як звучала церковнослов'янська мова на українських землях в давнину
київський ізвод церковнослов'янської мови
Жүктеу.....
Пікірлер: 567
@tsihomov3 жыл бұрын
Друзі, кого цікавить тут продовження дослідження теми: "вимова церковнослов'янської мови" kzread.info/dash/bejne/nIF5tah9YZq3mbw.html
@geosoxumi13 жыл бұрын
Slava UKRAINA Geroyam slava ✌️🇺🇦✌️🇬🇪✌️✊
@ervinalden
3 жыл бұрын
Слава Сакартвело! Slava Sakartvelo!
@user-so4ks5ig7q
3 жыл бұрын
🤝🇺🇦🇬🇪
@user-jp4oo4dt6t
3 жыл бұрын
Славе привет!
@dzudent3 жыл бұрын
Відео корисне на цікаве, але назріло питання: як звучала церковнослов'янська мова на українських землях в давнину?
@user-je5bu2wo7u
3 жыл бұрын
думаю, ответа Вы не найдете, всё давно переписано. Изучать надо, но заниматься надо насущным, у нас безумно много проблем. Верить тоже ничему на 100процентов нельзя. Давайте думать о современниках и облегчать жизнь друг другу ,и поддерживать друг друга...и не обижать невесть за что, и прощать. Ни я ничего не сделала плохого украинцам этническим, ни мои родители, и жили мы тут все мирно. Нет же ,раскачали.... кто-то тут меня упрекнул, что я о холодильнике думаю. Да, я думаю о том, чтобы у соседки одинокой у пенсионерки учительницы было бы что поесть в холодильнике и средства на медикаменты, и моральная поддержка, это плохо?
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
Яти читались как i, ударения специфично украинские. Могу поискать как русские 18 века описывали выговор украинских священнослужителей, которые после никоновской реформы массово приезжали в Россию и приносили с собой традицию как раз киевского извода
@user-mn3zh6tb1k
3 жыл бұрын
@@vaevictis2789 Українці не русини. Це міф нав'язаний нам щоб нас легше було асимілювати.
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
@@user-mn3zh6tb1k а кто тогда, потомки древнего племени укрян что ли?
@user-by6tx5ew1b
3 жыл бұрын
@@user-mn3zh6tb1k українці якраз русини, а московити ні разу
@And7Rus6 жыл бұрын
Справді, Київський ізвод kzread.info/dash/bejne/Y399vLCIo6uok5c.html нині применшувано й хибно іменують карпатською, або галицькою вимовою. Але ж читаймо Мелетія Смотрицького, читаймо Євангеліє Остромирове, Срумилівське - всі стародруки були писані в Київському ізводі! А то варто розуміти і цілком вірно автори зазначили про тонкощі (тебе-тебі, мир-мір та інші)! Але тут сказано, що "сьогодні викоріюється Київський ізвод, а запроваджується північний", але то не так - він накидувався 70 років поспіль аж до 1998 року, а от тепер він повертається, бо вже ті ідеологічні тиски були поруйновані священиками, єпископами (Августин Львівський, Марк Хустський, Никодим Волинський) і молодь стала служити в рідному ізводі!
@bgifdtgfj-tn6vb9 ай бұрын
Так мало інформації про київський ізвод
@kyrylostromelyuk94923 жыл бұрын
Де саме там українська мова в іконі ? Можете детальніше розказати і показати все на пальцях?
@ruslannastych67
3 жыл бұрын
Підтримую.Я теж якось не помітив.Детально покажіть будь ласка.А також дайте посилання на сайти де ви черпали інформацію.
@angelamyronyuk63313 жыл бұрын
Дякую за правду нарешті можна почути щось своє, де воно, Господи?
@messerschmitt98843 жыл бұрын
+ підтримка українського контенту.
@P.F.65
Жыл бұрын
Ага, под ником мессера, балкенкройцами на технике и зигами. Кожедубу, Покрышкину понравилось бы... в калиматоре, может быть.
@user-to3di2nv3q Жыл бұрын
Дуже цікаво). А що за богослужіння на задньому фоні?
@smaua20623 жыл бұрын
Лайк🇺🇦🙏 Полтава, українське місто😉
@user-th9ux5yz1u
3 жыл бұрын
Когда Полтава таковым стало? Когда там тюрки правили?) Или когда казаки селились?) Или когда русские цари основали город?) Когда Полтава стал украинским городом?
@uauaua9477
3 жыл бұрын
Полтава завжди була українською
@smaua2062
3 жыл бұрын
@@uauaua9477 мій комент удалили 😡. Як що в селах розмовляють українською,то це і є показник того ..що це Україна..та українське місто! А загарбники касапи, потім по своїх переписаних підручниках включають істориків!
@user-th9ux5yz1u
3 жыл бұрын
@@uauaua9477 кем был основан город Полтава и кем?)
@user-th9ux5yz1u
3 жыл бұрын
@@smaua2062 хоть один довод приведи, где я ошибся в написанном. Вот именно, что в сёлах, потому что на мове ещё начале 21 века говорили только там, а в городах на русском.
@SB1683 жыл бұрын
Респект україно-мовному каналу.!!!
@barmacuca13 жыл бұрын
Слава православній Україні і українській мові!
@And7Rus
6 жыл бұрын
"Одному лем Богови честь і слава!" - так пише священне Писання і Передання! А Батьківщині - радість та укріплення вовіки віків. Амінь!
@einstein9457
3 жыл бұрын
@@And7Rus Слава Україні!
@user-hd1ny7qy3d
3 жыл бұрын
Эээ.. греко-католик и униаты ... то ваша мова... наша с 1667 русская Православная московского патриархата ... то не путайте .. помните святой Сталин объединил все православные церкви в единый московский патриархат, а схизматы и раскольнмки на мову... на кол
@user-pm2ex6en3y
3 жыл бұрын
@@user-hd1ny7qy3d ...точно, і Сталінська Православна Церква зараз називається -Московський Патріархат,до якого належать всі російські нацисти ).Амінь ).
@user-zh7xx4rk1w
3 жыл бұрын
@@user-hd1ny7qy3d твий сралин "обьеденил" всих священникив в Гулагах!☚
@user-mk3wn4ye9w3 жыл бұрын
Відео цікаве, але власне зразків звучання церковнослов'янської мови сюжетові бракує. Більше прикладів!
@stepanfater73903 жыл бұрын
Вподобайка за правдивий коментар....!!!
@andreidemeshkin4906 ай бұрын
Уважаемые авторы ресурса, подскажите пож-та предмет и содержание следующих слов: буква, слово, речь, язык, религия, церковь, храм, собор, поп, монастырь, и история 📜
@user-hy4cz9it6x3 жыл бұрын
+ Подяка за чудову інформацію!
@kozakcharacteristic51973 жыл бұрын
Так це правда. Дякуємо за красивий матеріал.🙏🙏🙏❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😢
@ii-hg8di5 жыл бұрын
Київський ізвод церковнослов'янської мови треба запровадити для ПЦУ на сходi України.
@arturlarsen2638
3 жыл бұрын
РПЦ МП секта Гуні і Вови.
@niliit
3 жыл бұрын
@@viktorluka7237 , та не вже!!!! От сказануло!))))
@svit.std.5841
3 жыл бұрын
@@viktorluka7237 - це філія фсб в Україні.
@user-qz3em7xi5b
3 жыл бұрын
@Іра Могилко, я в 2014 году в Крыму насмотрелась, как твои московские попы благославляли российских ихтамнетов на убийство украинских военных и на войну с Украиной, а прихожане молились с попами, чтобы россия завоевала Украину и отняла землю у наших украинских детей и внуков. И ты будешь рассказывать про то, что надо уважать прихожан московского патриархата? К тому же РПЦ не имеет ТОМОС, это незаконная церковь-самозванка.
@user-ww8rx8ve3j
3 жыл бұрын
@Іра Могилко а носити пагони під рясою,це як? Нормально?
@olganitapchuk3963 Жыл бұрын
А де можна скачати Псалтирі 1650-1700 роки Київ, Львів?
@towncat1829 Жыл бұрын
Дякую пана, дуже важлива справа робиться.
@smnrst_misha3 жыл бұрын
Було б непогано, якщо б ці слова взяти не з "фігу", і вивчати мову, а не просто "бла-бла"
@user-ow6mk1xx1d3 жыл бұрын
Дякую дуже ! Тепер можна буде з мамою подискутувати ! Вагомі аргументи не в користь МП !!! Головне, що священики це знають ... але присяга напевне їх змушує людям голову морочити ...
@grogufather3147 Жыл бұрын
Наша зброя в цей момент - Вподобайка і комент......
@tatianasocol76563 жыл бұрын
Вподобайка і підписка!
@fraikingeyk68763 жыл бұрын
Все класно, а чому не можна було прочитати якусь частину прочитати? Ато - такоє, на жаль.
@npav6413 жыл бұрын
Дякую!
@user-hm3xm7ep7o3 жыл бұрын
Каналу та автору дякую. Здоров'я та процвітання Вам!
@MrShuriksasha3 жыл бұрын
Пора вже зрозуміти, що "українська" мова є лише псевдонімом звичайної руської мови. А болгаро-тюркське койне москвитів до руської мови взагалі ніякого відношення не має.
@user-st2zi3mm5g
3 жыл бұрын
100% правда👍🇺🇦
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
Настолько болгарское, что в иностранных словарях русског 16 века только единичные церковнославянизмы фиксируются)
@MrShuriksasha
3 жыл бұрын
@@vaevictis2789 Вы никогда не пробовали почитать болгарские тексты? Попробуйте, явно будете очень удивлены.
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
@@MrShuriksasha удивлён чем? Колоссальным грамматическим и фонетическим отличиям при близкой лексике? Да чего удивляться, русский лексически очень серьёзно повлиял на новоболгарский, сотни и сотни заимствований. А церковнославянский, в свою очередь повлиял на формирование литературного русского. Капец секрет полишинеля.
@MrShuriksasha
3 жыл бұрын
@@vaevictis2789 Не лукавьте, когда я впервые прочитал, даже современные болгарские тексты, то выявил наибольшее сходство именно с этой языковой веткой. Само собой есть и дистанция в виде несхожестей, но есть и причина дистанции - подмес в болгарский(ранее называемый словенский) родных московитам тюркизмов и иностранных заимствований, искусно скомпилированных основателем этого новейшего койне - А С Пушкиным. А вот что касается самого подмеса, лучше ответит мин. нар. образования начала 19 века А С Шишков. Естли славенский язык отделить от российскаго, то из чего же сей последний состоять будет, разве из одних татарских слов, как то: лошадь, кушак, колпак, сарай; да и с площадных и низких, как то: калякать, чеченица, да и тому подобных; да из чужестранных, как то: гармония, элоквенция, сериозно, авантажно и прочее".
@akhmedkazbek11972 жыл бұрын
Ďakujem ! Veľmi zaujímavé podanie historickej témy, staroslovanského cirkevného jazyka.
@decepticonsquad52573 жыл бұрын
Чому це саме зараз потрапило в рекомендації..?
@koperzwyczajny6910
3 жыл бұрын
точно.
@sergeynordman38913 жыл бұрын
А як у старообрядцIв? Який там Iзвод?
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
Старомосковский
@user-cz5ej6vs4t
3 жыл бұрын
У старообрядцев церковнославянский язык древлерусьского извода, то есть влияние оказал Киевский диалект ! Они-то, как раз нам и сохранили: знаменный распев, "нотную" грамоту, произношение ...
@user-hg7ur6cf3nsalamonАй бұрын
Супен! 🙏🏻🇺🇦✌️
@laptenogie_idyt_nahyi3 жыл бұрын
Само собой подписка уже)
@bonkoss46633 жыл бұрын
Дуже , велике дякую за таку крутий україномовний контент ! Дивлюсь з привеликим задоволенням !
@zoyadanik29803 жыл бұрын
Дякую юююю
@helgrock78563 жыл бұрын
Велика подяка. Зауважую - ще в 2011 роцi ,а може й ранiше автор звертав увагу на повзучу русифiкацiю ...
@user-mn3zh6tb1k
3 жыл бұрын
Руси це русини. А так звані "русскі" це московити які приписують себе до слов'ян. Доречі русинів притисняють і асимільовують (насильно). Значна частина українців це асимільовані русини. Ще в Австро-Угорщині всі корінні Галичани були русинами. А коли туди почали переселятися українці з наддніпрянщини вони почали масову асиміляцію. Це те ж саме як знищення культури і народу. За це треба буде не одне століття відплачувати.
@helgrock7856
3 жыл бұрын
@@user-mn3zh6tb1k Дякую.
@yurabatya23633 жыл бұрын
Дякуємо 💙💛
@user-rb9tw3ck1v Жыл бұрын
де ці книжки можна побачити
@mrmandarino89163 жыл бұрын
Файно
@user-jj7jy6gr3f3 жыл бұрын
Видео не понятное
@user-ze3vi3kg2h3 жыл бұрын
Прецікава інформація!!!!!!
@nnna11 Жыл бұрын
Даний канал _відповідає своїй назві.
@slav30102 жыл бұрын
👍👍👍👍👍🙏🙏🙏👍👍👍👍👍
@Storm-kg2ko Жыл бұрын
Я одного не розумію, чому з музея Києво-Печерської лаври не візьмуть книги з приписом українським?
@vitalijstasiuk66013 жыл бұрын
Почув все ,крім українського ізводу !!!!!!!! Де тексти і першоджерела ???????????????????
@borysthene85663 жыл бұрын
👍🇺🇦
@sophietekliuk98642 жыл бұрын
дякую величезне!!
@roototefdor6777
2 жыл бұрын
коли і як повернути українські лаври до пцу 2022
@Aleks_Kramer2 ай бұрын
Закарпатська (Мукачівська) Греко-Католицька єпархія відправляє літургії церковнослов'янською мовою у Київському ізводі.
@Frost-UA-777-3 жыл бұрын
Під впливом, московытсько- болгарського язіку, а редагуванням займались германські царьки.
@user-nj1dg5nx1z3 жыл бұрын
Московітська,а не російська
@user-uc3gt1qd2e
3 жыл бұрын
Не пиши дурні.
@user-pm2ex6en3y
3 жыл бұрын
@@user-uc3gt1qd2e правильно -московитська.
@viktordvmusic
3 жыл бұрын
@@user-uc3gt1qd2e Росіяни це не етнічна назва, а московити, Петро 1 перейменував Московію на Росію щоб видавати себе за нащадків Русі, але насправді Московія це окраїна Золотої орди.
@user-uc3gt1qd2e
3 жыл бұрын
@@user-pm2ex6en3y В твоїх фантазіях , офіційно скрізь російська. І взагалі не ображай їх експіранто.
@user-uc3gt1qd2e
3 жыл бұрын
@@viktordvmusic Не треба мені писати так як я це незнаю. Українці теж по іншому раніше називались. За золоту орду в твоїх фантазіях офіційно ніде , московити позахоплювали ті ханства. Монголія те що залишилось від золотої орди.
@user-fv7tm7jq2s3 жыл бұрын
Амінь!)
@ottobaibah96763 жыл бұрын
Звучитiть??????!
@laptenogie_idyt_nahyi3 жыл бұрын
Дякую друже.Это я как русскоговорящий грузин(гражданин Украины) скажу...ИСТИНА ДОРОЖЕ.
@svit.std.58413 жыл бұрын
Українська мава на тисячу років старша за московську. Ісконно московскоє- це мат.
@KievanRusBall
3 жыл бұрын
Мат спільний для всіх слов'ян..) всі слов'янські мови мають + - один вік
@user-cm7ts2fi2o
3 жыл бұрын
@@KievanRusBall російська мова далека від української. Дуже...
@user-qz3em7xi5b
3 жыл бұрын
@@KievanRusBall , в українській ніколи не було матюків. Матюкі - це московське. Потім і українці навчились від мордви тим матюкам.
@user-md8sl5cv8i
3 жыл бұрын
З покон віків РУСЬким народом називали жителів РУСІ (України). А московитів - москвалями. Не було ніколи ніяких "русскіх" в Росії. Там жили фінно-угорські народи які потроху після хрещення попереходили на церковну староболгарську мову і тепер в більшості НЕ РОЗМОВЛЯЮТЬ НА МОВІ СВОЇХ фінно-угорських предків. В 1721 році цар Петро І перейменував Московію в "Російську імперію", а до 1700 року Московія платила данину Кримському ханству і була частиною Золотої Орди (відправляла туди чоловіків у військо і нападали на Русь - Україну). А в 1762 році Катерина ІІ перейменувала МОСКОВИТІВ в "великоросів", а "русскімі" їх назвав в 1930 році Сталін. Катерина ІІ понищила українські історичні документи й літописи. З цією метою була створена ціла комісія. А потім історію opдинської Московії переписали і "пришили білими нитками" до історії Русі (України).
@user-je5bu2wo7u
3 жыл бұрын
@@user-md8sl5cv8i Вы забыли, что Киев был под Польшей и разговаривали там на польском языке. И вообще, нужно прекращать эти разговоры, которые сорят украинцев. Это - цель олигархов- чтобы мы ссорились, а им пофиг на язык, они богатеют. Всю эту тему нужно оставить историкам, да, изучать, но перестать использовать, чтобы обзывать друг друга, а заняться экономикой- что, не видно, что страна летит в пропасть. Где предприятия? Где рабочие места для молодёжи? Почему Коболев и Витренко никак не снимут с "посад", и под них меняют закон в момент. А Вы про языки....история переписана много раз, и никто не докопается до реальной, не стоит из-за этого ненавидеть друг друга.
@user-fb2rj8yx4r9 ай бұрын
Ніхто нікуди не вмішувався, бо і Чорне море теж викопали ми українці ,,лопатами,, і крім нас ніхто ані на що не згоден! Ми понад усе.....
@thomasallein15213 жыл бұрын
Невже Філарет не знає про київський ізвод. Виходить, що його це не турбує. Бо сам Філарет до 1991 року був вихованцем, а потім ієрархом РПЦ.
@user-iy7bo2cy1v
3 жыл бұрын
Фiларет професiйний зрадник. Спочатку зрадив РПЦ, а потiм i ПЦУ.
@user-he4oy8ve4p9 ай бұрын
Польавськонадніпрянський діалект ??? Це як ?
@user-qw5tr1sf3m3 жыл бұрын
+++
@user-hd5xm2bv4v3 жыл бұрын
Хто їсть Моє Тіло і пє Мою Кров,має живот вічний. Возлюбиши ближнього твого,яко сам себе...Слава Україні !!!
@P.F.65
Жыл бұрын
Слава Богу за всё. И нет ни у кого и ничего большей славы.
@sudzuksudzukin73347 ай бұрын
+
@deyanganev79163 жыл бұрын
Витай, шановни!Т.наз."церковно-славянская" мова це староболгарская мова(старобългарски език)!Хай тебе Бог благословить!Бог да благослови Украина!Амин!Поздрави от България!
@And7Rus6 жыл бұрын
Служім по-нашому kzread.info/dash/bejne/qqRm3JaggcyuZJc.html і глибше досліджуйме наші говірки, які ся напувают древнім глаголом ще праслов'янскої Глаголиці! Ми то можем розвинути на добро й премудрість пізнання глибинної Мудрості звише. Може з часом і повернемо недостаючих літер ми у нашу мову з древньої біло-хорватської говірки древньої глаголичної? Адже до 8 століття столицею прадідів ми мали Стільське задовго до Левграда і тут, у печерних храмах служилася служба Літургією святих Кирила й Мефодія, поки Ігор і Володимир не розбили тут білохорватських (читай Лемківсько-бойківських і гуцульських) сіл та градів славних, приєднюючи Карпати до Києва... І то після мученицької смерти св. кн. Оскольда (864+) і його брата Діра (в Хрещенні Миколая й Іллі) від норманських варягів!..
@thor3356
3 жыл бұрын
Дякую ! Донбас .
@user-qz3em7xi5b
3 жыл бұрын
Але ж Кирил та Мефодій, це болгарські монахи. Вони і розмовляли болгарською, а не давньою русинскою, якою розмовляли по всій Русі і народ називався русини.
@user-md8sl5cv8i
3 жыл бұрын
Народ розмовляв на pycинській мові, а церковники - на староболгарській, яку місцевий русинський (український) народ не розумів, тому адаптували церковна мову до місцевої.
@user-sumik3 жыл бұрын
Так де, власне, саме звучання?!
@user-dv2ts6hv4x3 жыл бұрын
В початковому ізводі присутня іті ,а не ять,що читається,як і ,тому не"тебі",а "тебіті"
@user-in6dy7de5u3 жыл бұрын
Для тих хто знаеться на цiй темi, або взагалi в iсторii, це давно вже не секрет, а то е факт. А прихильникам русского мира, як в Украiнi, так i за ii межами, це взагалi не цiкаво. Бо вони живуть своiми мiфами, та стереотипами, i не хочуть чути правду, бо вона руйнуе iх свiтогляд.
@pavlolive2793 жыл бұрын
Слава Католикам!
@user-wj3xq1yx9q Жыл бұрын
Слава Україні!
@user-gl1vz7bp4e3 жыл бұрын
Суперово, це іє Україна! 🇺🇦✌️✊️
@user-hw4ix7ws2b3 жыл бұрын
Філарет, будучи екзархатом, видав молитовник цим ізвод ом для Галичини і Закарпаття. Перевидавав такий молитовник владика Симеон у Володимирі, видають на ньому молитовник і Псалтир на Закарпатті МП. А в Галичині це була основна богослужбова мова для УГКЦ до 2Ватиканського Собору!!!.. Нею моляться зараз отці Студити і Мукачівська єпархія УГКЦ на Закарпатті...
@Aleks_Kramer
3 жыл бұрын
Мукачівська греко-католицька єпархія не входить до складу УГКЦ.
@user-hw4ix7ws2b
3 жыл бұрын
В курсі помилка написання
@Aleks_Kramer
3 жыл бұрын
@@user-hw4ix7ws2b А отці Студити лише тільки моляться церковнослов'янською чи й Літургії правлять ? Я в Унівській Лаврі чув Службу українською здається. Ще адепти о. Василя Ковпака моляться й мають Літургії церковнослов'янською. Я вперше саме у Рясному почув київський ізвод у церкві.
@user-hw4ix7ws2b
3 жыл бұрын
@@Aleks_Kramer "адепти" Василя Ковпачка- це хто???
@user-hw4ix7ws2b
3 жыл бұрын
@@Aleks_Kramer Правило, Часослов, ЛІтургію. нею ж... Може ще й, додатково, українською-не знаю...
@antonpankin69553 жыл бұрын
Дякую за цікаву розповідь!🇺🇦
@MiklMikl-cd6ni3 жыл бұрын
З болгарської,усі церковні книжки прийшли з Болгарії,не вішайте лапшу на вуха.
@user-tj5ez7bt8l3 жыл бұрын
З того що почув ніяких достовірних відомостей немає, лише припущення. Небуло ніяких діалектів церковнословянської мови. Бо видавництво було під контролем Церкви і лише в декількох друкарнях імперії. Церковний цензор чітко пильнував редакцію бо це богослужбова література. Церковна реформа відбулась при патріарху Ніконі де трішки реформували текст: деякі грекомовні слова переклали, внесли пробіли між словами для більшого розуміння та зручності у читанні. Діалекти це суто розмовна мова вони існують досі.
@user-lf7wp2bz2h3 жыл бұрын
руська мова це українська сучасна
@user-mh4ne3fd8s3 жыл бұрын
Даже в современном мире, как бы не систематизировали языки, какие бы не писали правила, всё равно перемещаясь по любой стране вы будете отмечать разницу, диалекты. Такава жизнь.
@irinapugachova78663 жыл бұрын
Українська мова не старо-болгарська, як нам нав'язували з РПЦ , українська мова не австро-угорська як нам нав'язували з московії. Бог дав українцям мову- українську. Артефаки не перепишеш. Слава Ісусу Христу. Слава Україні.
@appleiphone8193 жыл бұрын
Правда полягає в тому, що греки хрестителі нав‘язали в Україні Руси чужу староболгарську, книжну мову, на якій велися богослужіння, писалися літописи. Ця книжна мова, подібно до того як в Європі книжною була латинь, не прижилась в нашому народі, через сильні національні традиції Попавши на угро фінські території, разом з нашими церковними проповідниками та книгами, церковно слов‘янська лягла в основу творення «язика» на тих землях.Цей «язик» об‘єднав пізніше ординську владу, церкву і різні неслов‘янські племена в одне ціле. Греки хрестителі породили російську мову.
@user-th9ux5yz1u
3 жыл бұрын
Сколько каши из дерьма у вас в голове!
@konrad1king329
2 жыл бұрын
Нічого греки не нав'язували. Для Русі старослов'янська була набагато більш зрозумілішою та і східна Римська імперія була не в тому стані, щоб нав'язувати мову Київській Русі
@user-nb6mg4ni6y3 жыл бұрын
Какие молодцы!
@etulia20103 жыл бұрын
Название не соответствует содержанию
@igorsarakutsa97537 ай бұрын
++++++++++++++++++++++
@svitlanazelinchenko791911 ай бұрын
В пцу на старослов'янській,чи з польським акцентом? Проблема не в мові,а в душі.є одна- людська!.24 області,24 діалекти! Давайте ділиться!!!!!
@ValyaLeyko-dl7pl9 ай бұрын
Любі друзі! Звідки ви взяли,що мат -це російська мова? До вашого відома-це мова язичеських жреців!!! До яких Україну підштовхують!!!
@npsenf942 ай бұрын
тільки наложувати не треба на ваше розмову спів святих слів тому що до Бога про Бога людям .. щоб не одночасно одне інше
@user-zr7ez9rd3l3 жыл бұрын
прям зазеркалье..славяне с терецким потреархом.)))
@singinggrandpa72583 жыл бұрын
Українці:Ви боги. Псалом 81 : 6 " Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі". Українська мова, мова первина, мова Всевишнього, Роша, Роксоланії, Русі, України, ви Пшениця. Ізраїль - Із - (Раї ) - ль. Вигнані Із - Раю. Україна - Ук - (Раї )- на. Запрошені Ук - Рай. Єрусалим - Є - Русь - салим. Благословляючий Україну - благословен.
@romanholms1607
3 жыл бұрын
українців зневажають вже в всьому світі за людей не считают хто мозгами сильний той не переможний .
@user-le8es1my8k
3 жыл бұрын
шо?????
@user-bw7re4vg6u
3 жыл бұрын
Ну и ну! Болееш?
@user-ky5uh7ff1f3 жыл бұрын
Може, церковно-болгарська або точніше староболгарська? Інакше латина це церковно-германська, церковно-бритська, церковно-гальська і т.д. Що це за церковно-славянский нарід і церковно-славянський край.Такого не існувало
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
Церковнославянский и староболгарский это не тождественные понятия
@user-ky5uh7ff1f
3 жыл бұрын
@@vaevictis2789 Згідний, як латина й італійська. Точніше його називали словенським, староболгарська це як данина країні де він найбільше зберігся , можна так само вживати латина це староіталійська. А ще краще брати самому словники , літературу і працювати.Хоча для мене поштовхом була поїздка в Болгарію, де з подивом прийшло усвідомлення звідки ноги ростуть в так званого русскага .
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
@@user-ky5uh7ff1f это скорее откуда ноги растут у болгарского) Они из русского сотни слов взяли
@user-ky5uh7ff1f
3 жыл бұрын
@@vaevictis2789 І тут не сперечатимусь, ппочинаючи з окупації Балкан і совіцькі часи, російські емігранти- це все вплинуло. Але це точно не ноги , так, капелюшок. Та й ті слова росіяни в когось позичили, яке племя федерації заснувало русскій язик, невже знову вятічі? Ви використали ,,тождественность,, (укр. тотожність, однаковість). Досліджуйте його форми, походження
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
@@user-ky5uh7ff1f тождественность, как и любые слова с сочетанием жд это понятное дело церковнославянизмы. Только для них почти всегда по сей день сохранились и исконно русские пары, тожде - тоже, нужда - нужно, одежда - одёжа, гражданин - горожанин, невежда-невежа, ну и так далее
@OLAF3433 жыл бұрын
Ще наші предки торгували й воювали з полісами причорноморської Греції і навіть відбивались від Македонського, ба більше і Римом правили 12 років наші царі. То ніякої русскава язика тут і близько не було чути.
@user-th9ux5yz1u
3 жыл бұрын
Это те предки, которые из Новгорода на Куяву пришли и захватили её?)
@user-lf7wp2bz2h3 жыл бұрын
церковнославянська це македонська))) умники))
@user-hd6wl6xr6g3 жыл бұрын
До речі вплив московитів, дуже відчувається! Та не дивлячись на те що переписали святе письмо українізми в ньому лишилися, можливо з якимось намаганням показати що ми і вони слов'яни, але ж московити не слов'яни !
@user-th9ux5yz1u
3 жыл бұрын
Кто такие московиты? Украинизмы? Самому не смешно, болезненный?)
@user-he4oy8ve4p9 ай бұрын
Немає ніякої проблеми з мовою. Хай кожен говорить рідною мовою. Непотрібно нічого «викорінювати».
@user-sp8nh5sq7l
2 ай бұрын
Цілком підтримую. Українці - Українською, фіно-угорський народ московських боліт - фіно-угорською. А оте есперанто, як створене на основі староболгарської ( церковнослов'янська ) нехай сконає, як свого часу сконала староболгарська ( церковнослов'янська ).
@beautiful_world2023 Жыл бұрын
Ну ось "тебе". Господі слава тєбє - так читається на слов'янські. На українскі "...слава тобі". То де ж взяти слово "тобі" в церковно-слов'янські навіть київського ізводу?
@user-pr5gj2ep6r3 жыл бұрын
Брехня
@user-wb4io8un5gАй бұрын
Русь-від прусів, які окупували Київ в 9 столітті.Прус=рус=Росія.І не росіянин, а руский, ми ж не кажемо чехіянин, сербіянин, а чех, серб і чех-Чехія, серб-Сербія, рус-росія.Так звана церковно-слов'янська-це давньоруська мова.Руске іго гнітить Україну і досі.Тактика ворогів-спотворювати назви, возвеличувати руских князів-бандитів (Ольга владімир Ярослав), співати згибельні пісні, поширювати розпусту, щоб нищити народ України.Навіть Леся Українка-назвала себе Українка-бо відчувала потворність назви Русь.Прус, рус-шкідник кажуть і дотепер Як би Україна була справді незалежною про Русь ніхто б не говорив.
@sergeyshevchenko50883 жыл бұрын
Тогда про украинизмы ничего не знали. Эх, чувствонеполноценности
@user-ow6vp9je6s3 жыл бұрын
в 2021 році - це відео виглядає, як пророцтво яке збулося
@user-mh4ne3fd8s3 жыл бұрын
Я родился и все мои предки в Украине, а сейчас живу в РФ и вижу людей и общаюсь с ними и понимаю, что народ не совершал ни какой агресии в отношении крыма и украины. Это дело рук государства, то есть путина и его людей! И если ты не можешь отличать государство от народа, то сам сходи к доктору, а лучше почитай правильных книжек. Кстати, украинский патриот, обращаю твоё внимание, что что президент твоего государства ЕВРЕЙ а не украинец и строит он не для тебя блага, а для евреев, Новую хазарию он выстраивает, а твоё внимание( твою злобу) переводит на российский народ, который в массе свой желает добра и процветания Украине. Кстати угрозу свою засунь себе в сраку.
@jaroslawkozak7813
3 жыл бұрын
Наш президент еврей в 2014-м году, когда российский "доброжелательный" народ пришел со своим "добром" в Крым, а потом и на Донбасс, членом на рояле играл, а не внимание переводил. Конечно же российский народ не совершал агрессии против Украины, он просто был исполнителем этой агрессии, всячески ее культивирует и поддерживает. Российскими танками не Шойгу с Путиным управлял в Донецкой и Луганской областях, а простые Ваньки из российской глубинки.
@rustmsahzad53273 жыл бұрын
"як звучала церковнослов'янська мова на українських землях в давнину".Не актуально.Потому,что как на территории Рф,так и на территории Украины пресечена Апостольская Преемственность.Надо думать о восстановлении Апостольской Преемственности,а не о разнице в диалектах церковнославянского языка.
@user-cm7ts2fi2o
3 жыл бұрын
Іди зі своєю РФ до біса 😬
@rustmsahzad5327
3 жыл бұрын
@@user-cm7ts2fi2o Придурок,я одного дня не жил в РФ.
@rustmsahzad5327
3 жыл бұрын
@@user-cm7ts2fi2o Я уже 30 лет не живу на территории бывшего ссср.
@user-ky5uh7ff1f
3 жыл бұрын
І який апостол відвідав москву? Про томос також не чув, мабуть. Не ліпи всіх до купи, особливо до росії, думаю, вони до тебе вже ближче по релігії , власне як і було раніше
@olegkravchuk14543 жыл бұрын
А може правильна назва - староболгарська?
@And7Rus
3 жыл бұрын
Дослідіть питання глибше, брате: наберіт у Ютубови "Славянская ГЛАГОЛИЦа" - бо народові не розкрили правду про наші праМОВИ. А в тім же числові є САНСКРИТ!!!
@user-cd4os1wr9q
3 жыл бұрын
Староболгарская это к россии. Им ее занесли.
@minchodobrev3889
3 жыл бұрын
@@user-cd4os1wr9q И вам тоже.
@olegkravchuk1454
3 жыл бұрын
Так може таки староболгарська, а не "церкрвнослов'янська"?
@user-cd4os1wr9q
3 жыл бұрын
@@olegkravchuk1454 Абсолютно точно. Но это церковный язык. А в быту чернь разговаривала на местных диалектах плюс около 40% тюркских и остальное европейские языки плюс славянские. В 8 томе история 1982г. написано: В то время народы находились в полудиком состоянии и носили одежду из травы.
@user-dc9gp9op2h3 жыл бұрын
Православні вкрали мову у болгар і назвали її церковнослов"нська. Таке справжнє православ"я...Не вкради, не бреши...
@kacapkozel1828
3 жыл бұрын
ідіййоотт....
@user-pm2ex6en3y
3 жыл бұрын
Все не так. Російська (московитська ) мова була створена на основі церковно -слов'янської мови (старо -болгарської ).
@user-le8es1my8k
3 жыл бұрын
что ты несешь
@user-wx1dn2rb6i2 жыл бұрын
В Московском царстве было много украин( ударение на "а") Окская, Слободская и т.д. . Про какую укрАину вещает автор - непонятно... Читайте " Повесть временных лет" и другие первоисточники, а не выдумки доморощенных псевдоучёных ...
@user-fi2jy1zx9f9 ай бұрын
Або ПЦУ, та СЦУ. Хай будуть. Славяньська церква Украiни.так i icторiя проснеться. Та сохраныться! Це для УПЦ совiтую? Поскiльки Вони молятся не Укриiьскою i не россiйською як Вони кажуть.Ось i все! Ураiнська Церква це Епiфанiй, а Ви Словянська Церква!
Пікірлер: 567
Друзі, кого цікавить тут продовження дослідження теми: "вимова церковнослов'янської мови" kzread.info/dash/bejne/nIF5tah9YZq3mbw.html
Slava UKRAINA Geroyam slava ✌️🇺🇦✌️🇬🇪✌️✊
@ervinalden
3 жыл бұрын
Слава Сакартвело! Slava Sakartvelo!
@user-so4ks5ig7q
3 жыл бұрын
🤝🇺🇦🇬🇪
@user-jp4oo4dt6t
3 жыл бұрын
Славе привет!
Відео корисне на цікаве, але назріло питання: як звучала церковнослов'янська мова на українських землях в давнину?
@user-je5bu2wo7u
3 жыл бұрын
думаю, ответа Вы не найдете, всё давно переписано. Изучать надо, но заниматься надо насущным, у нас безумно много проблем. Верить тоже ничему на 100процентов нельзя. Давайте думать о современниках и облегчать жизнь друг другу ,и поддерживать друг друга...и не обижать невесть за что, и прощать. Ни я ничего не сделала плохого украинцам этническим, ни мои родители, и жили мы тут все мирно. Нет же ,раскачали.... кто-то тут меня упрекнул, что я о холодильнике думаю. Да, я думаю о том, чтобы у соседки одинокой у пенсионерки учительницы было бы что поесть в холодильнике и средства на медикаменты, и моральная поддержка, это плохо?
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
Яти читались как i, ударения специфично украинские. Могу поискать как русские 18 века описывали выговор украинских священнослужителей, которые после никоновской реформы массово приезжали в Россию и приносили с собой традицию как раз киевского извода
@user-mn3zh6tb1k
3 жыл бұрын
@@vaevictis2789 Українці не русини. Це міф нав'язаний нам щоб нас легше було асимілювати.
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
@@user-mn3zh6tb1k а кто тогда, потомки древнего племени укрян что ли?
@user-by6tx5ew1b
3 жыл бұрын
@@user-mn3zh6tb1k українці якраз русини, а московити ні разу
Справді, Київський ізвод kzread.info/dash/bejne/Y399vLCIo6uok5c.html нині применшувано й хибно іменують карпатською, або галицькою вимовою. Але ж читаймо Мелетія Смотрицького, читаймо Євангеліє Остромирове, Срумилівське - всі стародруки були писані в Київському ізводі! А то варто розуміти і цілком вірно автори зазначили про тонкощі (тебе-тебі, мир-мір та інші)! Але тут сказано, що "сьогодні викоріюється Київський ізвод, а запроваджується північний", але то не так - він накидувався 70 років поспіль аж до 1998 року, а от тепер він повертається, бо вже ті ідеологічні тиски були поруйновані священиками, єпископами (Августин Львівський, Марк Хустський, Никодим Волинський) і молодь стала служити в рідному ізводі!
Так мало інформації про київський ізвод
Де саме там українська мова в іконі ? Можете детальніше розказати і показати все на пальцях?
@ruslannastych67
3 жыл бұрын
Підтримую.Я теж якось не помітив.Детально покажіть будь ласка.А також дайте посилання на сайти де ви черпали інформацію.
Дякую за правду нарешті можна почути щось своє, де воно, Господи?
+ підтримка українського контенту.
@P.F.65
Жыл бұрын
Ага, под ником мессера, балкенкройцами на технике и зигами. Кожедубу, Покрышкину понравилось бы... в калиматоре, может быть.
Дуже цікаво). А що за богослужіння на задньому фоні?
Лайк🇺🇦🙏 Полтава, українське місто😉
@user-th9ux5yz1u
3 жыл бұрын
Когда Полтава таковым стало? Когда там тюрки правили?) Или когда казаки селились?) Или когда русские цари основали город?) Когда Полтава стал украинским городом?
@uauaua9477
3 жыл бұрын
Полтава завжди була українською
@smaua2062
3 жыл бұрын
@@uauaua9477 мій комент удалили 😡. Як що в селах розмовляють українською,то це і є показник того ..що це Україна..та українське місто! А загарбники касапи, потім по своїх переписаних підручниках включають істориків!
@user-th9ux5yz1u
3 жыл бұрын
@@uauaua9477 кем был основан город Полтава и кем?)
@user-th9ux5yz1u
3 жыл бұрын
@@smaua2062 хоть один довод приведи, где я ошибся в написанном. Вот именно, что в сёлах, потому что на мове ещё начале 21 века говорили только там, а в городах на русском.
Респект україно-мовному каналу.!!!
Слава православній Україні і українській мові!
@And7Rus
6 жыл бұрын
"Одному лем Богови честь і слава!" - так пише священне Писання і Передання! А Батьківщині - радість та укріплення вовіки віків. Амінь!
@einstein9457
3 жыл бұрын
@@And7Rus Слава Україні!
@user-hd1ny7qy3d
3 жыл бұрын
Эээ.. греко-католик и униаты ... то ваша мова... наша с 1667 русская Православная московского патриархата ... то не путайте .. помните святой Сталин объединил все православные церкви в единый московский патриархат, а схизматы и раскольнмки на мову... на кол
@user-pm2ex6en3y
3 жыл бұрын
@@user-hd1ny7qy3d ...точно, і Сталінська Православна Церква зараз називається -Московський Патріархат,до якого належать всі російські нацисти ).Амінь ).
@user-zh7xx4rk1w
3 жыл бұрын
@@user-hd1ny7qy3d твий сралин "обьеденил" всих священникив в Гулагах!☚
Відео цікаве, але власне зразків звучання церковнослов'янської мови сюжетові бракує. Більше прикладів!
Вподобайка за правдивий коментар....!!!
Уважаемые авторы ресурса, подскажите пож-та предмет и содержание следующих слов: буква, слово, речь, язык, религия, церковь, храм, собор, поп, монастырь, и история 📜
+ Подяка за чудову інформацію!
Так це правда. Дякуємо за красивий матеріал.🙏🙏🙏❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😢
Київський ізвод церковнослов'янської мови треба запровадити для ПЦУ на сходi України.
@arturlarsen2638
3 жыл бұрын
РПЦ МП секта Гуні і Вови.
@niliit
3 жыл бұрын
@@viktorluka7237 , та не вже!!!! От сказануло!))))
@svit.std.5841
3 жыл бұрын
@@viktorluka7237 - це філія фсб в Україні.
@user-qz3em7xi5b
3 жыл бұрын
@Іра Могилко, я в 2014 году в Крыму насмотрелась, как твои московские попы благославляли российских ихтамнетов на убийство украинских военных и на войну с Украиной, а прихожане молились с попами, чтобы россия завоевала Украину и отняла землю у наших украинских детей и внуков. И ты будешь рассказывать про то, что надо уважать прихожан московского патриархата? К тому же РПЦ не имеет ТОМОС, это незаконная церковь-самозванка.
@user-ww8rx8ve3j
3 жыл бұрын
@Іра Могилко а носити пагони під рясою,це як? Нормально?
А де можна скачати Псалтирі 1650-1700 роки Київ, Львів?
Дякую пана, дуже важлива справа робиться.
Було б непогано, якщо б ці слова взяти не з "фігу", і вивчати мову, а не просто "бла-бла"
Дякую дуже ! Тепер можна буде з мамою подискутувати ! Вагомі аргументи не в користь МП !!! Головне, що священики це знають ... але присяга напевне їх змушує людям голову морочити ...
Наша зброя в цей момент - Вподобайка і комент......
Вподобайка і підписка!
Все класно, а чому не можна було прочитати якусь частину прочитати? Ато - такоє, на жаль.
Дякую!
Каналу та автору дякую. Здоров'я та процвітання Вам!
Пора вже зрозуміти, що "українська" мова є лише псевдонімом звичайної руської мови. А болгаро-тюркське койне москвитів до руської мови взагалі ніякого відношення не має.
@user-st2zi3mm5g
3 жыл бұрын
100% правда👍🇺🇦
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
Настолько болгарское, что в иностранных словарях русског 16 века только единичные церковнославянизмы фиксируются)
@MrShuriksasha
3 жыл бұрын
@@vaevictis2789 Вы никогда не пробовали почитать болгарские тексты? Попробуйте, явно будете очень удивлены.
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
@@MrShuriksasha удивлён чем? Колоссальным грамматическим и фонетическим отличиям при близкой лексике? Да чего удивляться, русский лексически очень серьёзно повлиял на новоболгарский, сотни и сотни заимствований. А церковнославянский, в свою очередь повлиял на формирование литературного русского. Капец секрет полишинеля.
@MrShuriksasha
3 жыл бұрын
@@vaevictis2789 Не лукавьте, когда я впервые прочитал, даже современные болгарские тексты, то выявил наибольшее сходство именно с этой языковой веткой. Само собой есть и дистанция в виде несхожестей, но есть и причина дистанции - подмес в болгарский(ранее называемый словенский) родных московитам тюркизмов и иностранных заимствований, искусно скомпилированных основателем этого новейшего койне - А С Пушкиным. А вот что касается самого подмеса, лучше ответит мин. нар. образования начала 19 века А С Шишков. Естли славенский язык отделить от российскаго, то из чего же сей последний состоять будет, разве из одних татарских слов, как то: лошадь, кушак, колпак, сарай; да и с площадных и низких, как то: калякать, чеченица, да и тому подобных; да из чужестранных, как то: гармония, элоквенция, сериозно, авантажно и прочее".
Ďakujem ! Veľmi zaujímavé podanie historickej témy, staroslovanského cirkevného jazyka.
Чому це саме зараз потрапило в рекомендації..?
@koperzwyczajny6910
3 жыл бұрын
точно.
А як у старообрядцIв? Який там Iзвод?
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
Старомосковский
@user-cz5ej6vs4t
3 жыл бұрын
У старообрядцев церковнославянский язык древлерусьского извода, то есть влияние оказал Киевский диалект ! Они-то, как раз нам и сохранили: знаменный распев, "нотную" грамоту, произношение ...
Супен! 🙏🏻🇺🇦✌️
Само собой подписка уже)
Дуже , велике дякую за таку крутий україномовний контент ! Дивлюсь з привеликим задоволенням !
Дякую юююю
Велика подяка. Зауважую - ще в 2011 роцi ,а може й ранiше автор звертав увагу на повзучу русифiкацiю ...
@user-mn3zh6tb1k
3 жыл бұрын
Руси це русини. А так звані "русскі" це московити які приписують себе до слов'ян. Доречі русинів притисняють і асимільовують (насильно). Значна частина українців це асимільовані русини. Ще в Австро-Угорщині всі корінні Галичани були русинами. А коли туди почали переселятися українці з наддніпрянщини вони почали масову асиміляцію. Це те ж саме як знищення культури і народу. За це треба буде не одне століття відплачувати.
@helgrock7856
3 жыл бұрын
@@user-mn3zh6tb1k Дякую.
Дякуємо 💙💛
де ці книжки можна побачити
Файно
Видео не понятное
Прецікава інформація!!!!!!
Даний канал _відповідає своїй назві.
👍👍👍👍👍🙏🙏🙏👍👍👍👍👍
Я одного не розумію, чому з музея Києво-Печерської лаври не візьмуть книги з приписом українським?
Почув все ,крім українського ізводу !!!!!!!! Де тексти і першоджерела ???????????????????
👍🇺🇦
дякую величезне!!
@roototefdor6777
2 жыл бұрын
коли і як повернути українські лаври до пцу 2022
Закарпатська (Мукачівська) Греко-Католицька єпархія відправляє літургії церковнослов'янською мовою у Київському ізводі.
Під впливом, московытсько- болгарського язіку, а редагуванням займались германські царьки.
Московітська,а не російська
@user-uc3gt1qd2e
3 жыл бұрын
Не пиши дурні.
@user-pm2ex6en3y
3 жыл бұрын
@@user-uc3gt1qd2e правильно -московитська.
@viktordvmusic
3 жыл бұрын
@@user-uc3gt1qd2e Росіяни це не етнічна назва, а московити, Петро 1 перейменував Московію на Росію щоб видавати себе за нащадків Русі, але насправді Московія це окраїна Золотої орди.
@user-uc3gt1qd2e
3 жыл бұрын
@@user-pm2ex6en3y В твоїх фантазіях , офіційно скрізь російська. І взагалі не ображай їх експіранто.
@user-uc3gt1qd2e
3 жыл бұрын
@@viktordvmusic Не треба мені писати так як я це незнаю. Українці теж по іншому раніше називались. За золоту орду в твоїх фантазіях офіційно ніде , московити позахоплювали ті ханства. Монголія те що залишилось від золотої орди.
Амінь!)
Звучитiть??????!
Дякую друже.Это я как русскоговорящий грузин(гражданин Украины) скажу...ИСТИНА ДОРОЖЕ.
Українська мава на тисячу років старша за московську. Ісконно московскоє- це мат.
@KievanRusBall
3 жыл бұрын
Мат спільний для всіх слов'ян..) всі слов'янські мови мають + - один вік
@user-cm7ts2fi2o
3 жыл бұрын
@@KievanRusBall російська мова далека від української. Дуже...
@user-qz3em7xi5b
3 жыл бұрын
@@KievanRusBall , в українській ніколи не було матюків. Матюкі - це московське. Потім і українці навчились від мордви тим матюкам.
@user-md8sl5cv8i
3 жыл бұрын
З покон віків РУСЬким народом називали жителів РУСІ (України). А московитів - москвалями. Не було ніколи ніяких "русскіх" в Росії. Там жили фінно-угорські народи які потроху після хрещення попереходили на церковну староболгарську мову і тепер в більшості НЕ РОЗМОВЛЯЮТЬ НА МОВІ СВОЇХ фінно-угорських предків. В 1721 році цар Петро І перейменував Московію в "Російську імперію", а до 1700 року Московія платила данину Кримському ханству і була частиною Золотої Орди (відправляла туди чоловіків у військо і нападали на Русь - Україну). А в 1762 році Катерина ІІ перейменувала МОСКОВИТІВ в "великоросів", а "русскімі" їх назвав в 1930 році Сталін. Катерина ІІ понищила українські історичні документи й літописи. З цією метою була створена ціла комісія. А потім історію opдинської Московії переписали і "пришили білими нитками" до історії Русі (України).
@user-je5bu2wo7u
3 жыл бұрын
@@user-md8sl5cv8i Вы забыли, что Киев был под Польшей и разговаривали там на польском языке. И вообще, нужно прекращать эти разговоры, которые сорят украинцев. Это - цель олигархов- чтобы мы ссорились, а им пофиг на язык, они богатеют. Всю эту тему нужно оставить историкам, да, изучать, но перестать использовать, чтобы обзывать друг друга, а заняться экономикой- что, не видно, что страна летит в пропасть. Где предприятия? Где рабочие места для молодёжи? Почему Коболев и Витренко никак не снимут с "посад", и под них меняют закон в момент. А Вы про языки....история переписана много раз, и никто не докопается до реальной, не стоит из-за этого ненавидеть друг друга.
Ніхто нікуди не вмішувався, бо і Чорне море теж викопали ми українці ,,лопатами,, і крім нас ніхто ані на що не згоден! Ми понад усе.....
Невже Філарет не знає про київський ізвод. Виходить, що його це не турбує. Бо сам Філарет до 1991 року був вихованцем, а потім ієрархом РПЦ.
@user-iy7bo2cy1v
3 жыл бұрын
Фiларет професiйний зрадник. Спочатку зрадив РПЦ, а потiм i ПЦУ.
Польавськонадніпрянський діалект ??? Це як ?
+++
Хто їсть Моє Тіло і пє Мою Кров,має живот вічний. Возлюбиши ближнього твого,яко сам себе...Слава Україні !!!
@P.F.65
Жыл бұрын
Слава Богу за всё. И нет ни у кого и ничего большей славы.
+
Витай, шановни!Т.наз."церковно-славянская" мова це староболгарская мова(старобългарски език)!Хай тебе Бог благословить!Бог да благослови Украина!Амин!Поздрави от България!
Служім по-нашому kzread.info/dash/bejne/qqRm3JaggcyuZJc.html і глибше досліджуйме наші говірки, які ся напувают древнім глаголом ще праслов'янскої Глаголиці! Ми то можем розвинути на добро й премудрість пізнання глибинної Мудрості звише. Може з часом і повернемо недостаючих літер ми у нашу мову з древньої біло-хорватської говірки древньої глаголичної? Адже до 8 століття столицею прадідів ми мали Стільське задовго до Левграда і тут, у печерних храмах служилася служба Літургією святих Кирила й Мефодія, поки Ігор і Володимир не розбили тут білохорватських (читай Лемківсько-бойківських і гуцульських) сіл та градів славних, приєднюючи Карпати до Києва... І то після мученицької смерти св. кн. Оскольда (864+) і його брата Діра (в Хрещенні Миколая й Іллі) від норманських варягів!..
@thor3356
3 жыл бұрын
Дякую ! Донбас .
@user-qz3em7xi5b
3 жыл бұрын
Але ж Кирил та Мефодій, це болгарські монахи. Вони і розмовляли болгарською, а не давньою русинскою, якою розмовляли по всій Русі і народ називався русини.
@user-md8sl5cv8i
3 жыл бұрын
Народ розмовляв на pycинській мові, а церковники - на староболгарській, яку місцевий русинський (український) народ не розумів, тому адаптували церковна мову до місцевої.
Так де, власне, саме звучання?!
В початковому ізводі присутня іті ,а не ять,що читається,як і ,тому не"тебі",а "тебіті"
Для тих хто знаеться на цiй темi, або взагалi в iсторii, це давно вже не секрет, а то е факт. А прихильникам русского мира, як в Украiнi, так i за ii межами, це взагалi не цiкаво. Бо вони живуть своiми мiфами, та стереотипами, i не хочуть чути правду, бо вона руйнуе iх свiтогляд.
Слава Католикам!
Слава Україні!
Суперово, це іє Україна! 🇺🇦✌️✊️
Філарет, будучи екзархатом, видав молитовник цим ізвод ом для Галичини і Закарпаття. Перевидавав такий молитовник владика Симеон у Володимирі, видають на ньому молитовник і Псалтир на Закарпатті МП. А в Галичині це була основна богослужбова мова для УГКЦ до 2Ватиканського Собору!!!.. Нею моляться зараз отці Студити і Мукачівська єпархія УГКЦ на Закарпатті...
@Aleks_Kramer
3 жыл бұрын
Мукачівська греко-католицька єпархія не входить до складу УГКЦ.
@user-hw4ix7ws2b
3 жыл бұрын
В курсі помилка написання
@Aleks_Kramer
3 жыл бұрын
@@user-hw4ix7ws2b А отці Студити лише тільки моляться церковнослов'янською чи й Літургії правлять ? Я в Унівській Лаврі чув Службу українською здається. Ще адепти о. Василя Ковпака моляться й мають Літургії церковнослов'янською. Я вперше саме у Рясному почув київський ізвод у церкві.
@user-hw4ix7ws2b
3 жыл бұрын
@@Aleks_Kramer "адепти" Василя Ковпачка- це хто???
@user-hw4ix7ws2b
3 жыл бұрын
@@Aleks_Kramer Правило, Часослов, ЛІтургію. нею ж... Може ще й, додатково, українською-не знаю...
Дякую за цікаву розповідь!🇺🇦
З болгарської,усі церковні книжки прийшли з Болгарії,не вішайте лапшу на вуха.
З того що почув ніяких достовірних відомостей немає, лише припущення. Небуло ніяких діалектів церковнословянської мови. Бо видавництво було під контролем Церкви і лише в декількох друкарнях імперії. Церковний цензор чітко пильнував редакцію бо це богослужбова література. Церковна реформа відбулась при патріарху Ніконі де трішки реформували текст: деякі грекомовні слова переклали, внесли пробіли між словами для більшого розуміння та зручності у читанні. Діалекти це суто розмовна мова вони існують досі.
руська мова це українська сучасна
Даже в современном мире, как бы не систематизировали языки, какие бы не писали правила, всё равно перемещаясь по любой стране вы будете отмечать разницу, диалекты. Такава жизнь.
Українська мова не старо-болгарська, як нам нав'язували з РПЦ , українська мова не австро-угорська як нам нав'язували з московії. Бог дав українцям мову- українську. Артефаки не перепишеш. Слава Ісусу Христу. Слава Україні.
Правда полягає в тому, що греки хрестителі нав‘язали в Україні Руси чужу староболгарську, книжну мову, на якій велися богослужіння, писалися літописи. Ця книжна мова, подібно до того як в Європі книжною була латинь, не прижилась в нашому народі, через сильні національні традиції Попавши на угро фінські території, разом з нашими церковними проповідниками та книгами, церковно слов‘янська лягла в основу творення «язика» на тих землях.Цей «язик» об‘єднав пізніше ординську владу, церкву і різні неслов‘янські племена в одне ціле. Греки хрестителі породили російську мову.
@user-th9ux5yz1u
3 жыл бұрын
Сколько каши из дерьма у вас в голове!
@konrad1king329
2 жыл бұрын
Нічого греки не нав'язували. Для Русі старослов'янська була набагато більш зрозумілішою та і східна Римська імперія була не в тому стані, щоб нав'язувати мову Київській Русі
Какие молодцы!
Название не соответствует содержанию
++++++++++++++++++++++
В пцу на старослов'янській,чи з польським акцентом? Проблема не в мові,а в душі.є одна- людська!.24 області,24 діалекти! Давайте ділиться!!!!!
Любі друзі! Звідки ви взяли,що мат -це російська мова? До вашого відома-це мова язичеських жреців!!! До яких Україну підштовхують!!!
тільки наложувати не треба на ваше розмову спів святих слів тому що до Бога про Бога людям .. щоб не одночасно одне інше
прям зазеркалье..славяне с терецким потреархом.)))
Українці:Ви боги. Псалом 81 : 6 " Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі". Українська мова, мова первина, мова Всевишнього, Роша, Роксоланії, Русі, України, ви Пшениця. Ізраїль - Із - (Раї ) - ль. Вигнані Із - Раю. Україна - Ук - (Раї )- на. Запрошені Ук - Рай. Єрусалим - Є - Русь - салим. Благословляючий Україну - благословен.
@romanholms1607
3 жыл бұрын
українців зневажають вже в всьому світі за людей не считают хто мозгами сильний той не переможний .
@user-le8es1my8k
3 жыл бұрын
шо?????
@user-bw7re4vg6u
3 жыл бұрын
Ну и ну! Болееш?
Може, церковно-болгарська або точніше староболгарська? Інакше латина це церковно-германська, церковно-бритська, церковно-гальська і т.д. Що це за церковно-славянский нарід і церковно-славянський край.Такого не існувало
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
Церковнославянский и староболгарский это не тождественные понятия
@user-ky5uh7ff1f
3 жыл бұрын
@@vaevictis2789 Згідний, як латина й італійська. Точніше його називали словенським, староболгарська це як данина країні де він найбільше зберігся , можна так само вживати латина це староіталійська. А ще краще брати самому словники , літературу і працювати.Хоча для мене поштовхом була поїздка в Болгарію, де з подивом прийшло усвідомлення звідки ноги ростуть в так званого русскага .
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
@@user-ky5uh7ff1f это скорее откуда ноги растут у болгарского) Они из русского сотни слов взяли
@user-ky5uh7ff1f
3 жыл бұрын
@@vaevictis2789 І тут не сперечатимусь, ппочинаючи з окупації Балкан і совіцькі часи, російські емігранти- це все вплинуло. Але це точно не ноги , так, капелюшок. Та й ті слова росіяни в когось позичили, яке племя федерації заснувало русскій язик, невже знову вятічі? Ви використали ,,тождественность,, (укр. тотожність, однаковість). Досліджуйте його форми, походження
@vaevictis2789
3 жыл бұрын
@@user-ky5uh7ff1f тождественность, как и любые слова с сочетанием жд это понятное дело церковнославянизмы. Только для них почти всегда по сей день сохранились и исконно русские пары, тожде - тоже, нужда - нужно, одежда - одёжа, гражданин - горожанин, невежда-невежа, ну и так далее
Ще наші предки торгували й воювали з полісами причорноморської Греції і навіть відбивались від Македонського, ба більше і Римом правили 12 років наші царі. То ніякої русскава язика тут і близько не було чути.
@user-th9ux5yz1u
3 жыл бұрын
Это те предки, которые из Новгорода на Куяву пришли и захватили её?)
церковнославянська це македонська))) умники))
До речі вплив московитів, дуже відчувається! Та не дивлячись на те що переписали святе письмо українізми в ньому лишилися, можливо з якимось намаганням показати що ми і вони слов'яни, але ж московити не слов'яни !
@user-th9ux5yz1u
3 жыл бұрын
Кто такие московиты? Украинизмы? Самому не смешно, болезненный?)
Немає ніякої проблеми з мовою. Хай кожен говорить рідною мовою. Непотрібно нічого «викорінювати».
@user-sp8nh5sq7l
2 ай бұрын
Цілком підтримую. Українці - Українською, фіно-угорський народ московських боліт - фіно-угорською. А оте есперанто, як створене на основі староболгарської ( церковнослов'янська ) нехай сконає, як свого часу сконала староболгарська ( церковнослов'янська ).
Ну ось "тебе". Господі слава тєбє - так читається на слов'янські. На українскі "...слава тобі". То де ж взяти слово "тобі" в церковно-слов'янські навіть київського ізводу?
Брехня
Русь-від прусів, які окупували Київ в 9 столітті.Прус=рус=Росія.І не росіянин, а руский, ми ж не кажемо чехіянин, сербіянин, а чех, серб і чех-Чехія, серб-Сербія, рус-росія.Так звана церковно-слов'янська-це давньоруська мова.Руске іго гнітить Україну і досі.Тактика ворогів-спотворювати назви, возвеличувати руских князів-бандитів (Ольга владімир Ярослав), співати згибельні пісні, поширювати розпусту, щоб нищити народ України.Навіть Леся Українка-назвала себе Українка-бо відчувала потворність назви Русь.Прус, рус-шкідник кажуть і дотепер Як би Україна була справді незалежною про Русь ніхто б не говорив.
Тогда про украинизмы ничего не знали. Эх, чувствонеполноценности
в 2021 році - це відео виглядає, як пророцтво яке збулося
Я родился и все мои предки в Украине, а сейчас живу в РФ и вижу людей и общаюсь с ними и понимаю, что народ не совершал ни какой агресии в отношении крыма и украины. Это дело рук государства, то есть путина и его людей! И если ты не можешь отличать государство от народа, то сам сходи к доктору, а лучше почитай правильных книжек. Кстати, украинский патриот, обращаю твоё внимание, что что президент твоего государства ЕВРЕЙ а не украинец и строит он не для тебя блага, а для евреев, Новую хазарию он выстраивает, а твоё внимание( твою злобу) переводит на российский народ, который в массе свой желает добра и процветания Украине. Кстати угрозу свою засунь себе в сраку.
@jaroslawkozak7813
3 жыл бұрын
Наш президент еврей в 2014-м году, когда российский "доброжелательный" народ пришел со своим "добром" в Крым, а потом и на Донбасс, членом на рояле играл, а не внимание переводил. Конечно же российский народ не совершал агрессии против Украины, он просто был исполнителем этой агрессии, всячески ее культивирует и поддерживает. Российскими танками не Шойгу с Путиным управлял в Донецкой и Луганской областях, а простые Ваньки из российской глубинки.
"як звучала церковнослов'янська мова на українських землях в давнину".Не актуально.Потому,что как на территории Рф,так и на территории Украины пресечена Апостольская Преемственность.Надо думать о восстановлении Апостольской Преемственности,а не о разнице в диалектах церковнославянского языка.
@user-cm7ts2fi2o
3 жыл бұрын
Іди зі своєю РФ до біса 😬
@rustmsahzad5327
3 жыл бұрын
@@user-cm7ts2fi2o Придурок,я одного дня не жил в РФ.
@rustmsahzad5327
3 жыл бұрын
@@user-cm7ts2fi2o Я уже 30 лет не живу на территории бывшего ссср.
@user-ky5uh7ff1f
3 жыл бұрын
І який апостол відвідав москву? Про томос також не чув, мабуть. Не ліпи всіх до купи, особливо до росії, думаю, вони до тебе вже ближче по релігії , власне як і було раніше
А може правильна назва - староболгарська?
@And7Rus
3 жыл бұрын
Дослідіть питання глибше, брате: наберіт у Ютубови "Славянская ГЛАГОЛИЦа" - бо народові не розкрили правду про наші праМОВИ. А в тім же числові є САНСКРИТ!!!
@user-cd4os1wr9q
3 жыл бұрын
Староболгарская это к россии. Им ее занесли.
@minchodobrev3889
3 жыл бұрын
@@user-cd4os1wr9q И вам тоже.
@olegkravchuk1454
3 жыл бұрын
Так може таки староболгарська, а не "церкрвнослов'янська"?
@user-cd4os1wr9q
3 жыл бұрын
@@olegkravchuk1454 Абсолютно точно. Но это церковный язык. А в быту чернь разговаривала на местных диалектах плюс около 40% тюркских и остальное европейские языки плюс славянские. В 8 томе история 1982г. написано: В то время народы находились в полудиком состоянии и носили одежду из травы.
Православні вкрали мову у болгар і назвали її церковнослов"нська. Таке справжнє православ"я...Не вкради, не бреши...
@kacapkozel1828
3 жыл бұрын
ідіййоотт....
@user-pm2ex6en3y
3 жыл бұрын
Все не так. Російська (московитська ) мова була створена на основі церковно -слов'янської мови (старо -болгарської ).
@user-le8es1my8k
3 жыл бұрын
что ты несешь
В Московском царстве было много украин( ударение на "а") Окская, Слободская и т.д. . Про какую укрАину вещает автор - непонятно... Читайте " Повесть временных лет" и другие первоисточники, а не выдумки доморощенных псевдоучёных ...
Або ПЦУ, та СЦУ. Хай будуть. Славяньська церква Украiни.так i icторiя проснеться. Та сохраныться! Це для УПЦ совiтую? Поскiльки Вони молятся не Укриiьскою i не россiйською як Вони кажуть.Ось i все! Ураiнська Церква це Епiфанiй, а Ви Словянська Церква!