КАК НЕ РАСТЕРЯТЬСЯ В ПОЛИКЛИНИКЕ. ИВРИТ с Валерией.

Фразы на иврите с объяснением и повторением. Как разговаривать с врачом на иврите. Учим новые слова и выражения на иврите.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
❤️ Послушайте каждую фразу на иврите и повторите вслух, потом закрепите.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👁 Моя страница в фейсбук - / hebrewfromvaleria
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Видео-Уроки иврита от преподавателя иврита в ведущем колледже Израиля и автора учебников "От алфавита до знания иврита".
Видео-уроки с текстами из учебников "От алфавита до знания иврита".
Содержание учебников:
✅ В первом учебнике - 1 уровень: построение предложений в иврите, эквиваленты падежных отношений в иврите, предлоги иврита, местоименные суффиксы, смихут и т.д. Тексты на иврите с лексикой для повседневной жизни: устройство на работу, банк, больничная касса, магазины, рестораны, почта, битуах леуми, квартира и т.д. А также тексты к каждой грамматической теме. )) В каждом уроке - "минута юмора" на десерт.
✅ Во втором учебнике - 2 уровень и отдельный полный курс правописания на иврите. Четыре биньяна с подгруппами, схемами и примерами спряжения глаголов иврита в настоящем, прошедшем и будущем времени. Принципы словообразования глаголов каждого биньяна. Тексты грамматические и практические.
Все тексты из учебников на иврите и на русском со словарём и транскрипцией к каждому слову.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#видеоуроки #ivrit #иврит
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Спасибо за ЛАЙК и КОММЕНТАРИЙ, а также за ПОДПИСКУ!
Все тексты любезно предоставлены автором учебника "От алфавита до знания иврита".
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Подписывайтесь на наш канал и следите за обновлениями.
Написать мне по поводу приобретения учебников (1 и 2 том) "ОТ АЛФАВИТА ДО ЗНАНИЯ ИВРИТА": hava69@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Наш сайт: newman.co.il/hebrew-book.html?...
Станьте спонсором канала, и вы получите доступ к эксклюзивным бонусам. Подробнее:
/ @user-vv2mz7cn9m

Пікірлер: 195

  • @Olga11767
    @Olga11767 Жыл бұрын

    Спасибо огромное за такой урок-это самое эффективное запоминание!!!Ждём новых диалогов!!! Очень благодарна вам!!!😊

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    От всего сердца ❣️

  • @victoriastashevski2738

    @victoriastashevski2738

    8 ай бұрын

    Очень быстрое произношение неуспеваешь запомнить и просьба написать произношение на русском произношение иврита

  • @elenasoroka5592
    @elenasoroka5592 Жыл бұрын

    Спасибо, Валерия! Замечательный урок!

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Новый формат понравился?

  • @elenasoroka5592

    @elenasoroka5592

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m очень понравился 👌👌

  • @user-zn2nt3lm8r
    @user-zn2nt3lm8r Жыл бұрын

    Валерия, добрый день!Прекрасный, очень нужный урок! Спасибо Вам большое!

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Очень рада, что понравился новый формат.

  • @olesya-u1h
    @olesya-u1h Жыл бұрын

    Где транскрипции ?

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Транскрипцию специально не давала, чтобы вы читали на иврите, а не транскрипцию. Произношение в звуковом сопровождении.

  • @elenasoroka5592

    @elenasoroka5592

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m согласна 👏👏

  • @yafefia

    @yafefia

    Жыл бұрын

    Транскрипция только тормозит😕

  • @olesya-u1h

    @olesya-u1h

    Жыл бұрын

    @@yafefia Я на деле знаю как тяжело без транскрипции. Ваш опыт мне не интересен. Если вам даётся все легче не нужно мне писать.

  • @lidia19501
    @lidia19501 Жыл бұрын

    Спасибо вам сердечное за такой полезный и толковый урок🥰

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    בשמחה! 😍 תיהני!

  • @user-fn1jv7go1l
    @user-fn1jv7go1l Жыл бұрын

    Вау, как интересно получилось!!! И все хорошо запоминается, как-будто с тобой учитель говорит... Браво! 😘

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    Жакоши, можно задать вопрос? Как вы думаете, мы живём в последние времена? Мне очень интересно ваше мнение, так как вижу, что вы необычная и умная 🌷

  • @elenaemikh9924
    @elenaemikh9924 Жыл бұрын

    Валерия, большое спасибо за урок и такую необычную и очень занимательная подачу материала!!! Получаешь одновременно и знания и удовольствие от просмотра урока! Супер!!! Мне очень понравилось!!!

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Спасибо. Очень приятно.

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    Леночка, какие же люди все разные! И как по-разному учат язык. Вы всегда положительно настроены и довольны. Можно предположить, что у вас хорошая память, значит, отличное здоровье. Питаетесь хорошо, витамины получаете в достаточном количестве, психика здорова, на нервах никто не играет... Не злоупотребляете алкоголем и не курите. Умница!

  • @bellagoldshtein3325
    @bellagoldshtein3325 Жыл бұрын

    Замечательные уроки! Большое Вам, спасибо👍👍👍🙏🙏🙏

  • @user-oj3qs6bh6f
    @user-oj3qs6bh6f25 күн бұрын

    Этот материал очень важен особенно для новых репатриантов. Большая благодарность Валерии!

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    25 күн бұрын

    От всего сердца)

  • @gorchichka55
    @gorchichka55 Жыл бұрын

    Я досыта начиталась недельных отзывов... Ох, как прошлись по носителю языка! Знаю, что многим в Стране и за её пределами сложно понимать на слух живую речь. Большинство израильтян говорят очень бегло и нечетко, сокращая слова, глотая окончания и тп, отсюда сложности в общении. Улучшайте фонетику и словарный запас и точно увидите улучшение восприятия на слух. Валерия❤ делает все возможное и невозможное, чтобы процесс изучения иврита был для вас настоящим удовольствием. Она❤ обожает свою белокурую куколку с цветочками в волосах. И её ученики тоже обожают эту куколку-училочку 💝

  • @user-gp4pr5cu5t
    @user-gp4pr5cu5t Жыл бұрын

    Спасибо за важнейшую тему, Валерия! Интересная, чудесная, молоденькая девушка учит нас! Отличный формат. ПУСТЬ ВСЕ ТАК БУДЕТ, КАК НА ЭТОМ УРОКЕ! Отличная подача! Тем кто жалуется на неразборчивость речи носителя языка, нужно пополнить словарный запас и всё будет в порядке. .... С уважением и благодарностью Анна, 👏🍒💖🌷

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Спасибо за тёплые слова ❣️

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    Уроки Иврита в её исполнении будут сверхпопулярны. 💯💢💥

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    @@gorchichka55 הלוואי 😍

  • @yafefia
    @yafefia Жыл бұрын

    Отличный урок, очень нужные шаблоны, в которые можно подставить то что необходимо… и очень актуально выбрано новое направление уроков. 👍 круто

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Какие ещё темы вас интересуют?

  • @marijaturezki5205
    @marijaturezki520511 ай бұрын

    Спасибо.Очень нужные в ежедневной жизни слова,предложения и выражения

  • @medcha2022
    @medcha2022 Жыл бұрын

    Новый формат мне нравится, ваши уроки всегда получаются удачными и делают нас удачливыми что у нас есть такая классная преподавательница как вы

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Я очень рада, что понравилось. 👍

  • @medcha2022

    @medcha2022

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m ניתן לביצוע В смысле это может осуществляться. Я хочу спросить о слове ניתן, это прилагательное?

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    @@medcha2022 Это глагол биньяна נפעל от глагола נותן

  • @medcha2022

    @medcha2022

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m да, я согласен это в самом деле глагол нифаль но согласно тому что я читал в приложении ирис, это тоже прилагательное : נִיתַן [לְהִינָתֵן, נִיתָן, יִינָתֵן] נ.ת.נ нитан [леhинатэн, нитан, йийнатэн] глагол был дан נִיתָן нитан прилагательное возможный, возможен

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    @@medcha2022 Все верно!

  • @elenabulavina495
    @elenabulavina495 Жыл бұрын

    Спасибо большое! Я прослушала раз 5. Пожалуйста, продолжайте!

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    Уважаемая Елена! Если так понравился урок - пожертвуйте Школе! 🙏💵

  • @medcha2022
    @medcha2022 Жыл бұрын

    Я думаю что ваше видео смогло быть улучшенным если вы расширяли ваши знания и обратили внимание к другим вариантам болезней, как бы то ни было, ваша работа достойна восхищения

  • @elenapomazan1792
    @elenapomazan1792 Жыл бұрын

    Великолепно! Я уже начала применять отдельные фразы и составлять новые. Спасибо!!!🙏

  • @lianachudinsky4605
    @lianachudinsky4605 Жыл бұрын

    Спасибо большое ❤❤❤

  • @user-ks7vm5bw5w
    @user-ks7vm5bw5w Жыл бұрын

    Очень хороший формат , спасибо))))

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Рада, что вам понравилось ❣️

  • @hanatova3410
    @hanatova3410 Жыл бұрын

    Супер урок иврита, спасибо

  • @medcha2022
    @medcha2022 Жыл бұрын

    В общем видео получилось полезным

  • @pavelkogan7270
    @pavelkogan72705 ай бұрын

    СПАСИБО БОЛЬШОЕ

  • @medcha2022
    @medcha2022 Жыл бұрын

    Лаборатория в вашем отделении, вы используйте слово סניף (филиал, отделение) можно и с словом מחלקת

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    В данном контексте только סניף

  • @nataliosnos3876
    @nataliosnos3876 Жыл бұрын

    Да,все прекрасно.Я гоьова разговаривать.Но для того,чтобы понять,что мне отвечают,нужна практика.Особенно по телефону.😀

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Практика очень важна! 😍 Не бойтесь, звоните, говорите, объясняйте. Если не понимаете, переспрашивайте. Зато в следующий раз уже поймёте.

  • @nataliosnos3876

    @nataliosnos3876

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m Не поверите.Я 8 лет в Израиле.Общаюсь с ивритоязычніми.Но как только доходит дело до всяких пакидов,я их часто не понимаю.Переспрашиваю.Но тут уж они не готовы.Сразу переспрашивают,не хотела бы я подождать русскоязычного.Вот так и борюсь.

  • @user-vr6jp4qp5p
    @user-vr6jp4qp5p11 ай бұрын

    Спасибо за урок. Ставте огласовки под всеми буквами и вообще будет вау. Приходится отдельные слова прослушивать в переводчике. Поскольку не являясь "носителем языка" на слух не поймёш толи ЛЕ толи ЛЁ и т.д.

  • @simonasya
    @simonasya Жыл бұрын

    господиии, да когда вы уже это паршивое произношение уберёте?!! На слух невозможно разобрать, что она говорит. Можно говорить бегло, но чётко. Как всегда великолепный русский, и всё хуже и хуже иврит. Поменяйте израильтянку или сами озвучивайте, толку больше будет. 🙏

  • @rina_r6059
    @rina_r6059 Жыл бұрын

    Валерия, благодарю ❤️. Формат нравится, потому что транскрипцию глаз находит всегда первой, потому что это "родные" буквы. А здесь приходится читать иврит. При этом озвучка, очень полезно. 🙏😍

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Я этого и хотела, чтобы люди читали иврит, а не русский.

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    Рина, ты слушала Константина Дарагана у Юлии Меньшовой? Очень крутой астролог! Тяжёлые времена впереди...

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    Рина, в тебе течёт татарская кровь?

  • @medcha2022
    @medcha2022 Жыл бұрын

    Я интересуюсь всеми вашими уроками и буду непременно всегда комментировать их, я надеюсь что мои высказывания полезные всем

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Очень полезны и познавательны 👍👍

  • @medcha2022

    @medcha2022

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m перце́пция, восприятие и спосо́бность восприя́тия моих комментариев, спасибо вам за милый комплимент!

  • @svetlanagugel3521
    @svetlanagugel3521 Жыл бұрын

    Класс!!!!

  • @user-bp8ug2hq2c
    @user-bp8ug2hq2c Жыл бұрын

    супер!

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Спасибо 😍

  • @alekseychernov870
    @alekseychernov870 Жыл бұрын

    Можно слушать и интуитивно подставлять слова. И повторять. Новый формат зашел!

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    Лёха, ну а ты чего притих? Влюбился поди в новую учительницу, молодую блондинку? Целуй здесь, трогай там, шалунишка 💋❤

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    Алексей, я тебя очень люблю и ужасно ревную. Скажи, почему ты всегда краснеешь, проходя мимо меня?

  • @alekseychernov870

    @alekseychernov870

    Жыл бұрын

    @@gorchichka55 Ты классная!!!!

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    @@alekseychernov870 Хороший ты парень, Алексей! Скажи, изучаешь ли Тору? А я быстренько просматриваю комменты Мохамеда, ищу, где он недавно был. Последние пять уроков решила проверить, не вижу...

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    @@alekseychernov870Лёша, загадала сейчас на нас с тобой: Так без тебя время тянется. Мы с тобой друг на друга похожи. Я знаю, дальше по-другому не сможем, Но все пути назад напоминают бред. Я обниму и останется Только след поцелуя на коже. Ты хочешь думать обо мне и я тоже Найти твои глаза и закричать в ответ

  • @elenasoroka5592
    @elenasoroka5592 Жыл бұрын

    Еще раз благодарю! Досмотрела до конца , выучила несколько новых слов. Очень понравилось, что можно повторять за диктором, частями и целиком. 💯👍 А как сказать на иврите настойка? например настойка эвкалипта, календулы и т.п.)))

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    תמצית

  • @elenasoroka5592

    @elenasoroka5592

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m спасибо

  • @lenagersh
    @lenagersh Жыл бұрын

    ой,как актуально.Спасибо большое.

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Учитесь с удовольствием 😍

  • @marinataranov9793
    @marinataranov9793 Жыл бұрын

    Спасибо, спасибо!!!

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    От всего сердца ❣️

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    Вэ лях тода, тода.

  • @medcha2022
    @medcha2022 Жыл бұрын

    Что касается фразы : мой врач принимает по средам с девяти до двенадцати, вы используйте бейн левейн, בין השאה ל... Можно и так מ.. עד

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Да можно и второй вариант)

  • @user-ze2bi1iu2l
    @user-ze2bi1iu2l Жыл бұрын

    השיעור מעולה!

  • @lidialimonov735
    @lidialimonov735 Жыл бұрын

    Валерия, большое спасибо! Новый формат отличный, всегда прекрасная графика. Единственно, что фразы на иврите звучат не так четко как на русском. Напрягаюсь, чтобы их понять. Можно ли звучание на иврите сделать также как на русском? А в основном, очень нравятся ваши уроки. Удачи и здоровья!

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Постараюсь опять поговорить со своим диктором)

  • @ninochopikashvili8787

    @ninochopikashvili8787

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m Спасибо, Валерия,что отозвались. Тоже хотела попросить,но боялась. На иврите произношение не разобрать, чувство что или робот или девушка у каторой рот набит кашей. Звучит очень смазано, невнятно. Очень много слушала, но она с плохим произношением. Спасибо за ваш талант! Га русском одно удовольствие слышать,чисто, красиво💕❣💕

  • @tatianahaggai3201
    @tatianahaggai3201 Жыл бұрын

    Интересный формат. Спасибо за вашу работу.

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    בשמחה)

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    9 ай бұрын

    Я знаю, что вас впечатлил собор Нотр-Дам. Витраж с Богородицей на ослике заметили? Кстати, у вас красивое лицо 💖

  • @forasfilm2886
    @forasfilm2886 Жыл бұрын

    ❤❤❤❤

  • @gorchichka55
    @gorchichka55 Жыл бұрын

    Лера Николавна! Повторяю урок ✌ улучшаю и шлифую свои знания. 🌟🌟🌟 Я ваша первая ученица. Выросла здесь, выучилась у вас, работала в Школе, и теперь вы безмерно гордитесь мной. Нахон?

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Очень горжусь. את תלמידה מצטיינת. 👍

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m 🥳❤

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m Лера Алёнке: " Удачи в учёбе! Дорогу осилит идущий!!" 🎉🎉🎉👍👍👍

  • @gorchichka55
    @gorchichka55 Жыл бұрын

    Лера Николавна, как звучит на иврите - поджелудочная железа?

  • @medcha2022
    @medcha2022 Жыл бұрын

    Заметим что у слова маабада есть два значения מַעֲבָּדָה נ' [מַעֲבֶּדֶת-] 1. лаборатория 2. мастерская

  • @tatianamaltabar6087
    @tatianamaltabar60878 ай бұрын

    Никогда не слышала чтобы говорили: Ани роца ликвоа тор. ( ‏אני הייתי רוצה ‏לקבוע תור לרופא) Говорят просто: Ани роца лакахат тор. ( ‏אני רוצה לקחת תור לרופא). ‏יש לי תור למחר - Еш ли тор лемахар. У меня очередь на завтра😊

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    8 ай бұрын

    Назначить очередь - это только לקבוע תור. Иврит еще много сюрпризов вам преподнесет!

  • @gorchichka55
    @gorchichka55 Жыл бұрын

    🔴 Дорогие ученики и подписчики! Все, кто жаловался на отсутствие транскрипции и неразборчивость слов очень дорого оплачиваемой девушки-диктора, вернитесь к прошлым занятиям и вызубрите там фразы с имеющейся транскрипцией! Всё есть в прошлых уроках! Здесь ни одного нового слова, просто новый формат с учительницей после Универа. Не позорьте себя! Или я вас выгоню.

  • @user-mm4pq8du5p
    @user-mm4pq8du5p Жыл бұрын

    Смотрю периодически Валерия, ваши видео. Сейчас почитал комментарии - ржал в голос так, что наверное соседи слышали! :)))))))))))))))) Как говорится - люди они и в Африке люди, на всех не угодишь) PS. Вы мне очень нравитесь...

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Спасибо. 👍 Всем не угодишь, это точно. Всегда найдутся недовольные.

  • @user-mm4pq8du5p

    @user-mm4pq8du5p

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m сложилось парадоксальное впечатление, что чем больше учитель старается, чётко всё раскидывает по полочкам, тем больше- "А акцент не тот, скорость речи не та, строчит как из пулемета, не зашло". Так везде, не только на вашем канале.

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    @@user-mm4pq8du5p Всегда есть люди недовольные. Я уже привыкла. 🤣👍

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    @@user-mm4pq8du5p Если попался ты Валерии на глаза, то её день удался ✌😂

  • @user-mm4pq8du5p

    @user-mm4pq8du5p

    Жыл бұрын

    @@gorchichka55 ревнуешь? ⚘😎

  • @user-po4mo2kl3x
    @user-po4mo2kl3x Жыл бұрын

    Очень хорошо.Только носитель тихо говорит.

  • @medcha2022
    @medcha2022 Жыл бұрын

    Большие успехи предстоят нам, правда в том что любой человек может совершить подвиги и достичь успехов, если не опускает руки, а у вас есть ли другой рецепт?

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Дорогу осилит идущий. Живу по этому принципу.

  • @medcha2022

    @medcha2022

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m это хороший принцип, но не забывайте что дорога в ад часто вымощена добрыми намерениями, так что вы должны свою интуицию использовать и всегда проанализировать качество и структуру дороги, это мой принцип кстати

  • @medcha2022

    @medcha2022

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m я бы иначе сформировал эту фразу, я бы сказал : идущего осилило дорогой

  • @gorchichka55
    @gorchichka55 Жыл бұрын

    Лера Николавна❤, какие у вас возникали сложности с Ивритом? Вспомните, пожалуйста.

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    На первых порах это недостаток общения и практики.

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m Ле❤! Расскажи о долюшке репатриантской.. на иврите! Вот будет диво дивное! А представь, какой интерес самим тебя слушать и переводить.

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m Лера Николавна, вы выбрали себе работу по душе?

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    @@gorchichka55 Уверена, что да. 👍

  • @natalyrachimov5355
    @natalyrachimov5355 Жыл бұрын

    Валерия у вас лучше получилось бы озвучить .у носителя языка не четко произносятся слова . УВ вас более четкое произношение и чистое

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Буду просить её наговаривать чётче.

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    Nataly, приносим извинения. У девушки нарушение прикуса, носит брекеты, поэтому чёткости, увы, не добиться. Будьте благодарны за то, что есть. 🤷‍♀️

  • @irinat9521
    @irinat9521 Жыл бұрын

    Вам нужно писать русскими или английскими буквами, что было понятно

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    В других уроках есть транскрипция. Здесь учимся понимать на слух)

  • @medcha2022
    @medcha2022 Жыл бұрын

    Я не понимаю почему вы сосредоточились на ортопедической профессии и на терапевте в то время как вы не называли другие полезные отрасли (רופא ילדים, רופא עיניים, רופא נשים רופא שיניים...) Не хватает нескольких болезней и соответствующих глаголов как понос (שלשול) запор (עצירות) мне дурно (יש לי בחילה) у меня воспаление (יש לי דלקת ב) инфракт (התקף לב) сделать операцию (לעשות ניתוח)

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/aaKppaigfszLd7Q.html Мой хороший, послушай. Ты ведь этого хотел 😉

  • @吴磊WuLei_Sara
    @吴磊WuLei_Sara Жыл бұрын

    А как понять ответы на иврите?

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Можете записывать на диктофон, приходить домой и разбирать. В следующий раз будете точно знать, что вам говорят)

  • @吴磊WuLei_Sara
    @吴磊WuLei_Sara Жыл бұрын

    4 года в Израиле отбросила уже все попытки общаться с врачами .он еще как -то меня понимают ,а я их нет .Это очень больная тема .ЯББолезней много ,а толку нет ,прорстодоживаю как в средневековье .Медицина МНЕ не доступна.

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Постарайтесь поучить эти фразы. Будет легче объяснять и понимать многие вещи.

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    К какому врачу хоть ходите?

  • @medcha2022
    @medcha2022 Жыл бұрын

    здравствуйте, можно сделать ещё видео про тело גוף האדם

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Надо подумать. Просто слова?

  • @medcha2022

    @medcha2022

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m просто основные слова которые используются каждый день, надеюсь что это не сложное дело для вас, спасибо

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    @@medcha2022 Без предложений?

  • @medcha2022

    @medcha2022

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m дa

  • @medcha2022

    @medcha2022

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m шаломчик вам, אפשר להתייעץ איתך? Я попал случайно на интересную книгу - название : עברית בהנאה לדוברי צרפתית ללא עזרת מורה Не беспокойтесь, вопреки названию книги, мне будет нужна ваша помощь, итак что мне понравилось в этом учебнике, он написан просто, чётко и внятно, так что прочитав сто страниц, нельзя сказать что не поняли чего-то, эта книга поучительна, советую вам заглянуть на странице амазона, там есть интересная литература по ивриту

  • @gorchichka55
    @gorchichka55 Жыл бұрын

    Что-то свежих комментариев не вижу. Неужели никто не получает удовольствия? 🤔

  • @medcha2022
    @medcha2022 Жыл бұрын

    В чём разница между אני מסתכל בטלביזיה אני מסתכל על טלביזיה

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    אנחנו לא משתמשים במילה להסתכל כשרוצים לראות או לצפות בטלוויזיה.

  • @medcha2022
    @medcha2022 Жыл бұрын

    Чем отличаются эти глаголы по сравнению с обычными паалями : לישון, לגדול, לקטון, לשמוח

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Это отдельная группа)

  • @medcha2022

    @medcha2022

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m я знаю но что сделал её отдельной группой?

  • @medcha2022
    @medcha2022 Жыл бұрын

    В выражении блошиный рынок прилагательное блошиный указывает на "блоха", а на иврите переводится так шук пишпешим, שוק פשפשים, где слово пишпеш переводится по русски словом "клоп". В конце концов клоп не имеет отношения с блохой

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Ну на русском так его назвали, на иврите иначе. Это же не перевод... Как море например, Красное море, а на иврите ים סוף, так же как и Мертвое море, а на иврите ים המלח

  • @medcha2022

    @medcha2022

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m вы написали интересный пример, а именно красное море которое на иврите нам даёт ям суф, ים סוף Однако я обращаю ваше внимание на то что если взять отдельно слово суф סוף, оно означает : тростник, рогоз Это не имеет отношения с цветом моря - красный

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    @@medcha2022 Вот и я о том же. По-русски называют так, на иврите совсем по-другому.

  • @hanatova3410
    @hanatova3410 Жыл бұрын

    Иврита поликлиника

  • @user-is1mm6rs5x
    @user-is1mm6rs5x Жыл бұрын

    Ваши уроки начинают напрягать. Если не знать произношения то невозможно разобрать речь на иврите, возникают большие сложности в разборе звуков. Переводчица говорит невнятно, глотая окончания. Хотите успеха-разберитесь с проблемой звука. С уважением.

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Спасибо. Будем разбираться. Можете поставить на более низкую скорость, чтобы слышать слова в медленном темпе. К сожалению, большинство израильтян так говорят, очень быстро и невнятно. Надо учиться их понимать в любом случае. Но... Я вас услышала.

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    Спасибо за отзыв. Разберёмся!

  • @viktoriapetrenko8543
    @viktoriapetrenko8543Ай бұрын

    Для меня это очень не удачное видео. Пока сказали я не могу разобрать что говорят. Это тот кто знает тот и повторит

  • @gorchichka55
    @gorchichka55 Жыл бұрын

    ולריה, את יכולה לרשום לי מרשם?

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    אני לא. רק רופא! 😍

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m אשמחה לקבל את המתכון. Или нужно говорить מרשם ?

  • @medcha2022
    @medcha2022 Жыл бұрын

    Так как вы отказались создавать хоть бы краткое видео про гуф Адам, я предлагаю вам вновь вашу следующую задачу (надеясь что вы её выполните) : урок о глаголе быть להיות, покажите что он используется при формировании прошедшего и будущего времени, он также служит способом выразить привычки в прошлом времени

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    У меня много роликов про להיות

  • @medcha2022

    @medcha2022

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m я проверю

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Я постараюсь сделать части тела.

  • @medcha2022

    @medcha2022

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m уважаемая Лера, я о вас всё время думаю, если бы я смог посещать ваш институт, я бы преподнёс вам зар прахим, букет цветов в знак благодарности

  • @arseniihrynchak8668
    @arseniihrynchak8668 Жыл бұрын

    Насколько чист русский в озвучке, настолько невнятен в озвучке перевод. Не для начинающих.

  • @user-cm4fd6jx5n
    @user-cm4fd6jx5n Жыл бұрын

    ЧУ ДО ВИ ЩЩЩЩ НО-ооо ! ополоумевший демон в роли учителя ! не хватает леших, кикимор... к тому же отвратительное произношение переводчицы . И да ,считаю себя вправе высказать то ,что думаю. Очень жалко что такая нужная тема непроработана.

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    А я иногда в школу на метле прилетаю! 🙃

  • @user-cm4fd6jx5n

    @user-cm4fd6jx5n

    Жыл бұрын

    @@gorchichka55 Вы наверное шизофреничка?

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    @@user-cm4fd6jx5n А кем вы работаете? Врачом психиатром?

  • @ludmilaaverbuh4473
    @ludmilaaverbuh4473 Жыл бұрын

    Ужасная озвучка.

  • @tatyanadralo5804
    @tatyanadralo5804 Жыл бұрын

    Огромное спасибо за такой формат! Очень помогает!

  • @user-wj6fq1dk6y
    @user-wj6fq1dk6y Жыл бұрын

    большое большое спасибо

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Очень рада, что понравилось. Девушка не мешает?

  • @tatianarichter400

    @tatianarichter400

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m Валерия, вас просишь делать без девушек с бегающими демоническими глазами. Вроде перестали ими ролики заполнять. Нет, снова идиотическую девушку на все видео воткнули.Такое чувство все равно.

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    @@tatianarichter400 А знаете, когда я была маленькой, у меня был огромный заяц 🐇 со светящимися глазами говорящий... и однажды ночью 🌙.... Мне кажется, я поседела на полголовы. Надеюсь, к вам белокурая красавица с цветочками волосах (Валерия придумала!) придёт во сне и пользу принесёт. Выучите наконец Иврит! 😁 🎉🎊

  • @tatianarichter400

    @tatianarichter400

    Жыл бұрын

    @@gorchichka55 ваше место, милая в песочнице. сейчас вам накроют детский стол макароны с сосисками..вам за взрослый стол ещё нельзя!

  • @gorchichka55

    @gorchichka55

    Жыл бұрын

    @@tatianarichter400 Спасибо. Но я не ем сосиски. Только телятину, баранину, индюшатину.

  • @mr.iskandedushko7507
    @mr.iskandedushko7507 Жыл бұрын

    Огромное вам спасибо Валерия за грамотное и доступное обучение! Вы могли бы попросить своего двойника, что бы она чуть медленнее переводила? Спасибо?

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Все время прошу, но израильтян не остановить....

  • @mr.iskandedushko7507

    @mr.iskandedushko7507

    Жыл бұрын

    @@user-vv2mz7cn9m Спасибо!!!

  • @mr.iskandedushko7507
    @mr.iskandedushko7507 Жыл бұрын

    Валерия, вы перекрасились? Вам очень идёт!

  • @user-vv2mz7cn9m

    @user-vv2mz7cn9m

    Жыл бұрын

    Давноооо уже 👍

Келесі