Kaleko Urdangak (Bardulia, Basque Country) 2018.
(EUS) Seguimos en pie Nortasuna LPko abestia, Sound Of Sirens Iruñeko estudioan grabatua eta Tough Ain't Enough​ Recordsek banatua.
(ENG) Seguimos en pie belongs to Nortasuna LP. Recorded in Sound of Sirens studio (Pamplona, Basque Country) and distributed by Tough Ain't Enough Records.
(ESP) Seguimos en pie pertenece al LP Nortasuna. Grabado en el estudio Sound of Sirens (Pamplona, Euskal Herria) y distribuido por Tough Ain`t Enough Records.
Order: taerecords.wixsite.com/releases
Spotify: open.spotify.com/artist/1d1tT...
Facebook: / kalekourdangak
Instagram: / kalekourdangak
Bandcamp: kalekourdangak.bandcamp.com
Itunes: itunes.apple.com/es/artist/ka...
Email: kalekourdangak@gmail.com
SEGUIMOS EN PIE
Hoy he vuelto a ver, aquella foto que colgaba de la pared
Fueron para mi lo mejor, hace ya tiempo que dejaron de ser un honor. Rabia, odio y decepcion, es lo que siento al verlos en el corazon. Quiero verlos caer, a cada uno de ellos una y otra vez
El tiempo paso y a todos cambio, de forma de ser y forma de vivir
Siguiendo al rebaño que un dia los odio
A unos cuantos nos queda el honor de seguir esta forma de ser y forma de vivir. Sin colgar las botas hasta morir
El tiempo pasa y seguimos en pie…
Duros golpes sufri, aunque bese la lona, jamas me rendi
Fiel a lo que soy, arrepentirme nunca fue mi decision
Esta es la luz la llama que un dia prendi, nunca la apagaran
aun queda combustible fuego para quemar
WE ARE STILL STANDING
Today I see again, that photo hanging on the wall
They were the best for me, they are not longer honored
Rage, hate and disappointment in my heart, that is what I feel everytime I see them. I wanna see them fall, each and every one of them, falling over and over again
Time has past and it has changed everyone, their way of being and way of living. Following the herd of sheep, that a time ago hated them
Some of us are still honored of this way of being and living
Without hanging up one’s boots ’til death
Time passes by and we are still standing…
I suffered severe blows, even though I kissed the canvas, I never gave up. Faithful to who I am, regretting was never my decision
This is the light of the fire that I set one day, they will never extinguish it. There is still gasoline to light a fire
ZUTIK JARRAITZEN DUGU
Gaur berriro ikusi dut paretean zintzilik dagoen argazki hura
Niretzat onenak izan ziren haiek, ohorea izateari utzi zioten aspaldi
Amorrua, gorrotoa eta etsipena beraiek ikustean bihotzean sentitzen dudana. Behin eta berriz, bata-bestearen ondoren erortzen ikusi nahi ditut
Denbora pasatu zen, eta guztiek aldatu zuten bizitzeko eta izateko era. Garai batean gorrotatu zituen artaldeari jarraituz
Batzui bakarrik dagokigu izateko eta bizitzeko era honetan jarraitzeko ohorea, botak zintzilikatu gabe heriotzera arte!
Denborak aurrera darrai, baina guk zutik jarraitzen dugu
Kolpe gogorrak jasan nituen, lona musukatu nuen arren, ez nintzen behin ere errenditu. Leial eta fidel naizenarekiko, damutzea ez zen nire erabakia izan!
Hau da egun batean piztu nuen argia eta garra, ez dute behin ere itzaliko. Oraindik bada sua sortzeko beharrezkoa den erregaia!