JULIETTE E O SOTAQUE NEUTRO | JANA VISCARDI

Juliette, ao ser convidada para fazer uma dublagem, recebeu a sugestão de "neutralizar seu sotaque". Você já parou pra pensar o que seria esse "sotaque neutro"? #sotaqueneutronãoexiste #linguística #janaviscardi
Apoie a produção de conteúdo: apoia.se/janaviscardi
*******
Acompanhe nas redes:
Twitter: / janaviscardi
Instagram: / janaisa
****
Roteiro, gravação e edição: Jana Viscardi

Пікірлер: 256

  • @NandaDantasJL
    @NandaDantasJL2 жыл бұрын

    E ela está sendo bombardeada no Instagram por não ser boa dubladora. Mas a verdade é que o sotaque nordestino só entra em qualquer produção se for motivo de piada ou estiver nos serviços domésticos.

  • @maereinaldoprasempre

    @maereinaldoprasempre

    2 жыл бұрын

    Mas como podem dizer q ela não é boa dubladora,se nem viram nada dela dublando? Tá parecendo desculpa pra justificar a xenofobia q ela tá recebendo…

  • @NandaDantasJL

    @NandaDantasJL

    2 жыл бұрын

    @@maereinaldoprasempre segundo os comentários os dubladores de profissão tem que "entrar no personagem" assim como os atores que tbm tem que neutralizar o sotaque. Para mim é que a xenofobia está tão naturalizada que julgam como errado o fato da gente questionar.

  • @adrielissontupinamba820

    @adrielissontupinamba820

    2 жыл бұрын

    @@NandaDantasJL Pois, a gente está tão acostumado de saber qual lugar foi dublado pelo sotaque da cidade, Rio ou São Paulo, que acaba achando que esse é o sotaque neutro.

  • @flaviogomesdesouza1412

    @flaviogomesdesouza1412

    2 жыл бұрын

    @@NandaDantasJL O Ricardo Pereira é português, teve que "neutralizar" seu sotaque para continuar fazendo novelas no Brasil, não é toda novela que tem um personagem portuga. Ele está na atual novela "Cara e Coragem". O caso da Juliette é diferente, ela não é atriz e nem dubladora .

  • @NandaDantasJL

    @NandaDantasJL

    2 жыл бұрын

    @@flaviogomesdesouza1412 eu não estou criticando ela. E as pessoas não citaram o Ricardo e sim a Grazi e outras atrizes brasileiras que tiveram que mudar o sotaque. Há uma xenofobia com relação dos sotaques brasileiros sim.

  • @alexcosta1880
    @alexcosta18802 жыл бұрын

    Tão curtinho e tão didático! Amei, AMEI o video! Um salve para a pluralidade dos sotaques, tão linda e tão representativa para a nossa sociedade! Digo isso pois nasci e cresci em SP, em um meio que reforçava indiretamente o tempo todo que "paulista não tem sotaque". Anos depois (digo, MUITOS anos depois) fui entender que essa ideia na verdade é uma forma escondida de se dizer "nosso sotaque é o certo, é o bonito, é o aceito". Quero muito lutar contra essa visão do uso de lingua. Seus videos tem me ajudado muito a ter ferramentas para isso, Jana. Agradeço de coração.

  • @ricardopereira9123

    @ricardopereira9123

    2 жыл бұрын

    Eu concordo e também agradeço.

  • @DaniBaArt
    @DaniBaArt2 жыл бұрын

    A Jana já chega metendo os dois pés na porta. Amooo!!!!

  • @IsaacTorresProf
    @IsaacTorresProf2 жыл бұрын

    E tem gente que acha que não tem sotaque 😂😂😂 incrível.

  • @albertdumont4977

    @albertdumont4977

    2 жыл бұрын

    povu faaaala qui ieu tienho sutaque de mineirin, ieu nãaum, uai.

  • @Amanda-eg5kd

    @Amanda-eg5kd

    2 жыл бұрын

    Brasiliense acha kkkk

  • @lucasvicentee
    @lucasvicentee2 жыл бұрын

    JANA, conhecer seu conteúdo sobre linguística foi o maior ato que esse algoritmo do KZread fez. Muito obrigado por continuar defendendo a diversidade e a pluralidade da nossa língua ❤ TE AMO

  • @JanaViscardi

    @JanaViscardi

    2 жыл бұрын

    ❤️❤️

  • @TRILINGUA
    @TRILINGUA2 жыл бұрын

    Que vivam os variados sotaques e por menos glotopolítica aniquiladora.

  • @andre.andrade91
    @andre.andrade912 жыл бұрын

    Que bom que ela usa o espaço que tem para mostrar outros lados. Eu pessoalmente não gostava dela por ter um outro do lado dela que representava muito mais coisa pra mim do que ela, mas tenho de morder a língua e dar o braço a torcer pra admirar o quanto ela representa e se posiciona, e traz discussões fxdas como essa que a maioral Jana trouxe agora. Viva todos os sotaques, que seja mais um passo na aceitação (tardia) que estamos vivendo. Te admiro demaaaais Jana

  • @betina1642
    @betina16422 жыл бұрын

    a TV aberta tem 99% da culpa de todo bullying que os nordestinos sofreram, eu lembro q antes da internet eu ria do sotaque paraibano de uma amiga, hoje olhe pra tras e sinto vergonha de mim mesma, hj com a internet eu tenho acesso a youtubers e tiktokers nordestinos e ja nao acho ''graça'' nem vejo a forma com q eles falam como diferente, é natural aos meus ouvidos. mas nem todo mundo tem esse acesso, se a TV aberta integrasse mais as diferentes formas de falar das regiões brasileiras as coisas seriam mais faceis.

  • @dudurzinn

    @dudurzinn

    2 жыл бұрын

    Até na própria TV aberta a programação local no nordeste tinha sotaque neutro, isso há uns 10 anos atrás. Hoje melhorou. Os jornalistas não tem mais que falar o tal sotaque neutro, já podem falar com o próprio sotaque. Na real, essa lógica do sotaque neutro era uma padronização para evitar aquilo que consideravam feio.

  • @albertdumont4977

    @albertdumont4977

    2 жыл бұрын

    Em compensação, aqui em São Paulo, se alguém fala com sotaque da zona norte ou da zona leste, e quiser trabalhar na TV, só se for de porteiro.

  • @vangogh232

    @vangogh232

    Жыл бұрын

    A própria globo é extremamente preconceituosa

  • @Denis-wm4iv
    @Denis-wm4iv2 жыл бұрын

    eu nunca soube pq nosso sotaque nordestino é tão mal visto no sudeste, até que um amigo da UFBA me explicou que sotaque nordestino remete ''pobreza'' , ''atraso'', ''analfabetismo'', entre outros rotulos pejorativos a classe media sudestina tem muito preconceito pra eles Nordeste é sinonimo de pobreza eles se sentem superior .

  • @dudurzinn

    @dudurzinn

    2 жыл бұрын

    É isso, resumindo, é xenofobia. Não é que consideram o sotaque mal visto. Acham feio mesmo, acham que vc é matuto, acham que vc é motivo de piada, acham vc INFERIOR.

  • @josianegoncalves2446

    @josianegoncalves2446

    2 жыл бұрын

    E eu acho tão bonito

  • @carensalvador75

    @carensalvador75

    2 жыл бұрын

    Eu acho o sotaque nordestino muito simpático.

  • @AndreLuis-hx9lj

    @AndreLuis-hx9lj

    2 жыл бұрын

    @@carensalvador75 Os sotaques né? Pois são tantos

  • @anedamas2581

    @anedamas2581

    2 жыл бұрын

    Sempre foi assim, o Sul e Sudeste se acham a última bolacha do pacote. Fácil falar do Nordeste, como pouco desenvolvido, também todos os investimentos sempre foram para eles. Ridículos. Só sabem babar gringo.

  • @alicesantos-bu7nb
    @alicesantos-bu7nb2 жыл бұрын

    amo o sotaque da juliete e lindo eu amo ouvir ela cantar com sotaque ela fica mas linda ainda.

  • @romuniz
    @romuniz2 жыл бұрын

    Sou do interior de PE e cresci vendo novelas escalarem atrizes sudestinas para performarem personagens nordestinas com um sotaque caricato terrível, um suporto "sotaque nordestino" (como se fosse possível os NOVE estados da região terem um mesmo sotaque). Sem falar de uso de expressões que só existiam na cabeça de novelistas sudestinos. Pra entender melhor o absurdo do suposto sotaque nordestino, é só pensar como seria se uma personagem mineira passasse a novela inteira falando uma mistura de sotaque paulista com carioca. Enquanto isso, o nordeste era (e sempre foi) um celeiro de talentos da dramaturgia. Ou seja, grandes talentos do NE poderiam entregar às tais personagens exatamente o que elas precisavam e muito mais! Não só isso, mas quando essas atrizes nordestinas eram escaladas, precisavam assumir o tal "sotaque neutro" que vc comenta no vídeo. Isso tmb acontecia (acho que acontece até hoje) com profissionais do jornalismo que eram transferidos da TV local e, ao aparecerem em rede nacional, estavam lá com seu "sotaque neutro" (que na verdade era o sotaque do sudeste, geralmente o carioca). Uma hierarquia que ninguém questiona, no Brasil de suas violentas sutilezas.

  • @paulaanamorais3897
    @paulaanamorais38972 жыл бұрын

    um assunto que me deixa bastante intrigado...sou africana,um continente devastado,onde falta de tudo,educação academica,quase inexistente. mas o factor humano e seu status quo é respeitado culturalmente .é muito estranho ,pela maneira que vejo o Brasil no contexto mundial e comparado connosco,aceitar que exista tanto preconceito

  • @anedamas2581

    @anedamas2581

    2 жыл бұрын

    Por que o Brasil é um eterno vira-lata. O fim do mundo.

  • @indefin3d

    @indefin3d

    2 жыл бұрын

    Sim amiga, aqui tem muuuuuuito preconceito e também é muito racista..

  • @niselira2865

    @niselira2865

    2 жыл бұрын

    Paula, a escravidão foi mantida no Brasil até 133 anos atrás. Historicamente, é como se fosse ontem. Dentre as tantas chagas que isso deixou em nossa sociedade, está o sentimento de superioridade de uns contra outros. O Nordeste tem muita riqueza e diversidade geográfica, porém muitos nordestinos tiveram que deixar sua terra devido ao descaso governamental no contexto da seca, e acabaram se tornando trabalhadores subalternos e mal-remunerados em cidades do sudeste e do sul do país. A associação entre seus sotaques e a condição social em que viviam nesses centros urbanos foi elemento crucial na criação do preconceito linguístico contra os sotaques nordestinos e as culturas nordestinas como um todo.

  • @niselira2865

    @niselira2865

    2 жыл бұрын

    Somos um país altamente colonizado, e temos a tendência de repetir ciclicamente o papel do colonizador, de buscar distinção social por meio da posse de uma cultura considerada superior. Por que isso não muda, daria uma tese de doutorado.

  • @matheusveigamatveiga1995

    @matheusveigamatveiga1995

    2 жыл бұрын

    @@niselira2865 foi super ontem, minha bisavó, mãe do meu avô por parte de mãe nasceu na lei do Ventre livre, cara é tipo um absurdo tão louco. E da forma que a gente aprende nas escolas parece que isso aconteceu em um passado muito distante, parece que o próprio país tem vergonha de admitir os próprios erros, encarar os fatos.

  • @tiopaulo8352
    @tiopaulo83522 жыл бұрын

    É isso Jana, nao adianta lutar contra a maré....shorts, recortes , videos curtos.....e vamo em frente 🤷🏾‍♂️...TMJ ✊🏾😷

  • @flaviogomesdesouza1412
    @flaviogomesdesouza14122 жыл бұрын

    Sotaque Neutro= Sotaque dos bairros nobres do Rio de Janeiro, onde a maioria dos atores da Globo moram.

  • @paulomattos6292

    @paulomattos6292

    2 жыл бұрын

    Oi? Qual sotaque do Rio de Janeiro? Sai da década de 80, o predominante agora é o paulista. Luciano Hulk Faustão, Mion, Sabrina Sato, Faustão, Serginho Groisman e etc são da áreas nobres do Rio? Isso porque citei os apresentadores, imagina qtde de dubladores paulistas?

  • @joedimakson7072
    @joedimakson70722 жыл бұрын

    Sou baiano e desde criança me questionei porque só havia um tipo de sotaque nos desenhos e filmes dublados. Hoje algumas pessoas da internet ganham fama por imitar vozes de personagens conhecidos e me pergunto se as proporções da imitação de um determinado sotaque seriam as mesmas se o leque de variáveis de fala fossem maiores. No entanto, há de se lembrar que a cultura/mídia é direcionada sob discursos de poder.

  • @indefin3d

    @indefin3d

    2 жыл бұрын

    E também em novelas, os nossos sotaques nordestinos só são usados para um personagem cômico ou uma doméstica por exemplo, um exemplo é a "Lucy Graid" do zorra total

  • @joedimakson7072

    @joedimakson7072

    2 жыл бұрын

    Exatamente!

  • @alvarolima3369
    @alvarolima33692 жыл бұрын

    Excelente observação!

  • @nide486
    @nide4862 жыл бұрын

    Deu uma voadora nos peito do preconceito....

  • @chimerarj
    @chimerarj2 жыл бұрын

    É muito importante pensarmos nesses temas que nos passam batido por tanto tempo. Obrigado, Jana.

  • @claff5857
    @claff58572 жыл бұрын

    Perfeito! É sempre a mesma coisa, só aceitam sotaque paulista ou carioca. Um exemplo é a Xuxa que também é gaúcha e fala carioquês. Claro, hoje o sotaque gaúcho é mais aceito do que nos anos 80. Mas ainda não é o "certo". Mas com certeza os sotaques nordestinos são os que mais sofrem discriminação. Adoro a Juliete! Ela é ótima pessoa.

  • @paulomattos6292

    @paulomattos6292

    2 жыл бұрын

    Xuxa não fala " carioques" porque foi obrigada a utilizar e sim porque ela mora no Rio faz tempo, aliás décadas. O pai dela era militar e ela veio nova pro RJ.

  • @barbaraaraujo7700

    @barbaraaraujo7700

    Жыл бұрын

    @@paulomattos6292 Sim. Ela foi morar com os pais no Rio quando tinha apenas 07 anos de idade. No entanto, o sotaque carioca dela é bem mais intenso e até caricato se comparado com cariocas nativos, o que dá impressão de que ela forçou ao longo da vida esse sotaque carioca para perder o sotaque gaúcho original. Isso é muito comum com pessoas que vão morar em outros estados. Vários nordestinos pobres e semi-analfabetos, quando vão para Rio ou São Paulo, forçam a si mesmo a adquirirem um sotaque carioca ou paulistano, que acaba ficando ridículo de tão caricato. Já nordestinos instruídos, de formação superior, não perdem seu sotaque porque sabem que não existe dialeto "mais certo" do que o outro e estes instruídos não têm complexo de vira-lata dos nordestinos sem instrução.

  • @paulomattos6292

    @paulomattos6292

    Жыл бұрын

    @@barbaraaraujo7700 Nem lembrava mais desse comentário. Nunca li tanta merda como nesse comentário. Xuxa força o sotaque? Taquepariu, hein? Xuxa mora há mais 40 anos no Rio, sabe o que é isso? Naturalmente o sotaque vai se diluindo com o tempo. São mais de 40 anos, não são 4 dias ou semanas, tá? O meio influencia e muito. A mulher convive diariamente com cariocas, é natural que perdesse o sotaque.

  • @paulomattos6292

    @paulomattos6292

    Жыл бұрын

    @@barbaraaraujo7700 Nordestinos sem instrução" .. Novamente: taquepariu, hein? Além de um comentário merda, ainda resvala num preconceito grotesco. Não interessa se tem instrução ou não, o tempo suaviza tudo, seja sotaque, costumes e etc. Obviamente quem acabou de chegar ou mora há pouco tempo em outro estado ainda mantém mais marcante o sotaque. Meu pai é nordestino, veio pro Rio adolescente, aqui terminou os estudos, se formou, trabalhou, casou e teve filhos, assim como todos os parentes dele que vieram pra cá. Absolutamente TODOS não tem o sotaque que lembra de onde vieram e TODOS tem instrução.

  • @barbaraaraujo7700

    @barbaraaraujo7700

    Жыл бұрын

    @@paulomattos6292 ´Preconceito não, filho. Vivência e experiência própria. Sou nordestina e já morei em vários estados do Brasil e a maior parte das pessoas que mudam o sotaque são pessoas humildes e sem instrução, os queai acham que ter sotaque nordestino seria "falar errado", muitas vezes por causa do bullyng que sofrem nas periferias do sudeste, por parte de sudestinos igualmente ignorantes como eles. Pessoas instruídas não mudam o sotaque, porque no meio de pessoas instruídas, sabe-se que sotaque é uma variante dialetal que não está errada e que apenas indica origem. No máximo, pessoas instruídas apenas SUAVIZAM seu dialeto com o tempo. Até porque, como você bem disse, o tempo suaviza sotaque, MAS NÃO O TRANSFORMA EM OUTRO COMPLETAMENTE DIFERENTE, como é o caso de Xuxa, que de um sotaque Gaúcho passou a ser um carioquês caricato. Portanto, nenhum nordestino que muda COMPLETAMENTE o sotaque com passar dos anos, o faz de forma natural, mas sim FORÇADAMENTE e geralmente, quem o faz são pessoas sem instrução, como já falei. Pessoas instruídas, como advogados, juízes, médicos, MORAM ANOS E ANOS EM OUTROS ESTADOS E NÃO MUDAM O SOTAQUE, como eu. Assim, se seu pai NÃO TEM NENHUM TRAÇO DO SOTAQUE NORDESTINO É PORQUE EM ALGUM MOMENTO DA VIDA DELE ELE FORÇOU SIM, talvez por não querer aparentar ser nordestino. Mas isso não é comum em pessoas instruídas. Geralmente isso é hábito de pessoas ignorantes e sem instrução, que têm complexo de inferioridade.

  • @ayllavitoriaoliveira4601
    @ayllavitoriaoliveira46012 жыл бұрын

    É isso aí Dra Jana ❤️🌵

  • @joelmaedu3277
    @joelmaedu32772 жыл бұрын

    Uma fala certa, inteligente e defensora, obrigada!

  • @megalopolitano
    @megalopolitano2 жыл бұрын

    Eu aprendo tanta coisa com você. Obrigado!

  • @JanaViscardi

    @JanaViscardi

    2 жыл бұрын

    Fico feliz em saber

  • @gustavomuniz2043
    @gustavomuniz20432 жыл бұрын

    Jana, muito obrigado por todo o seu trabalho. Você é fenomenal e extremamente necessária neste e em outros espaços! Só tenho a te agradecer ❤️

  • @sthesadala
    @sthesadala2 жыл бұрын

    Maravilhosa!!!!👏👏👏🌻 Viva toda essa diversidade de sotaques e costumes brasileiros! Somos amblos, plurais! Sou contra todo tipo de preconceito!

  • @ezracorrea3163
    @ezracorrea31632 жыл бұрын

    Magnífica! 👏🏼👏🏼👏🏼

  • @Lioman2
    @Lioman22 жыл бұрын

    Vídeo perfeitamente bem resumido, mas gosto de profundidade! Então se tiver outro vídeo seu de meia hora (ou mais) sobre isso mais explicativo, embasado e destrinchado, com certeza vou querer ver!! 😍

  • @JanaViscardi

    @JanaViscardi

    2 жыл бұрын

    Tenho vídeos sobre preconceito linguístico aqui no canal. E um q fala sobre o “sotaque” de quem fala inglês, q é ótimo.

  • @Lioman2

    @Lioman2

    2 жыл бұрын

    @@JanaViscardi Esse sobre o sotaque inglês eu vi e realmente é incrível!!

  • 2 жыл бұрын

    Isso!!!!

  • @vicentebenedito5873
    @vicentebenedito58732 жыл бұрын

    porque eu ti amo muito

  • @mariaca2458
    @mariaca24582 жыл бұрын

    Perfeita, Jana!!!

  • @marcosdopau
    @marcosdopau2 жыл бұрын

    Vc é muito essencial, jade! Obrigado por trazer o tema!

  • @FabioOliveiraCantor
    @FabioOliveiraCantor2 жыл бұрын

    Queria entender por que tudo que envolve essa ex big brother gera tanta agressividade de quem defende ou de quem detesta. Sério. Até apaguei o comentário aqui pq mano, a gente fala uma coisa e a pessoa é burra demais pra ler e entender, apenas pq quer atacar essa ex big brother. Por isso que não vejo esse programa, eu hein. Agora, exemplos pontuais não mudam o fato de que outras falas somem na programação da tv aberta. Nunca vi nordestino dublando filme. Raríssimos apresentadores com esse sotaque na tv, contamos nos dedos. Está mudando? Sim. Mas que tem muito preconceito com a fala nordestina em São Paulo, ah isso tem mesmo.

  • @mariadasgracasdasilva9996
    @mariadasgracasdasilva99962 жыл бұрын

    É só preconceito mesmo, está passando da hora dracabar c essa palhaçada, não interessa aonde vc nasceu, todos somos Brasileiros pq essa de sotaque q bom q somos diferentes, temos q aceitar um ao outro do jeito q é, ninguém é melhor q o outro. Vamos ser felizes é só isso

  • @analisando9315
    @analisando9315 Жыл бұрын

    Não sendo pronome neutro. Faz todo sentido. Amooo os sotaques.

  • @izabelamaral9653
    @izabelamaral96532 жыл бұрын

    Jana,brilhante como é,em menos de dois minutos disse fez uma dissertação acerca do tema!👏👏👏👏

  • @bruninha1140
    @bruninha11402 жыл бұрын

    SOTAQUE NEUTRO NÃO EXISTE

  • @anaceciliatedesque1618
    @anaceciliatedesque16182 жыл бұрын

    Janaaaaaa, arrasou demais!!!!!!!!

  • @quinhavieri2178
    @quinhavieri21782 жыл бұрын

    Jana, existe uma especialidade (é dentro da linguistica mesmo?) que estuda sotaque? Vc teria nomes/livros pra indicar? Não encontro muito material sobre, principalmente sobre o caipira. Particularmente, me ofende muito ver q de uns tempos pra cá (chutaria q do penúltimo BBB pra cá) algumas pessoas passaram a se sentir muito a vontade em ser sommelier de sotaque caipira: ele é acusado de ser falso, forçado... Além do preconceito, acredito q por flutuarmos no sotaque (a gente meio q sai e entra nele o tempo todo - pelo menos os goianos)... Tenho muita curiosidade de entender do ponto de vista dos especialistas de sotaque (se existem) sobre essas oscilações e porq, aparentemente, só o goiano... Ou se td é só uma impressão minha (e meu ato de fala mesmo)...

  • @JanaViscardi

    @JanaViscardi

    2 жыл бұрын

    Sociolinguística é uma das áreas :)

  • @quinhavieri2178

    @quinhavieri2178

    2 жыл бұрын

    @@JanaViscardi muito obrigada, Jana! 😉

  • @wesleisilva125
    @wesleisilva1252 жыл бұрын

    Muito bom esse vídeo 👏👏👏

  • @alokastrologica2727
    @alokastrologica27272 жыл бұрын

    como sempre a jana Viscardi certeira no assunto

  • @profcandea9753
    @profcandea97532 жыл бұрын

    Vc é demais!!!!! Demais em nos fazer pensar e refletir. Salve!!!! Salve!!!!!

  • @JanaViscardi

    @JanaViscardi

    2 жыл бұрын

    ❤️❤️

  • @maxbruno2001
    @maxbruno20012 жыл бұрын

    Perfeita 👏👏👏👏👏

  • @joaofld
    @joaofld2 жыл бұрын

    Comentando para dar engajamento nesse vídeo fantástico!!!!

  • @dudurzinn
    @dudurzinn2 жыл бұрын

    Excelente!

  • @julianamachado306
    @julianamachado3062 жыл бұрын

    Muito obrigada pelo vídeo ❤

  • @adilsenclaudiamartinez8222
    @adilsenclaudiamartinez82222 жыл бұрын

    Excelente Jane, claro e didático!! Adorei!

  • @JanaViscardi

    @JanaViscardi

    2 жыл бұрын

    Muito obrigada 😃

  • @hikarunohi
    @hikarunohi2 жыл бұрын

    Sotaque neutro não existe mesmo. É só o sotaque daqueles que dominam os meios de comunicação.

  • @rejanerataeskimoraes405
    @rejanerataeskimoraes4052 жыл бұрын

    No ponto! Parabéns Jana!

  • @soniaberttolani63
    @soniaberttolani632 жыл бұрын

    Sou do ABCDMRRR Paulista, onde o "r" lembra os cantores country americanos. "R" herdado dessa mistura ímpar dos migrantes do interior com os imigrantes estrangeiros, penso eu. Enfim, quando fui trabalhar com Teatro na cidade de São Paulo, tive que mudar minha forma de falar para não sofrer bullying, inclusive. Se percebecem uma diferença no sotaque, perdia o trabalho. E digo mais, isso não mudou. Então, imagina as barreiras que os outros Estados sofrem ao chegar aqui? Triste

  • @JanaViscardi

    @JanaViscardi

    2 жыл бұрын

    Pois é…

  • @niselira2865

    @niselira2865

    2 жыл бұрын

    O R retroflexo, comum no interior de SP, Minas e Goiás, é herança do tupi-guarani falado na região.

  • @discoverBR

    @discoverBR

    2 жыл бұрын

    Sou do B daí e nunca tive esse r. Minha mãe é avó idem. Essa é uma tendência peculiar mais recente e não sei de ela onde surgiu.

  • @niselira2865

    @niselira2865

    2 жыл бұрын

    Corrigindo meu comentário acima, o R retroflexo é a forma como os indígenas tupi-guarani pronunciavam o R português, como está melhor explicado no link.

  • @Robertovdelgado
    @Robertovdelgado2 жыл бұрын

    Todos têm sotaque, inclusive os portugueses q dizem q os q têm sotaque são os brasileiros. 😉 Glotofobia também é crime.

  • @clovisoliveira2433
    @clovisoliveira24332 жыл бұрын

    💕

  • @AnjosRafael
    @AnjosRafael2 жыл бұрын

    Perfeito! Na verdade, tanto na linguagem quanto em outros temas, o padrão bom das coisas sempre será o do opressor. Tudo aquilo considerado característica de quem é oprimido nessa sociedade capitalista patriarcal, é tratado como inferior.

  • @jeanelima5531
    @jeanelima55312 жыл бұрын

    Maravilhosa e necessária!!!

  • @mariadasgracasdasilva9996
    @mariadasgracasdasilva99962 жыл бұрын

    Amei sua explicação, parabéns, esses preconceituosos tem q aprenderem, tem q parar c essa falta de respeito, todos somos iguais. Q isso, q diferença faz sotaques. Aff

  • @caiobarros5225
    @caiobarros52252 жыл бұрын

    Difícil é fazer essas informações tão importantes e emponderadoras chegarem a fonoaudiólogos já formados há muitos anos e a dubladores famosos, que dão dicas de como, por exemplo, "amenizar" ou mesmo "eliminar" o sotaque na hora de dublar (vide Mabel Cezar)

  • @JessicaOliveira-qp6jt
    @JessicaOliveira-qp6jt2 жыл бұрын

    Sensacional!!

  • @rosamariadeoliveiracosta9508
    @rosamariadeoliveiracosta95082 жыл бұрын

    Parabéns Jana, muito boa sua fala, seu vídeo é o dispensável para muitos.

  • @malucaon
    @malucaon2 жыл бұрын

    Realmente é interessante pensar sobre essas coisas

  • @joanepena9083
    @joanepena90832 жыл бұрын

    👏👏👏👏👏

  • @isabellasxz1514
    @isabellasxz15142 жыл бұрын

    Te amo Jana 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @FAUCACTO
    @FAUCACTO2 жыл бұрын

    Eu ameii seu vídeo ❤

  • @randomavenger3048
    @randomavenger30482 жыл бұрын

    Sotaque neutro é igual comida sem gosto - não existe.

  • @maxriobrazil
    @maxriobrazil2 жыл бұрын

    Simples e didática! Amei!

  • @culinaria_da_jana
    @culinaria_da_jana2 жыл бұрын

    Adorei o vídeo é muito produtivo fazer as pessoas pensarem. Sou nordestina e passo por ess pré-conceito, muitos vezes imbuído. Gratidão por colocar em pauta seu conhecimento!❤

  • @abnerdossantos6950
    @abnerdossantos69502 жыл бұрын

    O sotaque “neutro” acaba se assemelhando mais ao sotaque predominante dos lugares mais desenvolvidos, onde há um maior comércio de filmes e uma demanda maior pelo serviço de dublagem, por exemplo. Se esse lugar fosse no nordeste o sotaque paulista sofreria o preconceito que o sotaque nordestino sofre atualmente. No caso das dublagens, basta que os grupos insatisfeitos dublem os filmes com os seus próprios sotaques. Resolvido o problema.

  • @paulomattos6292

    @paulomattos6292

    2 жыл бұрын

    É isso.

  • @romarioestrela4447

    @romarioestrela4447

    2 жыл бұрын

    Continuem a dublar com o sotaque de São Paulo e Rio, só não venham dizer que é neutro.

  • @MsCamilokaa

    @MsCamilokaa

    2 жыл бұрын

    Teu comentário me deu vergonha alheia

  • @paulaanamorais3897
    @paulaanamorais38972 жыл бұрын

    brasileiros isto é muito sério,um país tão fragmentado,não evolui,a manter-se este status a tendência é o retrocesso

  • @annalidiagomes6560
    @annalidiagomes65602 жыл бұрын

    👏👏👏👏

  • @juniorjuarezzz
    @juniorjuarezzz2 жыл бұрын

    Ótimo! Isso aí! ❤️

  • @carensalvador75
    @carensalvador752 жыл бұрын

    Prefeito.

  • @rosangelanunesdelima7518
    @rosangelanunesdelima75182 жыл бұрын

    Concordo, vamos escolher a diversidade, pois é muito mais bonita.

  • @LuanaDeConto
    @LuanaDeConto2 жыл бұрын

    esperando essa live com a juliette!

  • @JanaViscardi

    @JanaViscardi

    2 жыл бұрын

    Eu também 😂😅

  • @jaacymartins1
    @jaacymartins12 жыл бұрын

    Vídeo excelente!!!!

  • @evilearocha9180
    @evilearocha91802 жыл бұрын

    Lindo 👏👏👏👏

  • @cleziatorres5281
    @cleziatorres52812 жыл бұрын

    Acabei de me inscrever aqui no seu canal parabéns 👏

  • @deboradesantanarocha8959
    @deboradesantanarocha89592 жыл бұрын

    Mil likes....

  • @paulaanamorais3897
    @paulaanamorais38972 жыл бұрын

    professora é necessário falar muito sobre este preconceito tbm.

  • @artico9583
    @artico95832 жыл бұрын

    Amei

  • @canalrememorando6648
    @canalrememorando66482 жыл бұрын

    Somos todos juntos uma miscigenação e não podemos fugir da nossa etnia( Chico science)

  • @tiagomonteirodesouza8747
    @tiagomonteirodesouza87472 жыл бұрын

    Até que enfim, lucidez no KZread!

  • @esteves8587
    @esteves85872 жыл бұрын

    Foi exatamente isso que levantei em um vídeo, pois não existe sotaque neutro. O que existe é sotaque. Mas as pessoas insistem em falar que ela esta se fazendo de vítima!!🤦🏻‍♂️

  • @daimon00000
    @daimon000002 жыл бұрын

    👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @vicentebenedito5873
    @vicentebenedito58732 жыл бұрын

    eita professora muito f. adorei é sobre isso

  • @MrCarlosvicente
    @MrCarlosvicente2 жыл бұрын

    As pessoas dizendo: aí isso é normal, muitos dubladores fazem isso Mas quando um estúdio de dublagem procuram celebridades leigas no assunto, querendo apenas chamar atenção dos fãs (cactos) para assim abrangir mais público para o filme. Esse estúdio não deveria exigir NADA.

  • @Amanda-yo9ct
    @Amanda-yo9ct2 жыл бұрын

    Vídeo extremamente útil e educativo! Parabéns muito bom, você é um anjo por fazer esse vídeo maravilhoso ❤️

  • @thaisafaustino9059
    @thaisafaustino90592 жыл бұрын

  • @cicloviArgy
    @cicloviArgy2 жыл бұрын

    👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾

  • @manentijm
    @manentijm2 жыл бұрын

    Eu amo estudar idiomas e sempre tem lições sobre sotaques neutros em vários idiomas.

  • @tabajarakaiuke
    @tabajarakaiuke2 жыл бұрын

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @andrelemi
    @andrelemi2 жыл бұрын

    Jana, achei que faltou contextualizar no começo o que aconteceu. Eu pesquisei e dai vi vídeo da Juliette falando do caso, mas vc poderia ter citado brevemente. Mas a reflexão é ótima.

  • @JanaViscardi

    @JanaViscardi

    2 жыл бұрын

    Não tinha tempo pra isso. Era um vídeo curto, neste caso, bem específico.

  • @tabajarakaiuke
    @tabajarakaiuke2 жыл бұрын

    ❤️💕💜💕💙💕💜💗

  • @ruteeleoteriopereira2591
    @ruteeleoteriopereira25912 жыл бұрын

    🌵🌵🌵❤🙏🌵🌵🌵

  • @engelsbandeira30
    @engelsbandeira302 жыл бұрын

    Sotaque neutro é sotaque paulista.

  • @revisilva2223
    @revisilva22232 жыл бұрын

    Voce já se perguntou porque a Juliete foi chamada se não queriam o sotaque dela e sabendo da polemica dela no bbb?

  • @PedroCunhaLimaPlus
    @PedroCunhaLimaPlus2 жыл бұрын

    Sotaque neutro ou seja Sotaque de sudestino .

  • @ronibarufaldi
    @ronibarufaldi2 жыл бұрын

    O sotaque não pode ser neutro, mas o gênero deve 🤡

  • @romarioestrela4447

    @romarioestrela4447

    2 жыл бұрын

    Não existe gênero nem sotaque neutros. O pronome pode ser neutro pra ser inclusivo, para englobar os gêneros de todos, não para neutralizá-los.

  • @danielsantos-dy8ht
    @danielsantos-dy8ht2 жыл бұрын

    Carioca e Paulista

  • @laluxagarcia4949
    @laluxagarcia49492 жыл бұрын

    Jana, mas qual é essa variável que usam então? Pq não é do sudeste, não parece ser do sul, não é do nordeste, não é do norte, não sei se é do centro oeste.

  • @derekrossi373
    @derekrossi3732 жыл бұрын

    pqp

  • @paulaanamorais3897
    @paulaanamorais38972 жыл бұрын

    o Brasil precisa dar certo..e xenofobia não entra na equação, não

  • @mariaidenilde4230

    @mariaidenilde4230

    2 жыл бұрын

    O problema é, quando se perde o sotaque ao passar do tempo em que vc está em outro estado e, que vc retorna ao seu, vc é detonado por ter mudado o sotaque.

  • @paulaanamorais3897

    @paulaanamorais3897

    2 жыл бұрын

    @@mariaidenilde4230 ,é isso..basta cada um dar sua opinião, sem ofender ,sem atacar o sentimento de quem sentiu. seria muito mais saudável.

  • @andersonsousa6304
    @andersonsousa6304 Жыл бұрын

    Sim mas o que isso aí tem a ver com a dublagem do filme que ela fez

  • @danielsantos-dy8ht
    @danielsantos-dy8ht2 жыл бұрын

    Eu fecho o som do E e do O, sou criticando por isso.