Смогли угадать, какое из выражений на 15:22 действительно есть в английском? Пишите свои варианты в комментариях! 🔥 Пройдите исследование: “Как обучение зависит от восприятия”: skyeng.ru/go/jo25-survey ✅ Ваш бесплатный урок в Skyeng: skyeng.ru/go/jo26 Получите +2 урока в подарок при первой оплате по промокоду QUEEN (действует на пакеты из 8 и больше уроков) Содержание видео: 0:00 Вступление 2:28 to know your shit - знать свое дело 3:32 to scare the shit out of smb - напугать до смерти to be scared shitless - испугаться до смерти 4:32 no shit - честное слово/да неужели 5:22 to be shit out of luck - быть очень невезучим to be shit out of luck = to be down on your luck = to be sore out of luck 6:30 to do smth for shits and giggles - по приколу 7:14 a shit stirrer - подливать масла в огонь 8:20 to be up shit creek without a paddle - быть в ж*пе 9:34 does a bear shit in the woods? - это же очевидно! 10:24 a piece of shit - сволочь/что-то, что плохо работает a piece of cake - легкотня 11:48 to be full of shit - постоянно врать 12:32 shit for brains - придурок 13:16 To not give a shit - быть безразличным к чему-либо I don’t give a shit - мне все равно

@cinemafella4429

4 жыл бұрын

We can also say Stir the turd instead of shit. На русским можно перевести как баламутить воду

Коротко о видео: 50 оттенков shit

@alexandrabagdasarova6929

4 жыл бұрын

Пх да

Помимо того, что я узнал так много интересного о "говне", я также узнал, что Джордан довольно неплохо разбирается в русском мате, учитывая то, сколько аналогов он смог привести в пример :)

Монтажёр бог,дайте ему премию за песню из вунш пунш

@gdanskiyboy

4 жыл бұрын

Если за звук и надписи отвечают разные монтажёры, то второй тоже постарался - bullshit в стакане прям 🔥🔥

@opt4669

4 жыл бұрын

А в чем прикол?

@victoriafjord

4 жыл бұрын

Такой внезапный тест на возраст получился)))

@user-zm1ce5kp2z

4 жыл бұрын

Ха , я сагласна

@user-gi3xw9jc2b

4 жыл бұрын

Это Аня

надо было на превью написать «как использовать слово sh*t и не обосраться» 😳

@skyengschool

4 жыл бұрын

ааа, упущенные возможности 😳😳😳

@GalaktionAmfiloheev

4 жыл бұрын

@@skyengschool так превьюху сменить можно

Никто: Абсолютно никто: ШКОЛА английского языка Skyeng: Как правильно использовать английский мат и не выглядеть тупым)

@skyengschool

4 жыл бұрын

Если учить английский, так учить весь)

@arefon32

4 жыл бұрын

Так же как и русский

"На русском я все же интеллигент" Подсказка Ютуб: Как стать настоящей леди

Джордан сегодня особенно красив 😍

@skyengschool

4 жыл бұрын

Сегодня и всегда 😍

@alen4ik21s4

4 жыл бұрын

@@skyengschool да!

@missvioletblue

4 жыл бұрын

No shit)

Теперь в словарь к тетрадику отправляется каструль

@ranid0072

3 жыл бұрын

*зануда вкл * Много (чего?) Каструль. Нормальное слово * зануда выкл * А вот тетрадик звучит как счетверенный... Ну вы поняли

по поводу перевода "shit stirrer". в русском языке есть фраза "подбросить говна на вентилятор"

@Weaver0x00

4 жыл бұрын

это заимствование из английского, кстати

@user-dn8jy1nr2g

4 жыл бұрын

ааххаха))) блин, даже не знала такое выражение на русском)))

@ranid0072

3 жыл бұрын

To throw a shit on a fan Это не русское выражение ;) Дерьмомес или (pardòn) peace duck кже ближе по смыслу

Муд на всю жизнь - Джордан: -I'm drowning in my shit

Джордан так красиво сказал:"Кусок говна". Это было интересно. Об этом точно не расскажут на уроках😄

Джордан конечно офигенен, бесспорно)) Но давайте просто минуточку повосхищаемся монтажом)))

Монтажёр как всегда отжигает🔥🔥🔥

shit or get off the pot - сделай уже что-то или брось это нафиг (сри или слезь с горшка) мне кажется близкое выражение на русском "не хочешь срать - не мучай жопу" в любом случае, оба вроде "давай уже рожай, делай что задумал, или свали)

@shmelvampire

4 жыл бұрын

есть еще вариант "либо крестик сними, либо трусы надень"))

@user-ks4xb6ul1g

4 жыл бұрын

не можешь срать - не мучай жопу

@zhaneta840

4 жыл бұрын

ХАХАХАХАХ Я ЗНАЛА ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ НО МЕНЯ СЕЙЧАС ТАК ПОРВАЛО ПОЧЕМУ-ТО

@ranid0072

3 жыл бұрын

@@user-ks4xb6ul1g уже сказали об этом )

@ranid0072

3 жыл бұрын

@@shmelvampire хахахаха))) Надо бы запомнить

А где же miiiind the gap??? Хотя ладно, мне это больше нравится. Но перепривыкать придётся 😀

Подписался на канал и решил начать изучать английский язык чтобы разговаривать с иностранцами и найти новых друзей. На следующей день: КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛОВО SHIT

@skyengschool

4 жыл бұрын

Ну, никогда не знаешь, куда зайдет разговор)

@ranid0072

3 жыл бұрын

Oh shot, here we go again )

Джордан, ты эту кофту красную у Дэни погонять взял?)) Видно же, что это его, она велика тебе чуток 😂😂😂

@lampadigamma3994

4 жыл бұрын

шипперы в деле.

@user-jt7vp9io6w

4 жыл бұрын

в голос 😂

@anpruch

4 жыл бұрын

@@lampadigamma3994 есть фандом на ФБ?

@hvalanebesam1226

4 жыл бұрын

нормально сидит, чо велика-то? :Р

@annaost2727

4 жыл бұрын

@@lampadigamma3994 есть фандом на фб или в архиве?

Его британский акцент просто прекрасен 😍😍😍

Когда Джордан неожиданно напугал, я аж подпрыгнула 😂 Некоторые упомянутые фразы раньше были для меня головоломкой, теперь все прояснилось)) УРА!

@skyengschool

4 жыл бұрын

Рады, что видео оказалось полезным)

Хоспаде, как же я кайфую, когда Жора с таким вдохновение рассказывает про, что у него есть кусок дерьма🤣 Пы.сы. Каструль с дерьмом сделал сегодня мой день

Мне кажется, что у фразы на 7:49 русским аналогом будет "Подливать масло в огонь"

8:04 ААААААААА, ОСТАНОВИТЕ МОЙ ОР🤣🤣🤣🤣🤣🤣. Теперь я хочу, чтоб Джордан провел такое между ними. Можно было бы разобрать ругательства или популярные, даже скажем, мемные ситуации из английских зашкварных программ. Но все равно это лучшее 🤣🤣🤣🤣

@skyengschool

4 жыл бұрын

Отличная идея 🤣🤣🤣

Джордан-такой очаровательный)) Даже когда говорит про shit и матерится по-русски 😂😂😂

Господи я хочу смотреть это вечно 7:36 и поставить на обои! 🤣👏👏👏 Джордан офигенный!❤️ Каструль🤣

Oooo, а где же MIND THE GAAP! я так ждала этого😅

@skyengschool

4 жыл бұрын

Не знали, что у mind the gap столько поклонников, пока не решили заменить ее другой фразой 😅😅😅

@catsunny1448

4 жыл бұрын

@@skyengschool мы очень надеемся,что в следующем ролике вы вернёте mind the gap...(пожалуйста🙏)

Ждала видео с Джорданом-интеллигентом, а вышел выпуск, где он рассказывает про словосочетания с sh*t )

@Nata-Tar-Tar

4 жыл бұрын

Это все Татьяна! Она показала Джордану, как быть "чётким пацаном", так что теперь у нас есть сэр Жора, периодически сидящий на кортах, который рассказывает нам про матюки)

Огромное спасибо монтажёру😹💖это просто огонь🔥 сэр Жора как всегда великолепен💘I love this shit

Короче, не стоит вообще переводить это слово, а то теряется весь аромат

Хватит обманывать, все знают что shit это значит щит. Для защиты. Как британец мог этого не знать, госпаде...

@blackking9179

4 жыл бұрын

Господи, да ты везде! Видел тебя под видосами Дмитро Вышиваного, шаришь в истории?)

@ignar_

4 жыл бұрын

@@blackking9179 угу, да ты ещё не заходил к катаронту и ричу...

03:06 стыд еще никогда не выглядел так мило^^

Круто, когда команда на волне и придумывает интересные темы + сопровождает их актуальными мемами. А Джордан милашка)

Мдээээ мой учитель английского порадуется за моё знание дерьма)

@alexandrabagdasarova6929

4 жыл бұрын

Х

Наконец то видео с Жорой 😍 теперь я снова счастливый человек 😂😂😂

Если бы я могла поставить несколько лайков, то поставила бы отдельно лайк монтаЖОРУ и, конечно же, Джордану, за его умение to scare the sh*t out of me unexpectedly 😄

Джордан сегодня прям какой-то особенно симпатичный😍это прическа или свитер? Выпуск огонь))только не успевала вставки монтажера сегодня читать почему-то( приходилось отматывать и ставить на паузу

"Говномес" - это совсем не то...

@user-hd7mq8vx8k

4 жыл бұрын

Ну, смотрите, если люди которые находились рядом с джорданом, сказали это, монтажер с ними никак не поспорил, значит, они используют и это значение тоже. С чего вы взяли, что то, как вы используете мат - единственно верный вариант? видимо, люди используют это слово по-разному

@user-ec8br1zo2k

4 жыл бұрын

@@user-hd7mq8vx8k я так не говорю, но других значений не слышала. Просто, кажется, оно самое распространённое и может возникнуть недопонимание...

@0rionica

4 жыл бұрын

@@user-hd7mq8vx8k www.google.com/search?q=%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%81+%D1%8D%D1%82%D0%BE&oq=%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%81+%D1%8D%D1%82%D0%BE&aqs=chrome..69i57.2586j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8

@gradovvladimir4315

4 жыл бұрын

@@user-hd7mq8vx8k, может эти люди не пользуются матом и не знают про это слово, которое, к слову, даже не матерное, а просто нецензурное? 🤔 И, кстати, это слово есть в словарях, и у него два вполне конкретных значения: 1) гомосексуалист; 2) внедорожник

ОБОЖАЮ ВАШЕГО МОНТАЖЁРА😅 Реально круто)

ой, не зря я оставила себе это видео на потом, на хороший вечерок. Вечерок удался)))) Jordan is officially my favourite English teacher!

@skyengschool

3 жыл бұрын

А всего-то стоило про sh*t рассказать)

Спасибо за новый выпуск!

2:28 "To know your shit". Можно сказать что-то вроде "Молодец, ты разбираешься в этом дерьме". Хотя, мне кажется, это пришло из англоговорящих стран и раньше у нас так не говорили.

Момент с Малаховым вообще топ!

Шикарный контент!

Сэр Жора ❤️❤️Спасибо 🙇

- Испугался? - Обосрался!

люблю тебя,Джордон❤️

Смеялась до слез!))) Спасибо за выпуск)))

Каждый раз, когда смотрю, просто восхищаюсь монтажёрами

Мат в русском языке имеет свойство приобретать самые разные значения, посредством использования всего одного слова (видоизменяющегося, конечно). Таким образом, из одного слова "3,14здец" может вылиться с десяток разнообразных значений, если уметь оперировать способами словообразования. В английском же требуется создавать сложные конструкции, которые могут означать то же самое, что одно русское слово, но при этом звучать очень интеллегентно ;)

Omg I love your accent! Я наверное, никогда не научусь такому произношению 😭

@alexandrabagdasarova6929

4 жыл бұрын

Yeees

Шикардос 😂❤️🔥🔥

За Вуншпунш отдельное спасибо)

Спасибо за видео! Было бы интересно посмотреть про fuck и вообще побольше про бэкграунд английского мата (насколько корректно сравнивать его с русским, как часто его используют, где это уместно и тд). Как я понимаю, из-за того, что у слов много значений, они не такие грубые, как наш мат?

@skyengschool

4 жыл бұрын

Загляните в описание - мы там оставили ссылки на похожие видео с Дэни)

@vvolchonok

4 жыл бұрын

Всё ещё довольно грубые. Ну у них тоже есть эвфемизмы (приличные замены), ну как у нас хер - это буква, а хрен - это растение, и оба они эвфемизмы, так и у них есть heck вместо fuck, effing вместо fucking и т.д.

@Kuroo_Haruniji

3 жыл бұрын

Могу сказать вкратце, что я слышала, но не ручаюсь за достоверность. Большинство англоговорящих - католики, поэтому ругательства, связанные с религией, для них гораздо более грубые, чем связанные с сексом или отходами жизнедеятельности. Так что bloody, hell и damn - это очень грубо, уж точно грубее, чем shit (и может быть fuck). Ну bloody - это больше британское ругательство. Короче, какое-нибудь "bloody hell!" это как наше "пиздец!" или "ебать!".

Люди которые создали Skyeng-вы лучшие💜💜💜спасибо вам, теперь это мой любимый канал✌ Активно пропагандирую его среди друзей😂😂😂

Ахренеть, какой выпуск.

Опять браво монтажеру))))

Всеобъемлющая познавательность)

Дайте Руслану премию слишком прекрасно

Знаете, почему видосики интересно зырить? Потому что смонтировано грамотно, вхвхвхвч, я только начинаю учиться монтировать видео, пожелайте мне удачи, Респект стафу skyeng'а

Прическа топ) Спасибо за видео

Джордан, такой заросший, небритый.. Ну просто загляденье ^^

Классная картинка!

Супер! Жора раскрылся по полной 😎✌️

3:36 я икала, и ты мне помог, спасибо)))

Приятного всем аппетита!

Не учусь в Skyeng, но всегда прохожу опросы)

Наконец-то стану более или менее свободно шутить про говно на английском😍 Спасибо, Джордан ❤💕

@skyengschool

4 жыл бұрын

Mission accomplished 💪

Я обожаю Джордана. One love 💕🇬🇧🇬🇧

Наконец-то видео с Джорданом!😍

Только посмотрела сразу подписалась

7:24 😂😂😂 Можно автограф монтажёра?!

@alexandrabagdasarova6929

4 жыл бұрын

+

Да уж тема бесспорно интересная и подано все круто и понятно))

2 b sh*t out of luck (лок/лук) Jordan’s accent 😱🔥💔❤️

Бесподобный акцент!)

Вот таких образовательных видео надо побольше )))))

Верните "Mind the gaaaaaap".. 😭❤

@dianazulpueva7286

4 жыл бұрын

Что значит mind the gap?

@user-jz6nw8zc2z

4 жыл бұрын

@@dianazulpueva7286 фраза Джоржана перед тем, как начать, которую он всегда говорит забавным голосом... Перевод не знаю, в инете показывает, что это "не забывать об этом" 🤷‍♀️В этом видео он просто сказал "давайте начинать"

@aigerimstambekova1825

4 жыл бұрын

Diana Zulpueva означает «осторожно, разрыв» не дословно. Это предупреждение в лондонском метро, чтоб люди не упали в зазор между поездом и платформой

3:36 ппц, ну что за дела. Я чай разлила

@alexandrabagdasarova6929

4 жыл бұрын

Ххх

Ура новое видео!

Спасибо, Джордан, на моменте to scare shit out of blabla я вылила на себя чай... Fcking bullshit😂

To shit or get off the pot существует, остальные нет. У нас это будет что-то вроде "ну давай, рожай уже".

Музыка из Вуншпунш сделала мой день😂

Я согласна, Джордан, как нам вообще может не понравится видео про shit

Я во время карантина плотнее стала изучать английский, и он уже сводит меня с ума. По сто разных значений одного слова, практически синонимичные слова, которые отличаются нюансами. Зайду хоть на скайэнг, может, повеселит меня Тем временем скайэнг: 13 значений слова «говно»)))0?))

Господи, мне чуть плохо не стало когда я это посмотрел, потому что я сам по себе человек интеллигентный и ругаюсь очень редко

Смотрела Шерлока 3 дня назад и как раз столкнулась с этими фразами😂

Джордан в красном свитере огонь)

Сложно прям😬😬😬капец, придётся пересматривать😂😂 И где "MIND THE GAAAAAAP"???))))

Боже, Спасибо за ето видео :)😊😇😆

сделайте, пожалуйста, такое же видео про слово ass и всякие производные jackass, badass и тд))

Мой уровень английского: Кто-то: do you speak english Я: yes ли бы

Спасибо за видео! К сожалению не смогла найти понравившиеся слова в aword (постараюсь так запомнить 😎)

Know your shit лучше не переводить - теряется весь аромат, просто ахуенно

Я абсолютно уверен, что 4 вариант верный и эту фразу используют все носители 😁 А если серьёзно, я делаю ставку, что 3

Джордан, ты такой симпатичный!!😍😍 Какой у тебя рост? И сколько тебе лет?

@user-yf8pw9hf4x

4 жыл бұрын

если внимательно приглядеться, то в видео сзади на доске написан возраст

Как же красиво он звучит! Даже говоря о говне 💩

Окей, у вас есть такой аналог: 9:05 Как карантин: 9:05 Какая погода: 9:05 Как обстоят дела с shit: 9:05

Джордан, папугал не до смерти, конечно, но горячим чаем я облилась))

Я тут кароче сидел, играл ну и у себя в мозгу читал в голос фразы из игры, и короче там было написано masterpiece, а я почему то прочитал piece of master знаете типа piece of shit, так угарнул с этого

Момент с кастрюлей безусловно прекрасен, но почему-то все обделили вниманием прикол на 5:45

3:33 i LOVE HIM LMAOO