КАК VON И ÜBER ВЛИЯЮТ НА СМЫСЛ ГЛАГОЛОВ?
Даже обладатели сертификата В2 иногда не понимают разницу в употреблении предлогов VON и ÜBER с глаголами говорения. А между тем отличие есть, и оно играет важную смысловую роль. А знаете ли вы, чем, например, отличается sprechen VON от sprechen ÜBER? Все сомнения развеет этот урок. Приятного просмотра!
Другие видео по теме "Управление" здесь: kzread.info/dash/bejne/ZH-My9Zsg9rZc7w.html
ДОНАТЫ: boosty.to/moduldeutsch/donate
ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ: t.me/moduldeutsch
Пікірлер: 206
У меня сегодня Праздник - новый урок от любимого Учителя!❤❤❤
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Tausend Dank! 🙂
Очень познавательно, не знала такой разницы в значении этих предлогов. Спасибо большое за пояснение 👍👍👍
@moduldeutsch
19 күн бұрын
🙂
Уважаемый Евгений Надеюсь, это письмо найдет вас в хорошем настроении. Я хотел бы выразить вам искреннюю благодарность за ваше исключительное преподавание. Ваша страсть к предмету, совместно с глубоким пониманием и четкими объяснениями, сделали Изучение Немецкого одним из самых интересных и познавательных занятий для меня. Ваше стремление помочь нам студентам поистине восхитительно, а ваша способность упрощать сложные концепции и делать их доступными - замечательна. Ваш подход к преподаванию, основанный на ясности и терпении, не только помог мне освоить сложные концепции, но и снабдил меня ценными знаниями, которые, я уверен(пригодятся мне в будущем. Спасибо вам за ваше стремление к совершенству и за то, что вы являетесь настоящим вдохновением для обучающихся.И для меня С наилучшими пожеланиями Валерий
@olenayanda6088
18 күн бұрын
Приєднуюсь ❤
@moduldeutsch
17 күн бұрын
Валерий, спасибо за добрые слова. Очень приятно, что материалы канала находят отклик и приносят пользу!
@VadymHorielov
14 күн бұрын
Спасибо, что помогаете раскрыть ментальность немецкой души. Так же спасибо за предыдущие видео подобного плана. Они очень познавательны для изучающих немецкий язык.
Люблю вашу подачу информации за лаконичность и абсолютное отсутствие воды. Спасибо большое.
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Bitte sehr!)
Щиро дякую!!Дуже зрозуміле пояснення!❤
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Нема за що🙂
Круто👍 Вы-огромный талант, спасибо Вам, Евгений.
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Vielen Dank!
@alexejpoljanitschev1237
19 күн бұрын
@@moduldeutsch Евгений, Вы умеете заинтересовать очередной темой так, что всё оживает, дружит и поддаётся пониманию. Экшн такой. Этому учат? Или это Ваш природный дар? С уважением.
@alexejpoljanitschev1237
19 күн бұрын
@@moduldeutsch Евгений, ich habe mich für die Geshichte über Rasender Rolland interessiert. Haben Sie schon mal die Reise mit der Dampflok? Mit freundlichen Grüßen
Как всегда. Коротко и ясно! Спасибо¡!
@moduldeutsch
19 күн бұрын
🙂
Самый лучший канал о грамматике в немецком языке. Огромная благодарность ❤
Как этого не хватает на курсах! Этих, таких важных нюансов. Спасибо!
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Bitte schön!
Огромное, Вам,спасибо..Вы Учитель от Бога.Ещё раз-ОГРОМНОЕ СПАСИБО 😊
@moduldeutsch
17 күн бұрын
Vielen Dank!
Лучшие уроки!Благодарю!❤
@moduldeutsch
15 күн бұрын
Vielen Dank!
Каждое утро начинается с ваших уроков... Спасибо вам огромное за такую подачу!!! Никогда не думала, что так интересно и доступно можно преподносить информацию
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Рад, что канал ModulDeutsch Вам нравится!
Спасибо. Мне нравится такой подход к изучению языка. Доходчиво,логично, подходит для любого уровня владения языком.
Ein mega-nützliches Video! Vielen Dank für Ihre Arbeit.
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Bitte schön!
Как всегда сверхдоход Иво. Спасибо
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Danke schön!
Спасибо большое! Это просто кладезь знаний! Ваши уроки очень помогают.❤
@moduldeutsch
17 күн бұрын
Bitte schön!
Браво,Маэстро!
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Vielen Dank! 🙂
Спасибо!
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Bitte sehr!
Без знание этих нюансов невозсожно правильно выражить мысль. Большое спасибо! Это очень важно!❤😊
@moduldeutsch
10 күн бұрын
Bitte sehr!
Спасибо Вам огромное ! Очень помогают Ваши уроки
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Bitte sehr!
❤Большое спасибо!❤
Супер! Спасибо! Вы как всегда на высоте 🫶👍
@moduldeutsch
19 күн бұрын
🙂 Danke!!!
Спасибо большое 👍
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Bitte sehr!
Искренне благодарна Вам за такое простое и понятное объяснение! Сделала для себя памятку: моя дочь-подросток, с которой не вытянешь подробности - это von, а я über)
@moduldeutsch
18 күн бұрын
🙂👍
Отличная подача материла, спасибо за ваш труд.
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Gern geschehen!
@user-to4sh7nb8d
10 күн бұрын
Спасибо!!!
Ваши уроки это просто бриллианты Огромное Спасибо Вам! ❤
@moduldeutsch
14 күн бұрын
Cпасибо за высокую оценку! 🙂
Vielen lieben Dank 🎉
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Bitte sehr!
Евгений, огромное Вам спасибо за пояснение тонкостей языка. Это так важно.😊
@moduldeutsch
16 күн бұрын
Bitte schön! 🙂
Спасибо, Евгений.
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Пожалуйста!)
Очень полезно!!! Спасибо
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Bitte schön!
Спасибо Вам огромное! Очень познавательно!
Vielen Dank.
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Bitte sehr!
Христос Воскресе!
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Воистину!
Теперь буду знать разницу.
@moduldeutsch
17 күн бұрын
👍
Vielen Dank 🙏🏻
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Bitte sehr!
Видео очень полезное! Спасибо за Ваш труд! ❤
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Bitte sehr! 🙂
Спасибо большое за Ваши видео. Они бесподобны!
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Vielen Dank!
Das war klar und sachlich!!! Erfolgreich einfach. Das wusste ich nicht
@moduldeutsch
17 күн бұрын
🙂
Спасибо огромное ! Как всегда , очень ценная информация! Удачи вам и всего доброго!
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Спасибо!
Доступно, лаконично, полезно😊
@moduldeutsch
17 күн бұрын
🙂
Замечательно! Очень подробно и информативно! Здоровья и удачи вам! Ждём новые видео!
@moduldeutsch
15 күн бұрын
Спасибо!
Да не то слово каким полезным! Просто бомба какая-то языковая. Кланяюсь!
@moduldeutsch
9 күн бұрын
Елена, спасибо!
Спасибо
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Bitte schön!
Herzlichen Dank! Das ist eine sehr klare und aussagekräftige Erklärung.
@moduldeutsch
17 күн бұрын
Bitte schön!
❤ Vielen Dank!❤
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Bitte sehr!
Очень объем но и доступно! Спасибо огромное
@moduldeutsch
17 күн бұрын
Bitte schön!
Спасибо !!!очень понятно!
Шикарное объяснение 😊 Спасибо большое
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Bitte sehr!
Огромное спасибо.Это была ооооочень важная информация.
@moduldeutsch
16 күн бұрын
Bitte sehr!
Благодарю!Das ist sehr wichtig,die kleinen Dinge uu kennen.
@moduldeutsch
4 күн бұрын
bitte sehr!)
Спасибо большое за урок!
@moduldeutsch
17 күн бұрын
Bitte schön!
Спасибо за полезную информацию.
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Bitte sehr!
Благодарю! Очень доходчиво!
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Bitte sehr!
Спасибо Вам!!! Полезно! Я не знала этого.
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Bitte sehr!
Очень полезный урок! ❤
@moduldeutsch
13 күн бұрын
Vielen Dank!
Спасибо за урок. 🎉🎉🎉🎉🎉
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Bitte sehr!
Очень интересно и голос завораживает ❤
@moduldeutsch
16 күн бұрын
Vielen Dank!
Как всегда очень полезное видео. Огромное спасибо!
@moduldeutsch
17 күн бұрын
Bitte schön!
Спасибо ща неторопливость и четкость в обьясненияз
@moduldeutsch
14 күн бұрын
Bitte sehr)
Самый любимый учитель спасибо вам
@moduldeutsch
19 күн бұрын
🙂 Bitte sehr!
😮😮😮 спасибо!
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Bitte schön! 🙂
Спасибо нужно.интересно.❤❤❤❤❤
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Bitte schön!
Вам з таким прекрасним голосом в масмедія потрібно віщати. У вас неперевершений талант Вчителя і дуже приемний ( і навіть сексуальний) голос🫣🤭 Дуже вам вдячна за вашу працю. Дякувати Богу, що ви в нас є!🥰🇺🇦🕊️
@moduldeutsch
10 күн бұрын
🙂 Vielen Dank!
Спасибо. Очень полезно.
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Bitte schön!
Очень полезно 👍
Danke schön!!! Super!!!!!!
@moduldeutsch
10 күн бұрын
Bitte sehr!
Благодарю❤❤❤
@moduldeutsch
4 күн бұрын
Bitte schön!)
Спасибо большое 🎉
@moduldeutsch
14 күн бұрын
Bitte sehr!
Велике дякую❤
@moduldeutsch
13 күн бұрын
Bitte schön!
Супер!❤❤❤❤❤❤❤
@moduldeutsch
19 күн бұрын
🙂
Vielen Dank für Ihre Hilfe beim Deutschlernen!
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Bitte sehr!
Четко и ясго
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Danke schön!
Vielen Dank! 🔥🔥🔥
@moduldeutsch
14 күн бұрын
Bitte sehr!
Danke schön.
@moduldeutsch
10 күн бұрын
Bitte sehr!
,,Что скажу -- шикарные видео, очень доступно, просто.Как вам так удается изложить материал????? Спасибо огромное , живити 1000 лет!
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Спасибо Вам!!!
можно объяснить ещё проще: von- о, über- про, даже падежи сохраняются
@moduldeutsch
19 күн бұрын
В русском предлог ПРО считается разговорным. И von, и über в глаголах со значением говорения соответствуют русскому предлогу О (ОБ).
Vielen Dank ❤
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Bitte sehr!
Danke.❤
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Bitte schön!
Я на экзамене сказала, что хочу сегодня рассказать о (von) моем работодателе 😂
@moduldeutsch
18 күн бұрын
👍🙂
Danke, perfekt
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Vielen Dank!
Классное объяснение)) Понимаешь насколько в русском нам проще объяснять 😅
@moduldeutsch
4 күн бұрын
🙂
❤🎉
@moduldeutsch
19 күн бұрын
🙂
Предогvon требует датива,а über аккузатив?
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Да
Спасибо лайк, думаю в русском это звучит как рассказал (один раз) и рассказывал (несколько раз или же подробно). Другие примеры: пошёл / ходил, (по)бежал / бегал, и т.д.
❤круто
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Danke!)
❤❤❤
Евгений, пожалуйста продолжите Ваши видеоуроки по управлению глаголов предлогами.
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Конечно! Серия будет продолжаться! kzread.info/head/PLAxgBA7EiTF2mr1FBAIrsAoZ_JSvdSD-G&si=ZkunyWtReYfz93mn
@user-el9hh4fo8o
18 күн бұрын
@@moduldeutsch Благодарю Вас!
Заодно омонимов в копилочку :) Спасибо! Как долго вы учили язык до такого перфектного состояния, интересно.
@moduldeutsch
Күн бұрын
Vielen Dank! Университет по специальности "Немецкая филология" + работа учителем русского языка в ФРГ🙂. Но и у меня не идеальный немецкий)...
Очень полезно. Может быть von с глаголами erzählen, sprechen, sagen, berichten и т.д воспринимать как "упомянуть"? Чтоб легче запомнить
@moduldeutsch
17 күн бұрын
Перевести так вполне возможно, но сам смысл "упоминать" немного отличается. Больше подходит глагол erwähnen.
Наверное, в случае с "nachrichten" лучше всего переводить вариант с "von" как "сообщить", а с "über" как "рассказать".
@moduldeutsch
18 күн бұрын
Добрый день. Тут много вариантов перевода🙂.
объясните, пожалуйста, значение и применение übrig. И еще, чем отличаются разные слова про говорение: shprechen, reden, unterchalten, schwatzen? Благодарю.
@moduldeutsch
18 күн бұрын
👌
Большое спасибо за урок! У меня возник такой вопрос. Есть песенка к мультфильму о Пчеле Майе, а в ней такие строки в конце: Wir treffen heute unsere Freundin Biene Maja Diese kleine freche schlaue Maja Maja alle lieben Maja Maja (Maja) Maja (Maja) Maja erzähle uns von dir И потом начинается серия о приключениях Майи и ее друзей. Могли бы пояснить, почему здесь предлог von, ведь, все-таки, повествование идет не в общих чертах, а вполне о конкретных событиях с подробностями. Буду признательна за ответ ❤
@moduldeutsch
14 күн бұрын
Добрый день! Очень интересный вопрос🙂. Когда мы говорим "Erzähle uns von dir", имеется в виду примерно "Расскажи-ка о себе". То есть это в любом случае в общих чертах, типа анкеты (родился, учился, работал...). A über предполагает обстоятельный, подробный рассказ. Что касается мультфильма, то мы узнаём именно о приключениях героев, но не об их подробнейшей биографии, становлении личности, деталей саморазвития🙂.
@KhristichPictures
14 күн бұрын
@@moduldeutsch Большое спасибо вам за ответ! Всего вам доброго)
Благодарю от всей души! Заучиваю варианты управления. Но запомнила не много: warten auf, interessiert sich für ну и еще 5-10 не более. Потому что смысл не могу уловить. А у вас все четко. Есть ли у вас еще видео с управлением глаголов? Danke voraus 🙏
@moduldeutsch
14 күн бұрын
Добрый день! Об управлении на канале есть ещё видео kzread.info/head/PLAxgBA7EiTF2mr1FBAIrsAoZ_JSvdSD-G&si=yc75RggFmzV7CUq7
@Nataliyaignatenko
14 күн бұрын
@@moduldeutsch Благодарю от души!
@Nataliyaignatenko
14 күн бұрын
@@moduldeutsch вдруг вы еще решите сделать более общий обзор 🙏
Добрый вечер! Будьте добры, berichten, словарь пишет что возможно употребление über+D. Чем будет отличаться от А. Спасибо заранее.
@moduldeutsch
10 күн бұрын
Добрый день. Такого не может быть. Здесь с über возможен только Akkusativ. Dativ вероятно указан не в связи с предлогом, а в контексте berichten (wem/ кому?).
Ich spreche über Essen, Getränke, Süßigkeiten... Du sprichst von 9.Mai
@moduldeutsch
14 күн бұрын
🙂👍
Поясніть будь ласка, чому: Seine Frau redet von Scheidung. Чому немає артикля перед Scheidung?
@moduldeutsch
19 күн бұрын
Добрый день. С абстрактными понятиями артикль часто не употребляется. Подробнее я объяснял в отдельном видео: kzread.info/dash/bejne/hH6O1Kx_ZtnbirA.html
@user-uo7pi6nv4b
17 күн бұрын
@@moduldeutschDanke schön!
Ich denke genauso über diese Stadt wie du. Это правильно?
@moduldeutsch
14 күн бұрын
да, смысл верный.
Так что получается-von или uber-просто дело вибора?
@moduldeutsch
10 күн бұрын
Получается так. Разница не очень велика, но она есть.
Сплетни даже на немецком есть в примерах !!😅
@moduldeutsch
17 күн бұрын
🙂
Наверно было бы полезно если бы не было столь долго и нудно.
@moduldeutsch
18 күн бұрын
15 минут - это долго? 🙂