами сказали, что 500 метров граница пробития 8 мм брони... Естественно, что установка оптики на столь "резкое" оружие задача не простая... Но, возможная.

Дякую Вам! Ви неймовірні.

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Спасибо и вам за участие!

Больше всего в жизни жалею что у вас нет тысяч просмотров и подписчиков..

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Ну что вы, это дело наживное. Скоро наберем, я уверен.

@volfgar1396

3 жыл бұрын

Пишите больше комментариев. Поможем каналу.

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Спасибо вам! С возвращением, давно не видно вас было ))))

@volfgar1396

3 жыл бұрын

@@candrsenal_rus спасибо за приветствие. Ваш канал заметно подрос. Помню когда было 70 подписчиков.

почему не били по гусеницам?

Бля чувак ты лучший если будешь делать канал только про первуху могу помочь в рисовании илюстрации автарок и прочего да и вообще почему есть каналы про только средневековья а вот только про первую мировую и ту эпоху нету. И да все на халяву буду делать соотвественно.

@candrsenal_rus

3 жыл бұрын

Большое спасибо за предложение! Подумаем, что можно сделать

ПТРД валил танки и с большей бронёй, а этот не смог.

91 метр - 100 ярдов, 274 метра - 300 ярдов... Английские результаты стрельбы...

@candrsenal_rus

2 жыл бұрын

Да, в оригинале было именно так. Просто перевели в более привычные метры))))

Мей что скажешь о этой пушке .?! Все хорошо но патрон слабоват . А об этой ? Все хорошо но все же патрон слабоват . В таком случае ты не оставляешь мне выбора .Если тебе эта штука не даст по мозгам то ты не прекратишь вые..ываться ))

Кроме неё не кому